9 Ways to Use 'Get' in English Conversation

Hey, I've got a tricky question for you.

Ei, eu tenho uma pergunta complicada para você.

What does the word get mean in each of these phrases?

O que a palavra get significa em cada uma dessas frases?

How do you get to work? She got a haircut. Did you get what he said?

Como você vai trabalhar? Ela cortou o cabelo. Você entendeu o que ele disse?

They're getting married next month in each of those phrases,

Eles vão se casar no próximo mês em cada uma dessas frases,

the verb get has a different meaning. Recently,

o verbo conseguir tem um significado diferente. Recentemente,

one of my students noticed the English speakers love to use the word get in

um dos meus alunos notou que os falantes de inglês adoram usar a palavra get de

a variety of ways. In fact,

várias maneiras. Na verdade,

she shared with me that she was a little bit surprised or shocked when someone

ela compartilhou comigo que ficou um pouco surpresa ou chocada quando alguém

asked her, how do you get to work? If you don't already know,

perguntou a ela, como você consegue trabalhar? Se você ainda não sabe,

I'm Annemarie with Speak Confident English.

sou Annemarie, da Speak Confident English.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tudo o que faço é projetado para ajudá-lo a obter a confiança que deseja para sua

life and work in English. And every Wednesday,

vida e trabalho em inglês. E toda quarta-feira,

I share a new lesson to help you do just that.

compartilho uma nova lição para ajudá-lo a fazer exatamente isso.

Now let's get back to this word get. If you look it up in the dictionary,

Agora vamos voltar a esta palavra get. Se você procurar no dicionário,

you might be surprised to find that there are over a dozen

ficará surpreso ao descobrir que existem mais de uma dúzia de

different meanings of this word. In this Confident English lesson today,

significados diferentes para essa palavra. Nesta lição de inglês confiante hoje,

you'll discover why English speakers use this word so much in

você descobrirá por que os falantes de inglês usam tanto essa palavra em

conversation.

conversas.

And you'll discover nine different ways that you can use it in your English

E você descobrirá nove maneiras diferentes de usá-lo também em suas

conversations as well.

conversas em inglês.

[Inaudible].

Before we get into the nine different meanings of the verb,

[Inaudível].

Antes de entrarmos nos nove significados diferentes do verbo,

get let's talk about why it's used so often.

vamos falar sobre por que ele é usado com tanta frequência.

The simple truth is it's easy and casual.

A simples verdade é que é fácil e casual.

In English conversation we're naturally more informal.

Na conversa em inglês, somos naturalmente mais informais.

So if we can replace a word with something more relaxed,

Portanto, se pudermos substituir uma palavra por algo mais descontraído, o

we will. And by replacing some verbs with the verb get,

faremos. E ao substituir alguns verbos pelo verbo get,

we naturally relax our speech. We simplify it. Let me give you an example.

naturalmente relaxamos nossa fala. Nós simplificamos. Deixe-me lhe dar um exemplo.

If I have dinner plans with a friend of mine, I could call her to say,

Se eu tiver planos de jantar com uma amiga minha, posso ligar para ela e dizer:

I have to cancel our dinner plans. I've contracted the flu.

preciso cancelar nossos planos de jantar. Eu contraí uma gripe.

That makes sense. And it is correct,

Isso faz sentido. E está correto,

but it sounds really formal. It almost sounds like I'm at a business meeting.

mas soa muito formal. Quase parece que estou em uma reunião de negócios.

To make my speech more casual with a friend.

Para tornar meu discurso mais casual com um amigo.

I'm more likely to say I can't go to dinner tonight. I've got the flu.

É mais provável que eu diga que não posso jantar hoje à noite. Estou gripado.

Similarly,

Da mesma forma,

if I want to tell someone how wonderful it was to sleep in over the weekend,

se eu quiser dizer a alguém como foi maravilhoso dormir até tarde no fim de semana,

I could say, yesterday,

eu poderia dizer, ontem,

I had the opportunity to sleep in and it felt fantastic.

tive a oportunidade de dormir até tarde e foi fantástico.

Or I got to sleep in yesterday.

Ou fui dormir ontem.

Both are correct,

Ambos estão corretos,

but the second is far more casual and more likely in conversation.

mas o segundo é muito mais casual e mais provável em uma conversa.

As we go forward with this lesson today,

À medida que avançamos com esta lição hoje,

it's really important to remember that there's no right or wrong.

é muito importante lembrar que não há certo ou errado.

Using get to replace another verb is simply an option or an alternative

Usar get para substituir outro verbo é simplesmente uma opção ou uma alternativa

that you have. In fact,

que você tem. Na verdade, o

what you're doing is learning how to add variety to how you speak.

que você está fazendo é aprender como adicionar variedade à sua forma de falar.

The more you know about how to use English.

Quanto mais você souber sobre como usar o inglês.

The more you can adapt and change to a variety of situations.

Quanto mais você pode se adaptar e mudar para uma variedade de situações.

And you're learning to better understand native speakers who use the verb get

E você está aprendendo a entender melhor os falantes nativos que usam o verbo get

often as well.

frequentemente também.

And now let's get started with nine different ways to use the verb get in casual

E agora vamos começar com nove maneiras diferentes de usar o verbo get em

conversations. Number one,

conversas casuais. Número um,

the verb get can be used to replace the verbs, obtain, buy,

o verbo obter pode ser usado para substituir os verbos obter, comprar

or receive. For example, they got a new car.

ou receber. Por exemplo, eles compraram um carro novo.

Did you get a haircut? I got the job.

Você cortou o cabelo? Eu consegui o emprego.

She got an a on the exam. We're getting some new office furniture next week.

Ela tirou um a no exame. Vamos receber novos móveis de escritório na próxima semana.

You might not know be able to see it.

Você pode não saber ser capaz de vê-lo.

But recently I got a beautiful book about Melbourne,

Mas recentemente recebi pelo correio um lindo livro sobre Melbourne, na

Australia in the mail.

Austrália.

Have you become a member of my Confident English community yet? If you haven't,

Você já se tornou um membro da minha comunidade Confident English? Se ainda não o fez,

be sure to sign up because you will get an email from me every week with

certifique-se de se inscrever porque receberá um e-mail meu toda semana com

my newest lesson.

minha mais nova lição.

Let's stop here for a moment and look at the structure of those sentences and

Vamos parar aqui por um momento e observar a estrutura dessas frases e

how we're using the verb get. Get a new car,

como estamos usando o verbo get. Compre um carro novo,

get a haircut, get an email, get the job,

corte o cabelo, receba um e-mail, consiga o emprego,

get office furniture. What do you notice?

compre móveis de escritório. O que você percebe?

In each example, I'm using the verb. Get followed by a noun,

Em cada exemplo, estou usando o verbo. Seja seguido por um substantivo

or if we want to get really technical, a direct object.

ou, se quisermos ser realmente técnicos, um objeto direto.

So let's take a moment to practice. Have you received,

Então, vamos tirar um momento para praticar. Recebeu,

bought or obtained anything recently? What did you get?

comprou ou obteve algo recentemente? O que você conseguiu?

Take a moment to write a sentence about it. And if you want,

Reserve um momento para escrever uma frase sobre isso. E se você quiser,

you can share it with me in the comments below and now let's go on to the second

pode compartilhar comigo nos comentários abaixo e agora vamos para a segunda

way that we use get it's often used to talk about reaching or

maneira que usamos get é frequentemente usado para falar sobre alcançar ou

arriving at a destination or a place. For example,

chegar a um destino ou lugar. Por exemplo,

that question that someone asked my student, how do you get to work?

aquela pergunta que alguém fez ao meu aluno, como você chega ao trabalho?

What time do you get home every day? How are you getting home after the party?

Que horas você chega em casa todos os dias? Como você está voltando para casa depois da festa?

Are you walking or taking the metro? I apologize for getting to work late today.

Você está andando ou pegando o metrô? Peço desculpas por chegar tarde ao trabalho hoje.

She'll get here tomorrow afternoon.

Ela chegará aqui amanhã à tarde.

Number three get is often used to mean become,

O número três é frequentemente usado para significar tornar-se,

for example, I'm getting hungry. She's getting married in August.

por exemplo, estou ficando com fome. Ela vai se casar em agosto.

It's getting cold outside. Don't forget to take a sweater.

Está ficando frio lá fora. Não se esqueça de levar um suéter.

I'm getting tired of all his complaining.

Estou ficando cansado de todas as suas reclamações.

They're getting excited about going back to school. Number four,

Eles estão ficando animado sobre voltar para a escola. Número quatro,

get can be used to mean to understand. For example,

get pode ser usado para significar entender. Por exemplo,

if you just listened to a long presentation afterwards,

se você acabou de ouvir uma longa apresentação depois,

someone might ask you, did you get all that? In other words,

alguém pode perguntar, você entendeu tudo isso? Em outras palavras,

did you understand all of it? Recently, another lesson of mine,

você entendeu tudo isso? Recentemente, outra lição minha,

I shared that if you want to tell someone that you understand how they feel or

compartilhei que, se você quiser dizer a alguém que entende como ele se sente ou

what they're thinking, you can say, I got you.

o que está pensando, pode dizer: entendi.

One thing I love most about my best friend is she really gets me.

Uma coisa que eu mais amo na minha melhor amiga é que ela realmente me entende.

In other words, she really understands me.

Em outras palavras, ela realmente me entende.

And a question that is often used in business meetings is do you get what I'm

E uma pergunta que costuma ser usada em reuniões de negócios é: você entende o que estou

trying to say? Or do you get what I mean?

tentando dizer? Ou você entende o que quero dizer?

That's a great question to ask when you want to confirm if someone understands

Essa é uma ótima pergunta a ser feita quando você deseja confirmar se alguém entendeu

what you've said.

o que você disse. O

Number five on our list today for how to use get in casual conversation

número cinco em nossa lista de hoje sobre como usar entrar em uma conversa casual

is to use it to mean that you've caught been affected by or

é usá-lo para significar que você foi afetado ou

contracted an illness. For example, I've got a cold,

contraiu uma doença. Por exemplo, estou resfriado,

I've got allergies, she's got a fever.

estou com alergia, ela está com febre.

She's staying home because she's got the flu. Number six is we can use,

Ela vai ficar em casa porque está gripada. O número seis é que podemos usar,

get to talk about having an opportunity.

falar sobre ter uma oportunidade.

And after I share the examples again,

E depois de compartilhar os exemplos novamente,

I want to pause and look at the structure of the sentence. Number one,

quero fazer uma pausa e observar a estrutura da frase. Número um,

while we were vacationing in Hawaii, we got to meet Barack Obama.

enquanto estávamos de férias no Havaí, conhecemos Barack Obama.

That's not a true story, but I wish it was. Example number two,

Essa não é uma história verdadeira, mas eu gostaria que fosse. Exemplo número dois,

I got to sleep in yesterday and it felt wonderful. Number three,

dormi até tarde ontem e foi maravilhoso. Número três,

if all my work done on time today, I'll get to paint.

se todo o meu trabalho for feito a tempo hoje, vou começar a pintar.

Let's take a look at the structure of those sentences.

Vamos dar uma olhada na estrutura dessas frases.

What do you notice about the verb? Get,

O que você percebe sobre o verbo? Get,

and the words that follow the pattern that we're using is get + to do

e as palavras que seguem o padrão que estamos usando são get + to do

something, get to meet, get to paint,

something, get to meet, get to paint,

get to sleep in.

get to sleep.

So take a moment and think about an opportunity that you've recently had

or that you might have in the future.

que você pode ter no futuro.

How could you use the verb get to talk about it?

Como você poderia usar o verbo get para falar sobre isso?

Take a moment to write down your example and then let's move on to number seven.

Tome um momento para escrever o seu exemplo e, em seguida, vamos passar para o número sete.

Get, can be used to mean bring or grab something.

Get, pode ser usado para significar trazer ou pegar algo.

For example, could you get the wine? I left it in the kitchen.

Por exemplo, você poderia pegar o vinho? Deixei na cozinha.

What I'm asking someone to do is to grab or take the wine and bring it

O que estou pedindo para alguém fazer é pegar ou pegar o vinho e trazê-lo

to the table. Another example, if you ask me to go on a walk, I might say,

para a mesa. Outro exemplo, se você me pedir para dar um passeio, posso dizer:

I would love to let me get my coat. With number eight on our list,

adoraria me deixar pegar meu casaco. Com o número oito em nossa lista,

we're going to make a little change to the structure instead of using

faremos uma pequena alteração na estrutura em vez de usar

get as a traditional verb that might be in the future present or past

get como um verbo tradicional que pode estar no futuro presente ou passado

tense, we're going to stick to the past tense form,

, vamos nos ater à forma de pretérito,

got + to do something.

tenho + para fazer alguma coisa.

I've got to do something. When we use that structure,

Eu tenho que fazer alguma coisa. Quando usamos essa estrutura,

got to do something, it indicates an obligation,

got to do something, indica uma obrigação,

something we must do or should do. For example,

algo que devemos fazer ou devemos fazer. Por exemplo,

I'm so sorry. I've got to get to a meeting.

sinto muito. Tenho que ir a uma reunião.

That's a polite way for me to end a conversation and indicate that I'm obligated

Essa é uma maneira educada de terminar uma conversa e indicar que sou obrigado

or I must go to a meeting.

ou devo ir a uma reunião.

Another example.

Outro exemplo.

I've got to stay late at work today if I want to finish this project on time.

Tenho que ficar até tarde no trabalho hoje se quiser terminar este projeto a tempo.

If you're at a restaurant and you've just ordered something wonderful,

Se você está em um restaurante e acabou de pedir algo maravilhoso,

you might tell someone, you've got to try this. It's delicious.

pode dizer a alguém que precisa experimentar. É delicioso.

Let's stop here for a moment. Because in each of these examples,

Vamos parar aqui por um momento. Porque em cada um desses exemplos,

I want you to pay attention to how I'm saying got to.

quero que você preste atenção em como estou dizendo.

I've gotta go to a meeting. I've gotta stay late at work today.

Tenho que ir a uma reunião. Eu tenho que ficar até tarde no trabalho hoje.

You've gotta try this. What do you notice about the pronunciation?

Você tem que tentar isso. O que você percebe na pronúncia?

I'm not saying, got to, I'm saying gotta,

Não estou dizendo, tenho que, estou dizendo tenho que,

I'm using a form of connected speech,

estou usando uma forma de fala conectada,

which is when we blend the sounds between words.

que é quando misturamos os sons entre as palavras.

If you want to learn more about connected speech,

Se você quiser aprender mais sobre fala conectada,

I've got a lesson for you and I'll leave a link to that lesson in the notes

tenho uma lição para você e deixarei um link para essa lição nas notas

below the video. But for now,

abaixo do vídeo. Mas, por enquanto,

let's move on to our last example on the list of how to use,

vamos passar para o nosso último exemplo da lista de como usar,

get in casual conversation with number nine on our list.

converse casualmente com o número nove da nossa lista.

We're going to look at using, get to mean to start doing something.

Vamos ver como usar, começar a significar começar a fazer algo.

For example, let's get started with today's lesson.

Por exemplo, vamos começar com a lição de hoje.

Let's get moving on this project.

Vamos avançar neste projeto.

If you're at a party and you're ready to go home, you might say,

Se você está em uma festa e está pronto para ir para casa, pode dizer,

let's get going. In other words,

vamos embora. Em outras palavras,

it's time to begin or start the process of departing.

é hora de começar ou iniciar o processo de partida.

That might mean that you have to say goodbye to everyone at the party.

Isso pode significar que você terá que se despedir de todos na festa.

Go get your coats. It takes a little bit of time to go through that process,

Vá pegar seus casacos. Leva um pouco de tempo para passar por esse processo,

but you're ready to get started.

mas você está pronto para começar.

And now you have nine different ways to use the verb

E agora você tem nove maneiras diferentes de usar o verbo

get when you're having casual conversations in English.

get quando estiver conversando casualmente em inglês.

To finish for today, let's do a little bit of practice.

Para terminar por hoje, vamos praticar um pouco.

I've got four questions for you. Earlier in the lesson,

Tenho quatro perguntas para você. No início da lição,

I asked you if you work outside the home, how do you get to work?

perguntei se você trabalha fora de casa, como chega ao trabalho?

Question two. If you're married, when did you get married?

Pergunta dois. Se você é casado, quando você se casou?

Question three. What have you got to do tomorrow?

Pergunta três. O que você tem para fazer amanhã?

We're talking about obligation. What have you got to do tomorrow.

Estamos falando de obrigação. O que você tem para fazer amanhã.

In question number four,

Na pergunta número quatro,

what's your number one strategy for getting more done during

qual é a sua estratégia número um para fazer mais durante

the day? You can share all your practice answers with me.

o dia? Você pode compartilhar todas as suas respostas práticas comigo.

Plus any comments or questions you have in the comment section below

Além de quaisquer comentários ou perguntas que você tenha na seção de comentários abaixo

the video. If you found this lesson useful to you, I would love to know.

do vídeo. Se você achou esta lição útil para você, eu adoraria saber.

And you can tell me in two simple ways, number one,

E você pode me dizer de duas maneiras simples, número um,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and subscribe to this channel.

dê um joinha nesta lição aqui no YouTube e inscreva-se neste canal.

So you never miss one of my Confident Englishlessons. And number two,

Para que você nunca perca uma das minhas aulas de inglês confiante. E número dois,

if you know someone who's also working to develop confidence in their English

se você conhece alguém que também está trabalhando para desenvolver confiança em suas

skills, share this lesson with them directly. Thank you so much for joining me.

habilidades em inglês, compartilhe esta lição diretamente com essa pessoa. Muito obrigado por se juntar a mim.

And I look forward to seeing you next time for your Confident Englishlesson.

E estou ansioso para vê-lo na próxima vez para sua aula de inglês confiante.