Too and Enough. How to use these useful words.

31,876 views ・ 2018-05-04

Simple English Videos


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
You’re not getting enough sleep.
0
2500
5340
Você não está dormindo o suficiente.
00:07
Yes, I think I’m working too hard.
1
7840
4830
Sim, acho que estou trabalhando demais.
00:12
I think you go to bed too late.
2
12670
3550
Acho que você vai dormir tarde demais.
00:23
These are two very common and very useful words.
3
23020
3830
Estas são duas palavras muito comuns e muito úteis .
00:26
Let’s start with enough.
4
26850
2200
Vamos começar com o suficiente.
00:29
Oh good.
5
29050
1260
Que bom.
00:30
You got some bottled water.
6
30310
3300
Você tem água engarrafada.
00:33
Is it enough?
7
33610
1340
É o suficiente?
00:34
Yes, plenty.
8
34950
1070
Sim, bastante.
00:36
Good.
9
36020
500
Bom.
00:37
We use ‘enough’ to say we have as much or as many as we need or want, so a sufficient
10
37500
8600
Usamos 'o suficiente' para dizer que temos o quanto precisamos ou queremos, portanto, uma
00:46
quantity.
11
46100
1240
quantidade suficiente.
00:48
Oh, I’m almost out of gas.
12
48740
2080
Ah, estou quase sem gasolina.
00:50
Do you have enough to get to a petrol station?
13
50829
3000
Você tem o suficiente para chegar a um posto de gasolina?
00:53
A petrol station?
14
53829
1531
Um posto de gasolina?
00:55
A gas station.
15
55360
2870
Um posto de combustível.
00:58
If we don’t have enough, we don’t have the amount we need.
16
58230
5559
Se não temos o suficiente, não temos a quantidade de que precisamos.
01:03
Do you want to come for lunch?
17
63789
2711
Quer vir almoçar?
01:06
I can’t.
18
66500
1000
Não posso.
01:07
I don’t have enough time.
19
67500
1180
Eu não tenho tempo suficiente.
01:08
Ah, too busy, eh?
20
68680
1460
Ah, muito ocupado, hein?
01:10
Yeah.
21
70140
1000
Sim.
01:12
So enough means having the necessary amount of something.
22
72240
5780
Então o suficiente significa ter a quantidade necessária de algo.
01:18
Now, what about too?
23
78020
3910
Agora, e também?
01:21
Spaghetti.
24
81930
2310
Espaguete.
01:24
Oh, that’s too much.
25
84240
3860
Ah, isso é demais.
01:28
Let’s have some chocolates.
26
88100
1760
Vamos comer alguns chocolates.
01:30
Ooo yes.
27
90080
2880
Oi sim.
01:32
But not too many.
28
92960
2560
Mas não muitos.
01:35
You can never have too many chocolates.
29
95520
3680
Você nunca pode ter muitos chocolates.
01:39
We use ‘too’ to say more than sufficient, more than necessary, or more than is good.
30
99200
8420
Usamos ‘too’ para dizer mais do que suficiente, mais do que necessário ou mais do que é bom.
01:52
This bag’s too big for carry on.
31
112780
3100
Esta bolsa é grande demais para carregar.
01:55
Well, yes.
32
115890
1800
Bem, sim.
01:57
You're not getting enough sleep.
33
117690
2120
Você não está dormindo o suficiente.
01:59
Yes.
34
119810
1000
Sim.
02:00
I think I’m working too hard.
35
120810
3640
Acho que estou trabalhando demais.
02:04
I think you go to bed too late.
36
124450
3239
Acho que você vai dormir tarde demais.
02:07
Notice the word position.
37
127689
2601
Observe a palavra posição.
02:10
We use ‘too’ before adjectives and adverbs but we use ‘enough’ after them.
38
130290
8470
Usamos ‘too’ antes de adjetivos e advérbios, mas usamos ‘enough’ depois deles.
02:18
So too comes before.
39
138760
2670
Assim também vem antes.
02:21
Enough comes after.
40
141430
2090
Chega vem depois.
02:26
This lid is too tight.
41
146860
2000
Esta tampa é muito apertada.
02:28
I’m not strong enough.
42
148860
4620
Eu não sou forte o suficiente.
02:35
This knife’s too blunt.
43
155040
1340
Esta faca é muito cega.
02:36
It’s not sharp enough.
44
156390
3090
Não é afiado o suficiente.
02:39
This lid is too tight.
45
159480
1470
Esta tampa é muito apertada.
02:40
I’m not strong enough.
46
160950
3550
Eu não sou forte o suficiente.
02:46
This knife’s too blunt.
47
166140
2040
Esta faca é muito cega.
02:48
It’s not sharp enough.
48
168180
1800
Não é afiado o suficiente.
02:49
Try this.
49
169980
3340
Tente isso.
02:55
So that's how to use too and enough.
50
175040
4720
Então é assim que usar também e bastante.
02:59
I hope this lesson wasn’t too difficult.
51
179760
3880
Espero que esta lição não tenha sido muito difícil.
03:03
Was it easy enough?
52
183640
2940
Foi fácil o suficiente?
03:06
If you’ve enjoyed it, please share this video with a friend.
53
186580
4939
Se você gostou, por favor, compartilhe este vídeo com um amigo.
03:11
At Simple English Videos we believe you can learn faster if you can see English in action,
54
191519
7501
No Simple English Videos, acreditamos que você pode aprender mais rápido se puder ver o inglês em ação,
03:19
so we have lots of conversations, that show you what people say in the real world.
55
199020
7710
por isso temos muitas conversas que mostram o que as pessoas dizem no mundo real.
03:26
We publish a new video every Friday, so subscribe to our channel for more!
56
206730
6679
Publicamos um novo vídeo toda sexta-feira, então se inscreva em nosso canal para mais!
03:33
Bye now!
57
213409
571
Tchau!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7