Present Perfect | How to Use it Correctly

85,481 views ・ 2019-06-05

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey,
0
870
241
Ehi,
00:01
it's Annemarie with Speak Confident English and today you're going to learn how
1
1111
3959
sono Annemarie con Speak Confident English e oggi imparerai come
00:05
to use the present perfect in English and get it right every single time.
2
5071
5000
usare il present perfect in inglese e farlo bene ogni volta.
00:10
You probably already know that native speakers use the present perfect form a
3
10590
5000
Probabilmente sai già che i madrelingua usano molto il present perfect
00:15
lot, so it's important to get it right,
4
15601
3029
, quindi è importante farlo bene,
00:18
especially if you want to communicate correctly and clearly in English. In fact,
5
18690
4920
soprattutto se vuoi comunicare correttamente e chiaramente in inglese. Infatti,
00:23
when you first arrive in an English speaking country,
6
23640
2850
quando arrivi per la prima volta in un paese di lingua inglese,
00:26
you'll probably hear people ask you how long have you been here?
7
26760
3690
probabilmente sentirai la gente chiederti da quanto tempo sei qui?
00:31
So how would you answer that question if you're not sure,
8
31590
4200
Quindi, come risponderesti a questa domanda se non sei sicuro, la
00:36
today's lesson is going to help you know without any doubt when and how to use
9
36150
5000
lezione di oggi ti aiuterà a sapere senza alcun dubbio quando e come usare
00:41
the present perfect in English.
10
41341
1529
il present perfect in inglese.
00:46
[inaudible]
11
46240
5000
[impercettibile]
00:55
You're going to learn all the different situations when you need to use the
12
55340
3540
Imparerai tutte le diverse situazioni in cui devi usare il
00:58
present perfect in English.
13
58881
1409
present perfect in inglese.
01:00
I'm also going to share with you words that you definitely should use and be
14
60560
4770
Condividerò anche con te parole che dovresti assolutamente usare e
01:05
sure to watch until the end because I'll also share with you some words that you
15
65331
4019
assicurati di guardare fino alla fine perché condividerò anche con te alcune parole che
01:09
definitely should not use. So first,
16
69351
3029
assolutamente non dovresti usare. Quindi, per prima cosa,
01:12
what is the present perfect and why is it so hard? Well,
17
72381
4169
qual è il present perfect e perché è così difficile? Beh,
01:16
it's challenging because many languages don't have the present perfect form,
18
76551
4439
è ​​impegnativo perché molte lingue non hanno la forma del passato prossimo,
01:21
but in English it is essential.
19
81500
1890
ma in inglese è essenziale.
01:24
This verb form allows us to connect actions from the past to the present moment.
20
84140
5000
Questa forma verbale ci permette di collegare azioni dal passato al momento presente.
01:30
Now let's take a little step back from that.
21
90860
2550
Ora facciamo un piccolo passo indietro.
01:34
If I say I lived there for two years,
22
94430
5000
Se dico che ho vissuto lì per due anni,
01:40
I lived there for two years.
23
100040
2850
ci ho vissuto per due anni.
01:43
What grammar tense am I using? Absolutely.
24
103640
3690
Che tempo grammaticale sto usando? Assolutamente.
01:47
It's the past simple. I lived there for two years.
25
107660
4620
È il passato semplice. Ho vissuto lì per due anni.
01:52
It's in the past. It's over, it's finished.
26
112610
2700
È nel passato. È finita, è finita.
01:55
There is no connection to now,
27
115340
4350
Non c'è connessione con adesso,
02:00
but if I say, I am living here now,
28
120020
3600
ma se dico che vivo qui ora,
02:04
what verb tense am I using and what time am I talking about?
29
124640
3960
che tempo verbale sto usando e di che ora sto parlando?
02:09
Absolutely.
30
129890
750
Assolutamente.
02:10
I'm talking about now at this present moment and I'm using the continuous form
31
130640
5000
Sto parlando di ora in questo momento presente e sto usando la forma continua
02:16
to help me do that. I am living.
32
136101
3089
per aiutarmi a farlo. Sto vivendo.
02:19
That verb let's me show the connection to now,
33
139820
3510
Quel verbo mi permette di mostrare la connessione con l'ora,
02:23
but what if I want to show that something started in the past but it's not
34
143870
5000
ma cosa succede se voglio mostrare che qualcosa è iniziato nel passato ma non è
02:29
finished yet? It's still true.
35
149331
1949
ancora finito? È ancora vero.
02:31
Now I need some way to express that in English and that's what the present
36
151281
5000
Ora ho bisogno di un modo per esprimerlo in inglese ed è quello che il present
02:36
perfect allows us to do. For example,
37
156561
3299
perfect ci permette di fare. Ad esempio,
02:40
I have lived here for three years.
38
160160
4080
vivo qui da tre anni.
02:45
When I use have lived,
39
165050
2130
Quando uso ho vissuto,
02:47
it tells you that it started three years ago and it's still true today,
40
167570
5000
ti dice che è iniziato tre anni fa ed è ancora vero oggi,
02:53
it allows me to make a connection between the past and the present.
41
173570
3660
mi permette di fare un collegamento tra il passato e il presente. Un
02:57
Another example, I've loved chocolate since I was a kid.
42
177680
4400
altro esempio, ho amato il cioccolato fin da bambino.
03:03
I've or I have,
43
183040
1740
Ho o ho,
03:05
I've loved chocolate since I was a kid again,
44
185230
3540
ho amato il cioccolato da quando ero bambino,
03:08
that use of have loved let's me connect the past to this moment.
45
188800
5000
quell'uso di aver amato mi fa collegare il passato a questo momento.
03:14
I started to love chocolate when I was a kid and it has continued through my
46
194590
4980
Ho iniziato ad amare il cioccolato da bambino ed è continuato per
03:19
whole life until this present moment. Now in those two examples,
47
199571
4889
tutta la mia vita fino a questo momento. Ora, in questi due esempi,
03:24
I've just used some keywords for the present perfect.
48
204461
3449
ho appena usato alcune parole chiave per il present perfect.
03:28
I used for and since for three years and since I was a kid.
49
208240
5000
Ho usato per e da allora per tre anni e da quando ero un bambino.
03:34
When we use those words,
50
214390
1380
Quando usiamo queste parole,
03:35
it's a clue that we need to use the present perfect form,
51
215800
3870
è un indizio che dobbiamo usare la forma del present perfect,
03:40
but now let's talk about another super common situation where we use the present
52
220270
5000
ma ora parliamo di un'altra situazione super comune in cui usiamo il present
03:45
perfect in every day conversation for answering questions like,
53
225431
4439
perfect nella conversazione di tutti i giorni per rispondere a domande come,
03:50
how's your day been going?
54
230380
1320
come sta andando la tua giornata?
03:52
We use the present perfect when a period of time is not finished.
55
232300
5000
Usiamo il present perfect quando un periodo di tempo non è finito.
03:58
If somebody asks, how's your day been going?
56
238720
3330
Se qualcuno chiede, come sta andando la tua giornata?
04:02
Today isn't finished. It's still today,
57
242530
3780
Oggi non è finito. È ancora oggi,
04:06
so we use the present perfect. When we answer that question, for example,
58
246700
3900
quindi usiamo il present perfect. Quando rispondiamo a questa domanda, per esempio,
04:10
we might say, Oh, I've been so busy today,
59
250601
3419
potremmo dire: Oh, sono stato così impegnato oggi, sono
04:14
I have been so busy today, and again,
60
254620
3720
stato così impegnato oggi, e ancora una volta, lo
04:18
we're using that have been because today isn't finished.
61
258341
4559
stiamo usando perché oggi non è finito.
04:23
It's the same. If someone asks you, how's your week been going?
62
263290
3690
È lo stesso. Se qualcuno ti chiede, come sta andando la tua settimana?
04:27
Or how's your month been? For example, if somebody asks you,
63
267220
3930
O com'è stato il tuo mese? Ad esempio, se qualcuno ti chiede,
04:31
how's your week been going? You might say something like, Oh,
64
271151
3029
come sta andando la tua settimana? Potresti dire qualcosa del tipo: Oh,
04:34
I've been so grumpy all week. I'm not sleeping well,
65
274181
3359
sono stato così scontroso per tutta la settimana. Non dormo bene,
04:38
so how would you answer that question? How's your week been going?
66
278050
3510
quindi come risponderesti a questa domanda? Come sta andando la tua settimana?
04:42
You can practice and share your answer with me in the comment section just below
67
282130
4050
Puoi esercitarti e condividere la tua risposta con me nella sezione dei commenti appena sotto
04:46
this video.
68
286181
833
questo video.
04:47
But now let's move on to another situation where we use the present perfect.
69
287500
4200
Ma ora passiamo a un'altra situazione in cui usiamo il present perfect.
04:51
And again,
70
291970
630
E ancora,
04:52
this is for everyday conversations when something has just happened like,
71
292600
5000
questo è per le conversazioni di tutti i giorni quando è appena successo qualcosa del tipo,
04:58
Ooh, ouch, I've just cut my finger. Or Oh,
72
298960
4260
Ooh, ahi, mi sono appena tagliato un dito. Oppure Oh,
05:03
someone has just knocked at my door.
73
303221
2069
qualcuno ha appena bussato alla mia porta.
05:05
Or if you're at the office looking for one of your coworkers,
74
305740
2820
O se sei in ufficio a cercare uno dei tuoi colleghi,
05:08
you might ask someone where, Susan, I can't find her, and they might answer,
75
308830
4470
potresti chiedere a qualcuno dove, Susan, non riesco a trovarla, e loro potrebbero rispondere,
05:13
oh, she is just gone home.
76
313540
2130
oh, è appena tornata a casa.
05:16
Do you notice a pattern in all of those sentences that I used,
77
316330
3690
Notate uno schema in tutte quelle frasi che ho usato,
05:20
I've just cut my finger.
78
320080
1770
mi sono appena tagliato un dito.
05:22
Someone has just knocked at my door and she's just gone home.
79
322300
4350
Qualcuno ha appena bussato alla mia porta e lei è appena tornata a casa.
05:27
Hopefully you notice that word just,
80
327100
2280
Spero che tu noti quella parola solo,
05:29
we often use the word just with the present perfect.
81
329381
3539
spesso usiamo la parola solo con il presente perfetto.
05:33
Here are a few more examples. Oh my gosh,
82
333220
3120
Ecco alcuni altri esempi. Oh mio Dio,
05:36
I've just passed my exam. She's just broken up with her boyfriend.
83
336341
4949
ho appena passato l'esame. Ha appena rotto con il suo ragazzo.
05:41
They've just bought a house.
84
341470
1740
Hanno appena comprato una casa.
05:43
And now before we talk about how to form the present perfect correctly,
85
343810
4590
E ora, prima di parlare di come formare correttamente il Present Perfect,
05:48
we've got one more situation that we need to talk about.
86
348580
2790
abbiamo un'altra situazione di cui dobbiamo parlare.
05:51
And this one is particularly important if you ever do a job interview in English
87
351430
5000
E questo è particolarmente importante se fai un colloquio di lavoro in inglese
05:56
talking about your life or career experience.
88
356990
3630
parlando della tua vita o della tua esperienza professionale.
06:00
Do you remember when we were talking about answering the question,
89
360890
3210
Ti ricordi quando stavamo parlando di rispondere alla domanda,
06:04
how's your day been or how's your week been?
90
364130
3060
come è stata la tua giornata o come è stata la tua settimana?
06:07
It's a period of time that isn't finished. Well,
91
367730
3480
È un periodo di tempo che non è finito. Beh,
06:11
your life isn't finished either.
92
371240
2310
neanche la tua vita è finita.
06:13
So we're talking about the experience in your life from the day that you were
93
373700
4740
Quindi stiamo parlando dell'esperienza nella tua vita dal giorno in cui sei
06:18
born until this moment. For example, in my life experience,
94
378441
4259
nato fino a questo momento. Ad esempio, nella mia esperienza di vita,
06:22
I've traveled to over 40 countries.
95
382970
3030
ho viaggiato in oltre 40 paesi.
06:26
If we're talking about career experience,
96
386240
2250
Se parliamo di esperienza professionale,
06:28
I might say he's been with the company for seven years.
97
388820
4050
potrei dire che è in azienda da sette anni.
06:33
He has been with the company for seven years or he's been an engineer for 20
98
393620
5000
È in azienda da sette anni o è ingegnere da 20
06:39
years.
99
399081
833
anni.
06:40
Now that you know all the situations when we need to use the present perfect.
100
400340
3930
Ora che conosci tutte le situazioni in cui dobbiamo usare il present perfect.
06:44
Let's talk about how to use it correctly. There are two things that you need.
101
404300
4860
Parliamo di come usarlo correttamente. Ci sono due cose di cui hai bisogno.
06:49
You need the verb have or has so I have you have he she it has,
102
409520
5000
Hai bisogno del verbo avere o ha quindi ho tu hai lui lei ha,
06:56
we have and they have and then you need the past participle.
103
416300
4980
noi abbiamo e loro hanno e poi hai bisogno del participio passato.
07:01
Now that's super technical,
104
421700
4320
Questo è un
07:06
jargony language for that third form of the verb.
105
426020
2910
linguaggio gergale super tecnico per quella terza forma del verbo.
07:09
If you think back to when you first started learning English,
106
429710
3150
Se ripensi a quando hai iniziato a imparare l'inglese,
07:13
do you remember memorizing all those verbs like eat,
107
433310
5000
ti ricordi di aver memorizzato tutti quei verbi come mangiare,
07:18
ate, eaten, drink, drank drunk. Write,
108
438710
4800
mangiare, mangiare, bere, bere ubriaco. Scrivere
07:23
wrote, written.
109
443570
2610
scritto scritto.
07:26
That third form is the past participle and that's what you need to use.
110
446840
4290
Quella terza forma è il participio passato ed è quello che devi usare.
07:31
Now, thankfully when we have a regular verb in English,
111
451520
4080
Ora, per fortuna quando abbiamo un verbo regolare in inglese,
07:35
you can just use the -ed ending for example, want, wanted,
112
455870
4770
puoi semplicemente usare la desinenza -ed per esempio, vuoi, volevo,
07:40
wanted, work, worked, worked. She has worked.
113
460910
4260
volevo, lavorare, lavorare, lavorare. Lei ha lavorato.
07:45
If you have those two things, the have or has and that third form,
114
465710
4500
Se hai queste due cose, have o has e quella terza forma,
07:50
you've got everything you need for the present perfect.
115
470300
2670
hai tutto ciò di cui hai bisogno per il Present Perfect.
07:53
Now if you want many more examples of how to correctly form the present perfect.
116
473390
5000
Ora se vuoi molti altri esempi su come formare correttamente il present perfect.
07:58
I've got those available for you in the online lesson and you can find a link to
117
478940
4320
Li ho disponibili per te nella lezione online e puoi trovare un link
08:03
that just below this video,
118
483261
1559
proprio sotto questo video,
08:05
but now I want to focus on words that you definitely should use in the present
119
485060
4650
ma ora voglio concentrarmi sulle parole che dovresti assolutamente usare nel presente
08:09
perfect.
120
489711
779
perfetto.
08:10
Like for and since and words you definitely should not use.
121
490490
4710
Like for e since e parole che assolutamente non dovresti usare.
08:15
Now you've learned that with the present perfect. We often use for,
122
495710
3150
Ora l'hai imparato con il Present Perfect. Usiamo spesso for,
08:18
since and just,
123
498861
1619
since e just,
08:20
and there are a few more words that can help you know when to use it.
124
500481
4409
e ci sono alcune altre parole che possono aiutarti a sapere quando usarle.
08:24
If you hear or want to use words like always, never or ever,
125
504891
4919
Se senti o vuoi usare parole come sempre, mai o mai,
08:29
those are signs that the present perfect might be the right choice.
126
509811
4469
questi sono segni che il present perfect potrebbe essere la scelta giusta.
08:35
For example,
127
515210
990
Ad esempio,
08:36
have you ever been to Japan or have you ever eaten Vietnamese food?
128
516470
5000
sei mai stato in Giappone o hai mai mangiato cibo vietnamita?
08:43
Native English speakers, love asking, have you ever questions.
129
523070
4110
Madrelingua inglese, adoro chiedere, hai mai domande.
08:47
They're great for starting conversations and getting to know people and when you
130
527181
4499
Sono ottimi per iniziare conversazioni e conoscere persone e quando
08:51
answer, you might say something like,
131
531681
2309
rispondi, potresti dire qualcosa del tipo,
08:54
I've been to three times or no, I've never eaten Vietnamese food.
132
534200
4780
ci sono stato tre volte o no, non ho mai mangiato cibo vietnamita.
08:59
If we talk about something that has always been true, again,
133
539430
4170
Se parliamo di qualcosa che è sempre stato vero, ancora una volta,
09:03
we can use the present perfect. For example, she's always loved jazz.
134
543690
4440
possiamo usare il present perfect. Ad esempio, ha sempre amato il jazz.
09:08
Now there's one last thing you need to know so that you always use the present
135
548580
4230
Ora c'è un'ultima cosa che devi sapere in modo da usare sempre correttamente il present
09:12
perfect correctly and that is when not to use it.
136
552811
3239
perfect ed è quando non usarlo.
09:16
If you want to use words like, ago,
137
556530
2910
Se vuoi usare parole come fa, l'
09:20
last year or last week,
138
560070
2340
anno scorso o la settimana scorsa,
09:23
in 2018 or in 1999.
139
563250
4710
nel 2018 o nel 1999.
09:28
Those are key words that you definitely should not use the present perfect.
140
568200
4470
Queste sono parole chiave che non dovresti assolutamente usare il presente perfetto.
09:32
Do you know what you should use instead last year,
141
572671
5000
Sai cosa dovresti usare invece l'anno scorso, il
09:37
last month, last week ago with those words,
142
577980
4710
mese scorso, la settimana scorsa con quelle parole,
09:42
we definitely want to use the simple past because we're talking about something
143
582691
4979
vogliamo sicuramente usare il passato semplice perché stiamo parlando di qualcosa
09:47
that is finished. It's over.
144
587671
2849
che è finito. È finita. Il
09:50
Last month I went to Italy. I finished that project yesterday.
145
590910
4800
mese scorso sono andato in Italia. Ho finito quel progetto ieri.
09:56
You'll notice in all of those examples I'm using the simple past and those words
146
596610
4710
Noterai che in tutti questi esempi sto usando il passato semplice e quelle parole di
10:01
that we've talked about are key words for the simple past,
147
601321
3629
cui abbiamo parlato sono parole chiave per il passato semplice,
10:05
not for the present perfect.
148
605250
930
non per il passato prossimo.
10:06
Now it's time for you to put all of this into practice and I've got a challenge
149
606181
4649
Ora è il momento per te di mettere in pratica tutto questo e ho una
10:10
question for you in the comments below.
150
610831
2609
domanda di sfida per te nei commenti qui sotto.
10:13
I want you to tell me what are some of the most amazing things you've ever done
151
613441
4859
Voglio che tu mi dica quali sono alcune delle cose più incredibili che tu abbia mai fatto
10:18
in your life? Use the present perfect to tell me all about them.
152
618301
3749
nella tua vita? Usa il present perfect per raccontarmi tutto su di loro.
10:22
If you found this lesson useful to you,
153
622051
2639
Se hai trovato utile questa lezione,
10:24
be sure to subscribe to this channel so you never miss a future Confident
154
624691
3509
assicurati di iscriverti a questo canale in modo da non perdere mai una futura
10:28
English lesson. Thank you so much.
155
628201
2489
lezione di Confident English. Grazie mille.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7