Present Perfect | How to Use it Correctly

85,481 views ・ 2019-06-05

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey,
0
870
241
Hé,
00:01
it's Annemarie with Speak Confident English and today you're going to learn how
1
1111
3959
c'est Annemarie avec Speak Confident English et aujourd'hui, vous allez apprendre
00:05
to use the present perfect in English and get it right every single time.
2
5071
5000
à utiliser le présent parfait en anglais et à bien faire les choses à chaque fois.
00:10
You probably already know that native speakers use the present perfect form a
3
10590
5000
Vous savez probablement déjà que les locuteurs natifs utilisent beaucoup la forme present perfect
00:15
lot, so it's important to get it right,
4
15601
3029
, il est donc important de bien faire les choses,
00:18
especially if you want to communicate correctly and clearly in English. In fact,
5
18690
4920
surtout si vous voulez communiquer correctement et clairement en anglais. En fait,
00:23
when you first arrive in an English speaking country,
6
23640
2850
lorsque vous arrivez pour la première fois dans un pays anglophone,
00:26
you'll probably hear people ask you how long have you been here?
7
26760
3690
vous entendrez probablement des gens vous demander depuis combien de temps êtes-vous ici ?
00:31
So how would you answer that question if you're not sure,
8
31590
4200
Alors, comment répondriez-vous à cette question si vous n'êtes pas sûr,
00:36
today's lesson is going to help you know without any doubt when and how to use
9
36150
5000
la leçon d'aujourd'hui va vous aider à savoir sans aucun doute quand et comment utiliser
00:41
the present perfect in English.
10
41341
1529
le présent parfait en anglais.
00:46
[inaudible]
11
46240
5000
[inaudible]
00:55
You're going to learn all the different situations when you need to use the
12
55340
3540
Vous allez apprendre toutes les situations dans lesquelles vous devez utiliser le
00:58
present perfect in English.
13
58881
1409
present perfect en anglais.
01:00
I'm also going to share with you words that you definitely should use and be
14
60560
4770
Je vais également partager avec vous des mots que vous devriez absolument utiliser et
01:05
sure to watch until the end because I'll also share with you some words that you
15
65331
4019
assurez-vous de regarder jusqu'à la fin car je partagerai également avec vous des mots que vous
01:09
definitely should not use. So first,
16
69351
3029
ne devriez absolument pas utiliser. Alors d'abord,
01:12
what is the present perfect and why is it so hard? Well,
17
72381
4169
qu'est-ce que le present perfect et pourquoi est-ce si difficile ? Eh bien,
01:16
it's challenging because many languages don't have the present perfect form,
18
76551
4439
c'est difficile parce que de nombreuses langues n'ont pas la forme parfaite actuelle,
01:21
but in English it is essential.
19
81500
1890
mais en anglais, c'est essentiel.
01:24
This verb form allows us to connect actions from the past to the present moment.
20
84140
5000
Cette forme verbale nous permet de relier les actions du passé au moment présent.
01:30
Now let's take a little step back from that.
21
90860
2550
Prenons maintenant un peu de recul par rapport à cela.
01:34
If I say I lived there for two years,
22
94430
5000
Si je dis que j'y ai vécu deux ans,
01:40
I lived there for two years.
23
100040
2850
j'y ai vécu deux ans.
01:43
What grammar tense am I using? Absolutely.
24
103640
3690
Quel temps de grammaire est-ce que j'utilise? Absolument.
01:47
It's the past simple. I lived there for two years.
25
107660
4620
C'est le passé simple. J'y ai vécu deux ans.
01:52
It's in the past. It's over, it's finished.
26
112610
2700
C'est du passé. C'est fini, c'est fini.
01:55
There is no connection to now,
27
115340
4350
Il n'y a aucun lien avec maintenant,
02:00
but if I say, I am living here now,
28
120020
3600
mais si je dis, je vis ici maintenant,
02:04
what verb tense am I using and what time am I talking about?
29
124640
3960
quel temps de verbe est-ce que j'utilise et de quelle heure est-ce que je parle ?
02:09
Absolutely.
30
129890
750
Absolument.
02:10
I'm talking about now at this present moment and I'm using the continuous form
31
130640
5000
Je parle de maintenant en ce moment présent et j'utilise la forme continue
02:16
to help me do that. I am living.
32
136101
3089
pour m'aider à le faire. Je vis.
02:19
That verb let's me show the connection to now,
33
139820
3510
Ce verbe me permet de montrer le lien avec maintenant,
02:23
but what if I want to show that something started in the past but it's not
34
143870
5000
mais que se passe-t-il si je veux montrer que quelque chose a commencé dans le passé mais n'est pas
02:29
finished yet? It's still true.
35
149331
1949
encore terminé ? C'est toujours vrai.
02:31
Now I need some way to express that in English and that's what the present
36
151281
5000
Maintenant, j'ai besoin d'un moyen d'exprimer cela en anglais et c'est ce que le present
02:36
perfect allows us to do. For example,
37
156561
3299
perfect nous permet de faire. Par exemple,
02:40
I have lived here for three years.
38
160160
4080
j'habite ici depuis trois ans.
02:45
When I use have lived,
39
165050
2130
Quand j'utilise avoir vécu,
02:47
it tells you that it started three years ago and it's still true today,
40
167570
5000
ça vous dit que ça a commencé il y a trois ans et c'est toujours vrai aujourd'hui,
02:53
it allows me to make a connection between the past and the present.
41
173570
3660
ça me permet de faire un lien entre le passé et le présent.
02:57
Another example, I've loved chocolate since I was a kid.
42
177680
4400
Autre exemple, j'adore le chocolat depuis que je suis gamin.
03:03
I've or I have,
43
183040
1740
J'ai ou j'ai,
03:05
I've loved chocolate since I was a kid again,
44
185230
3540
j'aime le chocolat depuis que je suis redevenu enfant,
03:08
that use of have loved let's me connect the past to this moment.
45
188800
5000
cette utilisation d'avoir aimé me permet de relier le passé à ce moment.
03:14
I started to love chocolate when I was a kid and it has continued through my
46
194590
4980
J'ai commencé à aimer le chocolat quand j'étais enfant et cela a continué toute ma
03:19
whole life until this present moment. Now in those two examples,
47
199571
4889
vie jusqu'à ce moment présent. Maintenant, dans ces deux exemples,
03:24
I've just used some keywords for the present perfect.
48
204461
3449
je viens d'utiliser quelques mots-clés pour le present perfect.
03:28
I used for and since for three years and since I was a kid.
49
208240
5000
Je l'utilise depuis et depuis trois ans et depuis que je suis gamin.
03:34
When we use those words,
50
214390
1380
Lorsque nous utilisons ces mots,
03:35
it's a clue that we need to use the present perfect form,
51
215800
3870
c'est un indice que nous devons utiliser la forme present perfect,
03:40
but now let's talk about another super common situation where we use the present
52
220270
5000
mais parlons maintenant d'une autre situation super courante où nous utilisons le present
03:45
perfect in every day conversation for answering questions like,
53
225431
4439
perfect dans la conversation de tous les jours pour répondre à des questions comme,
03:50
how's your day been going?
54
230380
1320
comment s'est passée ta journée ?
03:52
We use the present perfect when a period of time is not finished.
55
232300
5000
On utilise le présent parfait lorsqu'une période de temps n'est pas terminée.
03:58
If somebody asks, how's your day been going?
56
238720
3330
Si quelqu'un demande, comment s'est passée votre journée ?
04:02
Today isn't finished. It's still today,
57
242530
3780
Aujourd'hui n'est pas fini. C'est encore aujourd'hui,
04:06
so we use the present perfect. When we answer that question, for example,
58
246700
3900
donc nous utilisons le present perfect. Lorsque nous répondons à cette question, par exemple,
04:10
we might say, Oh, I've been so busy today,
59
250601
3419
nous pourrions dire, Oh, j'ai été tellement occupé aujourd'hui,
04:14
I have been so busy today, and again,
60
254620
3720
j'ai été tellement occupé aujourd'hui, et encore une fois,
04:18
we're using that have been because today isn't finished.
61
258341
4559
nous utilisons cela parce qu'aujourd'hui n'est pas fini.
04:23
It's the same. If someone asks you, how's your week been going?
62
263290
3690
C'est le même. Si quelqu'un te demande, comment s'est passée ta semaine ?
04:27
Or how's your month been? For example, if somebody asks you,
63
267220
3930
Ou comment s'est passé votre mois ? Par exemple, si quelqu'un vous demande
04:31
how's your week been going? You might say something like, Oh,
64
271151
3029
comment s'est passée votre semaine ? Vous pourriez dire quelque chose comme, Oh,
04:34
I've been so grumpy all week. I'm not sleeping well,
65
274181
3359
j'ai été si grincheux toute la semaine. Je ne dors pas bien,
04:38
so how would you answer that question? How's your week been going?
66
278050
3510
alors comment répondriez-vous à cette question ? Comment se passe ta semaine ?
04:42
You can practice and share your answer with me in the comment section just below
67
282130
4050
Vous pouvez pratiquer et partager votre réponse avec moi dans la section des commentaires juste en dessous de
04:46
this video.
68
286181
833
cette vidéo.
04:47
But now let's move on to another situation where we use the present perfect.
69
287500
4200
Mais passons maintenant à une autre situation où nous utilisons le présent parfait.
04:51
And again,
70
291970
630
Et encore une fois
04:52
this is for everyday conversations when something has just happened like,
71
292600
5000
, c'est pour les conversations de tous les jours quand quelque chose vient de se passer comme,
04:58
Ooh, ouch, I've just cut my finger. Or Oh,
72
298960
4260
oh, aïe, je viens de me couper le doigt. Ou Oh,
05:03
someone has just knocked at my door.
73
303221
2069
quelqu'un vient de frapper à ma porte.
05:05
Or if you're at the office looking for one of your coworkers,
74
305740
2820
Ou si vous êtes au bureau à la recherche d'un de vos collègues,
05:08
you might ask someone where, Susan, I can't find her, and they might answer,
75
308830
4470
vous pourriez demander à quelqu'un où, Susan, je ne peux pas la trouver, et ils pourraient répondre,
05:13
oh, she is just gone home.
76
313540
2130
oh, elle vient de rentrer chez elle.
05:16
Do you notice a pattern in all of those sentences that I used,
77
316330
3690
Avez-vous remarqué un schéma dans toutes ces phrases que j'ai utilisées,
05:20
I've just cut my finger.
78
320080
1770
je viens de me couper le doigt.
05:22
Someone has just knocked at my door and she's just gone home.
79
322300
4350
Quelqu'un vient de frapper à ma porte et elle vient de rentrer chez elle.
05:27
Hopefully you notice that word just,
80
327100
2280
J'espère que vous remarquerez ce mot juste,
05:29
we often use the word just with the present perfect.
81
329381
3539
nous utilisons souvent le mot juste avec le présent parfait.
05:33
Here are a few more examples. Oh my gosh,
82
333220
3120
Voici quelques exemples supplémentaires. Oh mon dieu,
05:36
I've just passed my exam. She's just broken up with her boyfriend.
83
336341
4949
je viens de passer mon examen. Elle vient de rompre avec son copain.
05:41
They've just bought a house.
84
341470
1740
Ils viennent d'acheter une maison.
05:43
And now before we talk about how to form the present perfect correctly,
85
343810
4590
Et maintenant, avant de parler de la façon de former correctement le présent parfait,
05:48
we've got one more situation that we need to talk about.
86
348580
2790
nous avons une autre situation dont nous devons parler.
05:51
And this one is particularly important if you ever do a job interview in English
87
351430
5000
Et celui-ci est particulièrement important si jamais vous faites un entretien d'embauche en anglais en
05:56
talking about your life or career experience.
88
356990
3630
parlant de votre vie ou de votre expérience professionnelle.
06:00
Do you remember when we were talking about answering the question,
89
360890
3210
Vous souvenez-vous quand nous parlions de répondre à la question,
06:04
how's your day been or how's your week been?
90
364130
3060
comment s'est passée votre journée ou comment s'est passée votre semaine ?
06:07
It's a period of time that isn't finished. Well,
91
367730
3480
C'est une période de temps qui n'est pas finie. Eh bien,
06:11
your life isn't finished either.
92
371240
2310
votre vie n'est pas finie non plus.
06:13
So we're talking about the experience in your life from the day that you were
93
373700
4740
Nous parlons donc de l'expérience de votre vie depuis le jour où vous êtes
06:18
born until this moment. For example, in my life experience,
94
378441
4259
né jusqu'à ce moment. Par exemple, dans mon expérience de vie,
06:22
I've traveled to over 40 countries.
95
382970
3030
j'ai voyagé dans plus de 40 pays.
06:26
If we're talking about career experience,
96
386240
2250
Si nous parlons d'expérience professionnelle,
06:28
I might say he's been with the company for seven years.
97
388820
4050
je dirais qu'il est dans l'entreprise depuis sept ans.
06:33
He has been with the company for seven years or he's been an engineer for 20
98
393620
5000
Il est dans l'entreprise depuis sept ans ou il est ingénieur depuis 20
06:39
years.
99
399081
833
ans.
06:40
Now that you know all the situations when we need to use the present perfect.
100
400340
3930
Maintenant que vous connaissez toutes les situations où nous devons utiliser le present perfect.
06:44
Let's talk about how to use it correctly. There are two things that you need.
101
404300
4860
Parlons de la façon de l'utiliser correctement. Il y a deux choses dont vous avez besoin.
06:49
You need the verb have or has so I have you have he she it has,
102
409520
5000
Vous avez besoin du verbe avoir ou a donc j'ai vous avez il elle il a,
06:56
we have and they have and then you need the past participle.
103
416300
4980
nous avons et ils ont et ensuite vous avez besoin du participe passé.
07:01
Now that's super technical,
104
421700
4320
07:06
jargony language for that third form of the verb.
105
426020
2910
C'est un langage de jargon super technique pour cette troisième forme du verbe.
07:09
If you think back to when you first started learning English,
106
429710
3150
Si vous repensez au moment où vous avez commencé à apprendre l'anglais
07:13
do you remember memorizing all those verbs like eat,
107
433310
5000
, vous souvenez-vous d'avoir mémorisé tous ces verbes comme manger,
07:18
ate, eaten, drink, drank drunk. Write,
108
438710
4800
manger, manger, boire, boire ivre. Ecrire,
07:23
wrote, written.
109
443570
2610
écrire, écrire.
07:26
That third form is the past participle and that's what you need to use.
110
446840
4290
Cette troisième forme est le participe passé et c'est ce que vous devez utiliser.
07:31
Now, thankfully when we have a regular verb in English,
111
451520
4080
Maintenant, heureusement, lorsque nous avons un verbe régulier en anglais,
07:35
you can just use the -ed ending for example, want, wanted,
112
455870
4770
vous pouvez simplement utiliser la terminaison -ed, par exemple, vouloir, voulu,
07:40
wanted, work, worked, worked. She has worked.
113
460910
4260
voulu, travailler, travaillé, travaillé. Elle a travaillé.
07:45
If you have those two things, the have or has and that third form,
114
465710
4500
Si vous avez ces deux choses , avoir ou avoir et cette troisième forme,
07:50
you've got everything you need for the present perfect.
115
470300
2670
vous avez tout ce dont vous avez besoin pour le présent parfait.
07:53
Now if you want many more examples of how to correctly form the present perfect.
116
473390
5000
Maintenant, si vous voulez beaucoup plus d'exemples sur la façon de former correctement le présent parfait.
07:58
I've got those available for you in the online lesson and you can find a link to
117
478940
4320
Je les ai mis à votre disposition dans la leçon en ligne et vous pouvez trouver un lien vers
08:03
that just below this video,
118
483261
1559
celui-ci juste en dessous de cette vidéo,
08:05
but now I want to focus on words that you definitely should use in the present
119
485060
4650
mais maintenant je veux me concentrer sur les mots que vous devriez absolument utiliser au présent
08:09
perfect.
120
489711
779
parfait.
08:10
Like for and since and words you definitely should not use.
121
490490
4710
Comme pour et depuis et des mots que vous ne devriez absolument pas utiliser.
08:15
Now you've learned that with the present perfect. We often use for,
122
495710
3150
Maintenant, vous avez appris cela avec le present perfect. Nous utilisons souvent pour,
08:18
since and just,
123
498861
1619
depuis et juste,
08:20
and there are a few more words that can help you know when to use it.
124
500481
4409
et il y a quelques mots supplémentaires qui peuvent vous aider à savoir quand l'utiliser.
08:24
If you hear or want to use words like always, never or ever,
125
504891
4919
Si vous entendez ou voulez utiliser des mots comme toujours, jamais ou jamais,
08:29
those are signs that the present perfect might be the right choice.
126
509811
4469
ce sont des signes que le présent parfait pourrait être le bon choix.
08:35
For example,
127
515210
990
Par exemple,
08:36
have you ever been to Japan or have you ever eaten Vietnamese food?
128
516470
5000
êtes-vous déjà allé au Japon ou avez- vous déjà mangé de la nourriture vietnamienne ?
08:43
Native English speakers, love asking, have you ever questions.
129
523070
4110
Les anglophones natifs, adorent demander, avez-vous déjà des questions.
08:47
They're great for starting conversations and getting to know people and when you
130
527181
4499
Ils sont parfaits pour entamer des conversations et apprendre à connaître les gens et lorsque vous
08:51
answer, you might say something like,
131
531681
2309
répondez, vous pourriez dire quelque chose comme,
08:54
I've been to three times or no, I've never eaten Vietnamese food.
132
534200
4780
j'y suis allé trois fois ou non, je n'ai jamais mangé de nourriture vietnamienne.
08:59
If we talk about something that has always been true, again,
133
539430
4170
Si nous parlons de quelque chose qui a toujours été vrai, encore une fois,
09:03
we can use the present perfect. For example, she's always loved jazz.
134
543690
4440
nous pouvons utiliser le présent parfait. Par exemple, elle a toujours aimé le jazz.
09:08
Now there's one last thing you need to know so that you always use the present
135
548580
4230
Maintenant, il y a une dernière chose que vous devez savoir pour toujours utiliser correctement le présent
09:12
perfect correctly and that is when not to use it.
136
552811
3239
parfait et c'est quand ne pas l'utiliser.
09:16
If you want to use words like, ago,
137
556530
2910
Si vous voulez utiliser des mots comme, il y a,
09:20
last year or last week,
138
560070
2340
l'année dernière ou la semaine dernière,
09:23
in 2018 or in 1999.
139
563250
4710
en 2018 ou en 1999.
09:28
Those are key words that you definitely should not use the present perfect.
140
568200
4470
Ce sont des mots clés que vous ne devez absolument pas utiliser au présent parfait.
09:32
Do you know what you should use instead last year,
141
572671
5000
Savez-vous ce que vous devriez utiliser à la place l'année
09:37
last month, last week ago with those words,
142
577980
4710
dernière, le mois dernier, il y a la semaine dernière avec ces mots,
09:42
we definitely want to use the simple past because we're talking about something
143
582691
4979
nous voulons absolument utiliser le passé simple parce que nous parlons de quelque chose
09:47
that is finished. It's over.
144
587671
2849
qui est fini. C'est fini.
09:50
Last month I went to Italy. I finished that project yesterday.
145
590910
4800
Le mois dernier, je suis allé en Italie. J'ai terminé ce projet hier.
09:56
You'll notice in all of those examples I'm using the simple past and those words
146
596610
4710
Vous remarquerez que dans tous ces exemples, j'utilise le passé simple et les mots
10:01
that we've talked about are key words for the simple past,
147
601321
3629
dont nous avons parlé sont des mots clés pour le passé simple,
10:05
not for the present perfect.
148
605250
930
pas pour le présent parfait.
10:06
Now it's time for you to put all of this into practice and I've got a challenge
149
606181
4649
Il est maintenant temps pour vous de mettre tout cela en pratique et j'ai une
10:10
question for you in the comments below.
150
610831
2609
question de défi pour vous dans les commentaires ci-dessous.
10:13
I want you to tell me what are some of the most amazing things you've ever done
151
613441
4859
Je veux que vous me disiez quelles sont certaines des choses les plus incroyables que vous ayez jamais faites
10:18
in your life? Use the present perfect to tell me all about them.
152
618301
3749
dans votre vie ? Utilisez le présent parfait pour tout me dire à leur sujet.
10:22
If you found this lesson useful to you,
153
622051
2639
Si vous avez trouvé cette leçon utile pour vous
10:24
be sure to subscribe to this channel so you never miss a future Confident
154
624691
3509
, assurez-vous de vous abonner à cette chaîne afin de ne jamais manquer une future
10:28
English lesson. Thank you so much.
155
628201
2489
leçon d'anglais confiant. Merci beaucoup.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7