Wish and Hope - Present Situations (Part one)

We’ve had requests for a video about these verbs.

Hemos recibido solicitudes de un video sobre estos verbos.

There’s a lot to cover so we’re breaking it into parts.

Hay mucho que cubrir, así que lo estamos dividiendo en partes.

We’ve already made another video about how we use these verbs to wish people nice things.

Ya hicimos otro video sobre cómo usamos estos verbos para desear cosas lindas a las personas.

You can see it here.

puedes verlo aqui.

In this video we’re looking at different structures we use with wish and hope to talk

En este video estamos viendo diferentes estructuras que usamos con deseo y esperanza para hablar

about present situations.

sobre situaciones presentes.

We’ll look at three structures with hope and three with wish and we’ll also look

Veremos tres estructuras con esperanza y tres con deseo y también veremos

at another phrase you can use.

otra frase que puedes usar.

Wish and hope.

Deseo y esperanza.

We use both these verbs to say what we want or would like to happen.

Usamos estos dos verbos para decir lo que queremos o nos gustaría que sucediera.

The difference is how possible or likely it is.

La diferencia es cuán posible o probable es.

With hope, there’s a real possibility.

Con esperanza, hay una posibilidad real.

I’m expecting a baby.

Estoy esperando un bebé.

I hope it’s a boy.

Espero que sea un niño. ¿

Is it possible she’ll have a boy?

Es posible que tenga un niño?

Yes.

Sí.

There’s a fifty-fifty chance.

Hay una probabilidad del cincuenta por ciento.

Notice the structure.

Fíjate en la estructura.

After hope she used a present tense, but she was talking about a future event.

Después de esperanza usó un tiempo presente, pero estaba hablando de un evento futuro.

She could also say ‘I hope it will be a boy.’

También podría decir 'Espero que sea un niño'.

That works too.

Eso también funciona.

But we often use the present tense because the verb hope already implies the future.

Pero a menudo usamos el tiempo presente porque el verbo esperar ya implica el futuro.

OK.

DE ACUERDO.

Let’s look at another structure.

Veamos otra estructura. ¿

Are you going to go to college, Ksenia?

Vas a ir a la universidad, Ksenia?

Yes, I’m hoping to study animal behavior.

Sí, espero estudiar el comportamiento animal.

Oh you’ll be great at that.

Oh, serás genial en eso.

So Ksenia wants to study animal behavior.

Entonces Ksenia quiere estudiar el comportamiento animal.

She isn’t sure if she can yet, but again, it’s a real possibility.

Todavía no está segura de poder hacerlo, pero, de nuevo, es una posibilidad real.

Notice she said hoping.

Note que ella dijo esperando.

She could also say I hope to study animal behavior.

También podría decir que espero estudiar el comportamiento animal.

That’s correct too, but we often use hope in the progressive or continuous form.

Eso también es correcto, pero a menudo usamos la esperanza en forma progresiva o continua.

And notice that ‘to’.

Y fíjate en ese 'to'.

We can follow hope with an infinitive form of a verb.

Podemos seguir esperanza con una forma infinitiva de un verbo.

You can say ‘I hope to go to college’, or ‘I’m hoping to go to college’.

Puedes decir "Espero ir a la universidad" o "Espero ir a la universidad".

But you can’t say ‘I hope go to college’.

Pero no puedes decir 'Espero ir a la universidad'.

You need the ‘to’.

Necesitas el 'a'.

Great.

Excelente.

So these are the key structures we use to talk about hopes we have in the present and

Estas son las estructuras clave que usamos para hablar sobre las esperanzas que tenemos en el presente y

we use them all to talk about future possibilities.

las usamos todas para hablar sobre las posibilidades futuras.

Now what about wish?

Ahora, ¿qué pasa con el deseo?

Again we use wish for things we want to happen, but this time, it’s things that are not

Nuevamente usamos el deseo para las cosas que queremos que sucedan, pero esta vez, son cosas que no son

probable, or they’re things that can’t happen.

probables, o son cosas que no pueden suceder.

Hey, how’s it going.

Eh, cómo te va.

I’m feeling a little down.

Me siento un poco deprimido.

Ah.

ah

Well I just met our new neighbor.

Bueno, acabo de conocer a nuestro nuevo vecino.

Oh yeah, what’s he like?

Oh sí, ¿cómo es él?

His name is Tom and he speaks six languages.

Su nombre es Tom y habla seis idiomas.

Wow, how old is he?

Vaya, ¿cuántos años tiene?

About thirty.

Unos Treinta.

Hmmm.

Mmm. ¿

What’s the matter?

Qué pasa?

I wish I spoke six languages and I wish I were younger.

Desearía hablar seis idiomas y desearía ser más joven.

Oh, don’t be sad about it.

Oh, no estés triste por eso.

Hmmm.

Mmm.

I wish I knew how to cheer you up.

Ojalá supiera cómo animarte.

It’s impossible for Jay to be younger.

Es imposible que Jay sea más joven.

He doesn’t speak six languages.

No habla seis idiomas.

And I don’t know how to cheer him up.

Y no sé cómo animarlo.

They’re things we want to happen, but they’re impossible.

Son cosas que queremos que sucedan, pero son imposibles.

We’re sad about that so they’re things we regret.

Estamos tristes por eso, así que son cosas de las que nos arrepentimos.

So hopes are about real possibilities, but these wishes are about imaginary things and

Entonces, las esperanzas se refieren a posibilidades reales, pero estos deseos se refieren a cosas imaginarias y

they express regrets.

expresan remordimientos.

Another way to think about the difference is hope is more optimistic than wish.

Otra forma de pensar en la diferencia es que la esperanza es más optimista que el deseo.

If you’re optimistic, you think good things can happen.

Si eres optimista, crees que pueden pasar cosas buenas.

But if you’re pessimistic, you think they can’t, or they’re very unlikely.

Pero si eres pesimista, piensas que no pueden, o que son muy poco probables.

So what’s the structure here?

Entonces, ¿cuál es la estructura aquí?

I wish I were younger I wish I spoke six languages.

Ojalá fuera más joven. Ojalá hablara seis idiomas.

I wish I knew how to cheer Jay up.

Ojalá supiera cómo animar a Jay.

After wish we use a past tense verb.

Después de wish usamos un verbo en tiempo pasado.

These are wishes we have in the present, but the past tense indicates it’s an imaginary

Estos son deseos que tenemos en el presente, pero el tiempo pasado indica que es una

or unreal situation.

situación imaginaria o irreal.

Another thing.

Otra cosa.

Notice Jay said ‘I were’, not ‘I was’.

Fíjate que Jay dijo 'Yo era', no 'Yo era'.

Normally the past tense of the verb ‘be’ goes I was…

Normalmente, el tiempo pasado del verbo 'be' dice I was...

You were…

You were...

He was…

He was...

But after ‘wish’ we say ‘were’.

Pero después de 'wish' decimos 'were'. ¿

Why?

Por qué?

We just do.

Simplemente lo hacemos.

If you want to look it up, it’s called a subjunctive, but trust me.

Si quieres buscarlo, se llama subjuntivo, pero créeme.

You don’t need to know.

No necesitas saberlo.

Just remember, with the verb be, use ‘were’ after wish.

Solo recuerda, con el verbo be, usa 'were' después de wish.

And if you forget, it’s no big deal.

Y si lo olvidas, no es gran cosa. Los

Native speakers often say ‘I wish I was…’ and ‘I wish he was…’.

hablantes nativos suelen decir "Ojalá fuera..." y "Ojalá él fuera...".

BUT if you’re taking an English exam like IELTS or TOEFL or Cambridge First Certificate,

PERO si está tomando un examen de inglés como IELTS o TOEFL o Cambridge First Certificate,

say were.

diga were.

They often have questions about the verb wish and you’ll need to be grammatically correct.

A menudo tienen preguntas sobre el verbo desear y tendrás que ser gramaticalmente correcto.

OK, ready for another one?

Bien, ¿listo para otro?

There’s another structure we often use with ‘wish’.

Hay otra estructura que usamos a menudo con 'deseo'.

See if you can spot it.

Mira si tu puedes detectarlo.

You know I wish you would put the lid back on the toothpaste.

Sabes que me gustaría que le pusieras la tapa a la pasta de dientes.

Hmph.

Hmph.

And I wish you wouldn’t leave the seat up on the toilet.

Y desearía que no dejaras el asiento sobre el inodoro.

Hmph.

Hmph.

You know what I wish.

Sabes lo que deseo. ¿

What?

Qué?

I wish you’d stop complaining.

Desearía que dejaras de quejarte.

Hmph.

Hmph.

I was complaining about Jay’s behavior.

Me quejaba del comportamiento de Jay.

When we’re annoyed about something and we’re complaining, we use ‘wish’ with ‘would’.

Cuando estamos molestos por algo y nos quejamos, usamos 'wish' con 'would'.

We’re talking about something we’d like to happen, so this is similar to those wish

Estamos hablando de algo que nos gustaría que sucediera, así que esto es similar a esas

sentences with the past tense.

oraciones de deseo con el tiempo pasado.

The difference is we want SOMETHING to change here, or we want SOMEONE to change their behavior.

La diferencia es que queremos que ALGO cambie aquí, o queremos que ALGUIEN cambie su comportamiento.

Use wish with would when you’re annoyed about something and you want to complain.

Usa wish con would cuando estés molesto por algo y quieras quejarte.

OK, here’s a similar structure.

OK, aquí hay una estructura similar.

This one’s easy.

Este es fácil.

See if you can spot it.

Mira si tu puedes detectarlo.

I wish I could do that.

Desearía poder hacer eso.

Jay said wish and could.

Jay dijo desear y poder.

So instead of would he said could.

Entonces, en lugar de "habría", dijo "podría".

I wish I could whistle.

Ojalá pudiera silbar.

We use would to talk about something we want to happen and could to talk about something

Usamos would para hablar de algo que queremos que suceda y could para hablar de algo que

we want to be able to do.

queremos poder hacer.

Another example.

Otro ejemplo.

I wish we had more money, Jay.

Ojalá tuviéramos más dinero, Jay. ¿

Why?

Por qué?

Then we could go on vacation.

Entonces podríamos irnos de vacaciones.

Yeah, Egypt.

Sí, Egipto.

Or Brazil.

O Brasil.

Oh, I wish we could go to Brazil.

Oh, ojalá pudiéramos ir a Brasil.

We want to travel but it’s impossible because we can’t afford it.

Queremos viajar pero es imposible porque no podemos permitírnoslo.

Again we’re talking about something we regret here.

Una vez más, estamos hablando de algo de lo que nos arrepentimos aquí.

We often use wish to to express regrets.

A menudo usamos wish to para expresar arrepentimiento.

OK, now before we stop, there’s another phrase you’ll often hear – If only.

Bien, ahora antes de que nos detengamos, hay otra frase que escuchará a menudo: Si tan solo. ¿

Do you think Carter likes it when I stroke his back?

Crees que a Carter le gusta cuando le acaricio la espalda?

Yes, I think he does.

Sí, creo que lo hace.

I wish we knew what he was thinking.

Ojalá supiéramos lo que estaba pensando.

Yeah, if only he could talk.

Sí, si pudiera hablar.

‘I wish’ and ‘If only’ mean the same thing, but 'If only' is a little stronger.

'I wish' y 'If only' significan lo mismo , pero 'If only' es un poco más fuerte.

We use it to express a strong wish.

Lo usamos para expresar un fuerte deseo.

You can use it with all the same structures as wish, when you want to add emphasis.

Puede usarlo con todas las mismas estructuras que desee, cuando desee agregar énfasis.

And that’s it – that was the final phrase!

Y eso es todo, ¡esa fue la frase final! ¡

Phew!

Uf!

That was a lot of grammar, so let’s review.

Eso fue mucha gramática, así que repasemos.

We looked at three structures with hope.

Miramos tres estructuras con esperanza.

We use these structures to talk about things that we want to happen in the future and they’re

Usamos estas estructuras para hablar de cosas que queremos que sucedan en el futuro y son

things that are possible.

cosas que son posibles.

And then we looked at three structures with wish.

Y luego miramos tres estructuras con deseo.

Again, things we want to happen, but this time they’re things that are impossible

Una vez más, las cosas que queremos que sucedan, pero esta vez son cosas que son imposibles

or unlikely to happen.

o poco probables que sucedan.

And then we looked at the phrase ‘if only’.

Y luego miramos la frase 'si tan solo'.

We use this phrase with the same structures as wish when we want to express a strong feeling.

Usamos esta frase con las mismas estructuras que wish cuando queremos expresar un sentimiento fuerte.

So now you know how we use hope and wish to talk about present situations.

Así que ya sabes cómo usamos la esperanza y el deseo para hablar de situaciones presentes.

But what about past situations?

Pero ¿qué pasa con las situaciones pasadas?

We’re going to look at them in another video.

Vamos a verlos en otro video.

So make sure you’ve subscribed to our channel and clicked the notification bell, so you

Así que asegúrate de estar suscrito a nuestro canal y hacer clic en la campana de notificación, para que

don’t miss it.

no te lo pierdas.

If you’ve enjoyed this lesson, please share it with a friend and see you next Friday.

Si disfrutó de esta lección, compártala con un amigo y nos vemos el próximo viernes.

Bye now.

Hasta luego.