CAN, COULD and BE ABLE TO - Part Two

Welcome back to part two of our video on 'can', 'could' and 'be able to'.

Witamy z powrotem w drugiej części naszego filmu na temat „może”, „ może” i „być w stanie”.

I'll put a link to part one here in case you haven't seen it.

Umieszczę tutaj link do części pierwszej, na wypadek gdybyś jej nie widział. W

Last week we looked at the modal verb, 'can'.

zeszłym tygodniu przyjrzeliśmy się czasownikowi modalnemu „can”.

And this week we're starting with another modal verb, 'could'.

A w tym tygodniu zaczynamy od innego czasownika modalnego, 'mógł'.

We're going to look at how we use it to talk about past ability, and then we'll look at

Przyjrzymy się, jak używamy go do mówienia o przeszłych zdolnościach, a potem przyjrzymy się,

how we use all these verbs to talk about the future.

jak używamy tych wszystkich czasowników do mówienia o przyszłości.

We use 'can' to talk about abilities people have in the present.

Używamy „can”, aby mówić o zdolnościach, które ludzie mają w teraźniejszości.

'Could' is similar, but we use it to talk about past abilities.

„Może” jest podobne, ale używamy go, aby mówić o przeszłych zdolnościach.

For example, when I lived in Japan, I could speak some Japanese.

Na przykład, kiedy mieszkałem w Japonii, mogłem mówić trochę po japońsku.

It was a long time ago and I've forgotten it.

To było dawno temu i zapomniałem .

I can’t speak Japanese now, but I could in the past.

Nie umiem teraz mówić po japońsku, ale kiedyś umiałam .

When I was younger I could do a hundred push ups.

Kiedy byłem młodszy, mogłem zrobić sto pompek .

Now I can only do ten.

Teraz mogę zrobić tylko dziesięć.

This coffee machine can make six big cups.

Ten ekspres do kawy może zaparzyć sześć dużych filiżanek.

Our old machine could only make three.

Nasza stara maszyna mogła zrobić tylko trzy.

'Could' is the past form of 'can' in these situations.

„Może” to przeszła forma „może” w takich sytuacjach.

But there’s a tricky thing about 'could'.

Ale jest trudna rzecz w „mógłby”.

If we’re talking about general abilities in the past like these, we say 'could'.

Jeśli mówimy o ogólnych zdolnościach w przeszłości takich jak te, mówimy „mógłby”.

But if we’re talking about a particular occasion, a one-off situation, we say ‘was

Ale jeśli mówimy o konkretnej okazji, jednorazowej sytuacji, mówimy „był w

able to’.

stanie”.

This mouse is a problem.

Ta mysz to problem.

I’ve ordered you a new one from Amazon.

Zamówiłem ci nowy z Amazon.

Oh, thank you.

Och dziękuje.

How much do I owe you?

Ile jestem ci winien?

Nothing.

Nic.

I was able to log in with your password.

Udało mi się zalogować za pomocą Twojego hasła.

Is it working now?

Czy to teraz działa?

Yes, I was able to fix it.

Tak, udało mi się to naprawić.

Great.

Świetnie.

Another thing we say here is ‘managed to’.

Inną rzeczą, o której tutaj mówimy, jest „udało się”.

It means the same as 'was able to'.

Oznacza to samo, co „był w stanie”.

Hey, I think I’ve managed to fix it.

Hej, chyba udało mi się to naprawić.

Oh well done.

Och, dobrze zrobione.

He was able to fix it!

Udało mu się to naprawić!

Because it’s a one-off situation, we don’t say 'could' here.

Ponieważ jest to sytuacja jednorazowa, nie mówimy tutaj „może”.

For general abilities - could.

Dla ogólnych umiejętności - może.

For one-offs - was able to.

Jednorazowo - udało się.

But hang on, because negative sentences are different.

Ale poczekaj, bo zdania negatywne są różne.

In the negative, we can say 'wasn't able to' or 'couldn’t'.

Negatywnie możemy powiedzieć „nie był w stanie” lub „nie mógł”.

I couldn’t fix it.

Nie mogłem tego naprawić.

Wow, that’s weird.

Wow, to dziwne.

Let’s look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

To talk about a general ability or skill we had in the past, we say 'could'.

Aby mówić o ogólnej zdolności lub umiejętności, którą posiadaliśmy w przeszłości, mówimy „może”.

When I was younger, I could do a hundred push ups.

Kiedy byłem młodszy, mogłem zrobić sto pompek .

But if it’s a one-off situation we say 'was able to'.

Ale jeśli jest to sytuacja jednorazowa, mówimy „był w stanie”.

Is it working now?

Czy to teraz działa?

Yes, I was able to fix it.

Tak, udało mi się to naprawić.

Great.

Świetnie.

Unless it’s a negative sentence.

Chyba, że ​​jest to zdanie przeczące.

Then we say 'wasn’t able to' or 'couldn’t'.

Wtedy mówimy „nie był w stanie” lub „nie mógł”.

So both are possible.

Więc jedno i drugie jest możliwe.

I couldn’t fix it.

Nie mogłem tego naprawić.

Phew!

Uff!

OK, so that’s the past.

OK, więc to przeszłość.

Now what about the future?

A co z przyszłością?

Let’s start with 'can'.

Zacznijmy od „może”. Czy istnieje

Is there a future form of can?

przyszła forma puszki? Czy

Can you say ‘I will can’?

możesz powiedzieć „mogę”?

No!

NIE!

If you want to say 'will', use 'be able to'.

Jeśli chcesz powiedzieć „będzie”, użyj „być w stanie”.

Any questions?

Jakieś pytania?

Yes doctor.

Tak, doktorze. Czy

Will I be able to play the piano after the operation?

po operacji będę mógł grać na pianinie ?

Why, of course.

Dlaczego, oczywiście.

That’s great because I never could before.

To świetnie, bo nigdy wcześniej nie mogłem.

So ‘will I can’, no.

Więc „czy mogę”, nie.

But ‘will I be able to’, yes!

Ale „czy dam radę”, tak!

Easy huh?

Łatwe co?

OK.

OK.

Next question.

Następne pytanie.

Do we ever use 'can' to talk about the future?

Czy kiedykolwiek używamy „can”, aby mówić o przyszłości? No

Well, yes.

tak.

In fact we use it a lot when we’re making future arrangements.

W rzeczywistości często go używamy, gdy robimy przyszłe ustalenia.

So, how about Thursday?

Więc co powiesz na czwartek?

I can meet you on Friday but not Thursday.

Mogę się spotkać w piątek, ale nie w czwartek.

OK, let’s do it Friday.

OK, zróbmy to w piątek.

So we’re using 'can' to say what’s possible in the future here.

Dlatego używamy „can”, aby powiedzieć, co jest możliwe w przyszłości tutaj.

And we could also say 'will be able to'.

Moglibyśmy też powiedzieć „będzie w stanie”.

They mean the same thing.

Znaczą to samo.

'Be able to’ is more formal and we normally say 'can'.

„Być w stanie” jest bardziej formalne i zwykle mówimy „może”.

OK, so that’s arrangements.

OK, więc to są ustalenia.

Now what about skills and abilities?

A co z umiejętnościami i zdolnościami?

Well, that’s a little different.

Cóż, to trochę inaczej.

We use ‘can’ to talk about skills we have now, but not skills we will have in the future.

Używamy „can”, aby mówić o umiejętnościach, które mamy teraz, ale nie o umiejętnościach, które będziemy mieć w przyszłości.

So we say 'can' when we’re talking about a present skill.

Więc mówimy „może”, kiedy mówimy o obecnej umiejętności.

But when we’re talking about a skill or ability we don’t have yet, we use ‘be

Ale kiedy mówimy o umiejętności lub zdolności, których jeszcze nie posiadamy, używamy „być w

able to’, not 'can'.

stanie”, a nie „może”.

I can only do ten push ups now.

Teraz mogę zrobić tylko dziesięć pompek.

But if I practice everyday, I’ll be able to do twenty.

Ale jeśli będę ćwiczyć codziennie, będę w stanie zrobić dwadzieścia.

So here’s a question.

Oto pytanie.

Could we say ‘can’ here instead of ‘be able to’?

Czy możemy tutaj powiedzieć „można” zamiast „być w stanie”?

No, the thing is Jay doesn’t have this ability yet.

Nie, chodzi o to, że Jay nie ma jeszcze tej umiejętności .

We have to say ‘will be able to’.

Musimy powiedzieć „będzie w stanie”.

OK, we’ve nearly finished.

OK, prawie skończyliśmy.

We just need to look at 'could'.

Musimy tylko spojrzeć na „może”.

Do we use 'could' to talk about the future?

Czy używamy słowa „mógłbym”, aby mówić o przyszłości?

Is that possible?

Czy to jest możliwe?

Yes, it is.

Tak to jest.

Oh.

Oh.

Are you going out?

Wychodzisz?

Yes.

Tak.

Well, take this umbrella.

Cóż, weź ten parasol.

It could rain.

Może padać.

Thank you.

Dziękuję.

'Could' means the same as 'may' or 'might' here.

„Może” oznacza tutaj to samo, co „może” lub „może” .

It may rain or it may not.

Może padać, a może nie.

It’s not certain.

To nie jest pewne.

We just use 'could' with this meaning, and not 'can'.

Po prostu używamy „mógł” w tym znaczeniu, a nie „może”.

So we use 'could' to talk about a future possibility that’s not certain.

Dlatego używamy „mógł”, aby mówić o przyszłej możliwości, która nie jest pewna.

Oh Jay, you bought lottery tickets?

Och, Jay, kupiłeś losy na loterię?

Yeah.

Tak. To

They’re a waste of money.

strata pieniędzy.

No they’re not.

Nie, nie są.

We could win ten million dollars.

Moglibyśmy wygrać dziesięć milionów dolarów.

If things are just a chance and not a certainty, we say ‘could’.

Jeśli coś jest tylko szansą, a nie pewnością, mówimy „może”.

And that’s why we often use 'could' to make suggestions.

I dlatego często używamy słowa „może”, aby coś zasugerować.

I’m bored.

Nudzę się.

I have nothing to do.

Nie mam nic do zrobienia.

Well, you could tidy up the stock room.

Mógłbyś posprzątać magazyn.

Or I could work on my plans for world domination.

Albo mógłbym pracować nad moimi planami dominacji nad światem.

Well, there’s a thought.

Cóż, jest myśl.

When we make a suggestion like this, we don’t know if the other person will do it or not.

Kiedy składamy taką sugestię, nie wiemy, czy druga osoba to zrobi, czy nie.

And when we have ideas like this, they’re just ideas.

A kiedy mamy takie pomysły, to są to tylko pomysły.

Possibilities, but not certainties.

Możliwości, ale nie pewniki.

And that’s it!

I to wszystko!

We've covered a lot of grammar with these verbs.

Omówiliśmy dużo gramatyki z tymi czasownikami. To

They're not verbs you can learn just like that.

nie są czasowniki, których możesz się nauczyć ot tak.

So when you have time, come back and watch the two parts of this video again.

Więc kiedy będziesz miał czas, wróć i ponownie obejrzyj dwie części tego filmu.

If you keep practising you’ll be able to use all these verbs correctly.

Jeśli będziesz ćwiczyć, będziesz w stanie poprawnie używać wszystkich tych czasowników.

So until next Friday, bye!

Więc do następnego piątku, pa!