Will, going to, present continuous – 3 English future forms

We had a request from a viewer for this video.

Chúng tôi đã nhận được yêu cầu từ một người xem đối với video này.

Moroccan geographer said the most difficult thing about English for him is the future.

Nhà địa lý người Maroc cho biết điều khó khăn nhất về tiếng Anh đối với ông là tương lai.

He said "I don't know when to use "will" or "be going to" or the present continuous.

Anh ấy nói "Tôi không biết khi nào nên sử dụng "will" hoặc "be going to" hoặc thì hiện tại tiếp diễn.

It's awful!”

Thật kinh khủng!”

They’re all common ways to talk about the future.

Chúng đều là những cách phổ biến để nói về tương lai.

And they’re tricky because sometimes their uses overlap, and sometimes they don’t.

Và chúng phức tạp vì đôi khi cách sử dụng của chúng trùng lặp và đôi khi không.

So we’re going to to look at the three basics - facts and predictions, plans and making

Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét ba điều cơ bản - sự kiện và dự đoán, kế hoạch và lập kế hoạch

decisions.

quyết định.

And we have a story for you so you can see them in action.

Và chúng tôi có một câu chuyện dành cho bạn để bạn có thể thấy chúng hoạt động.

Let’s start with facts and predictions.

Hãy bắt đầu với các sự kiện và dự đoán.

Welcome.

Chào mừng.

I am Madame Victoire and I will unlock the mysteries of the future.

Tôi là Madame Victoire và tôi sẽ mở khóa những bí ẩn của tương lai.

How much do you charge?

Bạn tính phí bao nhiêu?

You get three predictions for three hundred dollars.

Bạn nhận được ba dự đoán với giá ba trăm đô la.

That’s a lot of money.

Đó là số tiền rất lớn.

Three predictions with 100% accuracy and a money back guarantee.

Ba dự đoán chính xác 100% và bảo đảm hoàn lại tiền.

Oh, so if your predictions are wrong, I get my money back.

Ồ, vậy nếu dự đoán của bạn sai, tôi sẽ hoàn lại tiền.

Yes.

Vâng.

It won’t cost you a penny.

Bạn sẽ không mất một xu nào.

But I’m never wrong.

Nhưng Tôi không bao giờ sai.

OK.

OK.

I’ll do it.

Tôi sẽ làm.

But here’s the thing.

Nhưng vấn đề là thế này.

I have a very important job interview tomorrow morning …

Tôi có một cuộc phỏng vấn xin việc rất quan trọng vào sáng mai…

Shhh.

Suỵt.

Let me see…

Để tôi xem…

Hmmm, I see black clouds.

Hmmm, tôi thấy những đám mây đen. Ngày mai

It’s going to rain tomorrow.

trời sẽ mưa.

Really?

Thật sao?

The weather forecast says it’s going to be sunny.

Dự báo thời tiết nói rằng trời sẽ nắng.

Oh you’re right.

Ồ, bạn nói đúng.

The ball was a little dirty.

Quả bóng hơi bẩn.

Tomorrow will be sunny.

Ngày mai sẽ nắng.

I don’t trust Madame Victoire.

Tôi không tin bà và Victoire.

She says she’s 100% accurate.

Cô ấy nói cô ấy chính xác 100%.

We’ll see about that.

Chúng ta sẽ thấy về điều đó.

OK, let’s look at some of the things she said.

Được rồi, chúng ta hãy xem xét một số điều cô ấy đã nói.

We often use the verb ‘will’ to state facts about the future and make predictions.

Chúng ta thường sử dụng động từ 'will' để nêu các sự kiện về tương lai và đưa ra các dự đoán.

Will is a modal verb and the negative is won’t – will - not - won’t.

Will là một động từ khuyết thiếu và phủ định là won’t – will – not – won’t.

It won’t cost you a penny.

Nó sẽ không tốn của bạn một xu.

Sometimes it’s hard to hear ‘will’ when we’re speaking fast because we use contractions:

Đôi khi rất khó nghe được từ 'will' khi chúng ta nói nhanh vì chúng ta sử dụng các dạng viết tắt:

I’ll, you’ll, we’ll, they’ll, he’ll, she’ll and it’ll.

I'll, you'll, we'll, they'll, he'll, she'll and it'll.

It’ll be sunny tomorrow.

Ngày mai trời sẽ nắng.

But with facts and predictions ‘will’ isn’t the only verb we use.

Nhưng với các sự kiện và dự đoán, 'will' không phải là động từ duy nhất chúng ta sử dụng.

We also use ‘be going to’.

Chúng tôi cũng sử dụng 'be going to'.

It’s the present continuous form of the verb ‘go’ and it’s very common.

Đây là dạng tiếp diễn hiện tại của động từ 'go' và nó rất phổ biến.

Notice the pronunciation again.

Chú ý cách phát âm lại.

When we’re speaking fast we don’t say going to, we say gonna.

Khi chúng ta nói nhanh, chúng ta không nói going to, chúng ta nói sẽ.

So here’s the question.

Vì vậy, đây là câu hỏi.

Is there a difference in meaning with ‘will’ and ‘be going to’?

Có sự khác biệt về ý nghĩa với 'will' và 'be going to' không?

A lot of the time, there’s no difference.

Rất nhiều thời gian, không có sự khác biệt.

We can say ‘will’ or 'going to’ and it means the same thing.

Chúng ta có thể nói 'will' hoặc ' going to' và nó có nghĩa giống nhau.

A mistake students often make is they use ‘will’ too much.

Một sai lầm học sinh thường mắc phải là họ sử dụng 'will' quá nhiều.

It doesn’t sound natural.

Nghe có vẻ không tự nhiên.

And also there are some situations where we don’t say ‘will’.

Và cũng có một số tình huống mà chúng ta không nói 'will'.

If a prediction is based on present evidence, we say ‘going to’ – not will.

Nếu một dự đoán dựa trên bằng chứng hiện tại, chúng tôi nói 'sẽ' - không phải sẽ.

We saw an example of that too.

Chúng tôi cũng đã thấy một ví dụ về điều đó.

Hmmm, I see black clouds.

Hmmm, tôi thấy những đám mây đen.

It’s going to rain tomorrow.

Ngày mai trời sẽ mưa.

The evidence was the black clouds, so she said ‘It’s gonna rain.’

Bằng chứng là những đám mây đen, vì vậy cô ấy nói 'Trời sẽ mưa.'

She saw that rain was on its way.

Cô ấy thấy rằng mưa đang đến.

It would sound odd to say ‘will’ here.

Nghe có vẻ kỳ quặc khi nói 'sẽ' ở đây.

‘Going to’ is more natural because she’s looking at evidence.

'Đi tới' tự nhiên hơn vì cô ấy đang xem xét bằng chứng.

She can see the rain coming.

Cô ấy có thể thấy mưa đang đến.

Here’s another example.

Đây là một ví dụ khác.

I’m gonna have a problem with that fortune teller.

Tôi sẽ có vấn đề với thầy bói đó .

That’s your prediction?

Đó là dự đoán của bạn?

Yes, and I’m saying ‘gonna’, because I saw signs that she wasn’t very good.

Vâng, và tôi đang nói 'sẽ', bởi vì tôi đã thấy những dấu hiệu cho thấy cô ấy không được tốt lắm.

Her crystal ball was dirty.

Quả cầu pha lê của cô bị bẩn.

Exactly, so I’m predicting that she’s going to be a problem.

Chính xác, vì vậy tôi dự đoán rằng cô ấy sẽ là một vấn đề.

Then let’s see what happens next.

Sau đó, hãy xem những gì xảy ra tiếp theo.

Am I going to get the job?

Tôi sẽ nhận được công việc?

Oh dear.

Ôi trời.

Oh dear.

Ôi trời.

What do you see?

Bạn thấy gì? Có

Is there a problem?

vấn đề gì không?

There’ll be a lot of traffic on the highway tomorrow.

Sẽ có rất nhiều giao thông trên đường cao tốc vào ngày mai.

How are you getting to that job interview?

Làm thế nào bạn nhận được cuộc phỏng vấn công việc đó?

I’m walking.

Tôi đang đi bộ.

Well don’t take the highway.

Đừng đi đường cao tốc.

I’m not taking the highway.

Tôi không đi đường cao tốc.

I’m going on foot.

Tôi sẽ đi bộ.

Just as well.

Chỉ cần là tốt.

We heard another prediction there: There’ll be a lot of traffic on the highway.

Chúng tôi đã nghe một dự đoán khác ở đó: Sẽ có rất nhiều phương tiện giao thông trên đường cao tốc.

But there’s always a lot of traffic on the highway.

Nhưng luôn có rất nhiều phương tiện giao thông trên đường cao tốc.

Anyone could predict that.

Bất cứ ai cũng có thể dự đoán điều đó.

True.

ĐÚNG VẬY.

OK, we heard another future form there.

OK, chúng tôi đã nghe thấy một hình thức tương lai khác ở đó.

How are you getting to that job interview?

Làm thế nào bạn nhận được cuộc phỏng vấn công việc đó?

I’m walking.

Tôi đang đi bộ.

We heard the present continuous.

Chúng ta đã nghe thì hiện tại tiếp diễn.

We often use this form to talk about future plans and arrangements.

Chúng ta thường dùng mẫu này để nói về kế hoạch và sắp xếp trong tương lai.

If it’s not clear that we mean the future and not now, we state a time.

Nếu không rõ ràng rằng chúng tôi muốn nói đến tương lai chứ không phải bây giờ, chúng tôi sẽ nêu thời gian.

How are you getting to your job interview tomorrow?

Làm thế nào bạn nhận được cuộc phỏng vấn công việc của bạn vào ngày mai?

We use 'going to' and the present continuous to talk about future plans.

Chúng ta sử dụng ' going to ' và thì hiện tại tiếp diễn để nói về các kế hoạch trong tương lai.

And again, in lots of situations, you can use either.

Và một lần nữa, trong nhiều tình huống, bạn có thể sử dụng một trong hai.

So is there a difference in meaning with these forms?

Vì vậy, có một sự khác biệt trong ý nghĩa với các hình thức?

We use ‘going to’ to talk about intentions – things we intend to do.

Chúng tôi sử dụng ' going to ' để nói về ý định - những điều chúng tôi dự định làm.

And we use the present continuous to talk about arrangements and appointments with other

Và chúng ta dùng thì hiện tại tiếp diễn để nói về sự sắp xếp và cuộc hẹn với

people.

người khác.

But many future events are both intentions and arrangements, so in a lot of cases either

Nhưng nhiều sự kiện trong tương lai vừa là ý định vừa là sự sắp đặt, vì vậy trong nhiều trường hợp cả hai

form works.

hình thức đều có tác dụng.

But if the verb is 'go', we normally use the present continuous and not ‘be going to’.

Nhưng nếu động từ là 'go', chúng ta thường sử dụng thì hiện tại tiếp diễn chứ không phải 'be going to'.

We heard an example of that.

Chúng tôi đã nghe một ví dụ về điều đó.

I’m going on foot.

Tôi sẽ đi bộ.

You could also say ‘I’m going to go on foot.’

Bạn cũng có thể nói "I'm going to go on foot." Về mặt

It’s grammatically OK, but it doesn’t sound so natural.

ngữ pháp thì không sao, nhưng nghe có vẻ không được tự nhiên cho lắm.

With the verb ‘go’ we generally use the present continuous.

Với động từ 'go', chúng ta thường sử dụng thì hiện tại tiếp diễn.

We’ll say things like I’m going to the shops.

Chúng tôi sẽ nói những điều như tôi đang đi đến các cửa hàng.

I’m going by bus.

Tôi đang đi bằng xe buýt.

I’m going home.

Tôi đang về nhà.

Yes, we could say ‘I’m going to go to the shops’ but it sounds repetitive.

Vâng, chúng ta có thể nói "I'm going to go to the shop" nhưng nghe có vẻ lặp đi lặp lại.

We generally avoid it.

Chúng tôi thường tránh nó. Thay vào đó,

Use the present continuous with the verb ‘go’ instead.

hãy sử dụng thì hiện tại tiếp diễn với động từ 'go' .

Are we going to see what happens next in the story?

Chúng ta sẽ xem những gì xảy ra tiếp theo trong câu chuyện?

Yeah, OK.

Được thôi.

I need to know about my job interview.

Tôi cần biết về buổi phỏng vấn xin việc của mình.

What questions are they going to ask me?

Họ sẽ hỏi tôi những câu hỏi gì?

Oh this is interesting.

Ồ điều này thật thú vị.

Well I never!

Vâng, tôi không bao giờ!

Is it good news?

Đó có phải là tin tốt?

Yes.

Đúng.

Do you have shares in Acme Corp?

Bạn có cổ phần trong Acme Corp không?

No.

Không.

Well buy some.

Cũng mua một số.

I can’t.

Tôi không thể.

I just gave you all my money.

Tôi chỉ đưa cho bạn tất cả tiền của tôi.

That’s a shame.

Thật là sự xấu hổ.

They’re going up tomorrow.

Họ sẽ đi lên vào ngày mai.

Well, that’s it then.

Vâng, đó là nó sau đó.

But you haven’t told me about my job interview.

Nhưng bạn đã không nói với tôi về cuộc phỏng vấn việc làm của tôi.

Just let make a note of that.

Chỉ cần để làm cho một lưu ý về điều đó.

Buy Acme Corp …. You haven’t answered any of my questions.

Mua Acme Corp …. Bạn chưa trả lời bất kỳ câu hỏi nào của tôi.

You’re a fraud.

Bạn là một kẻ lừa đảo.

I am not!

Tôi không!

I want my money back.

Tôi muốn lấy lại tiền của mình.

No.

Không.

You’ve had three predictions and they’re 100% accurate.

Bạn đã có ba dự đoán và chúng chính xác 100%.

I’ll call the police.

Tôi sẽ gọi cảnh sát.

Oh no.

Ôi không.

No, no.

Không không.

All right.

Được rồi.

I’ll give you another one.

Tôi sẽ cho bạn một cái khác.

She’s a fraud.

Cô ấy là một kẻ lừa đảo.

But she offered to give you another prediction.

Nhưng cô ấy đề nghị cung cấp cho bạn một dự đoán khác.

Yeah, but only when I threatened to call the cops.

Phải, nhưng chỉ khi tôi dọa gọi cảnh sát.

I’ll call the police.

Tôi sẽ gọi cảnh sát.

Oh no.

Ôi không.

No, no.

Không không.

All right.

Được rồi.

I’ll give you another one.

Tôi sẽ cho bạn một cái khác.

Notice she said 'I'll give you another one'.

Lưu ý rằng cô ấy nói 'Tôi sẽ cho bạn một cái khác'.

There’s a difference between ‘will’ and ‘going to’ when we’re making decisions like this.

Có sự khác biệt giữa 'ý chí' và 'sẽ làm' khi chúng ta đưa ra quyết định như thế này.

If we’re making a spontaneous decision, we use will, not going to.

Nếu chúng ta đang đưa ra một quyết định tự phát, chúng ta dùng will, not going to.

A spontaneous decision is a decision we’re making at the time of speaking.

Một quyết định tự phát là một quyết định mà chúng ta đang đưa ra tại thời điểm nói.

We saw another example of that earlier.

Chúng ta đã thấy một ví dụ khác về điều đó trước đó.

It won’t cost you a penny.

Nó sẽ không tốn của bạn một xu.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

I’ll do it.

Tôi sẽ làm nó.

Jay said ‘I’ll do it there’ – so he used ‘will’ not ‘going to’.

Jay nói 'I'll do it there' - nên anh ấy dùng 'will' chứ không phải ' going to'.

I made the decision on the spot.

Tôi đã đưa ra quyết định ngay tại chỗ.

But if we’re talking about a decision we made earlier, we don’t say will.

Nhưng nếu chúng ta đang nói về một quyết định mà chúng ta đã đưa ra trước đó, thì chúng ta không nói will.

We say ‘be going to’ or we use the present continuous.

Chúng ta nói 'be going to' hoặc chúng ta sử dụng thì hiện tại tiếp diễn.

Well don’t take the highway.

Đừng đi đường cao tốc.

I’m not taking the highway.

Tôi không đi đường cao tốc.

I’m going on foot.

Tôi sẽ đi bộ.

Just as well.

Chỉ cần là tốt.

So at the moment we’re making a decision, we use ‘will’.

Vì vậy, tại thời điểm chúng tôi đưa ra quyết định, chúng tôi sử dụng 'will'.

But after we’ve made the decision it becomes our intention or plan.

Nhưng sau khi chúng tôi đưa ra quyết định, nó sẽ trở thành ý định hoặc kế hoạch của chúng tôi.

And then we use ‘going to’ or the present continuous because the decision's already

Và sau đó chúng ta sử dụng ' going to ' hoặc thì hiện tại tiếp diễn bởi vì quyết định đã

made and now it's a plan.

được đưa ra và bây giờ nó là một kế hoạch.

It’s logical if you think about it.

Nó hợp lý nếu bạn nghĩ về nó.

I think we need a review.

Tôi nghĩ chúng ta cần xem xét lại.

We use 'be going to' and 'will' to talk about future facts and to make predictions.

Chúng ta sử dụng 'be going to' và 'will' để nói về các sự kiện trong tương lai và để đưa ra dự đoán.

In most situations we can say 'will' or 'going to'.

Trong hầu hết các tình huống, chúng ta có thể nói 'will' hoặc ' going to'.

It doesn’t matter which one.

Nó không quan trọng cái nào.

But if there’s evidence or if there are signs that something is on its way, we generally

Nhưng nếu có bằng chứng hoặc nếu có dấu hiệu cho thấy điều gì đó đang diễn ra, chúng ta thường

use ‘be going to’.

sử dụng 'be going to'.

We also use ‘be going to’ to talk about future plans.

Chúng tôi cũng sử dụng 'be going to' để nói về các kế hoạch trong tương lai.

And we use the present continuous to talk about plans as well, especially if we’re

Và chúng ta cũng sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để nói về kế hoạch, đặc biệt nếu chúng ta đang

talking about arrangements and appointments with other people.

nói về sự sắp xếp và cuộc hẹn với người khác.

If we’re making a decision at the time of speaking, we say ‘will’.

Nếu đang đưa ra quyết định tại thời điểm nói, chúng ta sẽ nói 'will'.

And if we’re talking about a decision that was made in the past, we use 'going to'.

Và nếu chúng ta đang nói về một quyết định đã được đưa ra trong quá khứ, chúng ta sẽ sử dụng ' going to '.

So those are the key rules we follow with ‘will’, ‘be going to’ and the present

Vì vậy, đó là những quy tắc chính mà chúng ta tuân theo với 'will', 'be going to' và thì hiện tại

continuous.

tiếp diễn.

It’s not so hard, is it?

Nó không quá khó phải không?

Just remember not to use ‘will’ all the time because sometimes ‘will’ doesn’t

Chỉ cần nhớ không sử dụng 'will' mọi lúc vì đôi khi 'will' không

work.

hoạt động.

Is that it then?

Có phải vậy không?

Yes.

Đúng.

Well, we still need to finish the story Before we do, if you’ve enjoyed this video,

Chà, chúng ta vẫn cần hoàn thành câu chuyện Trước khi chúng ta làm, nếu bạn thích video này,

please give it a thumbs up and subscribe to our channel.

vui lòng ủng hộ và đăng ký kênh của chúng tôi.

And maybe you can share it with a friend who’ll find it useful too.

Và có lẽ bạn có thể chia sẻ nó với một người bạn cũng sẽ thấy nó hữu ích.

Let’s finish the story then.

Hãy kết thúc câu chuyện sau đó.

Tell me about my job interview.

Kể cho tôi nghe về buổi phỏng vấn xin việc của tôi.

What’s going to happen?

Điều gì sẽ xảy ra?

You don’t need to worry about your job interview.

Bạn không cần phải lo lắng về cuộc phỏng vấn việc làm của bạn.

Thank goodness for that!

Cảm ơn lòng tốt cho điều đó!

In fact they’re going to call you in three seconds to cancel it.

Trên thực tế, họ sẽ gọi cho bạn sau ba giây để hủy bỏ nó.

Why?

Tại sao?

They’ve already hired someone else.

Họ đã thuê người khác rồi.