14 Better Ways to Say 'I'm Busy' | What to Say Instead

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Hé, c'est Annemarie avec Speak Confident English.

This is as always exactly where you want to be every week to get the

C'est comme toujours exactement là où vous voulez être chaque semaine pour obtenir la

confidence you want for your life and work in English.

confiance que vous voulez pour votre vie et votre travail en anglais.

In today's Confident English lesson, we're going to do something I love to do,

Dans la leçon d'anglais confiant d'aujourd'hui, nous allons faire quelque chose que j'aime faire,

which is helping you advance your vocabulary skills through powerful

qui vous aide à améliorer vos compétences en vocabulaire grâce à des

adjectives,

adjectifs puissants,

interesting collocations and idioms that English speakers use to better

des collocations intéressantes et des idiomes que les anglophones utilisent pour mieux

express themselves.

s'exprimer.

I want you to express yourself the way you want in English and to do it with

Je veux que vous vous exprimiez comme vous le souhaitez en anglais et que vous le fassiez en

confidence. One of the best ways to do that is to expand your vocabulary.

toute confiance. L'une des meilleures façons de le faire est d'élargir votre vocabulaire.

And today our focus is on alternatives to saying I'm busy.

Et aujourd'hui, nous nous concentrons sur les alternatives à dire que je suis occupé.

I want to share this lesson with you on the topic of feeling busy right now,

Je veux partager cette leçon avec vous sur le sujet de se sentir occupé en ce moment,

because we're getting to the end of the year.

car nous arrivons à la fin de l'année.

That of course means finishing all of our goals and projects that we had

Cela signifie bien sûr terminer tous nos objectifs et projets que nous avions

for this year. It also means the holiday season,

pour cette année. Cela signifie également la saison des fêtes,

which is definitely fun and exciting,

qui est certainement amusante et excitante,

but it can be overwhelmingly busy as well. Of course,

mais elle peut aussi être très occupée. Bien sûr,

after the new year, at least here in the United States,

après la nouvelle année, du moins ici aux États-Unis,

we get into tax season and setting new goals.

nous entrons dans la saison des impôts et fixons de nouveaux objectifs.

And that is a whole other kind of feeling busy.

Et c'est un tout autre genre de sentiment occupé.

In today's Confident English lesson,

Dans la leçon d'anglais confiant d'aujourd'hui,

you're going to learn 14 alternative ways to talk about feeling

vous allez apprendre 14 façons alternatives de parler de se sentir

busy in English.

occupé en anglais.

Some of the vocabulary you learn today is perfect for those one time events

Une partie du vocabulaire que vous apprenez aujourd'hui est parfaite pour les événements ponctuels

or unexpected events that happen on a single day,

ou les événements inattendus qui se produisent au cours d'une seule journée,

that result in feeling very busy at that time, and maybe ending the day,

qui font que vous vous sentez très occupé à ce moment-là et que vous finissez peut-être la journée en vous

feeling a bit tired or exhausted. And in other cases,

sentant un peu fatigué ou épuisé. Et dans d'autres cas,

you're also going to learn language that you can use for talking about being

vous allez également apprendre un langage que vous pouvez utiliser pour parler d'être

busy over an extended period of time and how that feels

occupé pendant une longue période et comment cela se sent

with these powerful adjectives, collocations, idioms, and phrasal verbs.

avec ces puissants adjectifs, collocations, idiomes et verbes à particule.

I'll also provide example sentences,

Je fournirai également des exemples de phrases,

so you can see exactly how to use this language correctly,

afin que vous puissiez voir exactement comment utiliser correctement cette langue,

and you'll have the opportunity to practice as well.

et vous aurez également la possibilité de vous entraîner.

We're going to start this lesson today with powerful adjectives and collocations

Nous allons commencer cette leçon aujourd'hui avec des adjectifs puissants et des collocations que

you can use in place of saying I'm busy.

vous pouvez utiliser à la place de dire que je suis occupé.

And the first example on our list is to be slammed.

Et le premier exemple sur notre liste est d'être claqué.

We often use this with the words at work,

Nous l'utilisons souvent avec les mots au travail

to be slammed at work or to be slammed at the office.

, être claqué au travail ou être claqué au bureau.

When you're slammed it means that you are extremely busy and overwhelmed often

Lorsque vous êtes critiqué, cela signifie que vous êtes extrêmement occupé et débordé, souvent de

unexpectedly. For example,

manière inattendue. Par exemple,

if you work at a restaurant or a grocery store, you know,

si vous travaillez dans un restaurant ou une épicerie, vous savez,

there are some days when unexpectedly,

il y a des jours où de manière inattendue,

everyone decides to go out to eat,

tout le monde décide de sortir manger,

or everyone decides to go to the grocery store.

ou tout le monde décide d' aller à l'épicerie.

This is also true when there may be a weather storm or snow storm coming.

Cela est également vrai lorsqu'il peut y avoir une tempête météorologique ou une tempête de neige à venir.

And again, everyone goes to the grocery store in advance.

Et encore une fois, tout le monde va à l'épicerie à l'avance.

When those things happen, you can say we were slammed at work tonight,

Lorsque ces choses se produisent, vous pouvez dire que nous avons été critiqués au travail ce soir

or we were slammed at work today.

ou que nous avons été critiqués au travail aujourd'hui.

Similar to being slammed at work is to be swamped at work.

Semblable à être claqué au travail est d'être submergé au travail.

And again, this simply means to be extremely busy and even overwhelmed.

Et encore une fois, cela signifie simplement être extrêmement occupé et même dépassé.

These two words are great synonyms. And as a result,

Ces deux mots sont d'excellents synonymes. Et par conséquent,

you have more flexibility or more options.

vous avez plus de flexibilité ou plus d'options.

When you're choosing to talk about how busy you are at work,

Lorsque vous choisissez de dire à quel point vous êtes occupé au travail

just as you would say, we were slammed at work today.

, comme vous diriez, nous avons été critiqués au travail aujourd'hui.

You could also say we were swamped at work today,

Vous pourriez aussi dire que nous avons été débordés au travail aujourd'hui,

or maybe you have a large number of projects that you're working on,

ou peut-être avez-vous un grand nombre de projets sur lesquels vous travaillez,

and all of them have deadlines that are approaching very soon.

et tous ont des échéances qui approchent très bientôt.

So you might say I'm really swamped at work right now,

Donc, vous pourriez dire que je suis vraiment débordé au travail en ce moment,

a third fun option that also means an overwhelming amount of work is to be

une troisième option amusante qui signifie également qu'une quantité écrasante de travail doit être

snowed under. Of course, with this expression,

enneigée. Bien sûr, avec cette expression,

you can imagine being under a mountain of snow.

vous pouvez imaginer être sous une montagne de neige.

And that definitely would feel overwhelming.

Et ce serait certainement écrasant.

I have several students who are tax accountants,

J'ai plusieurs étudiants qui sont comptables fiscalistes,

and I know from the months of January to April in the United States,

et je sais que des mois de janvier à avril aux États-Unis,

my students are snowed under with paperwork.

mes étudiants sont submergés de paperasse.

Before we move on to several idioms we can use,

Avant de passer à plusieurs idiomes que nous pouvons utiliser,

let's talk about one more collocation. And this one is slightly different.

parlons d'une autre collocation. Et celui-ci est légèrement différent.

It may be when you aren't busy enough,

Cela peut être lorsque vous n'êtes pas assez occupé

or you have so much time that you're trying to be busy.

ou que vous avez tellement de temps que vous essayez d'être occupé.

You're trying to find something to keep yourself occupied.

Vous essayez de trouver quelque chose pour vous occuper.

In those situations,

Dans ces situations,

we use the collocation to keep someone busy or to

nous utilisons la collocation pour occuper quelqu'un ou pour

keep oneself busy. For example,

s'occuper soi-même. Par exemple,

you might say to a colleague, if you've got extra time, let me know.

vous pourriez dire à un collègue, s'il vous reste du temps, faites-le moi savoir.

I definitely have some tasks to keep you busy.

J'ai certainement des tâches pour vous occuper.

And now let's move on to a variety of idioms that we have to express how

Et maintenant, passons à une variété d'idiomes que nous devons exprimer à quel point

busy we are and how we feel.

nous sommes occupés et comment nous nous sentons.

One of my favorites on the list today is burning the candle at both ends.

L'un de mes favoris sur la liste aujourd'hui est de brûler la bougie aux deux extrémités.

This idiom is used when we want to highlight that we are excessively

Cet idiome est utilisé lorsque nous voulons souligner que nous sommes excessivement

busy or working extremely hard,

occupés ou que nous travaillons extrêmement dur,

and the result might be that we're overwhelmed,

et le résultat peut être que nous sommes dépassés, que nous nous

feeling stressed or we've lost our peace of mind.

sentons stressés ou que nous avons perdu notre tranquillité d'esprit.

We also tend to use this idiom when we have an immediate deadline coming,

Nous avons également tendance à utiliser cet idiome lorsque nous avons une échéance immédiate à venir,

for example,

par exemple,

I'll be burning the candle at both ends this weekend to get the project done on

je vais brûler la bougie aux deux extrémités ce week-end pour que le projet soit terminé à

time.

temps.

Or our team is burning the candle at both ends in order to meet our deadline on

Soit notre équipe brûle la chandelle par les deux bouts afin de respecter notre échéance de

Friday. When we use that idiom,

vendredi. Lorsque nous utilisons cet idiome,

it sends a clear picture of an individual or a team of people

il envoie une image claire d'un individu ou d'une équipe de personnes

working extremely hard for a longer than normal period of time.

travaillant extrêmement dur pendant une période de temps plus longue que la normale.

While that first idiom is typically focused, when we have an immediate deadline,

Bien que ce premier idiome soit généralement ciblé, lorsque nous avons une échéance immédiate,

another idiom that we use to talk about having a lot of work over a

un autre idiome que nous utilisons pour parler d'avoir beaucoup de travail sur une

lengthy period of time is to have a full plate or to

longue période est d'avoir une assiette pleine ou d'

have a lot on your plate,

avoir beaucoup dans votre assiette,

a third option to have your hands full.

un troisième option pour avoir les mains pleines.

When we use one of those idioms,

Lorsque nous utilisons l'un de ces idiomes,

it indicates that you have so many different responsibilities right now.

cela indique que vous avez tellement de responsabilités différentes en ce moment.

And as a result,

Et par conséquent,

you absolutely cannot take any more responsibility.

vous ne pouvez absolument plus prendre de responsabilité.

For example, if someone asks you to volunteer for an event,

Par exemple, si quelqu'un vous demande de faire du bénévolat pour un événement,

but you know, you absolutely do not have the time to do so. You might say,

mais que vous le savez, vous n'avez absolument pas le temps de le faire. Vous pourriez dire,

I would love to volunteer, but I can't. I've got too much on my plate right now,

j'aimerais faire du bénévolat, mais je ne peux pas. J'ai trop de pain sur la planche en ce moment,

or I have my hands full at work.

ou j'ai les mains pleines au travail.

If a friend asks you to go out for coffee after work again, you could say,

Si un ami vous demande à nouveau de sortir prendre un café après le travail, vous pourriez dire,

I would love to,

j'adorerais,

but I've got a full plate this week and I can't get away similar to having your

mais j'ai une assiette pleine cette semaine et je ne peux pas m'en sortir comme si vous aviez les

hands full is to be up to one's eyeballs or neck

mains pleines, c'est être debout à ses globes oculaires ou à son cou

in something, for example, to be up to your eyeballs in paperwork.

dans quelque chose, par exemple, être à la hauteur de vos globes oculaires dans la paperasse.

As I mentioned earlier,

Comme je l'ai mentionné plus tôt,

I have many students who are accountants and during tax season,

j'ai de nombreux étudiants qui sont comptables et pendant la saison des impôts,

my students are definitely up to their eyeballs and paperwork.

mes étudiants sont définitivement à la hauteur de leurs yeux et de leur paperasse.

What about you? Is there anything that you have on your plate right now?

Et toi? Y a-t-il quelque chose que vous avez dans votre assiette en ce moment ?

And do you feel like you are up to your neck or your up to your eyeballs in that

Et avez-vous l'impression d'être jusqu'au cou ou jusqu'aux globes oculaires dans ce

thing? What is it?

truc ? Qu'est-ce que c'est?

You can share your example with me in the comments below.

Vous pouvez partager votre exemple avec moi dans les commentaires ci-dessous.

When you have your plateful or you're up to your neck in something you

Lorsque vous avez votre assiette pleine ou que vous êtes jusqu'au cou dans quelque chose, vous

definitely might be at maximum capacity.

pourriez certainement être à pleine capacité.

In other words, you just cannot take on anything else.

En d'autres termes, vous ne pouvez tout simplement pas assumer autre chose.

Just like the examples we used with to have your hands full,

Tout comme les exemples que nous avons utilisés pour avoir les mains pleines

or to have a full plate.

ou pour avoir une assiette pleine.

If someone asks you to do something and you know that you absolutely do not have

Si quelqu'un vous demande de faire quelque chose et que vous savez que vous n'avez absolument pas

the time or the energy to do it,

le temps ni l'énergie pour le faire,

you could say I'm at my maximum capacity right now. I just can't.

vous pourriez dire que je suis à ma capacité maximale en ce moment. Je ne peux pas.

Another idiom and favorite on today's list that also means to

Un autre idiome et favori sur la liste d'aujourd'hui qui signifie également

reach your maximum ability or energy level is to be at

atteindre votre capacité ou votre niveau d'énergie maximum est d'être à

full bandwidth. Typically, when we use that idiom,

pleine bande passante. Généralement, lorsque nous utilisons cet idiome,

we're talking about someone's emotional or mental energy or

nous parlons de l'énergie émotionnelle ou mentale de quelqu'un ou de sa

ability to do something. If you've reached your full bandwidth,

capacité à faire quelque chose. Si vous avez atteint votre pleine bande passante,

you have no more emotional energy or mental energy to

vous n'avez plus d' énergie émotionnelle ou d'énergie mentale à

give to something else.

donner à autre chose.

If we've reached maximum capacity or we've reached full bandwidth,

Si nous avons atteint la capacité maximale ou que nous avons atteint la pleine bande passante,

it might be because you've bitten off more than you can

c'est peut-être parce que vous avez mordu plus que vous ne pouvez

chew. The idiom here is to bite off more than you can chew.

mâcher. L'idiome ici est de mordre plus que vous ne pouvez mâcher.

And that means to take on more work or responsibility than you're

Et cela signifie assumer plus de travail ou de responsabilités que vous n'êtes

capable of doing.

capable d'en faire.

And this often happens when we say yes to too many things.

Et cela arrive souvent quand on dit oui à trop de choses.

Have you ever been in that situation at work where multiple people ask you to

Avez-vous déjà été dans cette situation au travail où plusieurs personnes vous demandent d'

take on a new responsibility and you say yes to all of them

assumer une nouvelle responsabilité et vous dites oui à toutes

in those situations, you may have bitten off more than you can chew.

dans ces situations, vous avez peut-être mordu plus que vous ne pouvez mâcher.

And as a result,

Et par conséquent,

you reach your maximum capacity or full bandwidth.

vous atteignez votre capacité maximale ou votre bande passante complète.

A great example sentence with this idiom is last week.

Un bon exemple de phrase avec cet idiome est la semaine dernière.

I agreed to take on extra responsibilities at work,

J'ai accepté d'assumer des responsabilités supplémentaires au travail,

but I think I may have bitten off more than I can chew. All right,

mais je pense que j'ai peut-être mordu plus que je ne peux mâcher. Très bien,

we've got one more idiom to learn today for an alternative way to talk about how

nous avons encore un idiome à apprendre aujourd'hui pour une autre façon de dire à quel point

busy you are. And we've got a phrasal verb as well.

vous êtes occupé. Et nous avons aussi un verbe à particule.

Our last idiom is to have a lot of irons in the fire.

Notre dernier idiome est d' avoir beaucoup de fers au feu.

We use this idiom when we have multiple projects or multiple

Nous utilisons cet idiome lorsque nous avons plusieurs projets ou plusieurs

unrelated tasks. And here's an example of how I would use this idiom.

tâches sans rapport. Et voici un exemple de la façon dont j'utiliserais cet idiome.

We have three major projects with deadlines coming soon.

Nous avons trois grands projets avec des échéances à venir.

So I have a lot of irons in the fire at work right now.

J'ai donc beaucoup de fers au feu au travail en ce moment.

And I'm having a difficult time focusing or concentrating on just one

Et j'ai du mal à me concentrer ou à me concentrer sur une seule

thing. Before I move on to our final alternative to saying,

chose. Avant de passer à notre dernière alternative à dire,

I'm busy. I want to pause here just for a moment.

je suis occupé. Je veux m'arrêter ici juste un instant.

Many of the idioms I highlighted indicate that someone may have said

De nombreux idiomes que j'ai soulignés indiquent que quelqu'un a peut-être dit

yes to too many things.

oui à trop de choses.

I know that saying no to someone when they request something from you is really

Je sais que dire non à quelqu'un qui vous demande quelque chose est vraiment

challenging. So if you struggle with saying no,

difficile. Donc, si vous avez du mal à dire non,

especially in English, I have a lesson that might be helpful to you.

surtout en anglais, j'ai une leçon qui pourrait vous être utile.

I have a past lesson on how to politely say no in English so that you can

J'ai une leçon passée sur la façon de dire poliment non en anglais afin d'

avoid saying yes to too many things.

éviter de dire oui à trop de choses.

And now let's get to our final example on the list of phrasal verb to

Et maintenant, passons à notre dernier exemple sur la liste des verbes à

be tied up with this.

particule à lier à ceci.

We often use the words at the moment at the office or at

Nous utilisons souvent les mots en ce moment au bureau ou au

work. So these are great collocations to learn,

travail. Ce sont donc de grandes collocations à apprendre,

to be tied up at the moment, to be tied up at work,

à attacher en ce moment, à attacher au travail,

to be tied up at the office. When we're tied up,

à attacher au bureau. Lorsque nous sommes attachés,

we are too busy at that particular moment. And as a result,

nous sommes trop occupés à ce moment précis. Et par conséquent,

we're unable to do something else. For example,

nous sommes incapables de faire autre chose. Par exemple,

if something unexpected happens at work,

si quelque chose d'inattendu se produit au travail,

you might call your spouse or partner and say, I'm so sorry.

vous pourriez appeler votre conjoint ou partenaire et dire, je suis vraiment désolé.

I'm going to be late coming home. I'm tied up at work. Or again,

Je vais être en retard en rentrant. Je suis attaché au travail. Ou encore,

if a friend asks you to meet for drinks or coffee, you might say I'd love to,

si un ami vous demande de prendre un verre ou un café, vous pourriez dire que j'aimerais bien,

but I'm tied up at work right now.

mais je suis occupé au travail en ce moment.

And now you have a variety of ways to express how busy you

Et maintenant, vous avez une variété de façons d'exprimer à quel point vous

are in your daily life and how it feels in this lesson.

êtes occupé dans votre vie quotidienne et ce que vous ressentez dans cette leçon.

You've learned powerful adjectives, collocations, idioms,

Vous avez appris des adjectifs puissants, des collocations, des

and phrasal verbs that you can use.

idiomes et des verbes à particule que vous pouvez utiliser.

So now I want you to practice choose two or three of

Alors maintenant, je veux que vous vous entraîniez à choisir deux ou trois de

your favorites from today's list and share those with example sentences of

vos favoris dans la liste d'aujourd'hui et à les partager avec vos propres phrases d'exemple

your own in the comments below. When I teach my vocabulary lessons,

dans les commentaires ci-dessous. Lorsque j'enseigne mes cours de vocabulaire,

have you noticed that I always ask to select a small number and

avez-vous remarqué que je demande toujours de sélectionner un petit nombre,

then use them in your own example sentence with me,

puis de les utiliser dans votre propre exemple de phrase avec moi,

the reason I do that is I want you to not only learn this new

la raison pour laquelle je le fais est que je veux que vous appreniez non seulement ce nouveau

vocabulary, I want you to remember it.

vocabulaire, je veux vous de vous en souvenir.

I want you to be able to use it when you're having conversations in English and

Je veux que vous puissiez l'utiliser lorsque vous avez des conversations en anglais et que

to use it effortlessly and naturally. So with that,

vous l'utilisiez sans effort et naturellement. Alors avec cela,

go ahead and choose your favorite idiom,

allez-y et choisissez votre idiome,

collocation or adjective from today's lesson and use it in your own

collocation ou adjectif préféré de la leçon d'aujourd'hui et utilisez-le dans vos propres

sentences. As always, you can share with me in the comments below.

phrases. Comme toujours, vous pouvez partager avec moi dans les commentaires ci-dessous.

And if you found this lesson useful to you, I would love to know.

Et si vous avez trouvé cette leçon utile pour vous, j'aimerais le savoir.

You can tell me by giving this a thumbs up on YouTube and subscribing to the

Vous pouvez me le dire en donnant un coup de pouce sur YouTube et en vous abonnant à la

Speak Confident English channel.

chaîne Speak Confident English.

So you never miss one of my Confident English lessons.

Ainsi, vous ne manquerez jamais une de mes leçons d'anglais confiant.

You can leave a comment with your examples below,

Vous pouvez laisser un commentaire avec vos exemples ci-dessous,

and you can share this lesson with others on Facebook or by email with that.

et vous pouvez partager cette leçon avec d' autres sur Facebook ou par e-mail avec cela.

Thank you so much for joining me, have a fantastic week.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint, passez une semaine fantastique.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

Et j'ai hâte de vous voir la prochaine fois pour votre leçon d'anglais confiant.