Present Perfect | How to Use it Correctly

85,655 views ・ 2019-06-05

Speak Confident English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey,
0
870
241
Hej,
00:01
it's Annemarie with Speak Confident English and today you're going to learn how
1
1111
3959
tu Annemarie z programem Speak Confident English, a dzisiaj nauczysz się, jak
00:05
to use the present perfect in English and get it right every single time.
2
5071
5000
używać czasu Present Perfect w języku angielskim i robić to dobrze za każdym razem.
00:10
You probably already know that native speakers use the present perfect form a
3
10590
5000
Prawdopodobnie już wiesz, że native speakerzy bardzo często używają formy Present Perfect
00:15
lot, so it's important to get it right,
4
15601
3029
, więc ważne jest, aby zrobić to dobrze,
00:18
especially if you want to communicate correctly and clearly in English. In fact,
5
18690
4920
zwłaszcza jeśli chcesz poprawnie i wyraźnie komunikować się po angielsku. W rzeczywistości,
00:23
when you first arrive in an English speaking country,
6
23640
2850
kiedy po raz pierwszy przyjedziesz do kraju anglojęzycznego,
00:26
you'll probably hear people ask you how long have you been here?
7
26760
3690
prawdopodobnie usłyszysz, jak ludzie pytają cię, jak długo tu jesteś?
00:31
So how would you answer that question if you're not sure,
8
31590
4200
Jak więc odpowiedziałbyś na to pytanie, jeśli nie jesteś pewien,
00:36
today's lesson is going to help you know without any doubt when and how to use
9
36150
5000
dzisiejsza lekcja pomoże Ci wiedzieć bez żadnych wątpliwości, kiedy i jak używać
00:41
the present perfect in English.
10
41341
1529
Present Perfect w języku angielskim.
00:46
[inaudible]
11
46240
5000
[niesłyszalne]
00:55
You're going to learn all the different situations when you need to use the
12
55340
3540
Nauczysz się różnych sytuacji, w których musisz użyć czasu
00:58
present perfect in English.
13
58881
1409
present perfect w języku angielskim.
01:00
I'm also going to share with you words that you definitely should use and be
14
60560
4770
Podzielę się też z Wami słowami, których zdecydowanie powinniście używać i
01:05
sure to watch until the end because I'll also share with you some words that you
15
65331
4019
koniecznie obejrzyjcie do końca, bo podzielę się też z Wami słowami, których
01:09
definitely should not use. So first,
16
69351
3029
zdecydowanie nie powinniście używać. Po pierwsze,
01:12
what is the present perfect and why is it so hard? Well,
17
72381
4169
czym jest Present Perfect i dlaczego jest taki trudny? Cóż, jest to
01:16
it's challenging because many languages don't have the present perfect form,
18
76551
4439
trudne, ponieważ wiele języków nie ma formy Present Perfect,
01:21
but in English it is essential.
19
81500
1890
ale w języku angielskim jest to niezbędne.
01:24
This verb form allows us to connect actions from the past to the present moment.
20
84140
5000
Ta forma czasownika pozwala nam łączyć czynności z przeszłości z teraźniejszością. A
01:30
Now let's take a little step back from that.
21
90860
2550
teraz cofnijmy się trochę od tego.
01:34
If I say I lived there for two years,
22
94430
5000
Jeśli powiem, że mieszkałem tam przez dwa lata,
01:40
I lived there for two years.
23
100040
2850
mieszkałem tam przez dwa lata.
01:43
What grammar tense am I using? Absolutely.
24
103640
3690
Jakiego czasu gramatycznego używam? Absolutnie.
01:47
It's the past simple. I lived there for two years.
25
107660
4620
To przeszłość prosta. Mieszkałem tam dwa lata.
01:52
It's in the past. It's over, it's finished.
26
112610
2700
To już przeszłość. To koniec, to koniec.
01:55
There is no connection to now,
27
115340
4350
Nie ma związku z teraźniejszością,
02:00
but if I say, I am living here now,
28
120020
3600
ale jeśli powiem, że teraz tu mieszkam,
02:04
what verb tense am I using and what time am I talking about?
29
124640
3960
jakiego czasu czasownika używam i o której godzinie mówię?
02:09
Absolutely.
30
129890
750
Absolutnie.
02:10
I'm talking about now at this present moment and I'm using the continuous form
31
130640
5000
Mówię o teraz w tej chwili obecnej i używam formy ciągłej, aby
02:16
to help me do that. I am living.
32
136101
3089
mi w tym pomóc. Mieszkam.
02:19
That verb let's me show the connection to now,
33
139820
3510
Ten czasownik pozwól mi pokazać związek z teraźniejszością,
02:23
but what if I want to show that something started in the past but it's not
34
143870
5000
ale co, jeśli chcę pokazać, że coś zaczęło się w przeszłości, ale
02:29
finished yet? It's still true.
35
149331
1949
jeszcze się nie skończyło? To wciąż prawda.
02:31
Now I need some way to express that in English and that's what the present
36
151281
5000
Teraz potrzebuję jakiegoś sposobu wyrażenia tego po angielsku i właśnie na to
02:36
perfect allows us to do. For example,
37
156561
3299
pozwala czas present perfect. Na przykład
02:40
I have lived here for three years.
38
160160
4080
mieszkam tu od trzech lat.
02:45
When I use have lived,
39
165050
2130
Kiedy używam have live,
02:47
it tells you that it started three years ago and it's still true today,
40
167570
5000
mówi ci, że zaczęło się trzy lata temu i nadal jest aktualne,
02:53
it allows me to make a connection between the past and the present.
41
173570
3660
pozwala mi to na połączenie przeszłości z teraźniejszością.
02:57
Another example, I've loved chocolate since I was a kid.
42
177680
4400
Inny przykład, kocham czekoladę odkąd byłem dzieckiem.
03:03
I've or I have,
43
183040
1740
Ja lubiłem,
03:05
I've loved chocolate since I was a kid again,
44
185230
3540
kochałem czekoladę odkąd byłem znowu dzieckiem,
03:08
that use of have loved let's me connect the past to this moment.
45
188800
5000
to użycie kochałem pozwala mi połączyć przeszłość z teraźniejszością.
03:14
I started to love chocolate when I was a kid and it has continued through my
46
194590
4980
Zacząłem kochać czekoladę, kiedy byłem dzieckiem i trwa to przez
03:19
whole life until this present moment. Now in those two examples,
47
199571
4889
całe moje życie, aż do chwili obecnej. W tych dwóch przykładach
03:24
I've just used some keywords for the present perfect.
48
204461
3449
użyłem słów kluczowych dla czasu Present Perfect.
03:28
I used for and since for three years and since I was a kid.
49
208240
5000
Używałem przez i od trzech lat i odkąd byłem dzieckiem.
03:34
When we use those words,
50
214390
1380
Kiedy używamy tych słów,
03:35
it's a clue that we need to use the present perfect form,
51
215800
3870
jest to wskazówka, że ​​​​musimy użyć formy Present Perfect,
03:40
but now let's talk about another super common situation where we use the present
52
220270
5000
ale teraz porozmawiajmy o innej bardzo powszechnej sytuacji, w której używamy Present
03:45
perfect in every day conversation for answering questions like,
53
225431
4439
Perfect w codziennej rozmowie, aby odpowiedzieć na pytania typu,
03:50
how's your day been going?
54
230380
1320
jak Ci minął dzień? Czasu
03:52
We use the present perfect when a period of time is not finished.
55
232300
5000
present perfect używamy, gdy okres czasu się nie skończył.
03:58
If somebody asks, how's your day been going?
56
238720
3330
Jeśli ktoś zapyta, jak ci mija dzień?
04:02
Today isn't finished. It's still today,
57
242530
3780
Dzisiejszy dzień nie jest skończony. To wciąż jest dzisiaj,
04:06
so we use the present perfect. When we answer that question, for example,
58
246700
3900
więc używamy czasu Present Perfect. Kiedy odpowiadamy na to pytanie, możemy na przykład
04:10
we might say, Oh, I've been so busy today,
59
250601
3419
powiedzieć: Och, byłem dzisiaj taki zajęty,
04:14
I have been so busy today, and again,
60
254620
3720
byłem dzisiaj taki zajęty i znowu
04:18
we're using that have been because today isn't finished.
61
258341
4559
używamy słowa „było”, ponieważ dzisiaj jeszcze się nie skończyło.
04:23
It's the same. If someone asks you, how's your week been going?
62
263290
3690
To jest to samo. Jeśli ktoś cię zapyta, jak minął ci tydzień?
04:27
Or how's your month been? For example, if somebody asks you,
63
267220
3930
Albo jak ci minął miesiąc? Na przykład, jeśli ktoś cię zapyta,
04:31
how's your week been going? You might say something like, Oh,
64
271151
3029
jak minął ci tydzień? Możesz powiedzieć coś w stylu: Och,
04:34
I've been so grumpy all week. I'm not sleeping well,
65
274181
3359
byłem taki zrzędliwy przez cały tydzień. Nie sypiam dobrze,
04:38
so how would you answer that question? How's your week been going?
66
278050
3510
więc jak byś odpowiedział na to pytanie? Jak ci mija tydzień?
04:42
You can practice and share your answer with me in the comment section just below
67
282130
4050
Możesz poćwiczyć i podzielić się ze mną swoją odpowiedzią w sekcji komentarzy tuż pod
04:46
this video.
68
286181
833
tym filmem.
04:47
But now let's move on to another situation where we use the present perfect.
69
287500
4200
Ale teraz przejdźmy do innej sytuacji, w której używamy czasu Present Perfect.
04:51
And again,
70
291970
630
I znowu,
04:52
this is for everyday conversations when something has just happened like,
71
292600
5000
to jest do codziennych rozmów, kiedy coś się właśnie wydarzyło, na przykład:
04:58
Ooh, ouch, I've just cut my finger. Or Oh,
72
298960
4260
Och, au, właśnie skaleczyłem się w palec. Albo Och,
05:03
someone has just knocked at my door.
73
303221
2069
ktoś właśnie zapukał do moich drzwi.
05:05
Or if you're at the office looking for one of your coworkers,
74
305740
2820
Lub jeśli jesteś w biurze i szukasz jednego ze swoich współpracowników,
05:08
you might ask someone where, Susan, I can't find her, and they might answer,
75
308830
4470
możesz zapytać kogoś, gdzie, Susan, nie mogę jej znaleźć, a on może odpowiedzieć,
05:13
oh, she is just gone home.
76
313540
2130
och, właśnie wróciła do domu.
05:16
Do you notice a pattern in all of those sentences that I used,
77
316330
3690
Czy zauważyłeś wzór we wszystkich tych zdaniach, których użyłem,
05:20
I've just cut my finger.
78
320080
1770
właśnie skaleczyłem się w palec.
05:22
Someone has just knocked at my door and she's just gone home.
79
322300
4350
Ktoś właśnie zapukał do moich drzwi, a ona właśnie wróciła do domu.
05:27
Hopefully you notice that word just,
80
327100
2280
Mam nadzieję, że zauważyłeś to słowo po prostu,
05:29
we often use the word just with the present perfect.
81
329381
3539
często używamy tego słowa w czasie teraźniejszym idealnym.
05:33
Here are a few more examples. Oh my gosh,
82
333220
3120
Oto kilka innych przykładów. O mój Boże,
05:36
I've just passed my exam. She's just broken up with her boyfriend.
83
336341
4949
właśnie zdałem egzamin. Właśnie zerwała ze swoim chłopakiem.
05:41
They've just bought a house.
84
341470
1740
Właśnie kupili dom.
05:43
And now before we talk about how to form the present perfect correctly,
85
343810
4590
A teraz, zanim porozmawiamy o tym, jak poprawnie utworzyć Present Perfect,
05:48
we've got one more situation that we need to talk about.
86
348580
2790
mamy jeszcze jedną sytuację, o której musimy porozmawiać.
05:51
And this one is particularly important if you ever do a job interview in English
87
351430
5000
A to jest szczególnie ważne, jeśli kiedykolwiek przeprowadzasz rozmowę o pracę po angielsku,
05:56
talking about your life or career experience.
88
356990
3630
mówiąc o swoim życiu lub doświadczeniu zawodowym.
06:00
Do you remember when we were talking about answering the question,
89
360890
3210
Czy pamiętasz, jak rozmawialiśmy o odpowiedzi na pytanie,
06:04
how's your day been or how's your week been?
90
364130
3060
jak minął dzień lub jak minął tydzień?
06:07
It's a period of time that isn't finished. Well,
91
367730
3480
To okres czasu, który się nie skończył. Cóż,
06:11
your life isn't finished either.
92
371240
2310
twoje życie też się nie skończyło.
06:13
So we're talking about the experience in your life from the day that you were
93
373700
4740
Mówimy więc o doświadczeniu w twoim życiu od dnia
06:18
born until this moment. For example, in my life experience,
94
378441
4259
narodzin do tej chwili. Na przykład w swoim życiowym doświadczeniu
06:22
I've traveled to over 40 countries.
95
382970
3030
podróżowałem do ponad 40 krajów.
06:26
If we're talking about career experience,
96
386240
2250
Jeśli mówimy o doświadczeniu zawodowym,
06:28
I might say he's been with the company for seven years.
97
388820
4050
mogę powiedzieć, że jest w firmie od siedmiu lat.
06:33
He has been with the company for seven years or he's been an engineer for 20
98
393620
5000
Pracuje w firmie od siedmiu lat lub jest inżynierem od 20
06:39
years.
99
399081
833
lat.
06:40
Now that you know all the situations when we need to use the present perfect.
100
400340
3930
Teraz, gdy znasz wszystkie sytuacje, w których musimy użyć Present Perfect.
06:44
Let's talk about how to use it correctly. There are two things that you need.
101
404300
4860
Porozmawiajmy o tym, jak prawidłowo go używać. Są dwie rzeczy, których potrzebujesz.
06:49
You need the verb have or has so I have you have he she it has,
102
409520
5000
Potrzebujesz czasownika have lub has, więc ja have you have on ona it has,
06:56
we have and they have and then you need the past participle.
103
416300
4980
my have i they have, a następnie potrzebujesz imiesłowu czasu przeszłego.
07:01
Now that's super technical,
104
421700
4320
To super techniczny,
07:06
jargony language for that third form of the verb.
105
426020
2910
żargonowy język dla tej trzeciej formy czasownika.
07:09
If you think back to when you first started learning English,
106
429710
3150
Jeśli cofniesz się pamięcią do momentu, kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego,
07:13
do you remember memorizing all those verbs like eat,
107
433310
5000
czy pamiętasz zapamiętanie wszystkich czasowników, takich jak jeść,
07:18
ate, eaten, drink, drank drunk. Write,
108
438710
4800
jeść, jeść, pić, pić po pijanemu. Pisać,
07:23
wrote, written.
109
443570
2610
pisać, pisać.
07:26
That third form is the past participle and that's what you need to use.
110
446840
4290
Ta trzecia forma to imiesłów czasu przeszłego i właśnie tego musisz użyć.
07:31
Now, thankfully when we have a regular verb in English,
111
451520
4080
Teraz, na szczęście, kiedy mamy czasownik regularny w języku angielskim,
07:35
you can just use the -ed ending for example, want, wanted,
112
455870
4770
możesz po prostu użyć końcówki -ed, na przykład want, Want,
07:40
wanted, work, worked, worked. She has worked.
113
460910
4260
Want, work, pracowałem, pracowałem. Pracowała.
07:45
If you have those two things, the have or has and that third form,
114
465710
4500
Jeśli masz te dwie rzeczy, have lub has i tę trzecią formę,
07:50
you've got everything you need for the present perfect.
115
470300
2670
masz wszystko, czego potrzebujesz do Present Perfect.
07:53
Now if you want many more examples of how to correctly form the present perfect.
116
473390
5000
Teraz, jeśli chcesz o wiele więcej przykładów, jak poprawnie utworzyć prezent doskonały.
07:58
I've got those available for you in the online lesson and you can find a link to
117
478940
4320
Mam je dla ciebie dostępne w lekcji online i możesz znaleźć link do
08:03
that just below this video,
118
483261
1559
nich tuż pod tym filmem,
08:05
but now I want to focus on words that you definitely should use in the present
119
485060
4650
ale teraz chcę skupić się na słowach, których zdecydowanie powinieneś używać w teraźniejszości
08:09
perfect.
120
489711
779
idealnej.
08:10
Like for and since and words you definitely should not use.
121
490490
4710
Like for i since oraz słowa, których zdecydowanie nie powinieneś używać.
08:15
Now you've learned that with the present perfect. We often use for,
122
495710
3150
Teraz nauczyłeś się tego z Present Perfect. Często używamy for,
08:18
since and just,
123
498861
1619
since i just,
08:20
and there are a few more words that can help you know when to use it.
124
500481
4409
a jest jeszcze kilka słów, które pomogą Ci wiedzieć, kiedy ich używać.
08:24
If you hear or want to use words like always, never or ever,
125
504891
4919
Jeśli słyszysz lub chcesz użyć słów takich jak zawsze, nigdy lub kiedykolwiek,
08:29
those are signs that the present perfect might be the right choice.
126
509811
4469
są to znaki, że czas teraźniejszy doskonały może być właściwym wyborem.
08:35
For example,
127
515210
990
Na przykład, czy
08:36
have you ever been to Japan or have you ever eaten Vietnamese food?
128
516470
5000
kiedykolwiek byłeś w Japonii lub jadłeś wietnamskie jedzenie?
08:43
Native English speakers, love asking, have you ever questions.
129
523070
4110
Rodzimi użytkownicy języka angielskiego, uwielbiają pytać, czy kiedykolwiek mieliście pytania.
08:47
They're great for starting conversations and getting to know people and when you
130
527181
4499
Świetnie nadają się do rozpoczynania rozmów i poznawania ludzi, a kiedy
08:51
answer, you might say something like,
131
531681
2309
odbierasz, możesz powiedzieć coś w stylu:
08:54
I've been to three times or no, I've never eaten Vietnamese food.
132
534200
4780
Byłem trzy razy lub nie, nigdy nie jadłem wietnamskiego jedzenia.
08:59
If we talk about something that has always been true, again,
133
539430
4170
Jeśli mówimy o czymś, co zawsze było prawdą, znowu
09:03
we can use the present perfect. For example, she's always loved jazz.
134
543690
4440
możemy użyć czasu Present Perfect. Na przykład zawsze kochała jazz.
09:08
Now there's one last thing you need to know so that you always use the present
135
548580
4230
Teraz jest jeszcze jedna rzecz, którą musisz wiedzieć, aby zawsze poprawnie używać Present
09:12
perfect correctly and that is when not to use it.
136
552811
3239
Perfect i wtedy, gdy go nie używać.
09:16
If you want to use words like, ago,
137
556530
2910
Jeśli chcesz użyć słów takich jak temu, w
09:20
last year or last week,
138
560070
2340
zeszłym roku lub w zeszłym tygodniu,
09:23
in 2018 or in 1999.
139
563250
4710
w 2018 lub w 1999.
09:28
Those are key words that you definitely should not use the present perfect.
140
568200
4470
To są kluczowe słowa, których zdecydowanie nie powinieneś używać czasu present perfect.
09:32
Do you know what you should use instead last year,
141
572671
5000
Czy wiesz, czego powinieneś użyć zamiast zeszłego roku,
09:37
last month, last week ago with those words,
142
577980
4710
zeszłego miesiąca, zeszłego tygodnia temu z tymi słowami,
09:42
we definitely want to use the simple past because we're talking about something
143
582691
4979
zdecydowanie chcemy użyć czasu przeszłego prostego, ponieważ mówimy o czymś,
09:47
that is finished. It's over.
144
587671
2849
co się skończyło. To koniec. W
09:50
Last month I went to Italy. I finished that project yesterday.
145
590910
4800
zeszłym miesiącu pojechałem do Włoch. Skończyłem ten projekt wczoraj.
09:56
You'll notice in all of those examples I'm using the simple past and those words
146
596610
4710
Zauważysz, że we wszystkich tych przykładach używam czasu przeszłego prostego, a słowa, o których
10:01
that we've talked about are key words for the simple past,
147
601321
3629
mówiliśmy, są słowami kluczowymi dla czasu przeszłego prostego, a
10:05
not for the present perfect.
148
605250
930
nie dla czasu teraźniejszego doskonałego.
10:06
Now it's time for you to put all of this into practice and I've got a challenge
149
606181
4649
Teraz nadszedł czas, abyś zastosował to wszystko w praktyce. Mam
10:10
question for you in the comments below.
150
610831
2609
dla Ciebie wyzwanie w komentarzach poniżej.
10:13
I want you to tell me what are some of the most amazing things you've ever done
151
613441
4859
Chcę, żebyś mi powiedział, jakie są najbardziej niesamowite rzeczy, które zrobiłeś
10:18
in your life? Use the present perfect to tell me all about them.
152
618301
3749
w swoim życiu? Użyj czasu present perfect, aby powiedzieć mi o nich wszystko.
10:22
If you found this lesson useful to you,
153
622051
2639
Jeśli ta lekcja była dla Ciebie przydatna,
10:24
be sure to subscribe to this channel so you never miss a future Confident
154
624691
3509
zasubskrybuj ten kanał, aby nigdy nie przegapić kolejnej
10:28
English lesson. Thank you so much.
155
628201
2489
lekcji Confident English. Bardzo dziękuję.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7