9 Ways to Use 'Get' in English Conversation

Hey, I've got a tricky question for you.

سلام، من یک سوال پیچیده از شما دارم.

What does the word get mean in each of these phrases?

کلمه get در هر یک از این عبارات به چه معناست؟

How do you get to work? She got a haircut. Did you get what he said?

چگونه به سر کار می رسی؟ او مدل موی خود را کوتاه کرد. متوجه شدی چی گفت؟

They're getting married next month in each of those phrases,

آنها در هر یک از این عبارات ماه آینده ازدواج می کنند

the verb get has a different meaning. Recently,

، فعل get معنی متفاوتی دارد. اخیراً،

one of my students noticed the English speakers love to use the word get in

یکی از شاگردان من متوجه شد که انگلیسی زبانان عاشق استفاده از کلمه get

a variety of ways. In fact,

به طرق مختلف هستند. در واقع،

she shared with me that she was a little bit surprised or shocked when someone

او با من در میان گذاشت که وقتی کسی

asked her, how do you get to work? If you don't already know,

از او پرسید، چگونه به سر کار می‌روی، کمی متعجب یا شوکه شد ؟ اگر از قبل نمی‌دانید،

I'm Annemarie with Speak Confident English.

من آنماری هستم که انگلیسی را با اطمینان صحبت کنید.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

هر کاری که من انجام می‌دهم برای کمک به شما در به دست آوردن اعتماد به نفسی که برای

life and work in English. And every Wednesday,

زندگی و کارتان به زبان انگلیسی می‌خواهید طراحی شده است. و هر چهارشنبه

I share a new lesson to help you do just that.

، یک درس جدید برای کمک به شما در انجام این کار به اشتراک می گذارم.

Now let's get back to this word get. If you look it up in the dictionary,

حالا بیایید به این کلمه get برگردیم. اگر آن را در فرهنگ لغت جستجو کنید

you might be surprised to find that there are over a dozen

، ممکن است تعجب کنید که بیش از ده ها

different meanings of this word. In this Confident English lesson today,

معنی مختلف از این کلمه وجود دارد. امروز در این درس انگلیسی مطمئن،

you'll discover why English speakers use this word so much in

متوجه خواهید شد که چرا انگلیسی زبانان از این کلمه تا این حد در

conversation.

مکالمه استفاده می کنند.

And you'll discover nine different ways that you can use it in your English

و نه روش مختلف را کشف خواهید کرد که می توانید از آن در مکالمات انگلیسی خود

conversations as well.

نیز استفاده کنید.

[Inaudible].

Before we get into the nine different meanings of the verb,

[نامفهوم].

قبل از اینکه به 9 معنی مختلف فعل بپردازیم

get let's talk about why it's used so often.

، بیایید در مورد اینکه چرا اینقدر زیاد استفاده می شود صحبت کنیم.

The simple truth is it's easy and casual.

حقیقت ساده این است که آسان و معمولی است.

In English conversation we're naturally more informal.

در مکالمه انگلیسی ما به طور طبیعی غیر رسمی تر هستیم.

So if we can replace a word with something more relaxed,

بنابراین اگر بتوانیم کلمه ای را با چیزی آرام تر جایگزین

we will. And by replacing some verbs with the verb get,

کنیم، این کار را خواهیم کرد. و با جایگزین کردن برخی از افعال با فعل get،

we naturally relax our speech. We simplify it. Let me give you an example.

به طور طبیعی گفتار خود را آرام می کنیم. ما آن را ساده می کنیم. بگذارید برای شما مثالی بزنم.

If I have dinner plans with a friend of mine, I could call her to say,

اگر با یکی از دوستانم برنامه شام ​​داشته باشم ، می توانم با او تماس بگیرم و بگویم،

I have to cancel our dinner plans. I've contracted the flu.

باید برنامه های شاممان را لغو کنم . من به آنفولانزا مبتلا شده ام

That makes sense. And it is correct,

این منطقی است. و درست است،

but it sounds really formal. It almost sounds like I'm at a business meeting.

اما واقعاً رسمی به نظر می رسد. تقریباً به نظر می رسد که در یک جلسه کاری هستم.

To make my speech more casual with a friend.

برای اینکه صحبتم با یک دوست عادی تر شود.

I'm more likely to say I can't go to dinner tonight. I've got the flu.

به احتمال زیاد می گویم امشب نمی توانم برای شام بروم. من آنفولانزا گرفتم

Similarly,

به طور مشابه،

if I want to tell someone how wonderful it was to sleep in over the weekend,

اگر بخواهم به کسی بگویم که خوابیدن در آخر هفته چقدر عالی بود،

I could say, yesterday,

می‌توانم بگویم، دیروز

I had the opportunity to sleep in and it felt fantastic.

، فرصتی برای خوابیدن داشتم و احساس فوق‌العاده‌ای داشتم.

Or I got to sleep in yesterday.

یا دیروز باید بخوابم

Both are correct,

هر دو درست هستند،

but the second is far more casual and more likely in conversation.

اما دومی بسیار معمولی تر و محتمل تر در مکالمه است.

As we go forward with this lesson today,

همانطور که امروز با این درس پیش می رویم

it's really important to remember that there's no right or wrong.

، واقعاً مهم است که به یاد داشته باشیم که هیچ درست یا غلطی وجود ندارد.

Using get to replace another verb is simply an option or an alternative

استفاده از get برای جایگزینی یک فعل دیگر به سادگی یک گزینه یا جایگزینی است

that you have. In fact,

که شما دارید. در واقع،

what you're doing is learning how to add variety to how you speak.

کاری که شما انجام می دهید این است که یاد بگیرید چگونه به نحوه صحبت خود تنوع دهید.

The more you know about how to use English.

هر چه بیشتر در مورد نحوه استفاده از زبان انگلیسی بدانید.

The more you can adapt and change to a variety of situations.

هر چه بیشتر بتوانید خود را با شرایط مختلف وفق دهید و تغییر دهید .

And you're learning to better understand native speakers who use the verb get

و شما یاد می گیرید که زبان مادری را که از فعل get

often as well.

اغلب استفاده می کنند نیز بهتر درک کنید.

And now let's get started with nine different ways to use the verb get in casual

و حالا بیایید با نه روش مختلف برای استفاده از فعل get در مکالمات معمولی شروع کنیم

conversations. Number one,

. شماره یک،

the verb get can be used to replace the verbs, obtain, buy,

از فعل get می توان برای جایگزینی افعال، به دست آوردن، خرید

or receive. For example, they got a new car.

یا دریافت استفاده کرد. مثلا ماشین نو گرفتند.

Did you get a haircut? I got the job.

مدل مو زدی؟ من کار را گرفتم.

She got an a on the exam. We're getting some new office furniture next week.

او در امتحان نمره گرفت. هفته آینده تعدادی مبلمان اداری جدید دریافت می کنیم.

You might not know be able to see it.

شاید ندانید که بتوانید آن را ببینید.

But recently I got a beautiful book about Melbourne,

اما اخیراً یک کتاب زیبا در مورد ملبورن

Australia in the mail.

استرالیا از طریق پست دریافت کردم.

Have you become a member of my Confident English community yet? If you haven't,

آیا هنوز عضو انجمن انگلیسی مطمئن من شده اید؟ اگر این کار را نکرده اید،

be sure to sign up because you will get an email from me every week with

حتما ثبت نام کنید زیرا هر هفته یک ایمیل از من با

my newest lesson.

جدیدترین درس من دریافت خواهید کرد.

Let's stop here for a moment and look at the structure of those sentences and

بیایید یک لحظه در اینجا توقف کنیم و به ساختار آن جملات و

how we're using the verb get. Get a new car,

نحوه استفاده از فعل get نگاه کنیم. یک ماشین جدید

get a haircut, get an email, get the job,

بگیرید، موهایتان را کوتاه کنید، یک ایمیل دریافت کنید، کار را

get office furniture. What do you notice?

پیدا کنید، مبلمان اداری بگیرید. چه چیزی را متوجه می شوید؟

In each example, I'm using the verb. Get followed by a noun,

در هر مثال، من از فعل استفاده می کنم . یک اسم را دنبال کنید،

or if we want to get really technical, a direct object.

یا اگر بخواهیم واقعاً فنی، یک مفعول مستقیم داشته باشیم.

So let's take a moment to practice. Have you received,

پس بیایید یک لحظه تمرین کنیم. آیا اخیراً چیزی دریافت،

bought or obtained anything recently? What did you get?

خرید یا به دست آورده اید؟ چی به دست آوردی؟

Take a moment to write a sentence about it. And if you want,

یک لحظه وقت بگذارید و یک جمله در مورد آن بنویسید. و اگر بخواهید،

you can share it with me in the comments below and now let's go on to the second

می‌توانید آن را در نظرات زیر با من به اشتراک بگذارید و حالا بیایید به روش دومی

way that we use get it's often used to talk about reaching or

برویم که استفاده می‌کنیم get it اغلب برای صحبت در مورد رسیدن یا

arriving at a destination or a place. For example,

رسیدن به یک مقصد یا مکان استفاده می‌شود. مثلا

that question that someone asked my student, how do you get to work?

اون سوالی که یکی از شاگردم پرسید چطوری سرکار میری؟

What time do you get home every day? How are you getting home after the party?

هر روز چه ساعتی به خانه می‌رسی؟ بعد از مهمانی چطور به خانه می روید؟

Are you walking or taking the metro? I apologize for getting to work late today.

پیاده روی می کنید یا مترو می روید؟ از اینکه امروز دیر سر کار آمدم عذرخواهی می کنم.

She'll get here tomorrow afternoon.

او فردا بعدازظهر به اینجا می رسد.

Number three get is often used to mean become,

شماره سه دریافت اغلب به معنای تبدیل شدن به استفاده می شود،

for example, I'm getting hungry. She's getting married in August.

به عنوان مثال، من گرسنه می شوم. او در ماه اوت ازدواج می کند.

It's getting cold outside. Don't forget to take a sweater.

بیرون داره سرد میشه ژاکت را فراموش نکنید.

I'm getting tired of all his complaining.

از این همه گلایه هایش خسته شدم.

They're getting excited about going back to school. Number four,

آنها در مورد بازگشت به مدرسه هیجان زده می شوند. شماره چهار،

get can be used to mean to understand. For example,

get را می توان به معنای فهمیدن استفاده کرد. به عنوان مثال،

if you just listened to a long presentation afterwards,

اگر بعد از آن فقط به یک سخنرانی طولانی گوش

someone might ask you, did you get all that? In other words,

دادید، ممکن است کسی از شما بپرسد که آیا همه آن را دریافت کردید؟ به عبارت دیگر،

did you understand all of it? Recently, another lesson of mine,

آیا همه آن را فهمیدید؟ اخیراً یکی دیگر از درس‌هایم را

I shared that if you want to tell someone that you understand how they feel or

به اشتراک گذاشتم که اگر می‌خواهید به کسی بگویید که می‌دانید چه احساسی دارد یا

what they're thinking, you can say, I got you.

به چه فکر می‌کند، می‌توانید بگویید، متوجه شدم.

One thing I love most about my best friend is she really gets me.

یکی از چیزهایی که در مورد بهترین دوستم بیشتر دوست دارم این است که او واقعاً مرا جذب می کند.

In other words, she really understands me.

به عبارت دیگر، او واقعاً مرا درک می کند.

And a question that is often used in business meetings is do you get what I'm

و سوالی که اغلب در جلسات کاری استفاده می شود این است که آیا آنچه را که

trying to say? Or do you get what I mean?

می خواهم بگویم متوجه شدید؟ یا متوجه منظورم شدید؟

That's a great question to ask when you want to confirm if someone understands

وقتی می‌خواهید تأیید کنید که آیا کسی گفته‌های شما را فهمیده است،

what you've said.

این سؤال عالی است.

Number five on our list today for how to use get in casual conversation

شماره پنج در لیست امروز ما برای نحوه استفاده از get در مکالمه معمولی

is to use it to mean that you've caught been affected by or

این است که از آن به این معنی استفاده کنیم که تحت تأثیر یک بیماری قرار گرفته اید یا

contracted an illness. For example, I've got a cold,

به آن مبتلا شده اید. مثلاً من سرما خورده

I've got allergies, she's got a fever.

ام، آلرژی دارم، او تب دارد.

She's staying home because she's got the flu. Number six is we can use,

او در خانه می ماند زیرا آنفولانزا گرفته است. شماره شش این است که می توانیم از آن استفاده کنیم،

get to talk about having an opportunity.

در مورد داشتن یک فرصت صحبت کنیم.

And after I share the examples again,

و بعد از اینکه دوباره مثال ها را به اشتراک گذاشتم،

I want to pause and look at the structure of the sentence. Number one,

می خواهم مکث کنم و ساختار جمله را بررسی کنم. شماره یک،

while we were vacationing in Hawaii, we got to meet Barack Obama.

زمانی که ما در تعطیلات در هاوایی بودیم، با باراک اوباما ملاقات کردیم.

That's not a true story, but I wish it was. Example number two,

این یک داستان واقعی نیست، اما ای کاش اینطور بود. مثال شماره دو،

I got to sleep in yesterday and it felt wonderful. Number three,

من دیروز خوابیدم و احساس فوق العاده ای داشتم. شماره سه،

if all my work done on time today, I'll get to paint.

اگر امروز تمام کارهایم به موقع انجام شود، می توانم نقاشی کنم.

Let's take a look at the structure of those sentences.

بیایید نگاهی به ساختار آن جملات بیندازیم.

What do you notice about the verb? Get,

در مورد فعل به چه چیزی توجه می کنید؟ دریافت کنید،

and the words that follow the pattern that we're using is get + to do

و کلماتی که از الگویی که ما استفاده می کنیم پیروی می کنند: گرفتن + برای انجام

something, get to meet, get to paint,

کاری، رسیدن به ملاقات، رسیدن به رنگ آمیزی

get to sleep in.

، به خواب رفتن.

So take a moment and think about an opportunity that you've recently had

پس چند لحظه وقت بگذارید و به فرصتی فکر کنید که اخیراً داشته اید

or that you might have in the future.

یا که ممکن است در آینده داشته باشید.

How could you use the verb get to talk about it?

چگونه می توانید از فعل get برای صحبت در مورد آن استفاده کنید؟

Take a moment to write down your example and then let's move on to number seven.

چند لحظه وقت بگذارید و مثال خود را یادداشت کنید و سپس به شماره هفت برویم.

Get, can be used to mean bring or grab something.

گرفتن، می تواند به معنای آوردن یا گرفتن چیزی به کار رود.

For example, could you get the wine? I left it in the kitchen.

به عنوان مثال، آیا می توانید شراب را دریافت کنید ؟ گذاشتمش تو آشپزخونه

What I'm asking someone to do is to grab or take the wine and bring it

چیزی که من از کسی می خواهم انجام دهد این است که شراب را بگیرد یا بردارد و

to the table. Another example, if you ask me to go on a walk, I might say,

سر میز بیاورد. مثال دیگر، اگر از من بخواهید که پیاده روی کنم، می

I would love to let me get my coat. With number eight on our list,

توانم بگویم که دوست دارم اجازه بدهم کتم را بگیرم. با شماره هشت در لیست ما،

we're going to make a little change to the structure instead of using

به جای استفاده از

get as a traditional verb that might be in the future present or past

get به عنوان یک فعل سنتی که ممکن است در زمان حال یا گذشته آینده باشد

tense, we're going to stick to the past tense form,

، کمی تغییر در ساختار ایجاد می کنیم، ما به شکل زمان گذشته می مانیم.

got + to do something.

کردم + برای انجام کاری.

I've got to do something. When we use that structure,

من باید کاری کنم وقتی از آن ساختار استفاده می کنیم،

got to do something, it indicates an obligation,

باید کاری را انجام دهیم، نشان دهنده یک تعهد است،

something we must do or should do. For example,

کاری که باید انجام دهیم یا باید انجام دهیم. مثلا

I'm so sorry. I've got to get to a meeting.

من خیلی متاسفم. من باید به یک جلسه برسم

That's a polite way for me to end a conversation and indicate that I'm obligated

این روشی مودبانه برای من برای پایان دادن به مکالمه و نشان دادن این است که من موظف

or I must go to a meeting.

هستم یا باید به یک جلسه بروم.

Another example.

مثالی دیگر.

I've got to stay late at work today if I want to finish this project on time.

اگر بخواهم این پروژه را به موقع تمام کنم، امروز باید تا دیر وقت سر کار بمانم.

If you're at a restaurant and you've just ordered something wonderful,

اگر در یک رستوران هستید و به تازگی چیزی فوق العاده سفارش داده اید،

you might tell someone, you've got to try this. It's delicious.

ممکن است به کسی بگویید، باید این را امتحان کنید. خوشمزه است.

Let's stop here for a moment. Because in each of these examples,

بیایید یک لحظه در اینجا توقف کنیم. زیرا در هر یک از این مثال‌ها،

I want you to pay attention to how I'm saying got to.

می‌خواهم به چگونگی رسیدن به آن توجه کنید .

I've gotta go to a meeting. I've gotta stay late at work today.

من باید برم یه جلسه امروز باید تا دیر وقت سر کار بمانم

You've gotta try this. What do you notice about the pronunciation?

شما باید این را امتحان کنید چه چیزی در مورد تلفظ توجه می کنید؟

I'm not saying, got to, I'm saying gotta,

من نمی گویم، باید، من می گویم باید،

I'm using a form of connected speech,

من از شکلی از گفتار متصل استفاده می کنم،

which is when we blend the sounds between words.

یعنی زمانی که صداها را بین کلمات ترکیب می کنیم.

If you want to learn more about connected speech,

اگر می‌خواهید درباره گفتار متصل بیشتر بدانید،

I've got a lesson for you and I'll leave a link to that lesson in the notes

من برای شما درسی دارم و پیوند آن درس را در یادداشت‌های

below the video. But for now,

زیر ویدیو می‌گذارم. اما در حال حاضر،

let's move on to our last example on the list of how to use,

اجازه دهید به آخرین مثال خود در لیست نحوه

get in casual conversation with number nine on our list.

استفاده برویم.

We're going to look at using, get to mean to start doing something.

ما قصد داریم به استفاده از، شروع به انجام کاری بپردازیم.

For example, let's get started with today's lesson.

برای مثال، بیایید با درس امروز شروع کنیم.

Let's get moving on this project.

بیایید در این پروژه حرکت کنیم.

If you're at a party and you're ready to go home, you might say,

اگر در یک مهمانی هستید و آماده رفتن به خانه هستید، ممکن است بگویید،

let's get going. In other words,

بیا برویم. به عبارت دیگر

it's time to begin or start the process of departing.

، زمان شروع یا شروع روند خروج فرا رسیده است.

That might mean that you have to say goodbye to everyone at the party.

این ممکن است به این معنی باشد که شما باید با همه در مهمانی خداحافظی کنید.

Go get your coats. It takes a little bit of time to go through that process,

برو کت هایت را بیاور گذراندن این فرآیند کمی زمان می برد،

but you're ready to get started.

اما برای شروع آماده هستید.

And now you have nine different ways to use the verb

و اکنون شما 9 راه مختلف برای استفاده از فعل

get when you're having casual conversations in English.

get در هنگام مکالمه معمولی به زبان انگلیسی دارید.

To finish for today, let's do a little bit of practice.

برای اتمام امروز، بیایید کمی تمرین کنیم.

I've got four questions for you. Earlier in the lesson,

من چهار سوال از شما دارم اوایل درس

I asked you if you work outside the home, how do you get to work?

از شما پرسیدم اگر بیرون از خانه کار می کنید، چگونه به سر کار می روید؟

Question two. If you're married, when did you get married?

سوال دو اگه متاهل هستی کی ازدواج کردی؟

Question three. What have you got to do tomorrow?

سوال سه. فردا چه کار داری؟

We're talking about obligation. What have you got to do tomorrow.

ما در مورد تعهد صحبت می کنیم. فردا چیکار داری

In question number four,

در سوال شماره چهار

what's your number one strategy for getting more done during

، استراتژی شماره یک شما برای انجام کارهای بیشتر در

the day? You can share all your practice answers with me.

طول روز چیست؟ شما می توانید تمام پاسخ های تمرینی خود را با من به اشتراک بگذارید.

Plus any comments or questions you have in the comment section below

به علاوه هر نظر یا سوالی در بخش نظرات

the video. If you found this lesson useful to you, I would love to know.

زیر ویدیو دارید. اگر این درس برای شما مفید بود، خوشحال می شوم بدانم.

And you can tell me in two simple ways, number one,

و شما می توانید به دو روش ساده به من بگویید ، شماره

give this lesson a thumbs up here on YouTube and subscribe to this channel.

یک، این درس را در اینجا در یوتیوب به اشتراک بگذارید و در این کانال مشترک شوید.

So you never miss one of my Confident Englishlessons. And number two,

بنابراین هرگز یکی از درس های انگلیسی مطمئن من را از دست ندهید. و شماره دو،

if you know someone who's also working to develop confidence in their English

اگر کسی را می شناسید که برای تقویت مهارت های انگلیسی خود نیز تلاش می کند

skills, share this lesson with them directly. Thank you so much for joining me.

، این درس را مستقیماً با او به اشتراک بگذارید. از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم

And I look forward to seeing you next time for your Confident Englishlesson.

و من مشتاقانه منتظر دیدار بعدی شما برای درس انگلیسی مطمئن هستم.