9 Effective Phrases to Express Your Support [for Ideas, Opinions, and People]

39,172 views ・ 2020-09-09

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.
0
450
2550
Hé, c'est Annemarie avec Speak Confident English.
00:03
This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want
1
3030
4410
C'est exactement là où vous voulez être chaque semaine pour obtenir la confiance que vous voulez
00:07
for your life and work in English.
2
7470
2160
pour votre vie et votre travail en anglais.
00:10
Let's talk about how you express your support for friends, colleagues,
3
10260
4950
Parlons de la façon dont vous exprimez votre soutien à vos amis, collègues,
00:15
family members, whether you're supporting an idea,
4
15211
3179
membres de la famille, que vous souteniez une idée,
00:18
they have an opinion or supporting them emotionally during a difficult decision
5
18391
4859
qu'ils aient une opinion ou que vous les souteniez émotionnellement lors d'une décision difficile
00:23
or challenging part of their life.
6
23251
1769
ou d'une partie difficile de leur vie.
00:25
Let's imagine one of your coworkers wants to share an idea in a business
7
25620
4800
Imaginons qu'un de vos collègues souhaite partager une idée lors d'une
00:30
meeting tomorrow, and you think it's a brilliant idea.
8
30421
3869
réunion d'affaires demain et que vous pensez que c'est une idée brillante.
00:34
You want to express your support for your coworker.
9
34830
3120
Vous voulez exprimer votre soutien à votre collègue.
00:37
So you could say something like I support that, or I support you.
10
37951
4169
Vous pourriez donc dire quelque chose comme je soutiens cela, ou je vous soutiens.
00:42
And sure. That is a nice,
11
42660
2130
Et bien sûr. C'est une manière agréable et
00:44
simple way to express that support and show that you think your coworker has a
12
44820
4770
simple d'exprimer ce soutien et de montrer que vous pensez que votre collègue a une
00:49
good idea.
13
49591
833
bonne idée.
00:50
Maybe you'll even say that in the business meeting so that everyone knows you
14
50550
4710
Vous direz peut-être même cela lors de la réunion d'affaires pour que tout le monde sache que vous la
00:55
support her,
15
55261
869
soutenez,
00:56
but there are several different maybe even better ways and more natural
16
56850
4800
mais il existe plusieurs façons différentes, peut -être même meilleures et plus naturelles
01:01
sounding ways to express your support in English. So again,
17
61651
3929
, d'exprimer votre soutien en anglais. Donc, encore une fois,
01:05
whether you want to support a coworker's opinion or tell a close friend that
18
65581
4889
que vous souhaitiez soutenir l' opinion d'un collègue ou dire à un ami proche que
01:10
no matter what she decides on a difficult issue,
19
70471
3119
peu importe ce qu'il décide sur une question difficile,
01:13
you support her in today's Confident English lesson.
20
73800
3180
vous le soutenez dans la leçon d'anglais Confident d'aujourd'hui.
01:17
You'll learn nine different ways to do that in English.
21
77010
3030
Vous apprendrez neuf façons différentes de le faire en anglais.
01:20
And we're going to end today with my favorite phrase on this list because
22
80880
4500
Et nous allons terminer aujourd'hui avec ma phrase préférée sur cette liste car
01:25
this phrase can be used for a number of situations.
23
85440
4230
cette phrase peut être utilisée dans un certain nombre de situations.
01:29
And in fact, has a few different meanings as well. Plus,
24
89700
4020
Et en fait, a aussi quelques significations différentes. De plus,
01:33
I'm going to share with you a really fun way to pronounce it.
25
93721
3059
je vais partager avec vous une façon vraiment amusante de le prononcer.
01:48
All right, phrase number one today,
26
108890
1470
D'accord, la phrase numéro un aujourd'hui,
01:50
for how to express your support for someone is I'm with you on this.
27
110361
4739
pour savoir comment exprimer votre soutien à quelqu'un, c'est que je suis avec vous sur ce point.
01:55
This one is perfect to express your support of someone's opinion
28
115730
4320
Celui-ci est parfait pour exprimer votre soutien à l'opinion
02:00
or a decision, particularly if it's an unpopular or difficult one,
29
120410
4860
ou à une décision de quelqu'un, en particulier s'il s'agit d'une décision impopulaire ou difficile,
02:06
it can also be used to say, I agree with you, or I believe in you.
30
126290
4350
il peut également être utilisé pour dire, je suis d'accord avec vous, ou je crois en vous.
02:11
Similar to that is phrase number two. I'll stand with you to the end.
31
131360
4680
Semblable à cela est la phrase numéro deux. Je serai avec vous jusqu'à la fin.
02:16
This is a fantastic way to commit or promise to supporting someone
32
136940
4890
C'est un moyen fantastique de s'engager ou de promettre de soutenir quelqu'un
02:22
throughout a project or a period of time.
33
142280
2910
tout au long d'un projet ou d'une période de temps.
02:25
Number three uses a fantastic phrasal verb.
34
145910
2670
Le numéro trois utilise un verbe à particule fantastique.
02:28
And if you're one of my Fluency School students, you definitely know this one,
35
148610
3990
Et si vous êtes l'un de mes élèves de Fluency School, vous connaissez certainement celui-ci,
02:32
I'll back you up.
36
152990
1050
je vous soutiendrai.
02:34
To back something up or to back someone up means to support them.
37
154460
4920
Soutenir quelque chose ou soutenir quelqu'un signifie les soutenir.
02:40
This one is great for business situations.
38
160130
2610
Celui-ci est idéal pour les situations professionnelles.
02:42
When you know that someone is going to present an idea or opinion,
39
162980
4140
Quand vous savez que quelqu'un va présenter une idée ou une opinion,
02:47
or maybe make a difficult decision, and you're there to say,
40
167450
4200
ou peut-être prendre une décision difficile, et que vous êtes là pour dire,
02:51
I'm going to support you, and I'm going to publicly give you that support.
41
171680
4890
je vais vous soutenir, et je vais vous donner publiquement ce soutien.
02:57
So if you have a business meeting coming soon,
42
177290
2390
Donc, si vous avez une réunion d'affaires à venir
02:59
and you know that a colleague will be sharing an idea,
43
179681
3029
et que vous savez qu'un collègue partagera une idée,
03:02
they have a great way to express your support is to let them know you're going
44
182711
4739
il a un excellent moyen d'exprimer votre soutien en lui faisant savoir que vous
03:07
to back them up. Phrase number four is very similar.
45
187451
3779
allez le soutenir. La phrase numéro quatre est très similaire.
03:11
I'm behind you a hundred percent. Phrase number
46
191530
2130
Je suis derrière toi à cent pour cent. La phrase numéro
03:15
five is another great one when someone has to take a position or make a
47
195491
4919
cinq est une autre excellente phrase lorsque quelqu'un doit prendre position ou prendre une
03:20
decision,
48
200411
833
décision,
03:21
there may be two sides and you want to let someone know
49
201460
4230
il peut y avoir deux côtés et vous voulez faire savoir à quelqu'un que
03:26
you're on their side and you can do that simply by saying,
50
206290
4380
vous êtes de son côté et vous pouvez le faire simplement en disant,
03:31
I'm on your side. In phrase, number two, I'll stand with you to the end,
51
211210
4770
je suis sur ton côté. En deux mots , je resterai avec vous jusqu'à la fin,
03:35
we talked about how that is a sort of commitment or promise of your support.
52
215981
4679
nous avons parlé de la façon dont c'est une sorte d' engagement ou de promesse de votre soutien.
03:41
Another one that does that is you can count on me.
53
221200
3030
Un autre qui fait ça, c'est que vous pouvez compter sur moi.
03:44
When you tell a friend, family member or coworker that they can count on you,
54
224980
4410
Lorsque vous dites à un ami, à un membre de votre famille ou à un collègue qu'il peut compter sur vous,
03:49
you are committing your support,
55
229780
1980
vous engagez votre soutien,
03:52
whether it's emotional support or support by doing something.
56
232120
4590
qu'il s'agisse d'un soutien émotionnel ou d'un soutien en faisant quelque chose.
03:57
For example,
57
237700
781
Par exemple,
03:58
if you know someone who recently had a major operation or surgery,
58
238481
4349
si vous connaissez quelqu'un qui a récemment subi une opération majeure ou une intervention chirurgicale,
04:03
you know, when they're home,
59
243250
1980
vous savez que lorsqu'il est à la maison,
04:05
they need help and you can commit to helping them by saying,
60
245231
3809
il a besoin d'aide et vous pouvez vous engager à l'aider en lui disant :
04:09
you can count on me.
61
249070
1140
vous pouvez compter sur moi.
04:10
That might mean taking their kids to school for them going grocery, shopping,
62
250600
4320
Cela pourrait signifier emmener leurs enfants à l' école pour qu'ils aillent faire les courses, faire les courses,
04:14
cleaning their home, doing yard work.
63
254950
1920
nettoyer leur maison, faire des travaux de jardinage.
04:17
There are so many different ways that you might provide support to someone who's
64
257050
4410
Il existe tellement de manières différentes de soutenir une personne
04:21
going through a difficult time mentally, emotionally, or physically.
65
261461
4469
qui traverse une période difficile sur le plan mental, émotionnel ou physique.
04:26
Now, while we're on that topic of going through a difficult time,
66
266770
3360
Maintenant, pendant que nous parlons de traverser une période difficile,
04:30
if you're looking for the right words to say to someone to show comfort or
67
270730
4560
si vous cherchez les mots justes à dire à quelqu'un pour lui montrer du réconfort ou de la
04:35
sympathy, I've got a full lesson on that topic and I'll leave a link to it.
68
275291
4349
sympathie, j'ai une leçon complète sur ce sujet et je partirai un lien vers celui-ci.
04:39
In the notes below the video phrase,
69
279700
2760
Dans les notes sous la phrase vidéo, le
04:42
number seven is another one that's perfect.
70
282461
2369
numéro sept est un autre qui est parfait.
04:45
When someone has to make a difficult, maybe even agonizing decision.
71
285010
4980
Quand quelqu'un doit prendre une décision difficile, voire angoissante.
04:50
There are times when we just don't know what's right.
72
290440
3480
Il y a des moments où nous ne savons tout simplement pas ce qui est juste.
04:53
And we spend so much time thinking about the pros and cons and trying to
73
293980
4710
Et nous passons tellement de temps à réfléchir au pour et au contre et à essayer de
04:58
decide a way forward. So to best support a friend or family member,
74
298691
4619
décider de la voie à suivre. Donc, pour mieux soutenir un ami ou un membre de la famille,
05:03
you could say I'll support you no matter what,
75
303311
3719
vous pouvez dire que je vous soutiendrai quoi qu'il arrive,
05:07
or I'll support you either way. I'll support you,
76
307480
3810
ou je vous soutiendrai de toute façon. Je te soutiendrai,
05:11
no matter what you decide, phrase number eight.
77
311350
4680
peu importe ce que tu décides, phrase numéro huit.
05:16
Isn't my favorite one on the list, but it's close. I've got your back.
78
316330
4800
Ce n'est pas mon préféré sur la liste, mais c'est proche. Je te couvre.
05:21
I've got your back.
79
321910
1800
Je te couvre.
05:24
What that means is you're there to help someone you're ready to be a second pair
80
324640
4530
Cela signifie que vous êtes là pour aider quelqu'un, vous êtes prêt à être une deuxième paire
05:29
of eyes, a second pair of ears, a second pair of helping hands.
81
329171
4439
d'yeux, une deuxième paire d'oreilles, une deuxième paire de mains secourables.
05:34
You are there to give whatever kind of support is needed.
82
334030
3870
Vous êtes là pour apporter tout type de soutien nécessaire.
05:38
And finally, phrase number nine. As you know,
83
338890
2730
Et enfin, la phrase numéro neuf. Comme vous le savez,
05:41
this one is my favorite one on the list. Number one,
84
341710
3630
celui-ci est mon préféré sur la liste. Premièrement,
05:45
it's super simple and easy to say. I got you.
85
345370
2700
c'est super simple et facile à dire. Je t'ai eu.
05:48
When a friend of mine has a difficult decision to make,
86
348880
2880
Quand un de mes amis a une décision difficile à prendre,
05:52
or they want to share their idea in front of a group.
87
352210
3450
ou s'il veut partager son idée devant un groupe.
05:56
When I want to show support, I'll say I gotcha.
88
356110
2440
Quand je veux montrer mon soutien, je dirai que j'ai compris.
06:00
Did you notice how I said that? I got ya?
89
360110
2430
Avez-vous remarqué comment j'ai dit cela? Je t'ai ?
06:03
I didn't say I got you.
90
363650
3720
Je n'ai pas dit que je t'avais.
06:07
I didn't have that clear pronunciation of got you.
91
367550
4770
Je n'avais pas cette prononciation claire de got you.
06:12
Instead, I'm using a form of connected speech. I got ya.
92
372890
4140
Au lieu de cela, j'utilise une forme de discours connecté. Je t'ai.
06:17
I got ya. Give it a try and see how it feels. I got ya.
93
377900
4560
Je t'ai. Essayez-le et voyez ce que vous ressentez. Je t'ai.
06:23
If you want to learn more about connected speech,
94
383600
2580
Si vous voulez en savoir plus sur la parole connectée,
06:26
I have a full video on that topic. Again,
95
386210
2850
j'ai une vidéo complète sur ce sujet. Encore une fois,
06:29
I'll leave a link to it below this video in the notes,
96
389120
3540
je laisserai un lien vers celle-ci sous cette vidéo dans les notes,
06:33
but I want to talk a little bit more about this phrase because not only
97
393020
4290
mais je veux parler un peu plus de cette phrase parce que non
06:37
does I got you mean I support you,
98
397580
2610
seulement je t'ai eu signifie que je te soutiens,
06:40
but it can also mean I understand, or I understand you.
99
400790
4590
mais cela peut aussi signifier que je comprends, ou Je te comprends.
06:46
If someone is trying to clarify or explain something to me
100
406130
4200
Si quelqu'un essaie de clarifier ou de m'expliquer quelque chose
06:50
when I want to let them know that I understand, I'll say I got ya.
101
410870
4050
alors que je veux lui faire savoir que je comprends, je dirai que je t'ai compris.
06:55
And again, it's simply means I get it. I understand.
102
415520
3150
Et encore une fois, cela signifie simplement que je comprends. Je comprends.
06:59
Plus there's a third possible meaning.
103
419540
2490
De plus, il y a une troisième signification possible.
07:02
It could also mean that you are going to cover the cost of something.
104
422510
4020
Cela pourrait également signifier que vous allez couvrir le coût de quelque chose.
07:07
For example,
105
427010
751
07:07
if you and a friend go to a coffee shop or go out to lunch and you want to cover
106
427761
4919
Par exemple,
si vous et un ami allez dans un café ou sortez déjeuner et que vous voulez couvrir
07:12
the cost as your friend prepares to pay, you might say, Oh,
107
432681
3869
le coût pendant que votre ami s'apprête à payer, vous pourriez dire : Oh,
07:16
don't worry about it. I got ya. Again.
108
436580
2640
ne t'inquiète pas pour ça. Je t'ai. Encore.
07:19
What you're saying is you're going to cover the cost.
109
439250
2880
Ce que vous dites, c'est que vous allez couvrir les frais.
07:22
You're going to pay for it. So I got,
110
442131
2459
Vous allez le payer. Donc j'ai eu,
07:24
ya can be used to mean I support you. I understand you,
111
444800
4440
ya peut être utilisé pour signifier que je vous soutiens. Je te comprends,
07:29
or I understand what you're saying.
112
449241
1559
ou je comprends ce que tu dis.
07:30
I get the point or I'm going to cover the cost of
113
450830
4860
J'obtiens le point ou je vais couvrir le coût de
07:35
something.
114
455691
833
quelque chose.
07:36
It's a fantastic phrase to know and use regularly in a variety of
115
456980
4260
C'est une phrase fantastique à connaître et à utiliser régulièrement dans une variété de
07:41
conversations with friends, family members, and coworkers.
116
461241
3359
conversations avec des amis, des membres de la famille et des collègues.
07:45
Now that you have these nine phrases to show your support to someone,
117
465290
4350
Maintenant que vous avez ces neuf phrases pour montrer votre soutien à quelqu'un,
07:50
I would love to know which one is your favorite and how could you use it
118
470090
4950
j'aimerais savoir laquelle est votre préférée et comment pourriez-vous l'utiliser
07:55
in a real life situation?
119
475041
1769
dans une situation réelle ?
07:57
Do you know someone who has to make a difficult decision soon,
120
477320
3390
Connaissez-vous quelqu'un qui doit bientôt prendre une décision difficile
08:01
or do you have a meeting coming up and you know,
121
481100
3090
ou avez-vous une réunion à venir et vous savez
08:04
one of your colleagues will be sharing an idea or a proposal.
122
484191
3299
qu'un de vos collègues partagera une idée ou une proposition.
08:07
How could you use one of these phrases from today's Confident English lesson to
123
487850
4380
Comment pourriez-vous utiliser l'une de ces phrases de la leçon d'anglais confiant d'aujourd'hui pour
08:12
express that support,
124
492231
1349
exprimer ce soutien,
08:13
share your example with me and the entire Confident English community in the
125
493940
4920
partagez votre exemple avec moi et l' ensemble de la communauté anglaise confiante dans les
08:18
comments below. It's a wonderful way to get practice feedback,
126
498861
3899
commentaires ci-dessous. C'est une merveilleuse façon d'obtenir des commentaires sur l'entraînement
08:22
and learn from others as well with that, have a fantastic week.
127
502850
4140
et d'apprendre des autres, passez une semaine fantastique.
08:27
Thank you so much for joining me.
128
507080
1710
Merci beaucoup de m'avoir rejoint.
08:29
And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.
129
509000
3510
Et j'ai hâte de vous voir la prochaine fois pour votre leçon d'anglais confiant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7