10 difficult words to say in British and American English

Are there any words that you’re pronouncing wrongly in English?

Có từ nào mà bạn đang phát âm sai trong tiếng Anh không?

Let’s find out.

Hãy cùng tìm hiểu.

We’re going to look at ten words that are tricky, see how some English learners say

Chúng ta sẽ xem xét mười từ khó, xem cách một số người học tiếng Anh nói

them and see how Jay and I say them.

chúng và xem Jay và tôi nói chúng như thế nào.

So in British and American English.

Vì vậy, trong tiếng Anh Anh và Mỹ.

Ready?

Sẵn sàng?

First word…

Từ đầu tiên…

Comfortables - ah, no 's'.

Thoải mái - à, không có 's'.

Comfortable.

Thoải mái.

Comfortable.

Thoải mái.

Comfortable.

Thoải mái.

No, no, no.

Không không không.

It’s comfortable.

Thật thoải mái.

Comfortable.

Thoải mái.

3 syllables.

3 âm tiết.

We write it like it has 4 - comf-or-ta-ble, but the ‘or’ disappears.

Chúng tôi viết nó giống như nó có 4 - comf-or-ta-ble, nhưng 'hoặc' biến mất.

Comfortable Comfortable.

Thoải mái Thoải mái.

That’s the thing about English pronunciation.

Đó là điều về phát âm tiếng Anh.

We often don’t say what we write.

Chúng ta thường không nói những gì chúng ta viết.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Next one.

Tiếp theo.

Months, months, months.

Tháng, tháng, tháng.

Months Months.

Tháng Tháng.

Not bad.

Không tệ.

It’s hard to pronounce this word because it’s got the 'th' sound quickly followed

Thật khó để phát âm từ này vì nó có âm 'th' nhanh chóng theo sau

by ‘s’.

là 's'.

You have to pull your tongue back very fast.

Bạn phải kéo lưỡi của bạn trở lại rất nhanh.

Months.

Tháng.

Months.

Tháng.

Be careful not to say month-es.

Hãy cẩn thận không nói tháng-es.

It’s just one syllable.

Nó chỉ là một âm tiết.

Months.

Tháng.

Now here’s a secret.

Bây giờ đây là một bí mật.

If you say muns or munts, we’ll understand.

Nếu bạn nói muns hoặc munts, chúng tôi sẽ hiểu.

We say that too when we’re speaking fast.

Chúng tôi cũng nói điều đó khi chúng tôi nói nhanh.

Muns.

Muns.

Munts.

Munts.

OK, next one.

OK, cái tiếp theo.

Receep.

nhận.

Receep.

nhận.

Nope.

Không.

Recipe.

Công thức.

Nearly.

Gần như.

It has three syllables but the stress is on the first syllable.

Nó có ba âm tiết nhưng trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên.

Recipe Mmmm.

Công thức Mmmm. Món

This soup is delicious.

súp này rất ngon.

It was my mother’s recipe.

Đó là công thức của mẹ tôi.

The next word looks similar.

Từ tiếp theo trông tương tự.

Recept.

Tiếp nhận.

Receipt.

Biên lai.

Recept.

Tiếp nhận.

No.

Không.

We don’t pronounce the ‘p’.

Chúng tôi không phát âm chữ 'p'.

It’s silent.

Nó im lặng.

Receipt Receipt

Biên nhận Biên

A receipt is a document that shows you’ve paid for something.

nhận là một tài liệu cho thấy bạn đã thanh toán cho một thứ gì đó.

Let’s hear it in a sentence.

Hãy nghe nó trong một câu.

Yes?

Đúng?

I'd like to return this sweater.

Tôi muốn trả lại chiếc áo len này.

Do you have the receipt?

Bạn có biên lai không?

No, I'm sorry.

Không tôi xin lỗi.

I lost it.

Tôi mất nó rồi.

Did you pay by credit card?

Bạn đã thanh toán bằng thẻ tín dụng?

No, I paid cash.

Không, tôi đã trả tiền mặt.

Then I'm sorry.

Sau đó, tôi xin lỗi.

I can't help you.

Tôi không thể giúp bạn.

But I just bought it this morning.

Nhưng mình mới mua sáng nay.

Next word.

Từ tiếp theo.

Literature.

Văn học.

Literature.

Văn học.

Literature.

Văn học.

It’s hard.

Nó khó.

How many syllables does it have?

Nó có bao nhiêu âm tiết?

Jay and I say it differently.

Jay và tôi nói khác nhau.

Literature.

Văn học.

Literature.

Văn học.

Did you hear the difference?

Bạn có nghe thấy sự khác biệt không?

In British English it just has three syllables and in American it has four.

Trong tiếng Anh Anh nó chỉ có ba âm tiết và trong tiếng Mỹ nó có bốn âm tiết.

Lit-e-ra-ture.

Văn học.

Lite-ra-ture.

Văn học.

Literature.

Văn học.

Literature.

Văn học.

There’s a great way to practise long words like this.

Có một cách tuyệt vời để luyện tập những từ dài như thế này.

It’s called backchaining.

Nó được gọi là backchaining.

You start at the back of the word and work forward.

Bạn bắt đầu ở phía sau của từ và làm việc về phía trước.

ture-rature-literature.

ture-rature-văn học.

Try it.

Thử nó.

ture-rature-literature.

ture-rature-văn học.

Great.

Tuyệt vời.

Next one.

Tiếp theo.

Let’s have something easier.

Hãy có một cái gì đó dễ dàng hơn.

Busy.

Bận.

Busy.

Bận.

It’s nearly right but notice the vowel sound.

Nó gần đúng nhưng hãy chú ý đến nguyên âm.

It’s not ooo - and it’s not u like in bus.

Nó không phải là ooo - và nó không giống như trên xe buýt.

It’s /I/ like in bit.

Nó là /I/ giống như một chút.

Can we talk?

Chúng ta có thể nói chuyện không?

I’m a bit busy.

Tôi hơi bận.

Busy.

Bận.

Busy.

Bận.

OK, next one.

OK, cái tiếp theo.

Debt.

Món nợ.

Debt.

Món nợ.

No.

Số

Debt.

Nợ.

Pretty close!

Khá gần!

Debt. Debt.

Món nợ. Món nợ.

A debt is money that you owe someone.

Một khoản nợ là tiền mà bạn nợ ai đó.

You borrowed some money and now you’re in debt.

Bạn đã vay một số tiền và bây giờ bạn mắc nợ.

But the letter b is silent.

Nhưng chữ b im lặng.

Listen.

Nghe.

Debt.

Món nợ.

Debt.

Món nợ.

Another word like that is doubt – when you’re not sure if something is true.

Một từ khác giống như vậy là nghi ngờ - khi bạn không chắc điều gì đó có đúng không.

Yes.

Đúng.

That has a silent ‘b’ too.

Điều đó cũng có một chữ 'b' im lặng.

I doubt if you can say the next word.

Tôi nghi ngờ nếu bạn có thể nói từ tiếp theo.

Let's see.

Hãy xem nào.

Hierarchy.

Hệ thống cấp bậc.

Hierarchy.

Hệ thống cấp bậc.

Hierarchy.

Hệ thống cấp bậc.

No, that’s not right.

Không, điều đó không đúng.

Hierarchy.

Hệ thống cấp bậc.

Hierarchy.

Hệ thống cấp bậc.

This word means a system where people are organized into different levels of importance.

Từ này có nghĩa là một hệ thống nơi mọi người được tổ chức thành các mức độ quan trọng khác nhau.

So like in a company with the boss at the top.

Vì vậy, giống như trong một công ty với ông chủ đứng đầu.

Hierarchy.

Hệ thống cấp bậc.

Hi-er-ar-chy – it’s four syllables but sometimes we run the first two together so

Hi-er-ar-chy – đó là bốn âm tiết nhưng đôi khi chúng tôi chạy hai âm tiết đầu tiên cùng nhau nên

it’s almost three.

gần như là ba âm tiết. Hệ thống cấp

Hier-ar-chy.

bậc.

Let’s back chain it.

Hãy xâu chuỗi lại nó.

Say it with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

chy – archy – hierarchy.

chy – archy – thứ bậc.

Great, next one.

Tuyệt vời, tiếp theo.

This one’s very common.

Điều này rất phổ biến.

Aren't.

Không phải.

Aren't.

Không phải.

Aren't.

Không phải.

No, all wrong.

Không, tất cả đều sai.

When you contract are and not, you have to make them one syllable.

Khi bạn viết tắt are và not, bạn phải biến chúng thành một âm tiết.

But Jay and I say this word differently.

Nhưng Jay và tôi nói từ này khác nhau.

Listen.

Nghe.

Aren’t.

Không.

Aren’t.

Không.

My r is much softer and Jay’s is stronger.

R của tôi mềm hơn nhiều và Jay mạnh hơn.

Aren’t.

Không.

Aren’t.

Không.

Say it the American way!

Nói theo cách của người Mỹ!

It doesn’t matter which way you say it, but make sure it has just one syllable.

Không quan trọng bạn nói nó theo cách nào, nhưng hãy chắc chắn rằng nó chỉ có một âm tiết.

And sometimes we don’t pronounce the ‘t’.

Và đôi khi chúng ta không phát âm chữ 't'.

Yeah.

Vâng.

When we're speaking casually we both put a stop on the t, so it ends abruptly.

Khi chúng tôi đang nói một cách tình cờ, cả hai chúng tôi đều dừng lại ở chữ t, vì vậy nó kết thúc đột ngột.

Aren'.

Không.

Aren’ - We aren’ finished yet.

Aren’ - Chúng ta vẫn chưa hoàn thành.

That’s right.

Đúng rồi.

We aren’.

Chúng tôi không.

Here’s the next word Crisps.

Đây là từ tiếp theo Crisps.

Crisps.

khoai tây chiên giòn.

Crisps.

khoai tây chiên giòn.

Crisps.

khoai tây chiên giòn.

Crisps.

khoai tây chiên giòn.

These are crisps.

Đây là khoai tây chiên giòn.

The tricky thing here is the 'sps' at the end – sps.

Điều khó khăn ở đây là 'sps' ở cuối – sps.

Try it.

Thử nó.

sps. sps.

sps. sps.

Crisps Crisps

Crisps Crisps

But we don’t call these crisps in America.

Nhưng ở Mỹ chúng tôi không gọi những món này là khoai tây chiên giòn.

We call them potato chips.

Chúng tôi gọi chúng là khoai tây chiên.

Say chips.

Nói khoai tây chiên.

No chips are different.

Không có chip là khác nhau.

We have fish and chips.

Chúng tôi có cá và khoai tây chiên.

They’re French fries.

Chúng là khoai tây chiên.

OK, last word.

OK, từ cuối cùng.

This one’s very tricky.

Điều này rất phức tạp.

Thoroughly.

Triệt để.

Thoroughly.

Triệt để.

Thoroughly.

Triệt để.

Thoroughly.

Triệt để.

No, I don't know.

Không, tôi không biết.

Thoroughly.

Triệt để.

Je sais pa.

Je sai pa.

It’s very hard.

Nó rất khó.

It’s got a th sound and then an ^ vowel and then an r and an l sound.

Nó có âm th và sau đó là nguyên âm ^ rồi đến âm r và âm l.

Thoroughly.

Triệt để.

Thoroughly.

Triệt để.

Thoroughly.

Triệt để.

Thoroughly.

Triệt để.

Let’s back chain it.

Hãy xâu chuỗi lại nó.

Say it with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

ly–oroughly-thoroughly.

ly-rồi-triệt để.

ly–oroughly-thoroughly.

ly-rồi-triệt để.

Could you say it?

Bạn có thể nói nó?

And that’s it.

Và đó là nó.

We want to say a big thank you to our English learners: Remi, Fenando and Hugo.

Chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc đến những người học tiếng Anh của chúng tôi : Remi, Fenando và Hugo.

They were such great sports.

Họ là những môn thể thao tuyệt vời như vậy.

Now let us know in the comments below what words you find hard to pronounce in English

Bây giờ hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận bên dưới những từ mà bạn thấy khó phát âm trong tiếng Anh

and perhaps we’ll make another video about them.

và có lẽ chúng tôi sẽ làm một video khác về chúng.

Or send us a video an we’ll see if you’re saying a word correctly.

Hoặc gửi cho chúng tôi một video và chúng tôi sẽ xem liệu bạn có nói đúng một từ hay không.

See you all next week!

Hẹn gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới!

Bye.

Tạm biệt.

Bye-bye.

Tạm biệt.