CAN, COULD and BE ABLE TO - Part Two

Welcome back to part two of our video on 'can', 'could' and 'be able to'.

Chào mừng bạn quay trở lại với phần hai của video về 'can', 'could' và 'be could to'.

I'll put a link to part one here in case you haven't seen it.

Tôi sẽ đặt một liên kết đến phần một ở đây trong trường hợp bạn chưa xem nó.

Last week we looked at the modal verb, 'can'.

Tuần trước chúng ta đã xem xét động từ khiếm khuyết, 'can'.

And this week we're starting with another modal verb, 'could'.

Và tuần này chúng ta sẽ bắt đầu với một động từ khuyết thiếu khác, 'could'.

We're going to look at how we use it to talk about past ability, and then we'll look at

Chúng ta sẽ xem cách chúng ta sử dụng nó để nói về khả năng trong quá khứ, và sau đó chúng ta sẽ xem

how we use all these verbs to talk about the future.

cách chúng ta sử dụng tất cả những động từ này để nói về tương lai.

We use 'can' to talk about abilities people have in the present.

Chúng ta sử dụng 'can' để nói về những khả năng mà mọi người có ở hiện tại.

'Could' is similar, but we use it to talk about past abilities.

'Could' cũng tương tự, nhưng chúng ta dùng nó để nói về khả năng trong quá khứ.

For example, when I lived in Japan, I could speak some Japanese.

Ví dụ, khi tôi sống ở Nhật Bản, tôi có thể nói một ít tiếng Nhật.

It was a long time ago and I've forgotten it.

Đó là một thời gian dài trước đây và tôi đã quên nó.

I can’t speak Japanese now, but I could in the past.

Tôi không thể nói tiếng Nhật bây giờ, nhưng tôi có thể trong quá khứ.

When I was younger I could do a hundred push ups.

Khi tôi còn trẻ, tôi có thể chống đẩy hàng trăm lần .

Now I can only do ten.

Bây giờ tôi chỉ có thể làm mười.

This coffee machine can make six big cups.

Máy pha cà phê này có thể pha sáu cốc lớn.

Our old machine could only make three.

Máy cũ của chúng tôi chỉ làm được ba chiếc.

'Could' is the past form of 'can' in these situations.

'Could' là dạng quá khứ của 'can' trong những tình huống này.

But there’s a tricky thing about 'could'.

Nhưng có một điều khó khăn về 'có thể'.

If we’re talking about general abilities in the past like these, we say 'could'.

Nếu chúng ta đang nói về những khả năng chung trong quá khứ như thế này, chúng ta nói 'có thể'.

But if we’re talking about a particular occasion, a one-off situation, we say ‘was

Nhưng nếu chúng ta đang nói về một dịp cụ thể , một tình huống chỉ xảy ra một lần, chúng ta sẽ nói 'was

able to’.

could to'.

This mouse is a problem.

Con chuột này có vấn đề.

I’ve ordered you a new one from Amazon.

Tôi đã đặt hàng cho bạn một cái mới từ Amazon.

Oh, thank you.

Ồ, cảm ơn bạn.

How much do I owe you?

Tôi nợ bạn bao nhiêu?

Nothing.

Không có gì.

I was able to log in with your password.

Tôi đã có thể đăng nhập bằng mật khẩu của bạn.

Is it working now?

Bây giờ nó có hoạt động không?

Yes, I was able to fix it.

Vâng, tôi đã có thể sửa chữa nó.

Great.

Tuyệt vời.

Another thing we say here is ‘managed to’.

Một điều khác chúng tôi nói ở đây là 'được quản lý'.

It means the same as 'was able to'.

Nó có nghĩa giống như 'đã có thể'.

Hey, I think I’ve managed to fix it.

Này, tôi nghĩ tôi đã sửa được rồi.

Oh well done.

Ồ tốt đấy.

He was able to fix it!

Anh ấy đã có thể sửa chữa nó!

Because it’s a one-off situation, we don’t say 'could' here.

Bởi vì đó là tình huống xảy ra một lần nên chúng tôi không nói 'có thể' ở đây.

For general abilities - could.

Đối với khả năng chung - có thể.

For one-offs - was able to.

Đối với một lần - đã có thể.

But hang on, because negative sentences are different.

Nhưng chờ đã, bởi vì câu phủ định là khác nhau.

In the negative, we can say 'wasn't able to' or 'couldn’t'.

Ở thể phủ định, chúng ta có thể nói 'was't could to' hoặc 'could’t'.

I couldn’t fix it.

Tôi không thể sửa nó.

Wow, that’s weird.

Chà, lạ thật.

Let’s look at that again.

Hãy xem xét điều đó một lần nữa.

To talk about a general ability or skill we had in the past, we say 'could'.

Để nói về một khả năng hoặc kỹ năng chung mà chúng ta đã có trong quá khứ, chúng ta nói 'could'.

When I was younger, I could do a hundred push ups.

Khi tôi còn trẻ, tôi có thể chống đẩy hàng trăm lần .

But if it’s a one-off situation we say 'was able to'.

Nhưng nếu đó là tình huống xảy ra một lần, chúng tôi nói 'was could to'.

Is it working now?

Bây giờ nó có hoạt động không?

Yes, I was able to fix it.

Vâng, tôi đã có thể sửa chữa nó.

Great.

Tuyệt vời.

Unless it’s a negative sentence.

Trừ khi đó là một câu phủ định.

Then we say 'wasn’t able to' or 'couldn’t'.

Sau đó, chúng tôi nói 'không thể' hoặc 'không thể'.

So both are possible.

Vì vậy, cả hai đều có thể.

I couldn’t fix it.

Tôi không thể sửa nó.

Phew!

Phù!

OK, so that’s the past.

OK, vậy đó là quá khứ.

Now what about the future?

Bây giờ còn tương lai thì sao?

Let’s start with 'can'.

Hãy bắt đầu với 'có thể'.

Is there a future form of can?

Có một hình thức tương lai của lon?

Can you say ‘I will can’?

Bạn có thể nói 'Tôi sẽ có thể' không?

No!

KHÔNG!

If you want to say 'will', use 'be able to'.

Nếu bạn muốn nói 'will', hãy dùng 'be could to'.

Any questions?

Bất kỳ câu hỏi?

Yes doctor.

Vâng bác sĩ.

Will I be able to play the piano after the operation?

Tôi có thể chơi piano sau khi phẫu thuật không?

Why, of course.

Tại sao, tất nhiên.

That’s great because I never could before.

Điều đó thật tuyệt vì trước đây tôi chưa từng làm được.

So ‘will I can’, no.

Vì vậy, 'tôi sẽ có thể', không.

But ‘will I be able to’, yes!

Nhưng 'liệu tôi có thể', vâng!

Easy huh?

Dễ hả?

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Next question.

Câu hỏi tiếp theo.

Do we ever use 'can' to talk about the future?

Chúng ta có bao giờ sử dụng 'can' để nói về tương lai không?

Well, yes.

Vâng, vâng.

In fact we use it a lot when we’re making future arrangements.

Trên thực tế, chúng tôi sử dụng nó rất nhiều khi sắp xếp trong tương lai.

So, how about Thursday?

Vì vậy, làm thế nào về thứ năm?

I can meet you on Friday but not Thursday.

Tôi có thể gặp bạn vào thứ Sáu nhưng không phải thứ Năm.

OK, let’s do it Friday.

OK, chúng ta hãy làm điều đó vào thứ Sáu.

So we’re using 'can' to say what’s possible in the future here.

Vì vậy, chúng tôi đang sử dụng 'can' để nói những gì có thể xảy ra trong tương lai ở đây.

And we could also say 'will be able to'.

Và chúng ta cũng có thể nói 'sẽ có thể'.

They mean the same thing.

Họ có nghĩa là điều tương tự.

'Be able to’ is more formal and we normally say 'can'.

'Be could to' thì trang trọng hơn và chúng ta thường nói 'can'.

OK, so that’s arrangements.

OK, vậy đó là sự sắp xếp.

Now what about skills and abilities?

Bây giờ những gì về kỹ năng và khả năng?

Well, that’s a little different.

Chà, đó là một chút khác biệt.

We use ‘can’ to talk about skills we have now, but not skills we will have in the future.

Chúng tôi sử dụng 'can' để nói về những kỹ năng chúng tôi có hiện tại, nhưng không phải những kỹ năng chúng tôi sẽ có trong tương lai.

So we say 'can' when we’re talking about a present skill.

Vì vậy, chúng tôi nói 'có thể' khi nói về một kỹ năng hiện tại.

But when we’re talking about a skill or ability we don’t have yet, we use ‘be

Nhưng khi chúng ta đang nói về một kỹ năng hoặc khả năng mà chúng ta chưa có, chúng ta sẽ sử dụng 'be

able to’, not 'can'.

could to' chứ không phải 'can'.

I can only do ten push ups now.

Bây giờ tôi chỉ có thể thực hiện mười lần chống đẩy.

But if I practice everyday, I’ll be able to do twenty.

Nhưng nếu tôi luyện tập hàng ngày, tôi sẽ có thể làm được hai mươi.

So here’s a question.

Vì vậy, đây là một câu hỏi.

Could we say ‘can’ here instead of ‘be able to’?

Chúng ta có thể nói 'có thể' ở đây thay vì ' có thể' không?

No, the thing is Jay doesn’t have this ability yet.

Không, vấn đề là Jay chưa có khả năng này .

We have to say ‘will be able to’.

Chúng ta phải nói 'sẽ có thể'.

OK, we’ve nearly finished.

OK, chúng tôi gần như đã hoàn thành.

We just need to look at 'could'.

Chúng ta chỉ cần nhìn vào 'có thể'.

Do we use 'could' to talk about the future?

Chúng ta có sử dụng 'could' để nói về tương lai không?

Is that possible?

Điều đó có thể không?

Yes, it is.

Vâng, đúng vậy.

Oh.

Ồ.

Are you going out?

Bạn đang đi ra ngoài?

Yes.

Đúng.

Well, take this umbrella.

Vâng, lấy chiếc ô này. Trời

It could rain.

có thể mưa.

Thank you.

Cảm ơn.

'Could' means the same as 'may' or 'might' here.

'Could' có nghĩa giống như 'may' hoặc 'might' ở đây.

It may rain or it may not.

Trời có thể mưa hoặc có thể không.

It’s not certain.

Nó không chắc chắn.

We just use 'could' with this meaning, and not 'can'.

Chúng ta chỉ dùng 'could' với nghĩa này chứ không dùng 'can'.

So we use 'could' to talk about a future possibility that’s not certain.

Vì vậy, chúng ta sử dụng 'could' để nói về một khả năng không chắc chắn trong tương lai.

Oh Jay, you bought lottery tickets?

Oh Jay, bạn đã mua vé số?

Yeah.

Vâng.

They’re a waste of money.

Họ đang lãng phí tiền bạc.

No they’re not.

Không, họ không phải.

We could win ten million dollars.

Chúng ta có thể giành được mười triệu đô la.

If things are just a chance and not a certainty, we say ‘could’.

Nếu mọi thứ chỉ là một cơ hội và không phải là điều chắc chắn, chúng tôi nói 'có thể'.

And that’s why we often use 'could' to make suggestions.

Và đó là lý do tại sao chúng ta thường sử dụng 'could' để đưa ra đề xuất.

I’m bored.

Tôi chán.

I have nothing to do.

Tôi không có gì để làm.

Well, you could tidy up the stock room.

Chà, bạn có thể dọn dẹp phòng kho.

Or I could work on my plans for world domination.

Hoặc tôi có thể thực hiện kế hoạch thống trị thế giới của mình.

Well, there’s a thought.

Vâng, có một suy nghĩ.

When we make a suggestion like this, we don’t know if the other person will do it or not.

Khi chúng ta đưa ra một đề nghị như thế này, chúng ta không biết liệu người kia có làm theo hay không.

And when we have ideas like this, they’re just ideas.

Và khi chúng ta có những ý tưởng như thế này, chúng chỉ là những ý tưởng.

Possibilities, but not certainties.

Khả năng, nhưng không chắc chắn.

And that’s it!

Và đó là nó!

We've covered a lot of grammar with these verbs.

Chúng ta đã học rất nhiều ngữ pháp với những động từ này.

They're not verbs you can learn just like that.

Chúng không phải là những động từ mà bạn có thể học như vậy.

So when you have time, come back and watch the two parts of this video again.

Vì vậy, khi nào bạn có thời gian, hãy quay lại và xem lại hai phần của video này.

If you keep practising you’ll be able to use all these verbs correctly.

Nếu bạn tiếp tục luyện tập, bạn sẽ có thể sử dụng tất cả các động từ này một cách chính xác.

So until next Friday, bye!

Vì vậy, cho đến thứ sáu tới, tạm biệt!