CAN, COULD and BE ABLE TO - Part Two

Welcome back to part two of our video on 'can', 'could' and 'be able to'.

'할 수 있다', '할 수 있다', '할 수 있다'에 대한 동영상 2부에 다시 ​​오신 것을 환영합니다 . 못보신 분들을

I'll put a link to part one here in case you haven't seen it.

위해 1편 링크를 걸어둘게요 .

Last week we looked at the modal verb, 'can'.

지난주에는 조동사 'can'을 살펴보았습니다.

And this week we're starting with another modal verb, 'could'.

이번 주에는 또 다른 조동사 'could'로 시작하겠습니다.

We're going to look at how we use it to talk about past ability, and then we'll look at

우리는 과거 능력에 대해 이야기하기 위해 어떻게 사용하는지 살펴볼 것입니다 . 그런 다음 미래에

how we use all these verbs to talk about the future.

대해 이야기하기 위해 이 모든 동사를 어떻게 사용하는지 살펴보겠습니다 .

We use 'can' to talk about abilities people have in the present.

우리는 사람들이 현재 가지고 있는 능력에 대해 말할 때 'can'을 사용합니다 .

'Could' is similar, but we use it to talk about past abilities.

'Could'도 비슷하지만 과거의 능력에 대해 이야기할 때 사용합니다.

For example, when I lived in Japan, I could speak some Japanese.

예를 들어, 일본에 살 때 일본어를 조금 할 수 있었습니다.

It was a long time ago and I've forgotten it.

오래전 일이라 잊고 있었네요 .

I can’t speak Japanese now, but I could in the past.

지금은 일본어를 할 수 없지만 과거에는 일본어를 할 수 있었습니다 .

When I was younger I could do a hundred push ups.

내가 젊었을 때 팔굽혀펴기 100개를 할 수 있었습니다 .

Now I can only do ten.

이제 열 번만 할 수 있습니다.

This coffee machine can make six big cups.

이 커피 머신은 6개의 큰 컵을 만들 수 있습니다.

Our old machine could only make three.

우리의 오래된 기계는 3개만 만들 수 있었습니다.

'Could' is the past form of 'can' in these situations.

이러한 상황에서 '할 수 있다'는 '할 수 있다'의 과거형입니다 .

But there’s a tricky thing about 'could'.

하지만 '할 수 있다'에 대해 까다로운 점이 있습니다. 이처럼 과거의

If we’re talking about general abilities in the past like these, we say 'could'.

일반적인 능력에 대해 이야기한다면 우리는 'could'라고 말합니다.

But if we’re talking about a particular occasion, a one-off situation, we say ‘was

그러나 특정 경우, 일회성 상황에 대해 이야기하는 경우에는 '

able to’.

할 수 있었다'고 말합니다.

This mouse is a problem.

이 마우스가 문제입니다.

I’ve ordered you a new one from Amazon.

Amazon에서 새 제품을 주문했습니다.

Oh, thank you.

오 감사합니다.

How much do I owe you?

내가 당신에게 얼마를 빚지고 있습니까?

Nothing.

아무것도 아님.

I was able to log in with your password.

귀하의 비밀번호로 로그인할 수 있었습니다.

Is it working now?

지금 작동하고 있습니까?

Yes, I was able to fix it.

네, 고칠 수 있었습니다.

Great.

엄청난.

Another thing we say here is ‘managed to’.

여기서 우리가 말하는 또 다른 것은 'managed to'입니다.

It means the same as 'was able to'.

'할 수 있었다'와 같은 의미입니다. 이봐

Hey, I think I’ve managed to fix it.

요, 고칠 수 있었던 것 같아요.

Oh well done.

오 잘했어.

He was able to fix it!

그는 그것을 고칠 수 있었다!

Because it’s a one-off situation, we don’t say 'could' here.

일회성 상황이기 때문에 여기서는 '할 수 있다'라고 말하지 않습니다.

For general abilities - could.

일반적인 능력을 위해 - 할 수 있습니다.

For one-offs - was able to.

일회성의 경우-할 수있었습니다.

But hang on, because negative sentences are different.

하지만 잠시만요, 부정문은 다르기 때문입니다.

In the negative, we can say 'wasn't able to' or 'couldn’t'.

부정문에서는 ' 할 수 없었다' 또는 '할 수 없었다'라고 말할 수 있습니다.

I couldn’t fix it.

나는 그것을 고칠 수 없었다.

Wow, that’s weird.

와, 이상하다.

Let’s look at that again.

다시 살펴보겠습니다.

To talk about a general ability or skill we had in the past, we say 'could'.

우리가 과거에 가졌던 일반적인 능력이나 기술에 대해 말할 때는 'could'라고 합니다.

When I was younger, I could do a hundred push ups.

내가 젊었을 때 나는 100개의 팔굽혀펴기를 할 수 있었습니다 .

But if it’s a one-off situation we say 'was able to'.

그러나 일회성 상황이라면 ' 할 수 있었다'고 말합니다.

Is it working now?

지금 작동하고 있습니까?

Yes, I was able to fix it.

네, 고칠 수 있었습니다.

Great.

엄청난.

Unless it’s a negative sentence.

부정적인 문장이 아니라면요.

Then we say 'wasn’t able to' or 'couldn’t'.

그런 다음 '할 수 없었다' 또는 '할 수 없었다'고 말합니다.

So both are possible.

따라서 둘 다 가능합니다.

I couldn’t fix it.

나는 그것을 고칠 수 없었다.

Phew!

휴!

OK, so that’s the past.

그래, 그건 과거야.

Now what about the future?

이제 미래는 어떨까요?

Let’s start with 'can'.

'할 수 있다'부터 시작하자.

Is there a future form of can?

캔의 미래 형태가 있습니까?

Can you say ‘I will can’?

당신은 '할 수 있습니다'라고 말할 수 있습니까?

No!

아니요!

If you want to say 'will', use 'be able to'.

'will'을 말하고 싶다면 'be able to'를 사용하세요.

Any questions?

질문이 있으십니까?

Yes doctor.

네, 박사님. 수술

Will I be able to play the piano after the operation?

후 피아노를 칠 수 있나요 ?

Why, of course.

물론입니다.

That’s great because I never could before.

전에는 할 수 없었기 때문에 좋습니다.

So ‘will I can’, no.

그래서 '할 수 있을까', 아니오.

But ‘will I be able to’, yes!

하지만 '할 수 있을까', 그래!

Easy huh?

쉬운 응?

OK.

좋아요.

Next question.

다음 질문.

Do we ever use 'can' to talk about the future?

미래에 대해 이야기할 때 'can'을 사용한 적이 있습니까?

Well, yes.

네.

In fact we use it a lot when we’re making future arrangements.

사실 우리는 미래의 준비를 할 때 그것을 많이 사용합니다 .

So, how about Thursday?

그럼 목요일은 어때요?

I can meet you on Friday but not Thursday.

금요일에는 만날 수 있지만 목요일에는 만날 수 없습니다.

OK, let’s do it Friday.

좋아, 금요일에 하자.

So we’re using 'can' to say what’s possible in the future here.

그래서 우리는 여기서 미래에 가능한 일을 말하기 위해 'can'을 사용하고 있습니다 .

And we could also say 'will be able to'.

그리고 '할 수 있을 것이다'라고 말할 수도 있습니다.

They mean the same thing.

그들은 같은 것을 의미합니다.

'Be able to’ is more formal and we normally say 'can'.

'할 수 있다'는 좀 더 형식적이며 일반적으로 '할 수 있다'라고 말합니다.

OK, so that’s arrangements.

네, 그렇게 준비했습니다.

Now what about skills and abilities?

이제 기술과 능력은 어떻습니까?

Well, that’s a little different.

음, 조금 다릅니다.

We use ‘can’ to talk about skills we have now, but not skills we will have in the future.

우리는 지금 우리가 가지고 있는 기술에 대해 이야기할 때 'can'을 사용 하지만 미래에 우리가 갖게 될 기술은 사용하지 않습니다.

So we say 'can' when we’re talking about a present skill.

그래서 우리는 현재 기술에 대해 이야기할 때 'can'이라고 말합니다 .

But when we’re talking about a skill or ability we don’t have yet, we use ‘be

그러나 우리가 아직 가지고 있지 않은 기술이나 능력에 대해 이야기할 때는 '할

able to’, not 'can'.

수 있다'가 아니라 '할 수 있다'를 사용합니다.

I can only do ten push ups now.

지금 팔굽혀펴기 10개밖에 못해요.

But if I practice everyday, I’ll be able to do twenty.

하지만 매일 연습하면 스무 개는 할 수 있어요.

So here’s a question.

여기 질문이 있습니다.

Could we say ‘can’ here instead of ‘be able to’?

여기서 '할 수 있다' 대신에 '할 수 있다'라고 말할 수 있을까요?

No, the thing is Jay doesn’t have this ability yet.

아니요, 제이에게는 아직 이 능력이 없습니다 .

We have to say ‘will be able to’.

우리는 '할 수 있다'고 말해야 합니다.

OK, we’ve nearly finished.

자, 거의 끝났습니다.

We just need to look at 'could'.

우리는 '할 수 있다'를 바라볼 필요가 있습니다.

Do we use 'could' to talk about the future?

미래에 대해 이야기할 때 'could'를 사용하나요?

Is that possible?

가능합니까?

Yes, it is.

예, 그렇습니다.

Oh.

오.

Are you going out?

외출 중이신가요?

Yes.

예.

Well, take this umbrella.

자, 이 우산을 가져가세요.

It could rain.

비가 올 수 있습니다.

Thank you.

감사합니다. 여기서

'Could' means the same as 'may' or 'might' here.

'Could'는 'may' 또는 'might'와 같은 의미입니다 .

It may rain or it may not.

비가 올 수도 있고 안 올 수도 있습니다.

It’s not certain.

확실하지 않습니다.

We just use 'could' with this meaning, and not 'can'.

우리는 'can'이 아니라 'could'를 이 의미로 사용합니다 .

So we use 'could' to talk about a future possibility that’s not certain.

그래서 우리는 'could'를 사용하여 확실하지 않은 미래의 가능성에 대해 이야기합니다 .

Oh Jay, you bought lottery tickets?

오 제이 로또 샀어?

Yeah.

응.

They’re a waste of money.

그들은 돈 낭비입니다.

No they’re not.

아니야, 그들은 그렇지 않아.

We could win ten million dollars.

우리는 천만 달러를 따낼 수 있습니다.

If things are just a chance and not a certainty, we say ‘could’.

일이 단지 기회일 뿐 확실하지 않다면 우리는 '할 수 있다'라고 말합니다.

And that’s why we often use 'could' to make suggestions.

그래서 제안을 할 때 'could'를 자주 사용합니다 .

I’m bored.

나는 지루하다.

I have nothing to do.

나는 할 일이 없다.

Well, you could tidy up the stock room.

글쎄, 당신은 창고를 정리할 수 있습니다.

Or I could work on my plans for world domination.

아니면 세계 지배를 위한 계획을 세울 수도 있습니다.

Well, there’s a thought.

음, 생각이 있습니다.

When we make a suggestion like this, we don’t know if the other person will do it or not.

우리가 이런 제안을 할 때 상대방이 그 제안을 할지 안 할지 알 수 없습니다.

And when we have ideas like this, they’re just ideas.

그리고 이와 같은 아이디어가 있을 때 그것은 단지 아이디어일 뿐입니다.

Possibilities, but not certainties.

가능성은 있지만 확실하지는 않습니다.

And that’s it!

그리고 그게 다야!

We've covered a lot of grammar with these verbs.

우리는 이 동사들로 많은 문법을 다루었습니다 . 그렇게

They're not verbs you can learn just like that.

배울 수 있는 동사가 아닙니다 .

So when you have time, come back and watch the two parts of this video again.

그러니 시간이 되시면 돌아와서 이 비디오의 두 부분을 다시 시청하세요.

If you keep practising you’ll be able to use all these verbs correctly.

계속 연습하면 이 모든 동사를 올바르게 사용할 수 있을 것입니다.

So until next Friday, bye!

그럼 다음주 금요일까지 안녕!