3 ways to use 'due' to talk about the future in English

Hi Rachel. Hi Rachel. You're pregnant! Yes, I'm going to have a baby.

Chào Rachel. Chào Rachel. Bạn có thai! Vâng, tôi sắp có em bé.

Oh congratulations! That's wonderful! Babies are a lot of work.

Oh chúc mừng! Điều đó thật tuyệt vời! Em bé là rất nhiều công việc.

When's the baby due? Next month. We're very excited. Get ready for some sleepless nights.

Khi nào em bé chào đời? Tháng tiếp theo. Chúng tôi rất vui mừng. Hãy sẵn sàng cho một số đêm mất ngủ.

Here's a useful little word that has several different meanings. In this video, you're

Đây là một từ nhỏ hữu ích có nhiều ý nghĩa khác nhau. Trong video này, bạn

going to learn three of them. My baby's due next month. So use 'due' to say

sẽ tìm hiểu ba trong số chúng. Con tôi dự sinh vào tháng tới. Vì vậy, sử dụng 'do' để nói

something is expected. It's useful for talking about arrangements and schedules.

điều gì đó được mong đợi. Nó hữu ích khi nói về sự sắp xếp và lịch trình.

Are you coming? Where? We're due at your mother's at three. Remember? But the match is due to start. Oh Jay!

Bạn có đến không? Ở đâu? Chúng ta đến nhà mẹ bạn lúc ba giờ. Nhớ? Nhưng trận đấu sắp bắt đầu. Ôi Jay!

Jay and I pronounce this word a little differently.

Jay và tôi phát âm từ này hơi khác một chút.

Did you notice? Listen again. We're due at your mother's at three. Remember?

Bạn có để ý không? Lắng nghe một lần nữa. Chúng ta đến nhà mẹ bạn lúc ba giờ. Nhớ?

But the match is due to start. Due. Due. Due. Due.

Nhưng trận đấu sắp bắt đầu. Quá hạn. Quá hạn. Quá hạn. Quá hạn.

Generally speaking, the pronunciation is a little different in American and British English.

Nói chung, cách phát âm có một chút khác biệt trong tiếng Anh Mỹ và Anh Anh. Quá

Due. Due. OK. Let's look at another meaning of this word.

hạn. Quá hạn. ĐƯỢC RỒI. Hãy xem xét một ý nghĩa khác của từ này.

We can use 'due' to talk about money that's owed.

Chúng ta có thể dùng 'due' để nói về số tiền đã nợ.

Have Patterson's paid us? No they haven't. The invoice is due at the end of the month.

Patterson đã trả tiền cho chúng tôi chưa? Không, họ không có. Hóa đơn đến hạn vào cuối tháng.

Don't worry, they always pay on time. So we use 'due' to say when payments are scheduled.

Đừng lo lắng, họ luôn trả tiền đúng hạn. Vì vậy, chúng tôi sử dụng 'đến hạn' để nói khi các khoản thanh toán được lên lịch.

And if an invoice or bill needs to be paid immediately, we say it's due.

Và nếu một hóa đơn hoặc hóa đơn cần được thanh toán ngay lập tức, chúng tôi nói rằng nó đến hạn.

Can you transfer $10,000 to our checking account? $10,000! Why?

Bạn có thể chuyển 10.000 đô la vào tài khoản séc của chúng tôi không? 10.000 đô la! Tại sao? Tiền

The rent, the business loan, the electric bill. They're all due. OK.

thuê nhà, khoản vay kinh doanh, hóa đơn điện. Tất cả đều đến hạn. ĐƯỢC RỒI.

So use 'due' to talk about scheduled payments. Now money isn't the only thing we can owe

Vì vậy, hãy sử dụng 'due' để nói về các khoản thanh toán theo lịch trình. Bây giờ tiền không phải là thứ duy nhất chúng ta có thể nợ

or be owed. I am so tired. Why don't you take a day off?

hoặc được nợ. Tôi mệt quá. Tại sao bạn không nghỉ một ngày?

I've used up all my vacation days. Really? I'm due two weeks. You've got two

Tôi đã sử dụng hết tất cả các ngày nghỉ phép của mình. Thật sự? Tôi đến hạn hai tuần. Bạn đã có hai

weeks coming? Yeah. You lucky thing. I think I'll go to the beach.

tuần tới? Vâng. Bạn thật may mắn. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi đến bãi biển.

If things are owed to us as a right, we can also say they're due. And it might not be

Nếu mọi thứ nợ chúng ta như một quyền, chúng ta cũng có thể nói rằng chúng đến hạn. Và nó có thể không phải là

tangible things. For example, we might owe people things like

những thứ hữu hình. Ví dụ, chúng ta có thể mắc nợ mọi người những điều như

respect and recognition, or credit for doing a good job.

sự tôn trọng và công nhận, hoặc tín nhiệm vì đã làm tốt công việc.

Now the final item on the agenda: the sales training course.

Bây giờ là mục cuối cùng trong chương trình nghị sự: khóa đào tạo bán hàng.

We've had some excellent feedback on this event. It was very well organized.

Chúng tôi đã có một số phản hồi tuyệt vời về sự kiện này. Nó được tổ chức rất tốt.

Our thanks are due to Vicki in Philadelphia for organizing it. Thank you very much Craig.

Chúng tôi xin cảm ơn Vicki ở Philadelphia đã tổ chức nó. Cám ơn Craig rất nhiều.

Good work Vicki. It looks like you're due for a promotion. OK everyone. That's it for

Làm tốt lắm Vicki. Có vẻ như bạn sắp được thăng chức. Được rồi mọi người. Đó là nó cho

this week. See you all next Tuesday. Good, eh? But I organized the sales training

tuần này. Hẹn gặp lại tất cả các bạn vào thứ Ba tới. Tốt nhỉ? Nhưng tôi đã tổ chức khóa đào tạo bán hàng

course. You told him you did it? So our thanks can be due to people. And people

. Bạn nói với anh ấy bạn đã làm điều đó? Vì vậy, lời cảm ơn của chúng tôi có thể là do mọi người. Và mọi người

can be due a promotion. We say these things when we think they deserve

có thể được khuyến mãi. Chúng tôi nói những điều này khi chúng tôi nghĩ rằng họ xứng đáng với

something as a right. So let's recap. There's due in the sense of

điều gì đó như một quyền. Vì vậy, hãy tóm tắt lại. Có do theo nghĩa

expected. There's due in the sense of money that's due.

mong đợi. Có do theo nghĩa tiền đến hạn.

And there's due in the sense of something that's deserved.

Và có do theo nghĩa của một cái gì đó xứng đáng.

And if you master these three meanings, you're due a pat on the back.

Và nếu bạn nắm vững ba ý nghĩa này, bạn sẽ được vỗ lưng.

C ome on Vick. What? We're due at the theater in half an hour. Oh yes. Bye everyone.

Hãy đến với Vick. Cái gì? Chúng ta sẽ có mặt tại nhà hát trong nửa giờ nữa. Ồ vâng. Tạm biệt mọi người.