Present Perfect | How to Use it Correctly

85,481 views ・ 2019-06-05

Speak Confident English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey,
0
870
241
Olá,
00:01
it's Annemarie with Speak Confident English and today you're going to learn how
1
1111
3959
é a Annemarie com Speak Confident English e hoje você vai aprender como
00:05
to use the present perfect in English and get it right every single time.
2
5071
5000
usar o presente perfeito em inglês e acertar todas as vezes.
00:10
You probably already know that native speakers use the present perfect form a
3
10590
5000
Você provavelmente já sabe que os falantes nativos usam muito o presente perfeito
00:15
lot, so it's important to get it right,
4
15601
3029
, por isso é importante acertar,
00:18
especially if you want to communicate correctly and clearly in English. In fact,
5
18690
4920
principalmente se você quiser se comunicar de forma correta e clara em inglês. Na verdade,
00:23
when you first arrive in an English speaking country,
6
23640
2850
quando você chegar a um país de língua inglesa,
00:26
you'll probably hear people ask you how long have you been here?
7
26760
3690
provavelmente ouvirá as pessoas perguntarem há quanto tempo você está aqui?
00:31
So how would you answer that question if you're not sure,
8
31590
4200
Então, como você responderia a essa pergunta se não tiver certeza? A
00:36
today's lesson is going to help you know without any doubt when and how to use
9
36150
5000
lição de hoje vai ajudá-lo a saber, sem qualquer dúvida, quando e como usar
00:41
the present perfect in English.
10
41341
1529
o presente perfeito em inglês.
00:46
[inaudible]
11
46240
5000
[inaudível]
00:55
You're going to learn all the different situations when you need to use the
12
55340
3540
Você aprenderá todas as diferentes situações em que precisa usar o
00:58
present perfect in English.
13
58881
1409
presente perfeito em inglês.
01:00
I'm also going to share with you words that you definitely should use and be
14
60560
4770
Eu também vou compartilhar com vocês palavras que você definitivamente deveria usar e
01:05
sure to watch until the end because I'll also share with you some words that you
15
65331
4019
certifique-se de assistir até o final, porque também vou compartilhar com você algumas palavras que você
01:09
definitely should not use. So first,
16
69351
3029
definitivamente não deve usar. Então, primeiro,
01:12
what is the present perfect and why is it so hard? Well,
17
72381
4169
o que é o presente perfeito e por que é tão difícil? Bem,
01:16
it's challenging because many languages don't have the present perfect form,
18
76551
4439
é desafiador porque muitos idiomas não têm a forma do present perfect,
01:21
but in English it is essential.
19
81500
1890
mas em inglês é essencial.
01:24
This verb form allows us to connect actions from the past to the present moment.
20
84140
5000
Essa forma verbal nos permite conectar ações do passado ao momento presente.
01:30
Now let's take a little step back from that.
21
90860
2550
Agora vamos dar um pequeno passo atrás disso.
01:34
If I say I lived there for two years,
22
94430
5000
Se eu disser que morei lá dois anos,
01:40
I lived there for two years.
23
100040
2850
morei lá dois anos.
01:43
What grammar tense am I using? Absolutely.
24
103640
3690
Que tempo gramatical estou usando? Absolutamente.
01:47
It's the past simple. I lived there for two years.
25
107660
4620
É o passado simples. Morei lá por dois anos.
01:52
It's in the past. It's over, it's finished.
26
112610
2700
Está no passado. Acabou, acabou.
01:55
There is no connection to now,
27
115340
4350
Não há conexão com o agora,
02:00
but if I say, I am living here now,
28
120020
3600
mas se eu disser que estou morando aqui agora,
02:04
what verb tense am I using and what time am I talking about?
29
124640
3960
que tempo verbal estou usando e de que horas estou falando?
02:09
Absolutely.
30
129890
750
Absolutamente.
02:10
I'm talking about now at this present moment and I'm using the continuous form
31
130640
5000
Estou falando agora neste momento presente e estou usando a forma contínua
02:16
to help me do that. I am living.
32
136101
3089
para me ajudar a fazer isso. Eu estou vivendo.
02:19
That verb let's me show the connection to now,
33
139820
3510
Esse verbo permite que eu mostre a conexão com o agora,
02:23
but what if I want to show that something started in the past but it's not
34
143870
5000
mas e se eu quiser mostrar que algo começou no passado, mas
02:29
finished yet? It's still true.
35
149331
1949
ainda não terminou? Ainda é verdade.
02:31
Now I need some way to express that in English and that's what the present
36
151281
5000
Agora eu preciso de uma maneira de expressar isso em inglês e é isso que o presente
02:36
perfect allows us to do. For example,
37
156561
3299
perfeito nos permite fazer. Por exemplo,
02:40
I have lived here for three years.
38
160160
4080
moro aqui há três anos.
02:45
When I use have lived,
39
165050
2130
Quando uso ter vivido,
02:47
it tells you that it started three years ago and it's still true today,
40
167570
5000
diz-te que começou há três anos e ainda é verdade hoje,
02:53
it allows me to make a connection between the past and the present.
41
173570
3660
permite-me fazer uma ligação entre o passado e o presente.
02:57
Another example, I've loved chocolate since I was a kid.
42
177680
4400
Outro exemplo, adoro chocolate desde criança.
03:03
I've or I have,
43
183040
1740
Eu amo ou
03:05
I've loved chocolate since I was a kid again,
44
185230
3540
amo chocolate desde criança de novo,
03:08
that use of have loved let's me connect the past to this moment.
45
188800
5000
esse uso de amei me permite conectar o passado a este momento.
03:14
I started to love chocolate when I was a kid and it has continued through my
46
194590
4980
Comecei a amar chocolate quando era criança e isso continuou por
03:19
whole life until this present moment. Now in those two examples,
47
199571
4889
toda a minha vida até o momento presente. Agora, nesses dois exemplos,
03:24
I've just used some keywords for the present perfect.
48
204461
3449
usei apenas algumas palavras-chave para o presente perfeito.
03:28
I used for and since for three years and since I was a kid.
49
208240
5000
Eu usei por e desde então por três anos e desde que eu era criança.
03:34
When we use those words,
50
214390
1380
Quando usamos essas palavras,
03:35
it's a clue that we need to use the present perfect form,
51
215800
3870
é uma pista de que precisamos usar o presente perfeito,
03:40
but now let's talk about another super common situation where we use the present
52
220270
5000
mas agora vamos falar sobre outra situação super comum em que usamos o presente
03:45
perfect in every day conversation for answering questions like,
53
225431
4439
perfeito em conversas diárias para responder a perguntas como,
03:50
how's your day been going?
54
230380
1320
como está indo o seu dia?
03:52
We use the present perfect when a period of time is not finished.
55
232300
5000
Usamos o presente perfeito quando um período de tempo não terminou.
03:58
If somebody asks, how's your day been going?
56
238720
3330
Se alguém perguntar, como está indo o seu dia?
04:02
Today isn't finished. It's still today,
57
242530
3780
Hoje não acabou. Ainda é hoje,
04:06
so we use the present perfect. When we answer that question, for example,
58
246700
3900
então usamos o presente perfeito. Quando respondemos a essa pergunta, por exemplo,
04:10
we might say, Oh, I've been so busy today,
59
250601
3419
podemos dizer: Oh, estive tão ocupado hoje,
04:14
I have been so busy today, and again,
60
254620
3720
estive tão ocupado hoje e, novamente,
04:18
we're using that have been because today isn't finished.
61
258341
4559
estamos usando have been porque hoje ainda não acabou.
04:23
It's the same. If someone asks you, how's your week been going?
62
263290
3690
É o mesmo. Se alguém te perguntar, como está indo sua semana?
04:27
Or how's your month been? For example, if somebody asks you,
63
267220
3930
Ou como foi seu mês? Por exemplo, se alguém lhe perguntar,
04:31
how's your week been going? You might say something like, Oh,
64
271151
3029
como está indo sua semana? Você pode dizer algo como: Ah,
04:34
I've been so grumpy all week. I'm not sleeping well,
65
274181
3359
estou tão mal-humorado a semana toda. Não estou dormindo bem,
04:38
so how would you answer that question? How's your week been going?
66
278050
3510
então como você responderia a essa pergunta? Como está indo sua semana?
04:42
You can practice and share your answer with me in the comment section just below
67
282130
4050
Você pode praticar e compartilhar sua resposta comigo na seção de comentários logo abaixo
04:46
this video.
68
286181
833
deste vídeo.
04:47
But now let's move on to another situation where we use the present perfect.
69
287500
4200
Mas agora vamos passar para outra situação em que usamos o presente perfeito.
04:51
And again,
70
291970
630
E, novamente,
04:52
this is for everyday conversations when something has just happened like,
71
292600
5000
isso é para conversas cotidianas quando algo acaba de acontecer como,
04:58
Ooh, ouch, I've just cut my finger. Or Oh,
72
298960
4260
Ooh, ai, acabei de cortar meu dedo. Ou Oh,
05:03
someone has just knocked at my door.
73
303221
2069
alguém acabou de bater na minha porta.
05:05
Or if you're at the office looking for one of your coworkers,
74
305740
2820
Ou se você estiver no escritório procurando por um de seus colegas de trabalho,
05:08
you might ask someone where, Susan, I can't find her, and they might answer,
75
308830
4470
você pode perguntar a alguém onde, Susan, eu não posso encontrá-la, e eles podem responder,
05:13
oh, she is just gone home.
76
313540
2130
oh, ela acabou de sair de casa.
05:16
Do you notice a pattern in all of those sentences that I used,
77
316330
3690
Você percebe um padrão em todas as frases que usei,
05:20
I've just cut my finger.
78
320080
1770
acabei de cortar meu dedo.
05:22
Someone has just knocked at my door and she's just gone home.
79
322300
4350
Alguém acabou de bater na minha porta e ela acabou de ir para casa.
05:27
Hopefully you notice that word just,
80
327100
2280
Espero que você tenha notado essa palavra apenas,
05:29
we often use the word just with the present perfect.
81
329381
3539
geralmente usamos a palavra apenas com o presente perfeito.
05:33
Here are a few more examples. Oh my gosh,
82
333220
3120
Aqui estão mais alguns exemplos. Oh meu Deus,
05:36
I've just passed my exam. She's just broken up with her boyfriend.
83
336341
4949
acabei de passar no meu exame. Ela acabou de terminar com o namorado.
05:41
They've just bought a house.
84
341470
1740
Eles acabaram de comprar uma casa.
05:43
And now before we talk about how to form the present perfect correctly,
85
343810
4590
E agora, antes de falarmos sobre como formar o present perfect corretamente,
05:48
we've got one more situation that we need to talk about.
86
348580
2790
temos mais uma situação sobre a qual precisamos falar.
05:51
And this one is particularly important if you ever do a job interview in English
87
351430
5000
E este é particularmente importante se você fizer uma entrevista de emprego em inglês
05:56
talking about your life or career experience.
88
356990
3630
falando sobre sua vida ou experiência profissional.
06:00
Do you remember when we were talking about answering the question,
89
360890
3210
Você se lembra quando estávamos conversando sobre responder à pergunta,
06:04
how's your day been or how's your week been?
90
364130
3060
como foi seu dia ou como foi sua semana?
06:07
It's a period of time that isn't finished. Well,
91
367730
3480
É um período de tempo que não acabou. Bem,
06:11
your life isn't finished either.
92
371240
2310
sua vida também não acabou.
06:13
So we're talking about the experience in your life from the day that you were
93
373700
4740
Então, estamos falando sobre a experiência em sua vida desde o dia em que você
06:18
born until this moment. For example, in my life experience,
94
378441
4259
nasceu até este momento. Por exemplo, em minha experiência de vida,
06:22
I've traveled to over 40 countries.
95
382970
3030
viajei para mais de 40 países.
06:26
If we're talking about career experience,
96
386240
2250
Se estamos falando de experiência profissional,
06:28
I might say he's been with the company for seven years.
97
388820
4050
posso dizer que ele está na empresa há sete anos.
06:33
He has been with the company for seven years or he's been an engineer for 20
98
393620
5000
Ele está na empresa há sete anos ou é engenheiro há 20
06:39
years.
99
399081
833
anos.
06:40
Now that you know all the situations when we need to use the present perfect.
100
400340
3930
Agora que você conhece todas as situações em que precisamos usar o presente perfeito.
06:44
Let's talk about how to use it correctly. There are two things that you need.
101
404300
4860
Vamos falar sobre como usá-lo corretamente. Há duas coisas que você precisa.
06:49
You need the verb have or has so I have you have he she it has,
102
409520
5000
Você precisa do verbo ter ou tem então eu tenho você tem ele ela tem,
06:56
we have and they have and then you need the past participle.
103
416300
4980
nós temos e eles têm e então você precisa do particípio passado.
07:01
Now that's super technical,
104
421700
4320
Agora, essa é uma
07:06
jargony language for that third form of the verb.
105
426020
2910
linguagem supertécnica e jargônica para a terceira forma do verbo.
07:09
If you think back to when you first started learning English,
106
429710
3150
Se você pensar em quando começou a aprender inglês,
07:13
do you remember memorizing all those verbs like eat,
107
433310
5000
você se lembra de memorizar todos aqueles verbos como comer,
07:18
ate, eaten, drink, drank drunk. Write,
108
438710
4800
comer, comer, beber, beber bêbado. Escrever,
07:23
wrote, written.
109
443570
2610
escrever, escrever.
07:26
That third form is the past participle and that's what you need to use.
110
446840
4290
Essa terceira forma é o particípio passado e é isso que você precisa usar.
07:31
Now, thankfully when we have a regular verb in English,
111
451520
4080
Agora, felizmente, quando temos um verbo regular em inglês,
07:35
you can just use the -ed ending for example, want, wanted,
112
455870
4770
você pode usar apenas a terminação -ed, por exemplo, want, Wanted,
07:40
wanted, work, worked, worked. She has worked.
113
460910
4260
Wanted, Work, Work, Work, Work. Ela trabalhou.
07:45
If you have those two things, the have or has and that third form,
114
465710
4500
Se você tem essas duas coisas, o have ou has e a terceira forma,
07:50
you've got everything you need for the present perfect.
115
470300
2670
você tem tudo o que precisa para o presente perfeito.
07:53
Now if you want many more examples of how to correctly form the present perfect.
116
473390
5000
Agora, se você quiser muitos outros exemplos de como formar corretamente o presente perfeito.
07:58
I've got those available for you in the online lesson and you can find a link to
117
478940
4320
Eu tenho essas disponíveis para você na lição online e você pode encontrar um link
08:03
that just below this video,
118
483261
1559
logo abaixo deste vídeo,
08:05
but now I want to focus on words that you definitely should use in the present
119
485060
4650
mas agora quero me concentrar nas palavras que você definitivamente deveria usar no presente
08:09
perfect.
120
489711
779
perfeito.
08:10
Like for and since and words you definitely should not use.
121
490490
4710
Como por e desde e palavras que você definitivamente não deveria usar.
08:15
Now you've learned that with the present perfect. We often use for,
122
495710
3150
Agora você aprendeu isso com o presente perfeito. Costumamos usar for,
08:18
since and just,
123
498861
1619
since e just,
08:20
and there are a few more words that can help you know when to use it.
124
500481
4409
e há mais algumas palavras que podem ajudá-lo a saber quando usá-lo.
08:24
If you hear or want to use words like always, never or ever,
125
504891
4919
Se você ouvir ou quiser usar palavras como sempre, nunca ou nunca,
08:29
those are signs that the present perfect might be the right choice.
126
509811
4469
esses são sinais de que o presente perfeito pode ser a escolha certa.
08:35
For example,
127
515210
990
Por exemplo,
08:36
have you ever been to Japan or have you ever eaten Vietnamese food?
128
516470
5000
você já esteve no Japão ou já comeu comida vietnamita? Falantes
08:43
Native English speakers, love asking, have you ever questions.
129
523070
4110
nativos de inglês, adoram perguntar, você já fez perguntas?
08:47
They're great for starting conversations and getting to know people and when you
130
527181
4499
Eles são ótimos para iniciar conversas e conhecer pessoas e, quando você
08:51
answer, you might say something like,
131
531681
2309
responde, pode dizer algo como, já
08:54
I've been to three times or no, I've never eaten Vietnamese food.
132
534200
4780
estive três vezes ou não, nunca comi comida vietnamita.
08:59
If we talk about something that has always been true, again,
133
539430
4170
Se falamos de algo que sempre foi verdadeiro, novamente,
09:03
we can use the present perfect. For example, she's always loved jazz.
134
543690
4440
podemos usar o presente perfeito. Por exemplo, ela sempre amou jazz.
09:08
Now there's one last thing you need to know so that you always use the present
135
548580
4230
Agora, há uma última coisa que você precisa saber para sempre usar o presente
09:12
perfect correctly and that is when not to use it.
136
552811
3239
perfeito corretamente e é quando não usá-lo.
09:16
If you want to use words like, ago,
137
556530
2910
Se você quiser usar palavras como, atrás,
09:20
last year or last week,
138
560070
2340
ano passado ou semana passada,
09:23
in 2018 or in 1999.
139
563250
4710
em 2018 ou em 1999.
09:28
Those are key words that you definitely should not use the present perfect.
140
568200
4470
Essas são palavras-chave que você definitivamente não deve usar no presente perfeito.
09:32
Do you know what you should use instead last year,
141
572671
5000
Você sabe o que você deve usar em vez disso ano passado,
09:37
last month, last week ago with those words,
142
577980
4710
mês passado, semana passada com essas palavras,
09:42
we definitely want to use the simple past because we're talking about something
143
582691
4979
nós definitivamente queremos usar o passado simples porque estamos falando sobre algo
09:47
that is finished. It's over.
144
587671
2849
que acabou. Acabou. No
09:50
Last month I went to Italy. I finished that project yesterday.
145
590910
4800
mês passado fui à Itália. Terminei esse projeto ontem.
09:56
You'll notice in all of those examples I'm using the simple past and those words
146
596610
4710
Você notará que em todos esses exemplos estou usando o passado simples e as palavras sobre as quais
10:01
that we've talked about are key words for the simple past,
147
601321
3629
falamos são palavras-chave para o passado simples,
10:05
not for the present perfect.
148
605250
930
não para o presente perfeito.
10:06
Now it's time for you to put all of this into practice and I've got a challenge
149
606181
4649
Agora é hora de você colocar tudo isso em prática e tenho uma
10:10
question for you in the comments below.
150
610831
2609
pergunta desafiadora para você nos comentários abaixo.
10:13
I want you to tell me what are some of the most amazing things you've ever done
151
613441
4859
Eu quero que você me diga quais são algumas das coisas mais incríveis que você já fez
10:18
in your life? Use the present perfect to tell me all about them.
152
618301
3749
em sua vida? Use o presente perfeito para me contar tudo sobre eles.
10:22
If you found this lesson useful to you,
153
622051
2639
Se você achou esta lição útil para você,
10:24
be sure to subscribe to this channel so you never miss a future Confident
154
624691
3509
certifique-se de se inscrever neste canal para nunca perder uma lição futura do Confident
10:28
English lesson. Thank you so much.
155
628201
2489
English. Muito obrigado.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7