19 colloquial English word pairs - how they work

We know you love English word pairs.

Chúng tôi biết bạn yêu thích các cặp từ tiếng Anh.

They're so common in English.

Chúng rất phổ biến trong tiếng Anh.

If you're going to improve your listening, you need them!

Nếu bạn định cải thiện khả năng nghe của mình, bạn cần chúng!

They're colloquial and conversational and we use them all the time.

Chúng thông tục và đàm thoại và chúng tôi sử dụng chúng mọi lúc.

So here are lots more word pairs to expand your vocabulary

Vì vậy, đây là nhiều cặp từ khác để mở rộng vốn từ vựng của bạn

And this video has something special.

Và video này có điều gì đó đặc biệt.

You're going to see my grandson!

Bạn sẽ nhìn thấy cháu trai của tôi!

Word pairs are set phrases.

Các cặp từ được thiết lập cụm từ.

They're two words joined with 'and' and English is full of them.

Chúng là hai từ nối với 'and' và tiếng Anh có đầy đủ chúng.

In this video, we're looking at some different kinds of words that we often pair together.

Trong video này, chúng ta đang xem xét một số loại từ khác nhau mà chúng ta thường ghép nối với nhau.

And we'll see if you can spot some patterns.

Và chúng tôi sẽ xem liệu bạn có thể phát hiện ra một số mẫu không.

So let's warm up with three easy ones.

Vì vậy, hãy khởi động với ba cái đơn giản.

Soap and ... Soap and water!

Xà phòng và... Xà phòng và nước!

Yes.

Đúng.

Shoes and... Socks.

Giày và vớ.

Shirt and ... Tie?

Áo sơ mi và cà vạt?

Yes.

Đúng.

Oh, OK.

Ồ được thôi.

So what ís the connection here?

Vậy mối liên hệ ở đây là gì?

It's easy, huh?

Thật dễ dàng phải không?

Theyíre all things you often find together.

Chúng là tất cả những thứ bạn thường tìm thấy cùng nhau.

Where there's soap, there's often water.

Ở đâu có xà phòng, ở đó thường có nước.

Where there's a shirt, there's often a tie, though not always!

Ở đâu có áo sơ mi, thường có cà vạt, mặc dù không phải lúc nào cũng vậy!

Let's try a harder one.

Hãy thử một cái khó hơn.

Facts and ... Oh I'm lost.

Sự thật và ... Oh tôi bị lạc.

What?

Cái gì?

Facts and figures.

Sự kiện và số liệu.

Oh facts and figures!

Ôi sự thật và con số!

OK.

ĐƯỢC RỒI.

So facts and figures are accurate, detailed information.

Vì vậy, các sự kiện và số liệu là thông tin chính xác, chi tiết .

Exactly.

Chính xác.

So a companyís annual report would be filled with facts and figures.

Vì vậy, báo cáo hàng năm của công ty sẽ chứa đầy các sự kiện và số liệu.

I'm so excited to be here.

Tôi rất vui mừng được ở đây.

It's great to see you.

Thật là tuyệt khi gặp bạn.

You too.

Bạn cũng vậy.

So how did your team do this month, Jay?

Vì vậy, làm thế nào mà nhóm của bạn làm trong tháng này, Jay?

Oh fantastic.

Ồ tuyệt vời.

This month was great!

Tháng này thật tuyệt!

So how did this month compare to last month.

Vậy tháng này so với tháng trước như thế nào.

Oh, that's easy.

Ồ, thật dễ dàng.

Way better!

Tốt hơn nhiều!

OK, but how many products did you sell?

OK, nhưng bạn đã bán được bao nhiêu sản phẩm?

Lots!

Rất nhiều!

Jay.

Jay.

We need some fact and figures.

Chúng tôi cần một số thực tế và số liệu.

So facts and figures are things you often find together.

Vì vậy, sự thật và số liệu là những thứ bạn thường tìm thấy cùng nhau.

OK, now let's look at a different type of word pair.

OK, bây giờ chúng ta hãy xem xét một loại cặp từ khác.

The kind of word connection is different.

Các loại kết nối từ là khác nhau.

Watch and see if you can work out what it is.

Xem và xem nếu bạn có thể tìm ra nó là gì.

In and ... Out, in and out.

Vào và ... Ra, vào và ra.

For example we could say he was in and out of jail for most of his life.

Ví dụ, chúng ta có thể nói rằng anh ấy đã ở trong và ngoài tù trong phần lớn cuộc đời của mình.

Yeah, and then he'd go there regularly.

Vâng, và sau đó anh ấy sẽ đến đó thường xuyên.

Yes.

Đúng.

So for example, when I'm working, Jay's always coming in and out of my office.

Ví dụ, khi tôi đang làm việc, Jay luôn ra vào văn phòng của tôi.

Disturbing me.

Làm phiền tôi.

And then we have up and ... Up and down.

And then we have up and... Lên và xuống.

Yes.

Đúng.

And what's that?

Và cái đó là cái gì?

The stock market has been up and down for the last month.

Thị trường chứng khoán đã lên xuống trong tháng qua.

Yes, that's a good example.

Vâng, đó là một ví dụ tốt.

And also people can feel up and down, can't they?

Và mọi người cũng có thể cảm thấy lên xuống, phải không ?

When they're emotionally happy one minute and feeling a bit depressed the next.

Khi họ hạnh phúc về mặt cảm xúc trong một phút và cảm thấy hơi chán nản vào phút tiếp theo.

We were up when we saw the curve was flattening in the corona virus and down when we realized

Chúng tôi đã đi lên khi thấy đường cong đang phẳng trong virus corona và đi xuống khi chúng tôi nhận ra rằng

it was going up again.

nó đang đi lên trở lại.

Yes.

Đúng.

Hit and ... Miss.

Hit and ... Miss.

Hit and miss.

Hit and miss.

Yes, give me a sentence.

Vâng, cho tôi một câu. Đối

Making successful investments for me over the years has always been hit and miss.

với tôi, việc đầu tư thành công trong những năm qua luôn gặp nhiều thất bại.

Yes, it means in a way that's not planned or organized.

Vâng, nó có nghĩa là theo cách không được lên kế hoạch hoặc tổ chức.

So things that are hit or miss are often unsuccessful.

Vì vậy, những thứ được đánh hoặc bỏ lỡ thường không thành công.

Unfortunately.

Không may thay.

So if we hit something we reach a target.

Vì vậy, nếu chúng ta bắn trúng thứ gì đó, chúng ta sẽ đạt được mục tiêu.

And if we miss we fail to reach the target.

Và nếu chúng ta bỏ lỡ, chúng ta sẽ không đạt được mục tiêu.

Now, here are the word pairs.

Bây giờ, đây là các cặp từ.

In and out, up and down, hit and miss.

Vào và ra, lên và xuống, đánh và trượt.

What's the connection here?

Kết nối ở đây là gì?

They're all words with opposite meanings.

Chúng đều là những từ có nghĩa trái ngược nhau.

Some English word pairs are opposites.

Một số cặp từ tiếng Anh trái ngược nhau.

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

Pros and ... Cons.

Ưu và nhược điểm.

Pros and cons.

Ưu và nhược điểm.

It's the advantages and disadvantages of something.

Đó là những lợi thế và bất lợi của một cái gì đó.

Wouldn't it be great if we all had company cars.

Sẽ không tuyệt sao nếu tất cả chúng ta đều có xe của công ty .

Management will never agree to that.

Quản lý sẽ không bao giờ đồng ý với điều đó.

But have we ever made the business case?

Nhưng chúng ta đã bao giờ thực hiện các trường hợp kinh doanh?

The business case?

Các trường hợp kinh doanh?

Yeah, where we set out the pros and cons and show them why it's a good idea.

Vâng, nơi chúng tôi đặt ra những ưu và nhược điểm và cho họ thấy lý do tại sao đó là một ý tưởng hay.

Really?

Thật sự?

Won't it cost too much?

Nó sẽ không tốn quá nhiều?

OK, so cost is a con.

OK, vì vậy chi phí là một lừa đảo. Trị

Cost.

giá.

Now what about pros?

Bây giờ thì sao?

Oh well, I'd love to have a company car.

Ồ, tôi muốn có một chiếc xe hơi của công ty.

See that's a pro.

Xem đó là một pro.

Happy employees.

Nhân viên vui vẻ.

No more lining up for the bus in the morning.

Không còn phải xếp hàng chờ xe buýt vào buổi sáng. Một

Another pro.

chuyên gia khác.

It saves time.

Tiết kiệm thời gian.

I could listen to the radio while I'm driving to work.

Tôi có thể nghe đài khi đang lái xe đi làm.

Listen to news shows.

Nghe các chương trình thời sự.

Better informed employees.

Nhân viên thông tin tốt hơn.

Or music.

Hoặc âm nhạc.

Or motivational recordings.

Hoặc ghi âm động lực.

Better informed and better motivated employees.

Thông tin tốt hơn và nhân viên có động lực tốt hơn.

Wow, there are more pros than cons.

Wow, có nhiều ưu điểm hơn là khuyết điểm.

Yep.

Chuẩn rồi.

I'm sending this to your phone now.

Tôi đang gửi cái này đến điện thoại của bạn bây giờ.

Now go and make the business case.

Bây giờ đi và làm cho trường hợp kinh doanh.

Me?

Tôi?

Now?

Hiện nay?

Yeah, go on.

Vâng, tiếp tục đi.

You'll do great.

Bạn sẽ làm rất tốt.

Off you go.

Tắt bạn đi.

Pros and cons are opposites and thatís why we pair them together.

Ưu điểm và nhược điểm là đối lập và đó là lý do tại sao chúng tôi ghép chúng lại với nhau.

But other word pairs are different.

Nhưng các cặp từ khác thì khác.

Let's look at another connection.

Hãy xem xét một kết nối khác.

Watch some more examples and see if you can work out why we pair the words together.

Xem thêm một số ví dụ và xem liệu bạn có thể tìm ra lý do tại sao chúng ta ghép các từ lại với nhau không.

This and ... That.

Đây và đó.

This and that.

Đây và đó.

Yes.

Đúng.

And it just means various things.

Và nó chỉ có nghĩa là những thứ khác nhau.

So what did you talk about?

Vậy bạn đã nói về cái gì?

Oh, this and that.

Ồ, cái này và cái kia.

Yes.

Đúng.

Front and ... Front and center.

Mặt trước và ... Mặt trước và trung tâm. Phía

Front and center.

trước và trung tâm.

Yes.

Đúng.

And it means in the most important position.

Và nó có nghĩa là ở vị trí quan trọng nhất.

So erm ... Make that issue front and center at our next

Vì vậy, ờ... Hãy đặt vấn đề đó lên hàng đầu và tập trung vào cuộc họp tiếp theo của chúng ta

meeting.

.

Yes.

Đúng.

Or, erm, the COVID crisis and race relations have both moved front and centre in the forthcoming

Hoặc, ừm, cuộc khủng hoảng COVID và các mối quan hệ chủng tộc đều đã trở thành tâm điểm trong

election.

cuộc bầu cử sắp tới.

Aches and ... Pains.

Nhức mỏi và đau nhức.

OK, what's the difference between an ache and a pain?

OK, sự khác biệt giữa đau và đau là gì?

Oh, that's interesting.

Ah điều đó thật thú vị.

A pain is what you have when a part of your body hurts, like a pain in your knee or your

Đau là cảm giác khi một phần cơ thể bị đau, chẳng hạn như đau ở đầu gối hoặc

elbow.

khuỷu tay.

OK, and an ache is a continuous pain.

OK, và một cơn đau là một cơn đau liên tục.

Every morning I wake up with aches and pains.

Mỗi sáng tôi thức dậy với những cơn đau nhức.

Because you're so old.

Bởi vì bạn đã quá già.

No, no.

Không không.

It's because of all the exercise I do.

Đó là vì tất cả các bài tập tôi làm.

So we had, front and center, this and that, aches and pains.

Vì vậy, chúng tôi đã có, phía trước và trung tâm, cái này và cái kia, nhức nhối và đau đớn.

How is each pair connected here?

Làm thế nào là mỗi cặp kết nối ở đây?

They have similar meanings.

Chúng có ý nghĩa tương tự nhau.

They don't have exactly the same meaning, but they're very similar.

Chúng không có ý nghĩa hoàn toàn giống nhau, nhưng chúng rất giống nhau.

And word pairs like this are very common.

Và các cặp từ như thế này rất phổ biến.

I think sometimes we do this because it adds emphasis to what we say.

Tôi nghĩ đôi khi chúng ta làm điều này bởi vì nó nhấn mạnh thêm những gì chúng ta nói.

It exaggerates a bit.

Nó phóng đại một chút.

First and ... Foremost.

Đầu tiên và quan trọng nhất.

First and foremost.

Đầu tiên và quan trọng nhất.

We can say that an individual is first and foremost in his profession.

Chúng ta có thể nói rằng một cá nhân là người đầu tiên và quan trọng nhất trong nghề nghiệp của mình.

Oh yes, and it emphasizes the fact that heís the number one.

Ồ vâng, và nó nhấn mạnh thực tế rằng anh ấy là số một.

The top of it.

Đỉnh của nó.

Right.

Phải.

Or first and foremost in my speech, I want to point out that ...

Hoặc đầu tiên và quan trọng nhất trong bài phát biểu của tôi, tôi muốn chỉ ra rằng...

Yes, the most important thing in my speech is ... First and foremost.

Vâng, điều quan trọng nhất trong bài phát biểu của tôi là... Đầu tiên và quan trọng nhất.

OK, another one.

OK, một cái khác.

Each and ... Every, each and every.

Mỗi và... Mỗi, mỗi và mỗi.

Yes.

Đúng.

And we use this when we mean, when we want to emphasize that we mean everyone or everything

Và chúng tôi sử dụng điều này khi chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng chúng tôi có nghĩa là tất cả mọi người hoặc mọi thứ

in a group.

trong một nhóm.

We want to thank each and everyone of you for subscribing to our channel.

Chúng tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn đã đăng ký kênh của chúng tôi.

Yes.

Đúng.

And if you haven't subscribed yet, do it now!

Và nếu bạn chưa đăng ký, hãy làm ngay bây giờ!

One, two, three, four.

Một hai ba bốn.

What are you doing?

Bạn đang làm gì thế?

I'm counting the paper clips.

Tôi đang đếm số kẹp giấy.

But why?

Nhưng tại sao?

Well, it's part of my job.

Chà, đó là một phần công việc của tôi.

Every year I count the inventory.

Năm nào tôi cũng đếm hàng tồn kho.

So you count the paper clips?

Vì vậy, bạn đếm các clip giấy?

Each and every paper clip, each and every year.

Từng chiếc kẹp giấy, từng năm một.

Eight...

Tám...

Oh no.

Ồ không.

One, two, three.

Một hai ba.

You need to remember that a lot the words can have several different meanings, so it's

Bạn cần nhớ rằng rất nhiều từ có thể có nhiều nghĩa khác nhau, vì vậy

not always easy to spot whatís happening.

không phải lúc nào cũng dễ dàng nhận ra điều gì đang xảy ra.

Let's look at some words that you might think mean different things, but actually, sometimes

Hãy xem xét một số từ mà bạn có thể nghĩ có nghĩa khác nhau, nhưng thực ra, đôi khi

their meanings can be similar.

nghĩa của chúng có thể giống nhau.

Sick and ... Sick and tired.

Ốm và... Ốm và mệt.

Yes.

Đúng.

I'm sick and tired of the guy that they put in a management position at my company.

Tôi phát ốm và mệt mỏi với anh chàng mà họ đã bổ nhiệm vào vị trí quản lý tại công ty của tôi.

Yes, OK.

Vâng ok.

So you're angry and you're complaining.

Vì vậy, bạn đang tức giận và bạn đang phàn nàn.

Exactly.

Chính xác.

Yes, you're feeling miserable about it.

Vâng, bạn đang cảm thấy đau khổ về nó.

I am, absolutely!

Tôi, hoàn toàn!

The word 'sick' often means ill or unwell.

Từ 'sick' thường có nghĩa là ốm hoặc không khỏe.

But it can also mean bored and annoyed about something.

Nhưng nó cũng có thể có nghĩa là buồn chán và khó chịu về điều gì đó. Xin

Hello.

chào. Xin

Hello?

chào?

I am sick and tired of robo calls.

Tôi phát ốm và mệt mỏi với các cuộc gọi tự động.

Me too.

Tôi cũng vậy.

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

These words have a similar meaning that you might not know about.

Những từ này có một ý nghĩa tương tự mà bạn có thể không biết.

Safe and ... Oh safe and sound.

Safe and... Oh safe and sound.

Yes.

Đúng.

Now 'sound' is interesting, because it can mean a noise, of course, but it doesn't here.

Bây giờ 'âm thanh' rất thú vị, bởi vì nó có thể có nghĩa là tiếng ồn, tất nhiên, nhưng nó không có ở đây.

It means whole and healthy.

Nó có nghĩa là toàn bộ và khỏe mạnh.

So safe and sound means safe and healthy - in one piece.

Vì vậy, safe and sound có nghĩa là an toàn và lành mạnh - nguyên vẹn.

I arrived at my destination safe and sound.

Tôi đã đến đích an toàn và âm thanh.

Yes.

Đúng.

Phew!

Phù!

OK!

ĐƯỢC RỒI!

Have we heard from Tom yet?

Chúng ta đã nghe từ Tom chưa?

No.

Oh hi.

Ồ, xin chào.

Are you there yet?

Bạn đến đó chưa?

Yeah, we've just walked in.

Vâng, chúng tôi vừa mới bước vào.

Yes, we're all home safe and sound.

Vâng, tất cả chúng tôi đều ở nhà bình an vô sự.

And how was your flight?

Và chuyến bay của bạn như thế nào?

Exhausting!

Mệt mỏi!

That was my grandson and his dad Tom, and his mum, Yana.

Đó là cháu trai của tôi và bố của nó, Tom, và mẹ của nó, Yana.

Tom and Yana are English teachers too, and Tom has a YouTube channel with his friend

Tom và Yana cũng là giáo viên tiếng Anh và Tom có ​​một kênh YouTube với bạn của anh ấy là

Sam.

Sam.

I'm going to put the link to their channel here so you can check it out and subscribe.

Tôi sẽ đặt liên kết đến kênh của họ ở đây để bạn có thể xem và đăng ký.

Put it at the end of the video too.

Đặt nó ở cuối video quá.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Now we have one more puzzle for you and it's tricky.

Bây giờ chúng tôi có thêm một câu đố dành cho bạn và nó rất khó.

There are some other types of words that we sometimes pair together.

Có một số loại từ khác mà đôi khi chúng ta ghép với nhau.

This is a different type of connection.

Đây là một loại kết nối khác.

Can you work it out?

Bạn có thể giải quyết nó không? Còn

What about huffing?

giận dữ thì sao?

Huffing and ... Huffing and puffing.

Hụt và... Hụ và hụ.

Yes, what's that?

Vâng, đó là gì?

It's what happens to me when I climb up four flights of stairs to the deck.

Đó là điều xảy ra với tôi khi tôi leo bốn tầng cầu thang lên boong tàu.

Yeah.

Vâng.

It's when you get wheezy and you're breathing heavily.

Đó là khi bạn khò khè và thở nặng nhọc.

And also you can huff and puff about doing something that you donít want to do.

Và bạn cũng có thể cáu kỉnh và phù phiếm khi làm điều gì đó mà bạn không muốn làm.

So I could ask Jay to clear the table and there might be a lot of huffing and puffing.

Vì vậy, tôi có thể yêu cầu Jay dọn bàn và có thể sẽ có rất nhiều tiếng thở hổn hển.

I don't like clearing the table.

Tôi không thích dọn bàn.

Out and ... Out and about

Ra ngoài và... Ra ngoài và về

We might say we've been out and about in Philadelphia talking to people.

Chúng ta có thể nói rằng chúng ta đã đi khắp nơi ở Philadelphia để nói chuyện với mọi người.

OK, and it would mean travelling around.

OK, và nó có nghĩa là đi du lịch xung quanh.

But we can also use it when somebody has been indoors because they've been ill and when

Nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng nó khi ai đó đã ở trong nhà vì họ bị ốm và khi

they're able to go out again we'd say...

họ có thể ra ngoài trở lại, chúng ta sẽ nói...

They're out and about.

Họ đang đi ra ngoài.

Yes.

Đúng.

Wear and ... Where and when.

Mặc và... Ở đâu và khi nào.

Oh.

Ồ.

That's what we say when someone wants to make an appointment with you or set up a meeting.

Đó là những gì chúng tôi nói khi ai đó muốn hẹn gặp bạn hoặc sắp xếp một cuộc gặp.

Where and when?

Ở đâu và khi nào?

OK, but I was thinking of wear and ttttt ... Where and, and what?

OK, nhưng tôi đang nghĩ về mặc và ttttt ... Ở đâu và, và cái gì?

Wear and tear.

Mặc và rách.

Oh wear and tear!

Ôi hao mòn!

Oh, of course.

Ồ dĩ nhiên rồi.

Can I throw these secateurs away, Jay?

Tôi có thể ném những cái kéo này đi không, Jay?

No, I was going to sell them on ebay.

Không, tôi định bán chúng trên ebay.

They're old and rusty.

Chúng đã cũ và rỉ sét.

Oh it's just a little wear and tear.

Oh nó chỉ là một chút hao mòn.

Itís damage to objects usually, that occurs just by use, over a period of time.

Đó là hư hỏng đối với đồ vật thường xảy ra do sử dụng trong một khoảng thời gian.

Wear and tear.

Mặc và rách.

OK, so we have huffing and puffing.

OK, vì vậy chúng tôi có giận dữ và thở hổn hển.

Out and about.

Đi lại.

Wear and tear What's the connection here?

Hao mòn Mối liên hệ ở đây là gì?

It's not just about meaning.

Nó không chỉ là về ý nghĩa.

Think about the sounds.

Hãy suy nghĩ về những âm thanh.

The words all rhyme.

Các từ đều có vần.

So become a poet and try making some sentences with them.

Vì vậy, hãy trở thành một nhà thơ và thử làm một số câu với họ.

Or with the other word pairs youíve seen.

Hoặc với các cặp từ khác mà bạn đã thấy.

Experiment with them in the comments.

Thử nghiệm với họ trong các ý kiến.

We love hearing from you.

Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn.

Have we finished now?

Bây giờ chúng ta đã xong chưa?

Not really because there are so many useful expressions like this, but we can make another

Không thực sự vì có rất nhiều cách diễn đạt hữu ích như thế này, nhưng chúng ta có thể tạo một

video.

video khác.

Make sure you hit the notification bell so you donít miss it.

Hãy chắc chắn rằng bạn nhấn chuông thông báo để bạn không bỏ lỡ nó.

Bye everyone.

Tạm biệt mọi người.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

Bye-bye.

Tạm biệt.