9 Ways to Use 'Get' in English Conversation

Hey, I've got a tricky question for you.

Hej, mam do ciebie trudne pytanie.

What does the word get mean in each of these phrases?

Co oznacza to słowo w każdym z tych wyrażeń?

How do you get to work? She got a haircut. Did you get what he said?

Jak dojeżdżasz do pracy? Dostała fryzurę. Dostałeś, co powiedział?

They're getting married next month in each of those phrases,

Biorą ślub w przyszłym miesiącu w każdym z tych zwrotów,

the verb get has a different meaning. Recently,

czasownik dostać ma inne znaczenie. Niedawno

one of my students noticed the English speakers love to use the word get in

jeden z moich uczniów zauważył, że anglojęzyczni ludzie uwielbiają używać słowa get na

a variety of ways. In fact,

różne sposoby. W rzeczywistości

she shared with me that she was a little bit surprised or shocked when someone

podzieliła się ze mną tym, że była trochę zaskoczona lub zszokowana, gdy ktoś

asked her, how do you get to work? If you don't already know,

ją zapytał, jak docierasz do pracy? Jeśli jeszcze tego nie wiesz,

I'm Annemarie with Speak Confident English.

nazywam się Annemarie i mówię po angielsku Speak Confident English.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie, której pragniesz w swoim

life and work in English. And every Wednesday,

życiu i pracy w języku angielskim. W każdą środę

I share a new lesson to help you do just that.

udostępniam nową lekcję, która pomoże Ci to zrobić.

Now let's get back to this word get. If you look it up in the dictionary,

Wróćmy teraz do tego słowa get. Jeśli zajrzysz do słownika,

you might be surprised to find that there are over a dozen

możesz być zaskoczony, że istnieje kilkanaście

different meanings of this word. In this Confident English lesson today,

różnych znaczeń tego słowa. Podczas dzisiejszej lekcji Confident English

you'll discover why English speakers use this word so much in

odkryjesz, dlaczego anglojęzyczni tak często używają tego słowa w

conversation.

rozmowie.

And you'll discover nine different ways that you can use it in your English

Odkryjesz też dziewięć różnych sposobów wykorzystania go w

conversations as well.

konwersacjach po angielsku.

[Inaudible].

Before we get into the nine different meanings of the verb,

[Niesłyszalny].

Zanim przejdziemy do dziewięciu różnych znaczeń czasownika,

get let's talk about why it's used so often.

porozmawiajmy o tym, dlaczego jest tak często używany.

The simple truth is it's easy and casual.

Prosta prawda jest taka, że ​​jest łatwa i swobodna.

In English conversation we're naturally more informal.

W rozmowie po angielsku jesteśmy naturalnie bardziej nieformalni.

So if we can replace a word with something more relaxed,

Więc jeśli możemy zastąpić słowo czymś bardziej zrelaksowanym,

we will. And by replacing some verbs with the verb get,

zrobimy to. Zastępując niektóre czasowniki czasownikiem get, w

we naturally relax our speech. We simplify it. Let me give you an example.

naturalny sposób rozluźniamy naszą mowę. Upraszczamy to. Dam ci przykład.

If I have dinner plans with a friend of mine, I could call her to say,

Jeśli mam plany na kolację z przyjaciółką , mogę do niej zadzwonić i powiedzieć, że

I have to cancel our dinner plans. I've contracted the flu.

muszę odwołać nasze plany na kolację. Zaraziłem się grypą.

That makes sense. And it is correct,

To ma sens. I to jest poprawne,

but it sounds really formal. It almost sounds like I'm at a business meeting.

ale brzmi bardzo formalnie. To prawie brzmi, jakbym był na spotkaniu biznesowym.

To make my speech more casual with a friend.

Aby moja rozmowa z przyjacielem była bardziej swobodna.

I'm more likely to say I can't go to dinner tonight. I've got the flu.

Bardziej prawdopodobne jest, że powiem, że nie mogę iść dziś na kolację. Mam grypę.

Similarly,

Podobnie,

if I want to tell someone how wonderful it was to sleep in over the weekend,

jeśli chcę komuś powiedzieć, jak cudownie było przespać weekend,

I could say, yesterday,

mogę powiedzieć, że wczoraj

I had the opportunity to sleep in and it felt fantastic.

miałem okazję się przespać i czułem się fantastycznie.

Or I got to sleep in yesterday.

Albo wczoraj się przespałem.

Both are correct,

Oba są poprawne,

but the second is far more casual and more likely in conversation.

ale drugi jest znacznie bardziej swobodny i bardziej prawdopodobny w rozmowie.

As we go forward with this lesson today,

Kontynuując dzisiejszą lekcję,

it's really important to remember that there's no right or wrong.

bardzo ważne jest, aby pamiętać, że nie ma dobra ani zła.

Using get to replace another verb is simply an option or an alternative

Użycie get w celu zastąpienia innego czasownika jest po prostu opcją lub alternatywą,

that you have. In fact,

którą masz. W rzeczywistości

what you're doing is learning how to add variety to how you speak.

uczysz się, jak urozmaicić sposób mówienia.

The more you know about how to use English.

Im więcej wiesz o tym, jak używać języka angielskiego.

The more you can adapt and change to a variety of situations.

Tym bardziej możesz dostosować się i zmienić do różnych sytuacji.

And you're learning to better understand native speakers who use the verb get

Uczysz się też lepiej rozumieć native speakerów, którzy często używają czasownika get

often as well.

.

And now let's get started with nine different ways to use the verb get in casual

A teraz zacznijmy od dziewięciu różnych sposobów użycia czasownika get w swobodnych

conversations. Number one,

rozmowach. Po pierwsze,

the verb get can be used to replace the verbs, obtain, buy,

czasownik get może być użyty do zastąpienia czasowników, uzyskać, kupić

or receive. For example, they got a new car.

lub otrzymać. Na przykład dostali nowy samochód.

Did you get a haircut? I got the job.

Zrobiłeś sobie fryzurę? Mam pracę.

She got an a on the exam. We're getting some new office furniture next week.

Dostała piątkę z egzaminu. W przyszłym tygodniu kupujemy nowe meble biurowe.

You might not know be able to see it.

Możesz nie wiedzieć, że możesz to zobaczyć.

But recently I got a beautiful book about Melbourne,

Ale ostatnio dostałem pocztą piękną książkę o Melbourne w

Australia in the mail.

Australii. Czy

Have you become a member of my Confident English community yet? If you haven't,

zostałeś już członkiem społeczności my Confident English? Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,

be sure to sign up because you will get an email from me every week with

koniecznie się zapisz, ponieważ co tydzień będziesz dostawał ode mnie e-mail z

my newest lesson.

najnowszą lekcją.

Let's stop here for a moment and look at the structure of those sentences and

Zatrzymajmy się tutaj na chwilę i przyjrzyjmy się strukturze tych zdań oraz temu,

how we're using the verb get. Get a new car,

jak używamy czasownika get. Zdobądź nowy samochód,

get a haircut, get an email, get the job,

ostrzyż włosy, zdobądź e-mail, zdobądź pracę,

get office furniture. What do you notice?

zdobądź meble biurowe. Co zauważasz?

In each example, I'm using the verb. Get followed by a noun,

W każdym przykładzie używam czasownika. Po nim następuje rzeczownik

or if we want to get really technical, a direct object.

lub, jeśli chcemy przejść do kwestii technicznych, dopełnienie bezpośrednie.

So let's take a moment to practice. Have you received,

Poświęćmy więc chwilę na ćwiczenie. Czy otrzymałeś,

bought or obtained anything recently? What did you get?

kupiłeś lub otrzymałeś coś ostatnio? Co dostałeś?

Take a moment to write a sentence about it. And if you want,

Poświęć chwilę, aby napisać o tym zdanie. A jeśli chcesz,

you can share it with me in the comments below and now let's go on to the second

możesz podzielić się nim ze mną w komentarzach poniżej, a teraz przejdźmy do drugiego

way that we use get it's often used to talk about reaching or

sposobu, którego często używamy, aby mówić o dotarciu lub

arriving at a destination or a place. For example,

dotarciu do celu lub miejsca. Na przykład

that question that someone asked my student, how do you get to work?

to pytanie, które ktoś zadał mojemu uczniowi, jak docierasz do pracy? O

What time do you get home every day? How are you getting home after the party?

której codziennie wracasz do domu? Jak wracasz do domu po imprezie?

Are you walking or taking the metro? I apologize for getting to work late today.

Idziesz pieszo czy metrem? Przepraszam, że spóźniłem się dzisiaj do pracy.

She'll get here tomorrow afternoon.

Przyjedzie tu jutro po południu.

Number three get is often used to mean become,

Numer trzy get jest często używany w znaczeniu stać się,

for example, I'm getting hungry. She's getting married in August.

na przykład, robię się głodny. Ona wychodzi za mąż w sierpniu. Na

It's getting cold outside. Don't forget to take a sweater.

zewnątrz robi się zimno. Nie zapomnij wziąć swetra.

I'm getting tired of all his complaining.

Mam dość jego narzekania.

They're getting excited about going back to school. Number four,

Zaczynają się ekscytować powrotem do szkoły. Po czwarte,

get can be used to mean to understand. For example,

get może oznaczać zrozumienie. Na przykład,

if you just listened to a long presentation afterwards,

jeśli po prostu wysłuchałeś później długiej prezentacji,

someone might ask you, did you get all that? In other words,

ktoś mógłby cię zapytać, czy to wszystko zrozumiałeś? Innymi słowy, czy

did you understand all of it? Recently, another lesson of mine,

wszystko zrozumiałeś? Niedawno

I shared that if you want to tell someone that you understand how they feel or

podzieliłem się kolejną lekcją, że jeśli chcesz powiedzieć komuś, że rozumiesz, jak się czuje lub

what they're thinking, you can say, I got you.

co myśli, możesz powiedzieć: mam cię.

One thing I love most about my best friend is she really gets me.

Jedną z rzeczy, które najbardziej kocham w mojej najlepszej przyjaciółce, jest to, że naprawdę mnie rozumie.

In other words, she really understands me.

Innymi słowy, naprawdę mnie rozumie.

And a question that is often used in business meetings is do you get what I'm

A pytanie, które często pojawia się na spotkaniach biznesowych, brzmi: czy rozumiesz, co

trying to say? Or do you get what I mean?

próbuję powiedzieć? Albo rozumiesz, co mam na myśli?

That's a great question to ask when you want to confirm if someone understands

To świetne pytanie, jeśli chcesz się upewnić, że ktoś rozumie,

what you've said.

co powiedziałeś.

Number five on our list today for how to use get in casual conversation

Numerem piątym na naszej dzisiejszej liście, jak używać „get” w swobodnej rozmowie,

is to use it to mean that you've caught been affected by or

jest użycie go, aby zaznaczyć, że zostałeś dotknięty lub

contracted an illness. For example, I've got a cold,

zachorowałeś na chorobę. Na przykład ja jestem przeziębiony,

I've got allergies, she's got a fever.

mam alergię, ona ma gorączkę.

She's staying home because she's got the flu. Number six is we can use,

Zostaje w domu, bo ma grypę. Numer szósty to możemy wykorzystać,

get to talk about having an opportunity.

porozmawiać o możliwości.

And after I share the examples again,

A kiedy ponownie podzielę się przykładami,

I want to pause and look at the structure of the sentence. Number one,

chcę zatrzymać się i spojrzeć na strukturę zdania. Po pierwsze,

while we were vacationing in Hawaii, we got to meet Barack Obama.

kiedy byliśmy na wakacjach na Hawajach, poznaliśmy Baracka Obamę.

That's not a true story, but I wish it was. Example number two,

To nie jest prawdziwa historia, ale chciałbym, żeby tak było. Przykład numer dwa,

I got to sleep in yesterday and it felt wonderful. Number three,

udało mi się wczoraj przespać i czułem się cudownie. Po trzecie,

if all my work done on time today, I'll get to paint.

jeśli dzisiaj wykonam całą pracę na czas , wezmę się za malowanie.

Let's take a look at the structure of those sentences.

Przyjrzyjmy się konstrukcji tych zdań.

What do you notice about the verb? Get,

Co zauważasz w czasowniku? Get,

and the words that follow the pattern that we're using is get + to do

a słowa, które podążają za wzorcem, którego używamy, to get +, aby

something, get to meet, get to paint,

coś zrobić, spotkać się, namalować,

get to sleep in.

przespać się.

So take a moment and think about an opportunity that you've recently had

Więc poświęć chwilę i pomyśl o okazji, którą ostatnio miałeś

or that you might have in the future.

lub które możesz mieć w przyszłości.

How could you use the verb get to talk about it?

Jak możesz użyć czasownika get, aby o tym porozmawiać?

Take a moment to write down your example and then let's move on to number seven.

Poświęć chwilę na zapisanie swojego przykładu, a następnie przejdźmy do punktu siódmego.

Get, can be used to mean bring or grab something.

Zdobądź, może oznaczać przyniesienie lub złapanie czegoś.

For example, could you get the wine? I left it in the kitchen.

Na przykład, czy mógłbyś dostać wino? Zostawiłem go w kuchni.

What I'm asking someone to do is to grab or take the wine and bring it

To, o co proszę kogoś, to złapanie lub zabranie wina i przyniesienie go

to the table. Another example, if you ask me to go on a walk, I might say,

do stołu. Inny przykład, jeśli poprosisz mnie na spacer, mogę powiedzieć, że bardzo

I would love to let me get my coat. With number eight on our list,

chciałbym pozwolić mi wziąć płaszcz. Mając numer osiem na naszej liście,

we're going to make a little change to the structure instead of using

dokonamy niewielkiej zmiany w strukturze zamiast używać

get as a traditional verb that might be in the future present or past

get jako tradycyjnego czasownika, który może być w czasie teraźniejszym lub przeszłym

tense, we're going to stick to the past tense form,

, będziemy trzymać się formy czasu przeszłego,

got + to do something.

mam +, żeby coś zrobić.

I've got to do something. When we use that structure,

Muszę coś zrobić. Kiedy używamy tej struktury,

got to do something, it indicates an obligation,

musimy coś zrobić, wskazuje to na obowiązek,

something we must do or should do. For example,

coś, co musimy lub powinniśmy zrobić. Na przykład

I'm so sorry. I've got to get to a meeting.

bardzo mi przykro. Muszę zdążyć na spotkanie.

That's a polite way for me to end a conversation and indicate that I'm obligated

To dla mnie grzeczny sposób na zakończenie rozmowy i zasygnalizowanie, że jestem zobowiązany

or I must go to a meeting.

lub muszę iść na spotkanie.

Another example.

Inny przykład.

I've got to stay late at work today if I want to finish this project on time.

Muszę zostać dzisiaj do późna w pracy, jeśli chcę zakończyć ten projekt na czas.

If you're at a restaurant and you've just ordered something wonderful,

Jeśli jesteś w restauracji i właśnie zamówiłeś coś wspaniałego,

you might tell someone, you've got to try this. It's delicious.

możesz komuś powiedzieć, że musisz tego spróbować. To jest pyszne.

Let's stop here for a moment. Because in each of these examples,

Zatrzymajmy się tutaj na chwilę. Ponieważ w każdym z tych przykładów

I want you to pay attention to how I'm saying got to.

chcę, abyście zwrócili uwagę na to, jak mówię „muszę”.

I've gotta go to a meeting. I've gotta stay late at work today.

Muszę iść na spotkanie. Muszę zostać dzisiaj do późna w pracy.

You've gotta try this. What do you notice about the pronunciation?

Musisz tego spróbować. Na co zwracasz uwagę w wymowie?

I'm not saying, got to, I'm saying gotta,

Nie mówię, muszę, mówię, że muszę,

I'm using a form of connected speech,

używam formy mowy połączonej,

which is when we blend the sounds between words.

kiedy mieszamy dźwięki między słowami.

If you want to learn more about connected speech,

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o połączonej mowie,

I've got a lesson for you and I'll leave a link to that lesson in the notes

mam dla Ciebie lekcję i zostawię link do tej lekcji w notatkach

below the video. But for now,

pod filmem. Ale na razie

let's move on to our last example on the list of how to use,

przejdźmy do naszego ostatniego przykładu na liście, jak używać,

get in casual conversation with number nine on our list.

nawiązać swobodną rozmowę z numerem dziewięć na naszej liście.

We're going to look at using, get to mean to start doing something.

Przyjrzymy się użyciu, zaczniemy coś robić.

For example, let's get started with today's lesson.

Na przykład zacznijmy od dzisiejszej lekcji.

Let's get moving on this project.

Ruszajmy z tym projektem.

If you're at a party and you're ready to go home, you might say,

Jeśli jesteś na imprezie i chcesz iść do domu, możesz powiedzieć,

let's get going. In other words,

chodźmy. Innymi słowy,

it's time to begin or start the process of departing.

nadszedł czas, aby rozpocząć lub rozpocząć proces odchodzenia.

That might mean that you have to say goodbye to everyone at the party.

Może to oznaczać, że musisz pożegnać się ze wszystkimi na przyjęciu.

Go get your coats. It takes a little bit of time to go through that process,

Idź po płaszcze. Przejście przez ten proces zajmuje trochę czasu,

but you're ready to get started.

ale możesz zacząć.

And now you have nine different ways to use the verb

A teraz masz dziewięć różnych sposobów używania czasownika

get when you're having casual conversations in English.

get podczas swobodnych rozmów po angielsku.

To finish for today, let's do a little bit of practice.

Aby zakończyć na dzisiaj, poćwiczmy trochę.

I've got four questions for you. Earlier in the lesson,

Mam do ciebie cztery pytania . Wcześniej na lekcji

I asked you if you work outside the home, how do you get to work?

zapytałem Cię, czy pracujesz poza domem, jak dojeżdżasz do pracy?

Question two. If you're married, when did you get married?

Pytanie drugie. Jeśli jesteś żonaty, kiedy się ożeniłeś?

Question three. What have you got to do tomorrow?

Pytanie trzecie. Co masz do zrobienia jutro?

We're talking about obligation. What have you got to do tomorrow.

Mówimy o obowiązku. Co masz do zrobienia jutro.

In question number four,

W pytaniu numer cztery,

what's your number one strategy for getting more done during

jaka jest Twoja strategia numer jeden, aby zrobić więcej w ciągu

the day? You can share all your practice answers with me.

dnia? Możesz podzielić się ze mną wszystkimi odpowiedziami z praktyki.

Plus any comments or questions you have in the comment section below

Plus wszelkie komentarze lub pytania, które masz w sekcji komentarzy pod

the video. If you found this lesson useful to you, I would love to know.

filmem. Jeśli uważasz, że ta lekcja była dla ciebie przydatna, chciałbym wiedzieć.

And you can tell me in two simple ways, number one,

I możesz mi powiedzieć na dwa proste sposoby, po pierwsze,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and subscribe to this channel.

daj łapkę w górę tej lekcji na YouTube i zasubskrybuj ten kanał.

So you never miss one of my Confident Englishlessons. And number two,

Więc nigdy nie przegapisz żadnej z moich lekcji Confident English. Po drugie,

if you know someone who's also working to develop confidence in their English

jeśli znasz kogoś, kto również pracuje nad zwiększeniem pewności siebie w

skills, share this lesson with them directly. Thank you so much for joining me.

zakresie znajomości języka angielskiego, podziel się z nim bezpośrednio tą lekcją. Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

And I look forward to seeing you next time for your Confident Englishlesson.

I nie mogę się doczekać następnego razu na lekcji Confident English.