Wish and Hope - Present Situations (Part one)

We’ve had requests for a video about these verbs.

Chúng tôi đã nhận được yêu cầu làm video về những động từ này.

There’s a lot to cover so we’re breaking it into parts.

Có rất nhiều thứ để trang trải nên chúng tôi chia nó thành nhiều phần.

We’ve already made another video about how we use these verbs to wish people nice things.

Chúng tôi đã làm một video khác về cách chúng tôi sử dụng những động từ này để chúc mọi người những điều tốt đẹp.

You can see it here.

Bạn có thể thấy nó ở đây.

In this video we’re looking at different structures we use with wish and hope to talk

Trong video này, chúng ta đang xem xét các cấu trúc khác nhau mà chúng ta sử dụng với wish và hope để nói

about present situations.

về các tình huống hiện tại.

We’ll look at three structures with hope and three with wish and we’ll also look

Chúng ta sẽ xem xét ba cấu trúc với Hope và ba cấu trúc với wish và chúng ta cũng sẽ xem

at another phrase you can use.

xét một cụm từ khác mà bạn có thể sử dụng.

Wish and hope.

Mong ước và hy vọng.

We use both these verbs to say what we want or would like to happen.

Chúng tôi sử dụng cả hai động từ này để nói những gì chúng tôi muốn hoặc muốn xảy ra.

The difference is how possible or likely it is.

Sự khác biệt là làm thế nào có thể hoặc có khả năng nó là.

With hope, there’s a real possibility.

Với hy vọng, có một khả năng thực sự.

I’m expecting a baby.

Tôi đang mong đợi một em bé.

I hope it’s a boy.

Tôi hy vọng đó là một cậu bé.

Is it possible she’ll have a boy?

Có thể cô ấy sẽ có một cậu bé?

Yes.

Đúng.

There’s a fifty-fifty chance.

Có một cơ hội năm mươi năm mươi.

Notice the structure.

Chú ý cấu trúc.

After hope she used a present tense, but she was talking about a future event.

Sau Hope cô ấy dùng thì hiện tại, nhưng cô ấy đang nói về một sự kiện trong tương lai.

She could also say ‘I hope it will be a boy.’

Cô ấy cũng có thể nói "Tôi hy vọng đó sẽ là một bé trai".

That works too.

Điều đó cũng hiệu quả.

But we often use the present tense because the verb hope already implies the future.

Nhưng chúng ta thường sử dụng thì hiện tại bởi vì động từ Hope đã ngụ ý về tương lai.

OK.

ĐƯỢC RỒI.

Let’s look at another structure.

Hãy xem xét một cấu trúc khác.

Are you going to go to college, Ksenia?

Bạn sẽ đi học đại học, Ksenia?

Yes, I’m hoping to study animal behavior.

Vâng, tôi hy vọng sẽ nghiên cứu hành vi của động vật.

Oh you’ll be great at that.

Oh bạn sẽ được tuyệt vời ở đó.

So Ksenia wants to study animal behavior.

Vì vậy, Ksenia muốn nghiên cứu hành vi của động vật.

She isn’t sure if she can yet, but again, it’s a real possibility.

Cô ấy không chắc liệu mình có thể làm được hay không, nhưng một lần nữa, đó là một khả năng thực sự.

Notice she said hoping.

Lưu ý cô ấy nói hy vọng.

She could also say I hope to study animal behavior.

Cô ấy cũng có thể nói rằng tôi hy vọng sẽ nghiên cứu hành vi của động vật.

That’s correct too, but we often use hope in the progressive or continuous form.

Điều đó cũng đúng, nhưng chúng ta thường sử dụng hy vọng ở dạng tiếp diễn hoặc tiếp diễn.

And notice that ‘to’.

Và lưu ý rằng 'đến'.

We can follow hope with an infinitive form of a verb.

Chúng ta có thể theo sau hope với dạng nguyên thể của động từ.

You can say ‘I hope to go to college’, or ‘I’m hoping to go to college’.

Bạn có thể nói 'Tôi hy vọng được học đại học' hoặc 'Tôi hy vọng được học đại học'.

But you can’t say ‘I hope go to college’.

Nhưng bạn không thể nói 'Tôi hy vọng sẽ vào đại học'.

You need the ‘to’.

Bạn cần 'đến'.

Great.

Tuyệt vời.

So these are the key structures we use to talk about hopes we have in the present and

Vì vậy, đây là những cấu trúc chính chúng ta sử dụng để nói về những hy vọng chúng ta có trong hiện tại và

we use them all to talk about future possibilities.

chúng ta sử dụng tất cả chúng để nói về những khả năng trong tương lai.

Now what about wish?

Bây giờ còn điều ước thì sao? Một

Again we use wish for things we want to happen, but this time, it’s things that are not

lần nữa, chúng ta sử dụng wish cho những điều chúng ta muốn xảy ra, nhưng lần này, đó là những điều không

probable, or they’re things that can’t happen.

thể xảy ra hoặc chúng là những điều không thể xảy ra.

Hey, how’s it going.

Này, mọi chuyện thế nào rồi.

I’m feeling a little down.

Tôi cảm thấy hơi thất vọng.

Ah.

Ah.

Well I just met our new neighbor.

Vâng, tôi vừa gặp người hàng xóm mới của chúng tôi.

Oh yeah, what’s he like?

Ồ vâng, anh ấy như thế nào?

His name is Tom and he speaks six languages.

Tên anh ấy là Tom và anh ấy nói được sáu thứ tiếng.

Wow, how old is he?

Chà, anh ấy bao nhiêu tuổi?

About thirty.

Khoảng ba mươi.

Hmmm.

Hừm. Có

What’s the matter?

chuyện gì vậy?

I wish I spoke six languages and I wish I were younger.

Tôi ước tôi nói được sáu thứ tiếng và tôi ước mình trẻ hơn.

Oh, don’t be sad about it.

Ồ, đừng buồn về điều đó.

Hmmm.

Hừm.

I wish I knew how to cheer you up.

Tôi ước tôi biết làm thế nào để cổ vũ bạn lên.

It’s impossible for Jay to be younger.

Jay không thể trẻ hơn được.

He doesn’t speak six languages.

Anh ấy không nói được sáu thứ tiếng.

And I don’t know how to cheer him up.

Và tôi không biết làm thế nào để cổ vũ anh ấy.

They’re things we want to happen, but they’re impossible.

Chúng là những điều chúng ta muốn xảy ra, nhưng chúng là không thể.

We’re sad about that so they’re things we regret.

Chúng tôi buồn về điều đó nên chúng là những điều chúng tôi hối tiếc.

So hopes are about real possibilities, but these wishes are about imaginary things and

Vì vậy, hy vọng là về những khả năng thực tế, nhưng những mong muốn này là về những điều tưởng tượng và

they express regrets.

chúng thể hiện sự hối tiếc.

Another way to think about the difference is hope is more optimistic than wish.

Một cách khác để nghĩ về sự khác biệt là hy vọng lạc quan hơn mong muốn.

If you’re optimistic, you think good things can happen.

Nếu bạn lạc quan, bạn nghĩ những điều tốt đẹp có thể xảy ra.

But if you’re pessimistic, you think they can’t, or they’re very unlikely.

Nhưng nếu bạn bi quan, bạn nghĩ rằng họ không thể, hoặc họ rất khó xảy ra.

So what’s the structure here?

Vậy cấu trúc ở đây là gì?

I wish I were younger I wish I spoke six languages.

Tôi ước tôi trẻ hơn Tôi ước tôi nói được sáu thứ tiếng.

I wish I knew how to cheer Jay up.

Tôi ước mình biết cách làm Jay vui lên.

After wish we use a past tense verb.

Sau wish ta dùng động từ ở thì quá khứ.

These are wishes we have in the present, but the past tense indicates it’s an imaginary

Đây là những mong muốn chúng ta có trong hiện tại, nhưng thì quá khứ cho thấy đó là một

or unreal situation.

tình huống tưởng tượng hoặc không có thật.

Another thing.

Cái khác.

Notice Jay said ‘I were’, not ‘I was’.

Lưu ý rằng Jay đã nói 'Tôi đã', không phải 'Tôi đã'.

Normally the past tense of the verb ‘be’ goes I was…

Thông thường thì quá khứ của động từ 'be' là I was...

You were…

You were...

He was…

He was...

But after ‘wish’ we say ‘were’.

Nhưng sau 'wish' chúng ta nói 'were'.

Why?

Tại sao?

We just do.

Chúng tôi chỉ làm.

If you want to look it up, it’s called a subjunctive, but trust me.

Nếu bạn muốn tìm kiếm nó, nó được gọi là giả định, nhưng hãy tin tôi.

You don’t need to know.

Bạn không cần phải biết.

Just remember, with the verb be, use ‘were’ after wish.

Chỉ cần nhớ, với động từ be, hãy sử dụng 'were' sau wish.

And if you forget, it’s no big deal.

Và nếu bạn quên, đó không phải là vấn đề lớn.

Native speakers often say ‘I wish I was…’ and ‘I wish he was…’.

Người bản ngữ thường nói 'I wish I was…' và 'I wish he was…'.

BUT if you’re taking an English exam like IELTS or TOEFL or Cambridge First Certificate,

NHƯNG nếu bạn đang tham gia một kỳ thi tiếng Anh như IELTS hoặc TOEFL hoặc Chứng chỉ đầu tiên của Cambridge, hãy

say were.

nói là.

They often have questions about the verb wish and you’ll need to be grammatically correct.

Họ thường có câu hỏi về động từ wish và bạn sẽ cần nói đúng ngữ pháp.

OK, ready for another one?

OK, sẵn sàng cho một số khác?

There’s another structure we often use with ‘wish’.

Có một cấu trúc khác mà chúng ta thường sử dụng với 'wish'.

See if you can spot it.

Xem nếu bạn có thể phát hiện ra nó.

You know I wish you would put the lid back on the toothpaste.

Bạn biết đấy, tôi ước bạn sẽ đậy nắp hộp kem đánh răng lại.

Hmph.

Hừm.

And I wish you wouldn’t leave the seat up on the toilet.

Và tôi ước bạn sẽ không rời khỏi chỗ ngồi trong nhà vệ sinh.

Hmph.

Hừm.

You know what I wish.

Bạn biết những gì tôi muốn.

What?

Cái gì?

I wish you’d stop complaining.

Tôi ước bạn ngừng phàn nàn.

Hmph.

Hừm.

I was complaining about Jay’s behavior.

Tôi đã phàn nàn về hành vi của Jay.

When we’re annoyed about something and we’re complaining, we use ‘wish’ with ‘would’.

Khi chúng tôi khó chịu về điều gì đó và chúng tôi đang phàn nàn, chúng tôi sử dụng 'wish' với 'would'.

We’re talking about something we’d like to happen, so this is similar to those wish

Chúng ta đang nói về điều gì đó mà chúng ta muốn xảy ra, vì vậy điều này tương tự như những câu mong muốn

sentences with the past tense.

với thì quá khứ.

The difference is we want SOMETHING to change here, or we want SOMEONE to change their behavior.

Sự khác biệt là chúng ta muốn MỘT ĐIỀU GÌ thay đổi ở đây, hoặc chúng ta muốn MỘT AI ĐÓ thay đổi hành vi của họ.

Use wish with would when you’re annoyed about something and you want to complain.

Sử dụng wish với would khi bạn khó chịu về điều gì đó và bạn muốn phàn nàn.

OK, here’s a similar structure.

OK, đây là một cấu trúc tương tự.

This one’s easy.

Điều này thật dễ dàng.

See if you can spot it.

Xem nếu bạn có thể phát hiện ra nó.

I wish I could do that.

Tôi ước tôi có thể làm điều đó.

Jay said wish and could.

Jay nói ước và có thể. Vì

So instead of would he said could.

vậy, thay vì sẽ ông nói có thể.

I wish I could whistle.

Tôi ước tôi có thể huýt sáo.

We use would to talk about something we want to happen and could to talk about something

Chúng ta dùng would để nói về điều gì đó mà chúng ta muốn xảy ra và could để nói về điều gì đó mà

we want to be able to do.

chúng ta muốn có thể làm được.

Another example.

Một vi dụ khac.

I wish we had more money, Jay.

Tôi ước chúng ta có nhiều tiền hơn, Jay.

Why?

Tại sao?

Then we could go on vacation.

Sau đó chúng ta có thể đi nghỉ.

Yeah, Egypt.

Vâng, Ai Cập.

Or Brazil.

Hoặc Brazil.

Oh, I wish we could go to Brazil.

Ồ, tôi ước chúng ta có thể đến Brazil.

We want to travel but it’s impossible because we can’t afford it.

Chúng tôi muốn đi du lịch nhưng điều đó là không thể bởi vì chúng tôi không đủ khả năng chi trả.

Again we’re talking about something we regret here.

Một lần nữa chúng ta đang nói về điều gì đó mà chúng ta hối tiếc ở đây.

We often use wish to to express regrets.

Chúng ta thường dùng wish to để bày tỏ sự hối tiếc.

OK, now before we stop, there’s another phrase you’ll often hear – If only.

Được rồi, bây giờ trước khi chúng ta dừng lại, có một cụm từ khác mà bạn sẽ thường nghe – Giá như.

Do you think Carter likes it when I stroke his back?

Bạn có nghĩ rằng Carter thích nó khi tôi vuốt lưng anh ấy không?

Yes, I think he does.

Vâng, tôi nghĩ rằng anh ấy làm.

I wish we knew what he was thinking.

Tôi ước chúng tôi biết những gì anh ấy đang nghĩ.

Yeah, if only he could talk.

Phải, giá như anh ấy có thể nói chuyện.

‘I wish’ and ‘If only’ mean the same thing, but 'If only' is a little stronger.

'I wish' và 'If only' có nghĩa giống nhau , nhưng 'If only' mạnh hơn một chút.

We use it to express a strong wish.

Chúng tôi sử dụng nó để thể hiện một mong muốn mạnh mẽ.

You can use it with all the same structures as wish, when you want to add emphasis.

Bạn có thể sử dụng nó với tất cả các cấu trúc giống như wish khi bạn muốn nhấn mạnh thêm.

And that’s it – that was the final phrase!

Và đó là nó - đó là cụm từ cuối cùng!

Phew!

Phù!

That was a lot of grammar, so let’s review.

Đó là rất nhiều ngữ pháp, vì vậy hãy xem lại.

We looked at three structures with hope.

Chúng tôi đã xem xét ba cấu trúc với hy vọng.

We use these structures to talk about things that we want to happen in the future and they’re

Chúng ta sử dụng những cấu trúc này để nói về những điều mà chúng ta muốn xảy ra trong tương lai và chúng là

things that are possible.

những điều có thể xảy ra.

And then we looked at three structures with wish.

Và sau đó chúng tôi xem xét ba cấu trúc với mong muốn.

Again, things we want to happen, but this time they’re things that are impossible

Một lần nữa, những điều chúng ta muốn xảy ra, nhưng lần này chúng là những điều không thể

or unlikely to happen.

hoặc ít có khả năng xảy ra.

And then we looked at the phrase ‘if only’.

Và sau đó chúng tôi xem xét cụm từ 'giá như'.

We use this phrase with the same structures as wish when we want to express a strong feeling.

Chúng ta sử dụng cụm từ này với cấu trúc tương tự như wish khi chúng ta muốn diễn tả một cảm xúc mạnh mẽ.

So now you know how we use hope and wish to talk about present situations.

Vì vậy, bây giờ bạn biết cách chúng ta sử dụng hy vọng và mong muốn để nói về các tình huống hiện tại.

But what about past situations?

Nhưng còn những tình huống trong quá khứ thì sao?

We’re going to look at them in another video.

Chúng ta sẽ xem xét chúng trong một video khác.

So make sure you’ve subscribed to our channel and clicked the notification bell, so you

Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn đã đăng ký kênh của chúng tôi và nhấp vào chuông thông báo để

don’t miss it.

không bỏ lỡ.

If you’ve enjoyed this lesson, please share it with a friend and see you next Friday.

Nếu bạn thích bài học này, hãy chia sẻ nó với bạn bè và hẹn gặp bạn vào thứ Sáu tới.

Bye now.

Tạm biệt.