21 English Idioms to Express Feelings | Joy, Calm, Frustration, Anger

With English, idioms, you can precisely express your feelings.

Con los modismos en inglés, puedes expresar con precisión tus sentimientos.

You can even add finesse or nuance,

Incluso puede agregar delicadeza o matiz,

no matter whether you're feeling joyful, calm, or frustrated. Now,

sin importar si se siente alegre, tranquilo o frustrado. Ahora,

of course you can use the words, joy, calm,

por supuesto que puedes usar las palabras alegría, calma

and frustration to describe how you're feeling. However,

y frustración para describir cómo te sientes. Sin embargo,

in this lesson today,

en esta lección de hoy,

I'm going to share with you 21 English idioms to help bring

voy a compartir contigo 21 expresiones idiomáticas en inglés para ayudar a lograr

sharp accuracy to how you express the way you're feeling in English.

una gran precisión en la forma en que expresas la forma en que te sientes en inglés.

Moreover,

it will allow you to increase the level of sophistication in your vocabulary.

Además

, te permitirá aumentar el nivel de sofisticación de tu vocabulario.

If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English,

Si aún no lo sabe, soy Annemarie con Speak Confident English,

everything I do here is designed to help you to get the confidence you want for

todo lo que hago aquí está diseñado para ayudarlo a obtener la confianza que desea para

your life and work in English.

su vida y su trabajo en inglés.

One way I do that is with my weekly Confident English lessons,

Una forma de hacerlo es con mis lecciones semanales de inglés

which you can find at my Speak Confident English, YouTube channel,

seguro, que puede encontrar en mi canal de YouTube Speak Confident English

and at the Speak Confident English website. In these lessons,

y en el sitio web de Speak Confident English. En estas lecciones,

I provide my top fluency and confidence, building strategies,

brindo mi máxima fluidez y confianza, construyendo estrategias,

targeted grammar lessons and advanced level vocabulary.

lecciones de gramática específicas y vocabulario de nivel avanzado.

Just like in this one today. So while you're here,

Como en este de hoy. Así que mientras estés aquí,

make sure that you subscribe to this channel.

asegúrate de suscribirte a este canal.

So you never miss one of my Confident English lessons.

Para que nunca te pierdas una de mis lecciones de inglés seguro.

Now let's get back to those 21 English idioms to help you express your feelings

Ahora volvamos a esos 21 modismos en inglés para ayudarte a expresar tus sentimientos

in English.

en inglés.

What makes idiom so exciting is that they allow us to

Lo que hace que las expresiones idiomáticas sean tan emocionantes es que nos permiten

describe something in a precise and creative way. Not only that,

describir algo de una manera precisa y creativa. No solo eso,

but idioms also help us to be concise in our

sino que los modismos también nos ayudan a ser concisos en nuestra

communication.

comunicación.

The right idiom can help us describe an extremely complicated emotion

El idioma correcto puede ayudarnos a describir una emoción extremadamente complicada

in just a few words. For example,

en solo unas pocas palabras. Por ejemplo,

if I say that I'm feeling frustrated that word doesn't fully

si digo que me siento frustrado, esa palabra no

express whether something is simply under my skin or whether

expresa completamente si algo está simplemente debajo de mi piel o si

I'm nearly ready to flip my lid. These are two idioms.

estoy a punto de volverme loco. Estos son dos modismos.

You're going to learn more about today.

Vas a aprender más sobre hoy.

Recently members in my Confident Women Community explored more than 30 idioms

Recientemente, los miembros de mi Comunidad de Mujeres Seguras exploraron más de 30 modismos

that help us to express feelings of joy, calm, frustration,

que nos ayudan a expresar sentimientos de alegría, calma, frustración

and even anger. And for you in this lesson today,

e incluso enojo. Y para ti en esta lección de hoy,

I've refined that list to 21 English idioms together.

he refinado esa lista a 21 modismos en inglés juntos.

We're going to explore how these English idioms can be useful to you as you

Vamos a explorar cómo estos modismos en inglés pueden serle útiles a medida que

describe your feelings and we'll discover their subtlies as well as we go

describe sus sentimientos y descubriremos sus sutilezas a medida que avanzamos

through this lesson together.

juntos en esta lección.

If you begin to wonder how you can remember all of these idioms and

Si comienza a preguntarse cómo puede recordar todos estos modismos y

use them effectively in English conversations,

usarlos de manera efectiva en conversaciones en inglés

be sure to stick with me because I'll share my top strategies to learn.

, asegúrese de quedarse conmigo porque compartiré mis mejores estrategias para aprender.

And remember at the end of this lesson,

Y recuerda que al final de esta lección,

let's start today with four idioms that are used to describe a general state

comencemos hoy con cuatro modismos que se usan para describir un estado general

of positivity. The first one to feel sunny,

de positividad. El primero en sentirse soleado,

if you're feeling sunny, it means to be outwardly cheerful and optimistic.

si te sientes soleado, significa estar exteriormente alegre y optimista.

This typically happens when things in our life line up in a way

Esto suele suceder cuando las cosas en nuestra vida se alinean de una manera

that make us feel pleased and hopeful. For example,

que nos hace sentir complacidos y esperanzados. Por ejemplo,

you might be the kind of person who loves to brainstorm.

podrías ser el tipo de persona a la que le encanta hacer una lluvia de ideas.

You love sharing ideas and exploring possibilities. If that sounds like you,

Te encanta compartir ideas y explorar posibilidades. Si eso suena como usted,

then this sentence might be a great example to follow.

entonces esta oración podría ser un gran ejemplo a seguir.

Hannah felt sunny as she brainstormed ideas,

Hannah se sintió soleada mientras hacía una lluvia de ideas,

similar to feeling sunny.

similar a sentirse soleada.

You might describe yourself as feeling upbeat when you're feeling

Podrías describirte a ti mismo como optimista cuando te sientes

upbeat. It means that you're feeling full of hope, optimism, and joy.

optimista. Significa que te sientes lleno de esperanza, optimismo y alegría.

Now, as I said, this is very similar to the idiom to feel sunny,

Ahora, como dije, esto es muy similar a sentirse soleado,

but there is just a slight difference.

pero solo hay una pequeña diferencia.

A person can feel sunny,

Una persona puede sentirse soleada,

feel generally optimistic and not draw a lot of attention to themselves.

sentirse generalmente optimista y no llamar mucho la atención sobre sí misma.

It might be a general feeling of joy that they have internally.

Puede ser un sentimiento general de alegría que tienen internamente.

However, when we describe ourselves as feeling upbeat,

Sin embargo, cuando nos describimos a nosotros mismos como optimistas

it typically means that we are exhibiting our hope, our joy,

, generalmente significa que estamos exhibiendo nuestra esperanza, nuestra alegría,

our optimism in a lively expressive way. For example,

nuestro optimismo de una manera expresiva y viva. Por ejemplo,

if you hear your favorite song, come on the radio while you're driving,

si escucha su canción favorita, suena la radio mientras conduce

you might turn it up and say, oh, this song always makes me feel upbeat.

, puede subir el volumen y decir, oh, esta canción siempre me hace sentir optimista.

And when you do that,

Y cuando hagas eso

it's likely that there's going to be some outward sign of that upbeat feeling.

, es probable que haya alguna señal externa de ese sentimiento optimista.

Our third idiom for general positivity is to be in good spirits

Nuestro tercer modismo para la positividad general es estar de buen humor

when you're in good spirits,

cuando se está de buen humor,

it means to feel lighthearted or cheerful while maintaining

lo que significa sentirse alegre o alegre mientras se mantiene el

balance. For example,

equilibrio. Por ejemplo

you may be working on a difficult project at work and with any project,

, puede estar trabajando en un proyecto difícil en el trabajo y con cualquier proyecto,

there are bound to be moments of stress or missed deadlines. However,

seguramente habrá momentos de estrés o plazos incumplidos. Sin embargo, a

despite those potential obstacles,

pesar de esos obstáculos potenciales

you still feel that overall sense of cheerfulness.

, todavía sientes esa sensación general de alegría.

So a great example sentence you could use might be the team was in good

Entonces, una excelente oración de ejemplo que podría usar podría ser que el equipo estaba de buen

spirits as they approached the project deadline.

humor a medida que se acercaba la fecha límite del proyecto.

And number four for general positivity is to be in good humor.

Y el número cuatro para la positividad general es estar de buen humor.

Once again,

this means to have a general sense of cheerfulness or to be

Una vez más,

esto significa tener un sentido general de alegría o ser

amicable, to be agreeable.

amistoso, ser agradable.

You'll often hear this idiom used when someone is feeling particularly

A menudo escuchará este modismo cuando alguien se siente particularmente

cheerful after a difficult or stressful situation.

alegre después de una situación difícil o estresante.

For example, if someone, you know,

Por ejemplo, si alguien, usted sabe,

recently had a major operation,

recientemente tuvo una operación importante,

if they come through that operation and go through their recovery process,

si pasa por esa operación y pasa por su proceso de recuperación,

feeling cheerful and optimistic, you might say,

sintiéndose alegre y optimista, podría decir,

my mother seemed to be in good humor.

mi madre parecía estar de buen humor.

As we stroll through the garden after her surgery.

Mientras paseamos por el jardín después de su cirugía.

Now let's continue to our next section where we'll focus on five idioms that we

Ahora continuemos con nuestra próxima sección donde nos concentraremos en cinco modismos que

typically use to describe feelings of joy.

normalmente usamos para describir sentimientos de alegría.

When you feel so happy that you nearly jump into the air,

Cuando te sientes tan feliz que casi saltas por los aires,

or maybe you actually do jump into the air,

o tal vez saltas por los aires,

you can use the idiom to leap or jump for joy. For example,

puedes usar el modismo para saltar o brincar de alegría. Por ejemplo,

she couldn't help, but leap for joy when they offered her the job.

no pudo evitar saltar de alegría cuando le ofrecieron el trabajo.

Can you think of the last time you felt so happy that you were ready to jump

¿Puedes pensar en la última vez que te sentiste tan feliz que estabas listo para saltar

into the air? How would you use that idiom to describe that moment,

en el aire? ¿Cómo usarías ese modismo para describir ese momento?

write down an example sentence. And if you want,

Escribe una oración de ejemplo. Y si quieres,

you can share it with me in the comments as well.

también puedes compartirlo conmigo en los comentarios.

Our second idiom for describing feelings of joy is to

Nuestro segundo modismo para describir los sentimientos de alegría es

burst with joy. Let's talk about that.

estallar de alegría. Hablemos de eso.

Verb burst for a moment.

Verbo estallar por un momento.

Imagine a balloon that is full of air.

Imagina un globo lleno de aire.

What's going to happen to that balloon.

¿Qué va a pasar con ese globo?

If you take a small pin or needle and you poke the balloon,

Si tomas un pequeño alfiler o una aguja y pinchas el globo,

it's going to burst, right?

se va a reventar, ¿verdad?

This idiom figuratively describes that feeling of having so

Este modismo describe en sentido figurado ese sentimiento de tener

much happiness, so much joy that you feel that you're about to burst.

tanta felicidad, tanta alegría que sientes que estás a punto de estallar.

For example,

Por ejemplo,

my niece was bursting with joy as she got ready for her first day of

mi sobrina rebosaba de alegría mientras se preparaba para su primer día de

school, the next one to weep for joy.

clases, el siguiente para llorar de alegría.

This means to cry out of pure happiness. For example,

Esto significa llorar de pura felicidad. Por ejemplo,

if you haven't seen a family member for a particularly long time,

si no has visto a un familiar durante mucho tiempo,

that first moment, when you see your family member,

ese primer momento, cuando ves a tu familiar,

when you're able to give them a hug,

cuando puedes darle un abrazo

you might be overwhelmed with joy to the point that you start crying

, puede que te inunde la alegría hasta el punto de empiezas a llorar

to cry for joy. For example,

a llorar de alegría. Por ejemplo

it was hard not to weep for joy.

, era difícil no llorar de alegría.

When I saw my brother for the first time, after four years,

Cuando vi a mi hermano por primera vez, después de cuatro años,

our fourth idiom to describe feelings of joy is to be over the moon.

nuestro cuarto modismo para describir sentimientos de alegría es estar en la luna.

Simply put this means to be extremely pleased.

En pocas palabras, esto significa estar extremadamente complacido.

For example, we were over the moon. When we found out we were moving to France,

Por ejemplo, estábamos en la luna. Cuando nos enteramos de que nos mudaríamos a Francia,

similar to feeling over the moon is to be on cloud nine.

sentirse como en la luna es estar en la nube nueve.

When you're on cloud nine,

Cuando estás en la nube nueve

it means to be overwhelmed with feelings of happiness,

, significa estar abrumado por sentimientos de felicidad,

satisfaction and excitement. For example,

satisfacción y emoción. Por ejemplo,

Rachel felt like she was on cloud nine. When she finally bought her dream house.

Rachel sintió que estaba en las nubes. Cuando finalmente compró la casa de sus sueños.

Our next three idioms are focused specifically on feelings of

Nuestros próximos tres modismos se centran específicamente en sentimientos de

calm or tranquility.

calma o tranquilidad.

And the first one is to be even keeled when you're even

Y la primera es estar ecuánime cuando estás

keeled, you're balanced well adjusted and calm.

ecuánime, estás equilibrado bien ajustado y tranquilo.

Think for a moment about a coworker or maybe a boss that you've had,

Piense por un momento en un compañero de trabajo o tal vez en un jefe que haya tenido,

who always stays calm and logical,

que siempre se mantiene calmado y lógico,

no matter how stressful a situation might be at work.

sin importar cuán estresante pueda ser una situación en el trabajo.

You could always describe that person as having an even keeled

Siempre se puede describir a esa persona como alguien que tiene

manner or an even keeled characteristic.

modales ecuánimes o una característica ecuánime.

And if you want an example sentence, you might say my coworker,

Y si desea una oración de ejemplo, podría decir mi compañera de trabajo,

Susan is always even keeled,

Susan siempre está tranquila,

no matter how stressful the situation might be in our office.

sin importar cuán estresante sea la situación en nuestra oficina.

The second idiom that we can use to describe feelings of calm is to be as

El segundo modismo que podemos usar para describir sentimientos de calma es estar tan

cool as a cucumber.

fresco como un pepino.

Have you ever gone to a spa and had slices of cool cucumbers

¿Alguna vez has ido a un spa y te han puesto rodajas de pepino fresco

placed over your eyes? Why do they do that?

sobre los ojos? ¿Por qué hacen eso?

It brings an immediate sense of coolness and calm.

Aporta una sensación inmediata de frescor y calma.

And this is a wonderful idiom to use.

Y este es un modismo maravilloso para usar.

When you want to describe someone as being perfectly calm,

Cuando quieres describir a alguien como perfectamente tranquilo,

perfectly composed. Despite the circumstances,

perfectamente sereno. A pesar de las circunstancias,

for example, as she got ready to go on stage for her presentation,

por ejemplo, mientras se preparaba para subir al escenario para su presentación,

Carrie was as cool as a cucumber and our third idiom for describing

Carrie estaba tan fría como un pepino y nuestro tercer modismo para describir

those moments of staying calm is to keep one's cool.

esos momentos de mantener la calma es mantener la calma.

I love this idiom to keep one's cool means to stay calm

Me encanta esta expresión para mantener la calma significa mantener la calma

in a difficult situation.

en una situación difícil.

This is particularly important for anyone in the customer service industry and

Esto es particularmente importante para cualquier persona en la industria de servicio al cliente y

a great example sentence. You could use what this idiom might be.

una gran oración de ejemplo. Podrías usar lo que podría ser este modismo.

I felt frustrated by the constant questioning,

Me sentí frustrado por el constante cuestionamiento,

but I kept my cool all the same. Okay.

pero mantuve la calma de todos modos. Bueno.

So far we've had idioms to describe general feelings of

Hasta ahora hemos tenido modismos para describir sentimientos generales de

positivity,

positividad,

idioms to describe feeling joyful and idioms for feeling

modismos para describir sentirse alegre y modismos para sentirse

calm.

tranquilo.

Now we're going to transition into idioms that we might use to describe moments

Ahora vamos a pasar a expresiones idiomáticas que podríamos usar para describir momentos

of frustration or even anger.

de frustración o incluso de ira.

Let's start with three English idioms we can use to describe those moments

Comencemos con tres modismos en inglés que podemos usar para describir esos momentos

of irritation, annoyance,

de irritación, molestia

or frustration when things get difficult or don't go the way we expected.

o frustración cuando las cosas se ponen difíciles o no salen como esperábamos.

The first one is to get under one's skin.

La primera es meterse debajo de la piel.

This is one that I use at the very beginning of this lesson today.

Este es uno que uso al principio de esta lección de hoy.

If something gets under your skin,

Si algo

it means that you are annoyed by someone's behavior or

te molesta, significa que estás molesto por el comportamiento de alguien o

their communication. Here's an example sentence,

su comunicación. Aquí hay una oración de ejemplo, a

despite trying to stay calm,

pesar de tratar de mantener la calma,

her teenage daughter's behavior got under Elaine's skin.

el comportamiento de su hija adolescente molestó a Elaine.

Think for a moment about behaviors at work.

Piense por un momento en los comportamientos en el trabajo.

Is there anything that someone does that irritates you that

¿Hay algo que alguien hace que te irrite que

annoys you? If so,

te moleste? Si es así,

try using this idiom to describe it,

intente usar este modismo para describirlo,

describe what happens and how you feel using the idiom to

describa lo que sucede y cómo se siente usando el modismo para

get under your skin after you do that, share it with me in the comments below.

meterse debajo de su piel después de hacer eso, compártalo conmigo en los comentarios a continuación.

And now let's go onto the second idiom to describe frustration

Y ahora pasemos al segundo modismo para describir la frustración

to push one's buttons. If someone pushes your buttons,

de presionar los botones de uno. Si alguien presiona sus botones

it means that they do something or say something in a way that aims

, significa que hace algo o dice algo de una manera que tiene

to get some kind of a strong reaction or an emotional response.

como objetivo obtener algún tipo de reacción fuerte o una respuesta emocional.

Typically negative. For example, when I was younger,

Típicamente negativo. Por ejemplo, cuando era más joven,

my brother knew exactly how to push my buttons and get me in trouble

mi hermano sabía exactamente cómo presionarme y meterme en problemas

with our parents. And number three,

con nuestros padres. Y número tres,

to be on edge earlier,

para estar nervioso antes,

I used an example of someone remaining as cool as a cucumber just

usé un ejemplo de alguien que permanece tan genial como un pepino justo

before they go on stage to give a presentation.

antes de subir al escenario para dar una presentación.

The opposite of that might be to be on edge.

Lo contrario de eso podría ser estar nervioso.

When you're feeling on edge, it means that you're feeling nervous,

Cuando te sientes nervioso, significa que te sientes nervioso,

anxious, irritated, or frustrated.

ansioso, irritado o frustrado.

And usually this is exhibited in some kind of behavior like

Y, por lo general, esto se manifiesta en algún tipo de comportamiento, como

pacing back and forth.

caminar de un lado a otro.

So just like I use the idiom cool as a cucumber to describe how someone

Entonces, al igual que uso el modismo genial como un pepino para describir cómo

appeared just before giving a presentation,

apareció alguien justo antes de dar una presentación

I could use this one as well as she prepared to go on stage

, podría usar esta así como ella se preparó para subir al escenario

and give her presentation.

y dar su presentación.

Carrie appeared to be on edge as she paced back and forth.

Carrie parecía estar nerviosa mientras caminaba de un lado a otro.

Now that you have idioms to describe feelings of frustration in English,

Ahora que tienes modismos para describir sentimientos de frustración en inglés,

let's move on to what you might say.

pasemos a lo que podrías decir.

When those feelings of frustration, transition into anger,

Cuando esos sentimientos de frustración se transforman en ira,

we have three idioms. We're going to learn focused on feeling anger.

tenemos tres modismos. Vamos a aprender centrados en sentir ira.

And then we're going to move further with three idioms that we use to describe

Y luego vamos a avanzar más con tres modismos que usamos para describir

uncontrollable anger. So when things really reach their limit,

la ira incontrolable. Entonces, cuando las cosas realmente llegan a su límite,

our first English idiom to describe feeling angry is to

nuestra primera expresión en inglés para describir el enojo es

lose one's temper or simply to lose it.

perder los estribos o simplemente perderlo.

If you lose your temper,

Si pierdes los estribos

it means you lose your composure and you visibly show

, significa que pierdes la compostura y muestras visiblemente

anger. You're no longer able to keep it inside. For example,

enojo. Ya no eres capaz de mantenerlo dentro. Por ejemplo,

my mom lost it. When she found out I failed my test.

mi mamá lo perdió. Cuando se enteró de que reprobé mi examen.

Can you think of a moment when you lost it? In other words,

¿Puedes pensar en un momento en que lo perdiste? En otras palabras,

you lost your composure.

perdiste la compostura.

You are no longer able to keep your cool and instead

Ya no eres capaz de mantener la calma y en

you showed your anger. If you've had a moment like that,

su lugar mostraste tu ira. Si ha tenido un momento como ese,

try using that idiom in an example, sentence of your own.

intente usar ese modismo en un ejemplo, oración propia.

Our second idiom for describing feelings of anger doesn't necessarily

Nuestro segundo modismo para describir los sentimientos de ira no

mean that you exhibit anger. You don't necessarily show it,

significa necesariamente que muestres ira. No necesariamente lo demuestras,

but you do take some kind of action to help you stop those

pero tomas algún tipo de acción para ayudarte a detener esos

feelings of anger.

sentimientos de ira.

The idiom is to be triggered and we use this to describe our

El modismo es ser activado y lo usamos para describir nuestra

emotional response to something disturbing.

respuesta emocional a algo perturbador.

It might be something disturbing that we see on media or at a social event.

Puede ser algo perturbador que vemos en los medios o en un evento social.

It could also be something that brings back a negative memory

También podría ser algo que le traiga un recuerdo

or experience.

o una experiencia negativa.

So the moment that disturbing image comes on the computer screen,

Entonces, en el momento en que esa imagen perturbadora aparece en la pantalla de la computadora,

or the moment that we hear something disturbing,

o en el momento en que escuchamos algo perturbador,

we have this immediate angry response. And as a result,

tenemos esta respuesta de enojo inmediata. Y como resultado,

we might walk away from the situation or turn off the TV or stop watching a

podemos alejarnos de la situación o apagar la televisión o dejar de ver una

movie. For example,

película. Por ejemplo,

watching the movie triggered me and I couldn't finish the rest.

ver la película me disparó y no pude terminar el resto.

I had to turn it off English idiom.

Tuve que desactivar el idioma inglés.

Number three for describing feelings of anger is to lash out.

El número tres para describir los sentimientos de ira es arremeter.

This means to suddenly attack someone,

Esto significa atacar repentinamente a alguien,

either physically or verbally out of anger. For example,

ya sea física o verbalmente debido a la ira. Por ejemplo

she lashed out when she found out she lost her job.

, arremetió cuando se enteró de que había perdido su trabajo.

Before we get into a few final tips,

Antes de entrar en algunos consejos finales,

I'd like to share with you on how you can learn and remember these English

me gustaría compartir contigo cómo puedes aprender y recordar estos

idioms so that you're able to easily use them in English

modismos en inglés para que puedas usarlos fácilmente en conversaciones en inglés

conversations.

.

I want to finish with three more idioms and here we're going to the very

Quiero terminar con tres modismos más y aquí vamos al

extreme of strong anger.

extremo de la ira fuerte.

And the first idiom we'll use here is to blow a fuse.

Y el primer modismo que usaremos aquí es quemar un fusible.

This simply means to become extremely angry.

Esto simplemente significa enojarse mucho.

For example,

Por ejemplo, a

Jamie's aunt blew a fuse when she found out the family wasn't coming

la tía de Jamie se le quemó un fusible cuando se enteró de que la familia no

over for Thanksgiving this year. Now, before I share my final two idioms,

vendría para el Día de Acción de Gracias este año. Ahora, antes de compartir mis dos expresiones idiomáticas finales,

I want to pause here for a moment and reflect again on why idioms

quiero hacer una pausa aquí por un momento y reflexionar nuevamente sobre por qué las expresiones idiomáticas

are so helpful at the beginning of this lesson. I highlighted that, yes,

son tan útiles al comienzo de esta lección. Destaqué que, sí,

we can use the words joyful, angry,

podemos usar las palabras alegría, enojo

or frustrated to describe our feelings. However, again,

o frustración para describir nuestros sentimientos. Sin embargo, nuevamente,

if I use the word frustration, I felt frustrated at work today.

si uso la palabra frustración, hoy me sentí frustrado en el trabajo.

It doesn't really tell you the extent of my frustration

Realmente no te dice el grado de mi frustración si

was I mildly frustrated and mildly angry,

estaba levemente frustrado y levemente enojado,

maybe something got under my skin a bit,

tal vez algo me molestó un poco,

or was I frustrated enough that I became so angry

o estaba tan frustrado que me enojé tanto

to blow a fuse.

que quemé un fusible.

This is where idioms become particularly helpful.

Aquí es donde los modismos se vuelven particularmente útiles.

Adding that sophistication and nuance to our speech.

Agregando esa sofisticación y matiz a nuestro discurso.

Now let's finish up with our last two idioms and some tips on how to remember

Ahora terminemos con nuestros dos últimos modismos y algunos consejos sobre cómo

these easily. So you can use them in your English conversations.

recordarlos fácilmente. Para que puedas usarlos en tus conversaciones en inglés.

The next idiom is to go ballistic.

El siguiente modismo es volverse balístico.

This one is quite strong and even has this violent feeling to

Este es bastante fuerte e incluso tiene este sentimiento violento

it.

.

It means to become extremely angry and

Significa enojarse mucho

to show signs of rage. For example,

y mostrar signos de ira. Por ejemplo, los

fans went ballistic when they found out their favorite player was cut

fanáticos se enfurecieron cuando descubrieron que su jugador favorito había sido eliminado

from the team. And finally,

del equipo. Y finalmente,

our last idiom for today is to flip a lid.

nuestro último modismo de hoy es abrir una tapa.

I love the imagery of this idiom, even though it's quite negative.

Me encantan las imágenes de este modismo, aunque es bastante negativo.

I want you to imagine a pot of boiling water with a lid on it,

Quiero que imagine una olla de agua hirviendo con una tapa,

and then imagine that pot becoming so hot that

y luego imagine que la olla se calienta tanto que

the steam and the boiling water result in flipping the lid off that pot.

el vapor y el agua hirviendo dan como resultado que la tapa se levante.

Now think about that in terms of the kind of anger we might feel inside

Ahora piense en eso en términos del tipo de ira que podemos sentir por dentro

to flip one's lid means to become angry in an uncontrolled

para dar la vuelta a uno significa enojarse de una

way. For example,

manera descontrolada. Por ejemplo,

my supervisor flipped his lid when we didn't meet our sales

mi supervisor levantó la tapa cuando no alcanzamos nuestro

target.

objetivo de ventas.

Now that you have 21 English idioms to describe feelings of joy,

Ahora que tiene 21 modismos en inglés para describir sentimientos de alegría,

calm, and frustration,

calma y frustración,

let's quickly talk about how you can remember these and use them naturally

hablemos rápidamente sobre cómo puede recordarlos y usarlos de forma natural

in your English conversations.

en sus conversaciones en inglés.

If you've been following me for a while and you've watched some of my other

Si me has estado siguiendo por un tiempo y has visto algunas de mis otras

lessons on learning vocabulary in English,

lecciones sobre aprender vocabulario en inglés,

these steps will be familiar to you.

estos pasos te resultarán familiares.

The first thing I want you to do is to choose two or three new idioms

Lo primero que quiero que hagas es elegir dos o tres nuevos modismos

from this list today, I recommend choosing only two or three,

de esta lista hoy, te recomiendo que elijas solo dos o tres

it's important to limit how many idioms or expressions you try

, es importante limitar el número de modismos o expresiones que

to learn at any given time in time select the two or three that are most

intentas aprender en un momento dado, selecciona el dos o tres que sean más

interesting or helpful to you.

interesantes o útiles para usted.

And then I want you to immediately think about how you would use those in your

Y luego quiero que pienses inmediatamente en cómo los usarías en tu

own example, sentences apply those idioms to your real life.

propio ejemplo, las oraciones aplican esos modismos a tu vida real.

Doing this will help you to remember how to use them in a practical way.

Hacer esto te ayudará a recordar cómo usarlos de una manera práctica.

Now, the next step is I want you to do the same thing with the

Ahora, el próximo paso es que quiero que hagas lo mismo con los

same two or three idioms for an entire week.

mismos dos o tres modismos durante una semana entera.

I know that seems like a long period of time,

Sé que parece un largo período de tiempo,

but the key to learning something and remembering it is repetition.

pero la clave para aprender algo y recordarlo es la repetición.

And this is the biggest mistake I see students make.

Y este es el mayor error que veo que cometen los estudiantes.

They learn something one time,

Aprenden algo una vez,

they practice it one time and then they move on giving yourself the

lo practican una vez y luego continúan dándote la

opportunity to repeat using the same key vocabulary.

oportunidad de repetir usando el mismo vocabulario clave.

Over a short period of time will help you lock it into your active vocabulary.

Durante un corto período de tiempo le ayudará a fijarlo en su vocabulario activo.

So I want you to have your two or three idioms from today's list.

Así que quiero que tengas tus dos o tres modismos de la lista de hoy.

Give yourself time to make an example sentence today,

Date tiempo para hacer una oración de ejemplo hoy

and then tomorrow do the same thing. Create an example sentence,

y mañana haz lo mismo . Cree una oración de ejemplo,

or maybe even try to use that idiom in a conversation that you have with someone

o tal vez incluso intente usar ese modismo en una conversación que tenga con otra

else over the next week.

persona durante la próxima semana.

I want you to go back to the same two or three idioms again and again,

Quiero que vuelvas a los mismos dos o tres modismos una y otra vez,

using them as often as you can,

usándolos tan a menudo como puedas,

this will help you to remember them so that in two months or

esto te ayudará a recordarlos para que en dos meses o

six months or a year from now,

seis meses o dentro de un año

you're able to use that idiom accurately.

puedas para usar ese idioma con precisión.

You haven't forgotten it as always. If you have example sentences,

No lo has olvidado como siempre. Si tienes oraciones de ejemplo,

you can share them with me.

puedes compartirlas conmigo.

I would love for you to do that in the comment section below while you're there.

Me encantaría que hicieras eso en la sección de comentarios a continuación mientras estás allí.

Take time to review examples from other students as well.

Tómese el tiempo para revisar ejemplos de otros estudiantes también.

This will give you ideas of how to use these idioms in your own life.

Esto le dará ideas de cómo usar estos modismos en su propia vida.

If you found today's lesson helpful to you, I would love to know,

Si la lección de hoy te resultó útil, me encantaría saberlo,

make sure that you give this lesson a thumbs up here on YouTube and don't forget

asegúrate de darle un me gusta a esta lección aquí en YouTube y no

to subscribe. So you never miss one of these lessons.

olvides suscribirte. Para que nunca te pierdas una de estas lecciones.

Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.

Muchas gracias por acompañarme. Y espero verte la próxima vez.