Present Perfect | How to Use it Correctly

Hey,

سلام،

it's Annemarie with Speak Confident English and today you're going to learn how

این Annemarie با انگلیسی مطمئن صحبت کنید و امروز می خواهید یاد بگیرید که

to use the present perfect in English and get it right every single time.

چگونه از حال عالی در انگلیسی استفاده کنید و هر بار آن را به درستی انجام دهید.

You probably already know that native speakers use the present perfect form a

احتمالاً می‌دانید که افراد بومی از فرم فعلی بسیار استفاده می‌کنند

lot, so it's important to get it right,

، بنابراین مهم است که آن را به درستی دریافت کنید،

especially if you want to communicate correctly and clearly in English. In fact,

به خصوص اگر می‌خواهید به درستی و واضح به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید. در واقع،

when you first arrive in an English speaking country,

وقتی برای اولین بار به یک کشور انگلیسی زبان وارد

you'll probably hear people ask you how long have you been here?

می‌شوید، احتمالاً می‌شنوید که مردم از شما می‌پرسند چه مدت در اینجا بوده‌اید؟

So how would you answer that question if you're not sure,

بنابراین اگر مطمئن نیستید، چگونه به این سوال پاسخ می دهید،

today's lesson is going to help you know without any doubt when and how to use

درس امروز به شما کمک می کند بدون هیچ شکی بدانید که چه زمانی و چگونه

the present perfect in English.

از present perfect در انگلیسی استفاده کنید.

[inaudible]

[نامفهوم]

You're going to learn all the different situations when you need to use the

زمانی که نیاز به استفاده از

present perfect in English.

حال کامل در انگلیسی دارید، همه موقعیت‌های مختلف را یاد خواهید گرفت.

I'm also going to share with you words that you definitely should use and be

همچنین کلماتی را که حتما باید استفاده کنید را با شما به اشتراک می گذارم و

sure to watch until the end because I'll also share with you some words that you

حتما تا آخر ببینید زیرا کلماتی را نیز با شما به اشتراک می گذارم که

definitely should not use. So first,

قطعاً نباید استفاده کنید. بنابراین اول

what is the present perfect and why is it so hard? Well,

، حال کامل چیست و چرا اینقدر سخت است؟ خب

it's challenging because many languages don't have the present perfect form,

، چالش برانگیز است، زیرا بسیاری از زبان‌ها شکل کنونی کامل را ندارند،

but in English it is essential.

اما در انگلیسی ضروری است.

This verb form allows us to connect actions from the past to the present moment.

این شکل فعل به ما اجازه می دهد تا اعمال را از گذشته به لحظه حال وصل کنیم.

Now let's take a little step back from that.

حالا بیایید کمی از آن عقب نشینی کنیم.

If I say I lived there for two years,

اگر بگویم دو سال آنجا زندگی کردم،

I lived there for two years.

دو سال آنجا زندگی کردم.

What grammar tense am I using? Absolutely.

از چه زمان گرامری استفاده می کنم؟ کاملا.

It's the past simple. I lived there for two years.

این گذشته ساده است. من دو سال آنجا زندگی کردم.

It's in the past. It's over, it's finished.

در گذشته است. تموم شد تموم شد

There is no connection to now,

ربطی به الان نداره

but if I say, I am living here now,

ولی اگه بگم الان اینجا زندگی

what verb tense am I using and what time am I talking about?

میکنم از چه زمان فعل استفاده میکنم و از چه ساعتی حرف میزنم؟

Absolutely.

کاملا.

I'm talking about now at this present moment and I'm using the continuous form

من در حال صحبت در این لحظه هستم و از فرم پیوسته

to help me do that. I am living.

برای کمک به انجام آن استفاده می کنم. من دارم زندگی میکنم

That verb let's me show the connection to now,

آن فعل let's me show contect to now،

but what if I want to show that something started in the past but it's not

اما اگر بخواهم نشان دهم چیزی در گذشته شروع شده اما

finished yet? It's still true.

هنوز تمام نشده است، چه؟ هنوز هم درست است.

Now I need some way to express that in English and that's what the present

اکنون به راهی برای بیان آن به زبان انگلیسی نیاز دارم و این چیزی است که present

perfect allows us to do. For example,

perfect به ما اجازه می دهد.

I have lived here for three years.

مثلاً من سه سال است که اینجا زندگی می کنم.

When I use have lived,

وقتی از have live استفاده می‌کنم،

it tells you that it started three years ago and it's still true today,

به شما می‌گوید که سه سال پیش شروع شده و هنوز هم صادق است،

it allows me to make a connection between the past and the present.

به من اجازه می‌دهد بین گذشته و حال ارتباط برقرار کنم.

Another example, I've loved chocolate since I was a kid.

مثال دیگر، من از کودکی عاشق شکلات بودم.

I've or I have,

دارم یا دارم،

I've loved chocolate since I was a kid again,

از بچگی دوباره

that use of have loved let's me connect the past to this moment.

عاشق شکلات بودم، استفاده از have love اجازه دهید گذشته را به این لحظه وصل کنم.

I started to love chocolate when I was a kid and it has continued through my

من از کودکی شروع به دوست داشتن شکلات کردم و این در

whole life until this present moment. Now in those two examples,

تمام زندگی من تا این لحظه ادامه داشته است. اکنون در آن دو مثال،

I've just used some keywords for the present perfect.

من فقط از چند کلمه کلیدی برای زمان حال استفاده کردم.

I used for and since for three years and since I was a kid.

سه سال و از بچگی استفاده کردم.

When we use those words,

وقتی از آن کلمات استفاده می‌کنیم،

it's a clue that we need to use the present perfect form,

نشان می‌دهد که باید از فرم حال کامل استفاده کنیم،

but now let's talk about another super common situation where we use the present

اما حالا بیایید در مورد موقعیت فوق‌العاده رایج دیگری صحبت کنیم که در آن از زمان حال

perfect in every day conversation for answering questions like,

کامل در هر مکالمه روزانه برای پاسخ دادن به سؤالاتی استفاده می‌کنیم، مثل

how's your day been going?

اینکه روز شما چطور می‌گذرد؟

We use the present perfect when a period of time is not finished.

ما از زمان حال کامل زمانی استفاده می کنیم که یک دوره زمانی تمام نشده باشد.

If somebody asks, how's your day been going?

اگر کسی بپرسد روز شما چگونه می گذرد؟

Today isn't finished. It's still today,

امروز تمام نشده است هنوز هم امروز است،

so we use the present perfect. When we answer that question, for example,

بنابراین ما از حال کامل استفاده می کنیم. به عنوان مثال، وقتی به این سؤال پاسخ می‌دهیم،

we might say, Oh, I've been so busy today,

ممکن است بگوییم، اوه، امروز

I have been so busy today, and again,

خیلی سرم شلوغ بود، امروز خیلی سرم شلوغ بود، و دوباره،

we're using that have been because today isn't finished.

ما از آن استفاده می‌کنیم چون امروز تمام نشده است.

It's the same. If someone asks you, how's your week been going?

همین طور است. اگر کسی از شما بپرسد هفته شما چگونه می گذرد؟

Or how's your month been? For example, if somebody asks you,

یا ماه شما چطور بود؟ به عنوان مثال، اگر کسی از شما بپرسد

how's your week been going? You might say something like, Oh,

هفته شما چگونه می گذرد؟ ممکن است چیزی شبیه این بگویید، اوه،

I've been so grumpy all week. I'm not sleeping well,

من تمام هفته خیلی بدخلق بودم. من خوب نمی خوابم،

so how would you answer that question? How's your week been going?

پس چگونه به این سوال پاسخ می دهید؟ هفته شما چگونه می گذرد؟

You can practice and share your answer with me in the comment section just below

شما می توانید تمرین کنید و پاسخ خود را در قسمت نظرات دقیقا زیر

this video.

این ویدیو با من به اشتراک بگذارید.

But now let's move on to another situation where we use the present perfect.

اما حالا بیایید به موقعیت دیگری برویم که در آن از حال کامل استفاده می کنیم.

And again,

و دوباره،

this is for everyday conversations when something has just happened like,

این برای مکالمات روزمره است، زمانی که اتفاقی افتاده است،

Ooh, ouch, I've just cut my finger. Or Oh,

اوه، اوه، من فقط انگشتم را قطع کردم. یا اوه،

someone has just knocked at my door.

یکی در خانه من را زده است.

Or if you're at the office looking for one of your coworkers,

یا اگر در دفتر به دنبال یکی از همکارانتان

you might ask someone where, Susan, I can't find her, and they might answer,

هستید، ممکن است از کسی بپرسید که کجا، سوزان، من او را پیدا نمی کنم، و او ممکن است پاسخ دهد،

oh, she is just gone home.

اوه، او تازه به خانه رفته است.

Do you notice a pattern in all of those sentences that I used,

آیا متوجه الگویی در تمام آن جملاتی که استفاده کردم،

I've just cut my finger.

فقط انگشتم را بریده ام.

Someone has just knocked at my door and she's just gone home.

یک نفر به تازگی در خانه ام را زده و او به خانه رفته است.

Hopefully you notice that word just,

امیدواریم متوجه این کلمه فقط شده باشید،

we often use the word just with the present perfect.

ما اغلب از کلمه فقط با حال کامل استفاده می کنیم.

Here are a few more examples. Oh my gosh,

در اینجا چند نمونه دیگر وجود دارد. وای

I've just passed my exam. She's just broken up with her boyfriend.

خدایا من تازه امتحانمو قبول شدم او به تازگی از دوست پسرش جدا شده است.

They've just bought a house.

تازه خانه خریده اند

And now before we talk about how to form the present perfect correctly,

و اکنون قبل از اینکه در مورد چگونگی شکل دادن صحیح حال کامل صحبت

we've got one more situation that we need to talk about.

کنیم، یک موقعیت دیگر داریم که باید در مورد آن صحبت کنیم.

And this one is particularly important if you ever do a job interview in English

و این یکی از اهمیت ویژه ای برخوردار است اگر تا به حال یک مصاحبه شغلی به زبان انگلیسی انجام دهید و

talking about your life or career experience.

در مورد زندگی یا تجربه شغلی خود صحبت کنید.

Do you remember when we were talking about answering the question,

یادتان هست وقتی در مورد پاسخ دادن به این سوال صحبت می کردیم که

how's your day been or how's your week been?

روزتان چطور بود یا هفته تان چطور بود؟

It's a period of time that isn't finished. Well,

این یک دوره زمانی است که تمام نشده است. خب،

your life isn't finished either.

زندگی شما هم تمام نشده است.

So we're talking about the experience in your life from the day that you were

بنابراین ما در مورد تجربه زندگی شما از روز

born until this moment. For example, in my life experience,

تولد تا این لحظه صحبت می کنیم. به عنوان مثال، در تجربه زندگی ام،

I've traveled to over 40 countries.

به بیش از 40 کشور جهان سفر کرده ام.

If we're talking about career experience,

اگر در مورد تجربه شغلی صحبت می کنیم،

I might say he's been with the company for seven years.

می توانم بگویم که او هفت سال است که در این شرکت بوده است.

He has been with the company for seven years or he's been an engineer for 20

او هفت سال در شرکت بوده یا 20 سال مهندس

years.

بوده است.

Now that you know all the situations when we need to use the present perfect.

اکنون که همه موقعیت‌هایی را می‌دانید که باید از حال کامل استفاده کنیم.

Let's talk about how to use it correctly. There are two things that you need.

بیایید در مورد نحوه استفاده صحیح از آن صحبت کنیم. دو چیز وجود دارد که شما نیاز دارید.

You need the verb have or has so I have you have he she it has,

شما به فعل have یا has نیاز دارید پس من دارم شما دارید he she it has,

we have and they have and then you need the past participle.

we have and they have و سپس به فعل ماضی نیاز دارید.

Now that's super technical,

اکنون این یک زبان فوق العاده فنی و

jargony language for that third form of the verb.

اصطلاحی برای آن شکل سوم فعل است.

If you think back to when you first started learning English,

اگر به زمانی که برای اولین بار شروع به یادگیری زبان انگلیسی

do you remember memorizing all those verbs like eat,

کردید فکر کنید، آیا به یاد دارید که تمام افعالی مانند eat,

ate, eaten, drink, drank drunk. Write,

eate, eaten, drink, drak drunk را حفظ کرده اید. بنویس،

wrote, written.

نوشته، نوشته.

That third form is the past participle and that's what you need to use.

شکل سوم ماضی است و این همان چیزی است که باید استفاده کنید.

Now, thankfully when we have a regular verb in English,

حالا، خوشبختانه وقتی یک فعل منظم در انگلیسی داریم،

you can just use the -ed ending for example, want, wanted,

فقط می‌توانید از پایان -ed برای مثال، want, want, want

wanted, work, worked, worked. She has worked.

, work, worked, worked استفاده کنید. او کار کرده است.

If you have those two things, the have or has and that third form,

اگر آن دو چیز را دارید ، داشتن یا دارد و آن شکل سوم،

you've got everything you need for the present perfect.

همه چیزهایی را که برای زمان حال کامل نیاز دارید دارید.

Now if you want many more examples of how to correctly form the present perfect.

حالا اگر می‌خواهید نمونه‌های بیشتری از نحوه درست شکل‌دهی فعلی کامل بخواهید.

I've got those available for you in the online lesson and you can find a link to

من آن‌ها را در درس آنلاین برای شما در دسترس دارم و می‌توانید پیوندی به

that just below this video,

آن درست در زیر این ویدیو پیدا کنید،

but now I want to focus on words that you definitely should use in the present

اما اکنون می‌خواهم روی کلماتی تمرکز کنم که قطعاً باید در زمان حال استفاده

perfect.

کنید.

Like for and since and words you definitely should not use.

لایک for and since و کلماتی که قطعا نباید استفاده کنید.

Now you've learned that with the present perfect. We often use for,

اکنون شما این را با زمان حال کامل یاد گرفته اید. ما اغلب از for،

since and just,

since و just استفاده می کنیم،

and there are a few more words that can help you know when to use it.

و چند کلمه دیگر وجود دارد که می تواند به شما کمک کند بدانید چه زمانی از آن استفاده کنید.

If you hear or want to use words like always, never or ever,

اگر می‌شنوید یا می‌خواهید از کلماتی مثل همیشه، هرگز یا هرگز استفاده کنید،

those are signs that the present perfect might be the right choice.

اینها نشانه‌هایی هستند که نشان می‌دهند حال عالی ممکن است انتخاب درستی باشد.

For example,

به عنوان مثال

have you ever been to Japan or have you ever eaten Vietnamese food?

، آیا تا به حال به ژاپن رفته اید یا تا به حال غذاهای ویتنامی خورده اید؟

Native English speakers, love asking, have you ever questions.

انگلیسی زبانان بومی، عاشق پرسیدن هستند، آیا تا به حال سوالی دارید.

They're great for starting conversations and getting to know people and when you

آنها برای شروع مکالمه و آشنایی با مردم عالی هستند و وقتی

answer, you might say something like,

پاسخ می دهید ، ممکن است چیزی بگویید،

I've been to three times or no, I've never eaten Vietnamese food.

من سه بار به آنجا رفته ام یا نه، هرگز غذای ویتنامی نخوردم.

If we talk about something that has always been true, again,

اگر در مورد چیزی صحبت کنیم که همیشه درست بوده است، دوباره

we can use the present perfect. For example, she's always loved jazz.

می توانیم از حال کامل استفاده کنیم. به عنوان مثال، او همیشه موسیقی جاز را دوست داشت.

Now there's one last thing you need to know so that you always use the present

اکنون آخرین چیزی است که باید بدانید تا همیشه از حال

perfect correctly and that is when not to use it.

کامل به درستی استفاده کنید و آن زمانی است که از آن استفاده نکنید.

If you want to use words like, ago,

اگر می خواهید از کلماتی مانند، پیش،

last year or last week,

سال گذشته یا هفته گذشته،

in 2018 or in 1999.

در سال 2018 یا در سال 1999

Those are key words that you definitely should not use the present perfect.

استفاده کنید.

Do you know what you should use instead last year,

آیا می دانید سال

last month, last week ago with those words,

گذشته، ماه گذشته، هفته گذشته با این کلمات چه چیزی را باید به جای آن استفاده کنید،

we definitely want to use the simple past because we're talking about something

ما قطعاً می خواهیم از گذشته ساده استفاده کنیم زیرا در مورد چیزی صحبت می کنیم

that is finished. It's over.

که تمام شده است. تمام شد.

Last month I went to Italy. I finished that project yesterday.

ماه گذشته به ایتالیا رفتم. من دیروز اون پروژه رو تموم کردم

You'll notice in all of those examples I'm using the simple past and those words

متوجه خواهید شد که در تمام آن مثال‌ها از گذشته ساده استفاده می‌کنم و آن کلماتی

that we've talked about are key words for the simple past,

که در مورد آنها صحبت کردیم، کلمات کلیدی برای گذشته ساده هستند،

not for the present perfect.

نه برای زمان حال کامل.

Now it's time for you to put all of this into practice and I've got a challenge

حالا وقت آن است که همه اینها را عملی کنید و من یک

question for you in the comments below.

سوال چالشی برای شما در نظرات زیر دارم.

I want you to tell me what are some of the most amazing things you've ever done

می خواهم به من بگویید برخی از شگفت انگیزترین کارهایی که تا به حال

in your life? Use the present perfect to tell me all about them.

در زندگی خود انجام داده اید چیست؟ از زمان حال کامل استفاده کنید تا همه چیز را به من بگویید.

If you found this lesson useful to you,

اگر این درس برای شما مفید بود،

be sure to subscribe to this channel so you never miss a future Confident

حتماً در این کانال عضو شوید تا هرگز درس انگلیسی مطمئن آینده را از دست ندهید

English lesson. Thank you so much.

. خیلی ممنونم.