9 Ways to Use 'Get' in English Conversation

Hey, I've got a tricky question for you.

Ehi, ho una domanda complicata per te.

What does the word get mean in each of these phrases?

Cosa significa la parola ottenere in ciascuna di queste frasi?

How do you get to work? She got a haircut. Did you get what he said?

Come vai al lavoro? Si è tagliata i capelli. Hai capito cosa ha detto? Si

They're getting married next month in each of those phrases,

sposeranno il mese prossimo in ciascuna di quelle frasi,

the verb get has a different meaning. Recently,

il verbo ottenere ha un significato diverso. Di recente,

one of my students noticed the English speakers love to use the word get in

uno dei miei studenti ha notato che gli anglofoni amano usare la parola ottenere in

a variety of ways. In fact,

vari modi. In effetti,

she shared with me that she was a little bit surprised or shocked when someone

ha condiviso con me che è rimasta un po' sorpresa o scioccata quando qualcuno

asked her, how do you get to work? If you don't already know,

le ha chiesto, come si arriva al lavoro? Se non lo sai già,

I'm Annemarie with Speak Confident English.

sono Annemarie con Speak Confident English.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti a ottenere la sicurezza che desideri per la tua

life and work in English. And every Wednesday,

vita e lavorare in inglese. E ogni mercoledì

I share a new lesson to help you do just that.

condivido una nuova lezione per aiutarti a fare proprio questo.

Now let's get back to this word get. If you look it up in the dictionary,

Ora torniamo a questa parola ottenere. Se lo cerchi nel dizionario,

you might be surprised to find that there are over a dozen

potresti essere sorpreso di scoprire che ci sono oltre una dozzina di

different meanings of this word. In this Confident English lesson today,

significati diversi di questa parola. In questa lezione di inglese sicuro di oggi,

you'll discover why English speakers use this word so much in

scoprirai perché gli anglofoni usano così tanto questa parola nelle

conversation.

conversazioni.

And you'll discover nine different ways that you can use it in your English

E scoprirai nove modi diversi in cui puoi usarlo anche nelle tue

conversations as well.

conversazioni in inglese.

[Inaudible].

Before we get into the nine different meanings of the verb,

[Impercettibile].

Prima di entrare nei nove diversi significati del verbo,

get let's talk about why it's used so often.

parliamo del motivo per cui è usato così spesso.

The simple truth is it's easy and casual.

La semplice verità è che è facile e casuale.

In English conversation we're naturally more informal.

Nella conversazione inglese siamo naturalmente più informali.

So if we can replace a word with something more relaxed,

Quindi, se possiamo sostituire una parola con qualcosa di più rilassato, lo

we will. And by replacing some verbs with the verb get,

faremo. E sostituendo alcuni verbi con il verbo ottenere,

we naturally relax our speech. We simplify it. Let me give you an example.

rilassiamo naturalmente il nostro discorso. Lo semplifichiamo. Lasciate che vi faccia un esempio.

If I have dinner plans with a friend of mine, I could call her to say,

Se ho programmi per la cena con una mia amica, potrei chiamarla per dirle che

I have to cancel our dinner plans. I've contracted the flu.

devo cancellare i nostri programmi per la cena. Ho contratto l'influenza.

That makes sense. And it is correct,

Ciò ha senso. Ed è corretto,

but it sounds really formal. It almost sounds like I'm at a business meeting.

ma suona davvero formale. Sembra quasi di essere a una riunione di lavoro.

To make my speech more casual with a friend.

Per rendere il mio discorso più informale con un amico.

I'm more likely to say I can't go to dinner tonight. I've got the flu.

È più probabile che io dica che non posso andare a cena stasera. Ho l'influenza.

Similarly,

Allo stesso modo,

if I want to tell someone how wonderful it was to sleep in over the weekend,

se voglio dire a qualcuno quanto è stato meraviglioso dormire durante il fine settimana,

I could say, yesterday,

potrei dire che ieri

I had the opportunity to sleep in and it felt fantastic.

ho avuto l'opportunità di dormire fino a tardi ed è stato fantastico.

Or I got to sleep in yesterday.

O ho dormito fino a ieri.

Both are correct,

Entrambi sono corretti,

but the second is far more casual and more likely in conversation.

ma il secondo è molto più casuale e più probabile nella conversazione.

As we go forward with this lesson today,

Mentre andiamo avanti con questa lezione oggi,

it's really important to remember that there's no right or wrong.

è davvero importante ricordare che non c'è giusto o sbagliato.

Using get to replace another verb is simply an option or an alternative

Usare get per sostituire un altro verbo è semplicemente un'opzione o un'alternativa

that you have. In fact,

che hai. In effetti,

what you're doing is learning how to add variety to how you speak.

quello che stai facendo è imparare come aggiungere varietà al modo in cui parli.

The more you know about how to use English.

Più sai come usare l'inglese.

The more you can adapt and change to a variety of situations.

Più puoi adattarti e cambiare a una varietà di situazioni.

And you're learning to better understand native speakers who use the verb get

E stai imparando a capire meglio anche i madrelingua che usano spesso il verbo ottenere

often as well.

.

And now let's get started with nine different ways to use the verb get in casual

E ora iniziamo con nove modi diversi di usare il verbo entrare in

conversations. Number one,

conversazioni casuali. Numero uno,

the verb get can be used to replace the verbs, obtain, buy,

il verbo ottenere può essere utilizzato per sostituire i verbi, ottenere, acquistare

or receive. For example, they got a new car.

o ricevere. Ad esempio, hanno una macchina nuova.

Did you get a haircut? I got the job.

Ti sei tagliato i capelli? Ho ottenuto il lavoro.

She got an a on the exam. We're getting some new office furniture next week.

Ha ottenuto una a all'esame. La prossima settimana compreremo dei nuovi mobili per l'ufficio.

You might not know be able to see it.

Potresti non sapere di essere in grado di vederlo.

But recently I got a beautiful book about Melbourne,

Ma di recente ho ricevuto per posta un bellissimo libro su Melbourne, in

Australia in the mail.

Australia.

Have you become a member of my Confident English community yet? If you haven't,

Sei già diventato un membro della mia community Confident English? Se non l'hai fatto,

be sure to sign up because you will get an email from me every week with

assicurati di iscriverti perché riceverai un'email da me ogni settimana con la

my newest lesson.

mia ultima lezione.

Let's stop here for a moment and look at the structure of those sentences and

Fermiamoci qui per un momento e osserviamo la struttura di quelle frasi e

how we're using the verb get. Get a new car,

come usiamo il verbo ottenere. Prendi una macchina nuova,

get a haircut, get an email, get the job,

fatti tagliare i capelli, ricevi un'e-mail, trova il lavoro,

get office furniture. What do you notice?

prendi i mobili per l'ufficio. Cosa noti?

In each example, I'm using the verb. Get followed by a noun,

In ogni esempio, sto usando il verbo. Fatti seguire da un sostantivo,

or if we want to get really technical, a direct object.

o se vogliamo essere veramente tecnici, un oggetto diretto.

So let's take a moment to practice. Have you received,

Quindi prendiamoci un momento per esercitarci. Hai ricevuto,

bought or obtained anything recently? What did you get?

comprato o ottenuto qualcosa di recente? Cosa hai preso?

Take a moment to write a sentence about it. And if you want,

Prenditi un momento per scrivere una frase al riguardo. E se vuoi,

you can share it with me in the comments below and now let's go on to the second

puoi condividerlo con me nei commenti qui sotto e ora passiamo al secondo

way that we use get it's often used to talk about reaching or

modo in cui usiamo get è spesso usato per parlare di raggiungere o

arriving at a destination or a place. For example,

arrivare a una destinazione o un luogo. Ad esempio,

that question that someone asked my student, how do you get to work?

quella domanda che qualcuno ha posto al mio studente, come vai al lavoro? A

What time do you get home every day? How are you getting home after the party?

che ora torni a casa tutti i giorni? Come torni a casa dopo la festa?

Are you walking or taking the metro? I apologize for getting to work late today.

Cammini o prendi la metro? Mi scuso per essere arrivato tardi al lavoro oggi.

She'll get here tomorrow afternoon.

Verrà qui domani pomeriggio.

Number three get is often used to mean become,

Il numero tre get è spesso usato per significare diventare,

for example, I'm getting hungry. She's getting married in August.

ad esempio, ho fame. Si sposa ad agosto.

It's getting cold outside. Don't forget to take a sweater.

Sta diventando freddo fuori. Non dimenticare di portare un maglione.

I'm getting tired of all his complaining.

Mi sto stancando di tutte le sue lamentele.

They're getting excited about going back to school. Number four,

Sono entusiasti di tornare a scuola. Numero quattro,

get can be used to mean to understand. For example,

ottenere può essere usato per significare capire. Ad esempio,

if you just listened to a long presentation afterwards,

se in seguito hai appena ascoltato una lunga presentazione,

someone might ask you, did you get all that? In other words,

qualcuno potrebbe chiederti, hai capito tutto? In altre parole,

did you understand all of it? Recently, another lesson of mine,

hai capito tutto? Di recente, un'altra mia lezione,

I shared that if you want to tell someone that you understand how they feel or

ho condiviso che se vuoi dire a qualcuno che capisci come si sente o

what they're thinking, you can say, I got you.

cosa sta pensando, puoi dire, ti ho preso.

One thing I love most about my best friend is she really gets me.

Una cosa che amo di più della mia migliore amica è che mi capisce davvero.

In other words, she really understands me.

In altre parole, mi capisce davvero.

And a question that is often used in business meetings is do you get what I'm

E una domanda che viene spesso utilizzata negli incontri di lavoro è: capisci cosa sto

trying to say? Or do you get what I mean?

cercando di dire? O capisci cosa intendo?

That's a great question to ask when you want to confirm if someone understands

Questa è un'ottima domanda da porre quando vuoi confermare se qualcuno capisce

what you've said.

quello che hai detto. Il

Number five on our list today for how to use get in casual conversation

numero cinque nella nostra lista oggi su come usare entrare in una conversazione casuale

is to use it to mean that you've caught been affected by or

è usarlo per indicare che sei stato colpito o

contracted an illness. For example, I've got a cold,

contratto da una malattia. Per esempio, io ho il raffreddore,

I've got allergies, she's got a fever.

io ho delle allergie, lei ha la febbre.

She's staying home because she's got the flu. Number six is we can use,

Sta a casa perché ha l'influenza. Il numero sei è che possiamo usare,

get to talk about having an opportunity.

parlare di avere un'opportunità.

And after I share the examples again,

E dopo aver condiviso di nuovo gli esempi,

I want to pause and look at the structure of the sentence. Number one,

voglio fermarmi e guardare la struttura della frase. Numero uno,

while we were vacationing in Hawaii, we got to meet Barack Obama.

mentre eravamo in vacanza alle Hawaii, abbiamo incontrato Barack Obama.

That's not a true story, but I wish it was. Example number two,

Non è una storia vera, ma vorrei che lo fosse. Esempio numero due,

I got to sleep in yesterday and it felt wonderful. Number three,

ieri ho dormito ed è stato meraviglioso. Numero tre,

if all my work done on time today, I'll get to paint.

se tutto il mio lavoro viene svolto in tempo oggi, potrò dipingere.

Let's take a look at the structure of those sentences.

Diamo un'occhiata alla struttura di quelle frasi.

What do you notice about the verb? Get,

Cosa noti del verbo? Prendi,

and the words that follow the pattern that we're using is get + to do

e le parole che seguono lo schema che stiamo usando sono prendi + per fare

something, get to meet, get to paint,

qualcosa, incontrarci, dipingere,

get to sleep in.

dormire fino a tardi.

So take a moment and think about an opportunity that you've recently had

Quindi prenditi un momento e pensa a un'opportunità che hai avuto di recente

or that you might have in the future.

o che potresti avere in futuro.

How could you use the verb get to talk about it?

Come potresti usare il verbo arrivare a parlarne?

Take a moment to write down your example and then let's move on to number seven.

Prenditi un momento per scrivere il tuo esempio e poi passiamo al numero sette.

Get, can be used to mean bring or grab something.

Ottenere, può essere usato per significare portare o afferrare qualcosa.

For example, could you get the wine? I left it in the kitchen.

Ad esempio, potresti prendere il vino? L'ho lasciato in cucina.

What I'm asking someone to do is to grab or take the wine and bring it

Quello che sto chiedendo a qualcuno di fare è prendere o prendere il vino e portarlo

to the table. Another example, if you ask me to go on a walk, I might say,

in tavola. Un altro esempio, se mi chiedi di fare una passeggiata, potrei dire,

I would love to let me get my coat. With number eight on our list,

mi piacerebbe farmi prendere il cappotto. Con il numero otto nella nostra lista,

we're going to make a little change to the structure instead of using

apporteremo una piccola modifica alla struttura invece di usare

get as a traditional verb that might be in the future present or past

get come verbo tradizionale che potrebbe essere al futuro presente o al passato

tense, we're going to stick to the past tense form,

, ci atterremo alla forma del passato,

got + to do something.

devo + fare qualcosa.

I've got to do something. When we use that structure,

Devo fare qualcosa. Quando usiamo quella struttura,

got to do something, it indicates an obligation,

avuto modo di fare qualcosa, indica un obbligo,

something we must do or should do. For example,

qualcosa che dobbiamo fare o dovremmo fare. Ad esempio,

I'm so sorry. I've got to get to a meeting.

mi dispiace tanto. Devo andare a una riunione.

That's a polite way for me to end a conversation and indicate that I'm obligated

Questo è un modo educato per me di concludere una conversazione e indicare che sono obbligato

or I must go to a meeting.

o che devo andare a una riunione. Un

Another example.

altro esempio.

I've got to stay late at work today if I want to finish this project on time.

Devo restare fino a tardi al lavoro oggi se voglio finire questo progetto in tempo.

If you're at a restaurant and you've just ordered something wonderful,

Se sei in un ristorante e hai appena ordinato qualcosa di meraviglioso,

you might tell someone, you've got to try this. It's delicious.

potresti dire a qualcuno che devi provarlo. È delizioso.

Let's stop here for a moment. Because in each of these examples,

Fermiamoci qui un attimo. Perché in ciascuno di questi esempi,

I want you to pay attention to how I'm saying got to.

voglio che tu presti attenzione a come sto dicendo che è arrivato.

I've gotta go to a meeting. I've gotta stay late at work today.

Devo andare a una riunione. Devo restare fino a tardi al lavoro oggi.

You've gotta try this. What do you notice about the pronunciation?

Devi provare questo. Cosa noti della pronuncia?

I'm not saying, got to, I'm saying gotta,

Non sto dicendo, devo, sto dicendo devo,

I'm using a form of connected speech,

sto usando una forma di discorso connesso,

which is when we blend the sounds between words.

che è quando mescoliamo i suoni tra le parole.

If you want to learn more about connected speech,

Se vuoi saperne di più sul discorso connesso,

I've got a lesson for you and I'll leave a link to that lesson in the notes

ho una lezione per te e lascerò un link a quella lezione nelle note

below the video. But for now,

sotto il video. Ma per ora,

let's move on to our last example on the list of how to use,

passiamo al nostro ultimo esempio nell'elenco di come utilizzare,

get in casual conversation with number nine on our list.

entrare in una conversazione casuale con il numero nove nella nostra lista.

We're going to look at using, get to mean to start doing something.

Vedremo come usare, significare per iniziare a fare qualcosa.

For example, let's get started with today's lesson.

Ad esempio, iniziamo con la lezione di oggi.

Let's get moving on this project.

Andiamo avanti con questo progetto.

If you're at a party and you're ready to go home, you might say,

Se sei a una festa e sei pronto per tornare a casa, potresti dire,

let's get going. In other words,

andiamo. In altre parole,

it's time to begin or start the process of departing.

è ora di iniziare o avviare il processo di partenza.

That might mean that you have to say goodbye to everyone at the party.

Ciò potrebbe significare che devi salutare tutti alla festa.

Go get your coats. It takes a little bit of time to go through that process,

Vai a prendere i tuoi cappotti. Ci vuole un po' di tempo per completare questo processo,

but you're ready to get started.

ma sei pronto per iniziare.

And now you have nine different ways to use the verb

E ora hai nove modi diversi per usare il verbo

get when you're having casual conversations in English.

ottenere quando hai conversazioni casuali in inglese.

To finish for today, let's do a little bit of practice.

Per finire per oggi, facciamo un po' di pratica.

I've got four questions for you. Earlier in the lesson,

Ho quattro domande per te. All'inizio della lezione,

I asked you if you work outside the home, how do you get to work?

ti ho chiesto se lavori fuori casa, come arrivi al lavoro?

Question two. If you're married, when did you get married?

Domanda due. Se sei sposato, quando ti sei sposato?

Question three. What have you got to do tomorrow?

Domanda tre. Cosa hai da fare domani?

We're talking about obligation. What have you got to do tomorrow.

Stiamo parlando di obbligo. Cosa hai da fare domani.

In question number four,

Nella domanda numero quattro,

what's your number one strategy for getting more done during

qual è la tua strategia numero uno per fare di più durante

the day? You can share all your practice answers with me.

il giorno? Puoi condividere tutte le tue risposte pratiche con me.

Plus any comments or questions you have in the comment section below

Oltre a qualsiasi commento o domanda che hai nella sezione dei commenti sotto

the video. If you found this lesson useful to you, I would love to know.

il video. Se hai trovato utile questa lezione , mi piacerebbe saperlo.

And you can tell me in two simple ways, number one,

E puoi dirmelo in due modi semplici, numero uno,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and subscribe to this channel.

dai un pollice in su a questa lezione qui su YouTube e iscriviti a questo canale.

So you never miss one of my Confident Englishlessons. And number two,

Così non perderai mai una delle mie Confident Englishlezioni. E numero due,

if you know someone who's also working to develop confidence in their English

se conosci qualcuno che sta anche lavorando per sviluppare fiducia nelle proprie

skills, share this lesson with them directly. Thank you so much for joining me.

abilità in inglese, condividi questa lezione direttamente con loro. Grazie mille per esserti unito a me.

And I look forward to seeing you next time for your Confident Englishlesson.

E non vedo l'ora di vederti la prossima volta per la tua lezione di inglese sicuro.