9 Ways to Use 'Get' in English Conversation

52,423 views ・ 2021-05-12

Speak Confident English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, I've got a tricky question for you.
0
360
1920
Oye, tengo una pregunta difícil para ti.
00:02
What does the word get mean in each of these phrases?
1
2610
3870
¿Qué significa la palabra get en cada una de estas frases?
00:06
How do you get to work? She got a haircut. Did you get what he said?
2
6660
4680
¿Cómo llegas al trabajo? Ella se cortó el pelo. ¿Recibiste lo que dijo?
00:11
They're getting married next month in each of those phrases,
3
11730
3750
Se van a casar el próximo mes en cada una de esas frases,
00:15
the verb get has a different meaning. Recently,
4
15481
3239
el verbo conseguir tiene un significado diferente. Recientemente,
00:18
one of my students noticed the English speakers love to use the word get in
5
18721
4949
uno de mis estudiantes notó que a los angloparlantes les encanta usar la palabra get en
00:23
a variety of ways. In fact,
6
23671
2339
una variedad de formas. De hecho
00:26
she shared with me that she was a little bit surprised or shocked when someone
7
26011
4859
, compartió conmigo que estaba un poco sorprendida o sorprendida cuando alguien
00:30
asked her, how do you get to work? If you don't already know,
8
30871
4139
le preguntó, ¿cómo llegas al trabajo? Si aún no lo sabe,
00:35
I'm Annemarie with Speak Confident English.
9
35011
3059
soy Annemarie con Speak Confident English.
00:38
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
10
38071
4229
Todo lo que hago está diseñado para ayudarte a obtener la confianza que deseas para tu
00:42
life and work in English. And every Wednesday,
11
42330
2340
vida y tu trabajo en inglés. Y todos los miércoles,
00:44
I share a new lesson to help you do just that.
12
44671
3059
comparto una nueva lección para ayudarte a hacer precisamente eso.
00:47
Now let's get back to this word get. If you look it up in the dictionary,
13
47760
4230
Ahora volvamos a esta palabra obtener. Si buscas en el diccionario,
00:51
you might be surprised to find that there are over a dozen
14
51991
4529
te sorprenderá descubrir que hay más de una docena
00:56
different meanings of this word. In this Confident English lesson today,
15
56550
3540
de significados diferentes para esta palabra. En esta lección de inglés
01:00
you'll discover why English speakers use this word so much in
16
60091
4199
seguro de hoy, descubrirás por qué los hablantes de inglés usan tanto esta palabra en las
01:04
conversation.
17
64291
839
conversaciones.
01:05
And you'll discover nine different ways that you can use it in your English
18
65640
4560
Y descubrirás nueve formas diferentes en las que también puedes usarlo en tus
01:10
conversations as well.
19
70201
1349
conversaciones en inglés.
01:18
[Inaudible].
20
78320
60
01:18
Before we get into the nine different meanings of the verb,
21
78380
3120
[Inaudible].
Antes de entrar en los nueve significados diferentes del verbo
01:21
get let's talk about why it's used so often.
22
81501
3209
, hablemos de por qué se usa con tanta frecuencia.
01:25
The simple truth is it's easy and casual.
23
85160
3480
La simple verdad es que es fácil y casual.
01:28
In English conversation we're naturally more informal.
24
88940
3240
En la conversación en inglés somos naturalmente más informales.
01:32
So if we can replace a word with something more relaxed,
25
92540
4260
Entonces, si podemos reemplazar una palabra con algo más relajado,
01:36
we will. And by replacing some verbs with the verb get,
26
96830
4200
lo haremos. Y al reemplazar algunos verbos con el verbo get
01:41
we naturally relax our speech. We simplify it. Let me give you an example.
27
101270
4920
, naturalmente relajamos nuestro discurso. Lo simplificamos. Dejame darte un ejemplo.
01:46
If I have dinner plans with a friend of mine, I could call her to say,
28
106550
4650
Si tengo planes para una cena con una amiga mía, podría llamarla para decirle
01:51
I have to cancel our dinner plans. I've contracted the flu.
29
111380
3840
que tengo que cancelar nuestros planes para la cena. He contraído la gripe.
01:55
That makes sense. And it is correct,
30
115580
2700
Eso tiene sentido. Y es correcto,
01:58
but it sounds really formal. It almost sounds like I'm at a business meeting.
31
118640
4500
pero suena muy formal. Casi suena como si estuviera en una reunión de negocios.
02:03
To make my speech more casual with a friend.
32
123530
2940
Para hacer mi discurso más informal con un amigo.
02:06
I'm more likely to say I can't go to dinner tonight. I've got the flu.
33
126740
4110
Es más probable que diga que no puedo ir a cenar esta noche. tengo gripe
02:11
Similarly,
34
131450
840
Del mismo modo,
02:12
if I want to tell someone how wonderful it was to sleep in over the weekend,
35
132291
4559
si quiero decirle a alguien lo maravilloso que fue dormir hasta tarde el fin de semana
02:17
I could say, yesterday,
36
137210
2460
, podría decir que ayer
02:19
I had the opportunity to sleep in and it felt fantastic.
37
139671
3749
tuve la oportunidad de dormir hasta tarde y me sentí fantástico.
02:23
Or I got to sleep in yesterday.
38
143780
3300
O me quedé dormido ayer.
02:27
Both are correct,
39
147680
1560
Ambos son correctos,
02:29
but the second is far more casual and more likely in conversation.
40
149690
4860
pero el segundo es mucho más informal y más probable en una conversación.
02:35
As we go forward with this lesson today,
41
155240
1980
A medida que avanzamos con esta lección de hoy
02:37
it's really important to remember that there's no right or wrong.
42
157221
3509
, es muy importante recordar que no hay bien o mal.
02:41
Using get to replace another verb is simply an option or an alternative
43
161090
4860
Usar get para reemplazar otro verbo es simplemente una opción o una alternativa
02:45
that you have. In fact,
44
165951
1529
que tienes. De hecho,
02:47
what you're doing is learning how to add variety to how you speak.
45
167481
3989
lo que estás haciendo es aprender a añadir variedad a tu forma de hablar.
02:51
The more you know about how to use English.
46
171770
2490
Cuanto más sepas sobre cómo usar el inglés.
02:54
The more you can adapt and change to a variety of situations.
47
174410
4080
Cuanto más pueda adaptarse y cambiar a una variedad de situaciones.
02:58
And you're learning to better understand native speakers who use the verb get
48
178870
4530
Y también está aprendiendo a comprender mejor a los hablantes nativos que usan el verbo obtener a
03:03
often as well.
49
183401
1079
menudo.
03:04
And now let's get started with nine different ways to use the verb get in casual
50
184660
4890
Y ahora comencemos con nueve formas diferentes de usar el verbo get en
03:09
conversations. Number one,
51
189551
2309
conversaciones informales. Número uno,
03:11
the verb get can be used to replace the verbs, obtain, buy,
52
191890
4830
el verbo obtener se puede usar para reemplazar los verbos obtener, comprar
03:16
or receive. For example, they got a new car.
53
196990
3420
o recibir. Por ejemplo , consiguieron un coche nuevo.
03:20
Did you get a haircut? I got the job.
54
200980
2660
¿Te hiciste un corte de pelo? Conseguí el trabajo.
03:24
She got an a on the exam. We're getting some new office furniture next week.
55
204030
4830
Obtuvo una a en el examen. Vamos a recibir algunos muebles de oficina nuevos la próxima semana.
03:29
You might not know be able to see it.
56
209370
1530
Es posible que no sepas que puedes verlo.
03:30
But recently I got a beautiful book about Melbourne,
57
210901
3719
Pero recientemente recibí un hermoso libro sobre Melbourne,
03:35
Australia in the mail.
58
215250
1170
Australia, por correo.
03:36
Have you become a member of my Confident English community yet? If you haven't,
59
216421
3959
¿Ya eres miembro de mi comunidad de Confident English? Si no lo ha hecho
03:41
be sure to sign up because you will get an email from me every week with
60
221010
4860
, asegúrese de registrarse porque recibirá un correo electrónico mío cada semana con
03:45
my newest lesson.
61
225871
1019
mi lección más reciente.
03:47
Let's stop here for a moment and look at the structure of those sentences and
62
227340
4140
Detengámonos aquí por un momento y veamos la estructura de esas oraciones y
03:51
how we're using the verb get. Get a new car,
63
231481
3809
cómo estamos usando el verbo obtener. Consigue un coche nuevo,
03:55
get a haircut, get an email, get the job,
64
235590
4050
córtate el pelo, recibe un correo electrónico, consigue el trabajo,
03:59
get office furniture. What do you notice?
65
239940
3420
consigue muebles de oficina. ¿Que notaste?
04:03
In each example, I'm using the verb. Get followed by a noun,
66
243870
3990
En cada ejemplo, estoy usando el verbo. Va seguido de un sustantivo,
04:08
or if we want to get really technical, a direct object.
67
248010
3330
o si queremos ponernos realmente técnicos, un objeto directo.
04:11
So let's take a moment to practice. Have you received,
68
251760
3690
Así que tomemos un momento para practicar. ¿Ha recibido,
04:15
bought or obtained anything recently? What did you get?
69
255900
3600
comprado u obtenido algo recientemente? ¿Qué obtuviste?
04:19
Take a moment to write a sentence about it. And if you want,
70
259890
2700
Tómese un momento para escribir una oración al respecto. Y si quieres,
04:22
you can share it with me in the comments below and now let's go on to the second
71
262620
4320
puedes compartirlo conmigo en los comentarios a continuación y ahora pasemos a la segunda
04:26
way that we use get it's often used to talk about reaching or
72
266941
4769
forma en que usamos get, a menudo se usa para hablar sobre alcanzar o
04:31
arriving at a destination or a place. For example,
73
271740
3840
llegar a un destino o lugar. Por ejemplo,
04:35
that question that someone asked my student, how do you get to work?
74
275640
3780
esa pregunta que alguien le hizo a mi alumno, ¿cómo llegas al trabajo?
04:39
What time do you get home every day? How are you getting home after the party?
75
279540
4290
¿A qué hora llegas a casa todos los días? ¿ Cómo llegas a casa después de la fiesta?
04:44
Are you walking or taking the metro? I apologize for getting to work late today.
76
284040
4500
¿Estás caminando o tomando el metro? Me disculpo por llegar tarde al trabajo hoy.
04:48
She'll get here tomorrow afternoon.
77
288930
1320
Llegará mañana por la tarde.
04:51
Number three get is often used to mean become,
78
291510
3870
El número tres get se usa a menudo para significar volverse,
04:55
for example, I'm getting hungry. She's getting married in August.
79
295710
4200
por ejemplo, tengo hambre. Se casa en agosto.
05:00
It's getting cold outside. Don't forget to take a sweater.
80
300180
3000
Hace frío afuera. No olvides llevar un suéter.
05:03
I'm getting tired of all his complaining.
81
303660
2640
Me estoy cansando de todas sus quejas.
05:06
They're getting excited about going back to school. Number four,
82
306690
3870
Están emocionados por volver a la escuela. Número cuatro,
05:10
get can be used to mean to understand. For example,
83
310620
4380
get puede usarse para significar entender. Por ejemplo,
05:15
if you just listened to a long presentation afterwards,
84
315001
4529
si acabas de escuchar una presentación larga después,
05:19
someone might ask you, did you get all that? In other words,
85
319531
3839
alguien podría preguntarte, ¿ obtuviste todo eso? En otras palabras,
05:23
did you understand all of it? Recently, another lesson of mine,
86
323371
4079
¿lo entendiste todo? Recientemente, otra lección mía
05:27
I shared that if you want to tell someone that you understand how they feel or
87
327660
4470
, compartí que si quieres decirle a alguien que entiendes cómo se siente o
05:32
what they're thinking, you can say, I got you.
88
332131
2759
lo que está pensando, puedes decir, te tengo.
05:35
One thing I love most about my best friend is she really gets me.
89
335610
4410
Una de las cosas que más amo de mi mejor amiga es que realmente me entiende.
05:40
In other words, she really understands me.
90
340560
2700
En otras palabras, ella realmente me entiende.
05:43
And a question that is often used in business meetings is do you get what I'm
91
343620
4680
Y una pregunta que se usa a menudo en las reuniones de negocios es ¿entiendes lo que estoy
05:48
trying to say? Or do you get what I mean?
92
348301
2909
tratando de decir? ¿O entiendes lo que quiero decir?
05:51
That's a great question to ask when you want to confirm if someone understands
93
351720
4470
Esa es una gran pregunta para hacer cuando quieres confirmar si alguien entiende
05:56
what you've said.
94
356191
833
lo que has dicho.
05:57
Number five on our list today for how to use get in casual conversation
95
357650
4440
El número cinco en nuestra lista de hoy sobre cómo usar entrar en una conversación informal
06:02
is to use it to mean that you've caught been affected by or
96
362450
4410
es usarlo para indicar que ha sido afectado o
06:06
contracted an illness. For example, I've got a cold,
97
366861
3899
contraído una enfermedad. Por ejemplo, tengo un resfriado,
06:11
I've got allergies, she's got a fever.
98
371150
2970
tengo alergias, ella tiene fiebre.
06:14
She's staying home because she's got the flu. Number six is we can use,
99
374330
4440
Se queda en casa porque tiene gripe. El número seis es que podemos
06:18
get to talk about having an opportunity.
100
378771
2669
usar para hablar sobre tener una oportunidad.
06:21
And after I share the examples again,
101
381920
2220
Y después de compartir los ejemplos nuevamente,
06:24
I want to pause and look at the structure of the sentence. Number one,
102
384141
4469
quiero hacer una pausa y mirar la estructura de la oración. Número uno,
06:29
while we were vacationing in Hawaii, we got to meet Barack Obama.
103
389000
4320
mientras estábamos de vacaciones en Hawái, conocimos a Barack Obama.
06:33
That's not a true story, but I wish it was. Example number two,
104
393620
4350
Esa no es una historia real, pero me gustaría que lo fuera. Ejemplo número dos,
06:38
I got to sleep in yesterday and it felt wonderful. Number three,
105
398120
4550
pude dormir hasta tarde ayer y me sentí maravilloso. Número tres,
06:43
if all my work done on time today, I'll get to paint.
106
403150
3720
si hoy termino todo mi trabajo a tiempo, podré pintar.
06:47
Let's take a look at the structure of those sentences.
107
407500
2910
Echemos un vistazo a la estructura de esas oraciones.
06:50
What do you notice about the verb? Get,
108
410440
2220
¿Qué notas sobre el verbo? Obtener,
06:52
and the words that follow the pattern that we're using is get + to do
109
412750
4650
y las palabras que siguen el patrón que estamos usando es obtener + para hacer
06:57
something, get to meet, get to paint,
110
417401
3779
algo, reunirse, pintar
07:01
get to sleep in.
111
421450
1380
, dormir.
07:03
So take a moment and think about an opportunity that you've recently had
112
423400
4560
Así que tómese un momento y piense en una oportunidad que haya tenido recientemente
07:07
or that you might have in the future.
113
427990
2190
o que pueda tener en el futuro.
07:10
How could you use the verb get to talk about it?
114
430690
2580
¿Cómo podrías usar el verbo get para hablar de ello?
07:13
Take a moment to write down your example and then let's move on to number seven.
115
433990
4200
Tómese un momento para escribir su ejemplo y luego pasemos al número siete.
07:18
Get, can be used to mean bring or grab something.
116
438610
3900
Obtener, puede usarse para significar traer o agarrar algo.
07:22
For example, could you get the wine? I left it in the kitchen.
117
442900
3270
Por ejemplo, ¿podrías conseguir el vino? Lo dejé en la cocina.
07:26
What I'm asking someone to do is to grab or take the wine and bring it
118
446470
4980
Lo que le pido a alguien que haga es agarrar o tomar el vino y llevarlo
07:31
to the table. Another example, if you ask me to go on a walk, I might say,
119
451451
4379
a la mesa. Otro ejemplo, si me pides que salga a caminar, podría decir,
07:35
I would love to let me get my coat. With number eight on our list,
120
455860
4620
me encantaría dejarme buscar mi abrigo. Con el número ocho en nuestra lista,
07:40
we're going to make a little change to the structure instead of using
121
460481
4739
vamos a hacer un pequeño cambio en la estructura en lugar de usar
07:45
get as a traditional verb that might be in the future present or past
122
465221
4859
get como un verbo tradicional que podría estar en tiempo presente futuro o
07:50
tense, we're going to stick to the past tense form,
123
470081
4139
pasado, nos apegaremos a la forma de tiempo pasado,
07:54
got + to do something.
124
474280
3330
tengo + que hacer algo.
07:58
I've got to do something. When we use that structure,
125
478360
3540
tengo que hacer algo Cuando usamos esa estructura,
08:01
got to do something, it indicates an obligation,
126
481930
3660
got to do something, indica una obligación,
08:05
something we must do or should do. For example,
127
485650
4800
algo que debemos hacer o deberíamos hacer. Por ejemplo,
08:10
I'm so sorry. I've got to get to a meeting.
128
490780
3180
lo siento mucho. Tengo que llegar a una reunión.
08:14
That's a polite way for me to end a conversation and indicate that I'm obligated
129
494410
4140
Esa es una forma educada de terminar una conversación e indicar que estoy obligado
08:18
or I must go to a meeting.
130
498610
3510
o que debo ir a una reunión.
08:22
Another example.
131
502660
1110
Otro ejemplo.
08:23
I've got to stay late at work today if I want to finish this project on time.
132
503980
3990
Tengo que quedarme hasta tarde en el trabajo hoy si quiero terminar este proyecto a tiempo.
08:28
If you're at a restaurant and you've just ordered something wonderful,
133
508390
3720
Si estás en un restaurante y acabas de pedir algo maravilloso,
08:32
you might tell someone, you've got to try this. It's delicious.
134
512260
3600
puedes decirle a alguien que tienes que probar esto. Es delicioso.
08:36
Let's stop here for a moment. Because in each of these examples,
135
516160
3360
Detengámonos aquí por un momento. Porque en cada uno de estos ejemplos,
08:39
I want you to pay attention to how I'm saying got to.
136
519730
3120
quiero que presten atención a cómo digo que llegó.
08:44
I've gotta go to a meeting. I've gotta stay late at work today.
137
524260
3780
Tengo que ir a una reunión. Tengo que quedarme hasta tarde en el trabajo hoy.
08:48
You've gotta try this. What do you notice about the pronunciation?
138
528460
4380
Tienes que probar esto. ¿Qué notas sobre la pronunciación?
08:53
I'm not saying, got to, I'm saying gotta,
139
533680
4250
No estoy diciendo, tengo que, estoy diciendo tengo que,
08:58
I'm using a form of connected speech,
140
538230
2550
estoy usando una forma de habla conectada,
09:00
which is when we blend the sounds between words.
141
540840
3300
que es cuando mezclamos los sonidos entre las palabras.
09:04
If you want to learn more about connected speech,
142
544530
2370
Si desea obtener más información sobre el habla conectada,
09:06
I've got a lesson for you and I'll leave a link to that lesson in the notes
143
546960
3780
tengo una lección para usted y dejaré un enlace a esa lección en las notas
09:10
below the video. But for now,
144
550741
1469
debajo del video. Pero por ahora,
09:12
let's move on to our last example on the list of how to use,
145
552240
4650
pasemos a nuestro último ejemplo en la lista de cómo usar,
09:16
get in casual conversation with number nine on our list.
146
556891
4109
tener una conversación informal con el número nueve en nuestra lista.
09:21
We're going to look at using, get to mean to start doing something.
147
561001
4829
Vamos a ver el uso, llegar a la intención de empezar a hacer algo.
09:25
For example, let's get started with today's lesson.
148
565980
3060
Por ejemplo, comencemos con la lección de hoy.
09:29
Let's get moving on this project.
149
569550
2160
Pongámonos en marcha con este proyecto.
09:32
If you're at a party and you're ready to go home, you might say,
150
572250
3510
Si estás en una fiesta y estás listo para irte a casa, podrías decir,
09:35
let's get going. In other words,
151
575790
2040
vámonos. En otras palabras
09:37
it's time to begin or start the process of departing.
152
577831
4259
, es hora de comenzar o iniciar el proceso de partida.
09:42
That might mean that you have to say goodbye to everyone at the party.
153
582300
2970
Eso podría significar que tienes que despedirte de todos en la fiesta.
09:45
Go get your coats. It takes a little bit of time to go through that process,
154
585271
4619
Ve a buscar tus abrigos. Se necesita un poco de tiempo para pasar por ese proceso,
09:50
but you're ready to get started.
155
590010
1530
pero está listo para comenzar.
09:52
And now you have nine different ways to use the verb
156
592140
3180
Y ahora tienes nueve formas diferentes de usar el verbo
09:55
get when you're having casual conversations in English.
157
595350
4350
get cuando tienes conversaciones informales en inglés.
09:59
To finish for today, let's do a little bit of practice.
158
599701
2699
Para terminar por hoy, hagamos un poco de práctica.
10:02
I've got four questions for you. Earlier in the lesson,
159
602401
3179
Tengo cuatro preguntas para ti. Anteriormente en la lección,
10:05
I asked you if you work outside the home, how do you get to work?
160
605581
4849
le pregunté si trabaja fuera de casa, ¿cómo llega al trabajo?
10:10
Question two. If you're married, when did you get married?
161
610610
4140
Pregunta dos. Si está casado, ¿ cuándo se casó?
10:15
Question three. What have you got to do tomorrow?
162
615510
2750
Pregunta tres. ¿Qué tienes que hacer mañana?
10:18
We're talking about obligation. What have you got to do tomorrow.
163
618261
4559
Estamos hablando de obligación. ¿Qué tienes que hacer mañana?
10:23
In question number four,
164
623090
1350
En la pregunta número cuatro,
10:24
what's your number one strategy for getting more done during
165
624470
4500
¿cuál es su estrategia número uno para hacer más cosas durante
10:29
the day? You can share all your practice answers with me.
166
629750
3150
el día? Puedes compartir todas tus respuestas de práctica conmigo.
10:32
Plus any comments or questions you have in the comment section below
167
632901
4229
Además de cualquier comentario o pregunta que tenga en la sección de comentarios debajo
10:37
the video. If you found this lesson useful to you, I would love to know.
168
637730
3630
del video. Si esta lección le resultó útil, me encantaría saberlo.
10:41
And you can tell me in two simple ways, number one,
169
641361
3359
Y puedes decirme de dos maneras simples, número uno,
10:44
give this lesson a thumbs up here on YouTube and subscribe to this channel.
170
644721
4109
dale me gusta a esta lección aquí en YouTube y suscríbete a este canal.
10:48
So you never miss one of my Confident Englishlessons. And number two,
171
648831
4319
Para que nunca te pierdas una de mis lecciones de inglés seguro. Y número dos,
10:53
if you know someone who's also working to develop confidence in their English
172
653151
4349
si conoce a alguien que también está trabajando para desarrollar confianza en sus habilidades en inglés
10:57
skills, share this lesson with them directly. Thank you so much for joining me.
173
657650
4530
, comparta esta lección con ellos directamente. Muchas gracias por acompañarme.
11:02
And I look forward to seeing you next time for your Confident Englishlesson.
174
662181
3479
Y espero verte la próxima vez para tu lección de inglés seguro.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7