Too and Enough. How to use these useful words.

31,630 views ・ 2018-05-04

Simple English Videos


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
You’re not getting enough sleep.
0
2500
5340
Non dormi abbastanza.
00:07
Yes, I think I’m working too hard.
1
7840
4830
Sì, penso di lavorare troppo.
00:12
I think you go to bed too late.
2
12670
3550
Penso che tu vada a letto troppo tardi.
00:23
These are two very common and very useful words.
3
23020
3830
Sono due parole molto comuni e molto utili .
00:26
Let’s start with enough.
4
26850
2200
Cominciamo con abbastanza.
00:29
Oh good.
5
29050
1260
Oh bene.
00:30
You got some bottled water.
6
30310
3300
Hai dell'acqua in bottiglia.
00:33
Is it enough?
7
33610
1340
È abbastanza?
00:34
Yes, plenty.
8
34950
1070
Sì, in abbondanza.
00:36
Good.
9
36020
500
Bene.
00:37
We use ‘enough’ to say we have as much or as many as we need or want, so a sufficient
10
37500
8600
Usiamo "abbastanza" per dire che ne abbiamo tanto o quanti ne abbiamo bisogno o vogliamo, quindi una
00:46
quantity.
11
46100
1240
quantità sufficiente.
00:48
Oh, I’m almost out of gas.
12
48740
2080
Oh, sono quasi senza benzina.
00:50
Do you have enough to get to a petrol station?
13
50829
3000
Ne hai abbastanza per arrivare a una stazione di servizio?
00:53
A petrol station?
14
53829
1531
Una stazione di servizio?
00:55
A gas station.
15
55360
2870
Una stazione di servizio.
00:58
If we don’t have enough, we don’t have the amount we need.
16
58230
5559
Se non abbiamo abbastanza, non abbiamo la quantità di cui abbiamo bisogno.
01:03
Do you want to come for lunch?
17
63789
2711
Vuoi venire a pranzo?
01:06
I can’t.
18
66500
1000
non posso.
01:07
I don’t have enough time.
19
67500
1180
Non ho abbastanza tempo.
01:08
Ah, too busy, eh?
20
68680
1460
Ah, troppo occupato, eh?
01:10
Yeah.
21
70140
1000
Sì.
01:12
So enough means having the necessary amount of something.
22
72240
5780
Quindi abbastanza significa avere la quantità necessaria di qualcosa.
01:18
Now, what about too?
23
78020
3910
Ora, e anche?
01:21
Spaghetti.
24
81930
2310
Spaghetti.
01:24
Oh, that’s too much.
25
84240
3860
Oh, è troppo.
01:28
Let’s have some chocolates.
26
88100
1760
Prendiamo dei cioccolatini.
01:30
Ooo yes.
27
90080
2880
Oh sì.
01:32
But not too many.
28
92960
2560
Ma non troppi.
01:35
You can never have too many chocolates.
29
95520
3680
Non puoi mai avere troppi cioccolatini.
01:39
We use ‘too’ to say more than sufficient, more than necessary, or more than is good.
30
99200
8420
Usiamo "troppo" per dire più che sufficiente, più del necessario o più di quanto sia buono.
01:52
This bag’s too big for carry on.
31
112780
3100
Questa borsa è troppo grande per andare avanti.
01:55
Well, yes.
32
115890
1800
Beh si.
01:57
You're not getting enough sleep.
33
117690
2120
Non dormi abbastanza.
01:59
Yes.
34
119810
1000
SÌ.
02:00
I think I’m working too hard.
35
120810
3640
Penso di lavorare troppo.
02:04
I think you go to bed too late.
36
124450
3239
Penso che tu vada a letto troppo tardi.
02:07
Notice the word position.
37
127689
2601
Notare la posizione della parola.
02:10
We use ‘too’ before adjectives and adverbs but we use ‘enough’ after them.
38
130290
8470
Usiamo "troppo" prima di aggettivi e avverbi, ma usiamo "abbastanza" dopo di loro.
02:18
So too comes before.
39
138760
2670
Quindi viene prima.
02:21
Enough comes after.
40
141430
2090
Dopo viene il basta.
02:26
This lid is too tight.
41
146860
2000
Questo coperchio è troppo stretto.
02:28
I’m not strong enough.
42
148860
4620
Non sono abbastanza forte.
02:35
This knife’s too blunt.
43
155040
1340
Questo coltello è troppo affilato.
02:36
It’s not sharp enough.
44
156390
3090
Non è abbastanza nitido.
02:39
This lid is too tight.
45
159480
1470
Questo coperchio è troppo stretto.
02:40
I’m not strong enough.
46
160950
3550
Non sono abbastanza forte.
02:46
This knife’s too blunt.
47
166140
2040
Questo coltello è troppo affilato.
02:48
It’s not sharp enough.
48
168180
1800
Non è abbastanza nitido.
02:49
Try this.
49
169980
3340
Prova questo.
02:55
So that's how to use too and enough.
50
175040
4720
Ecco come usare troppo e abbastanza.
02:59
I hope this lesson wasn’t too difficult.
51
179760
3880
Spero che questa lezione non sia stata troppo difficile.
03:03
Was it easy enough?
52
183640
2940
È stato abbastanza facile?
03:06
If you’ve enjoyed it, please share this video with a friend.
53
186580
4939
Se ti è piaciuto, condividi questo video con un amico.
03:11
At Simple English Videos we believe you can learn faster if you can see English in action,
54
191519
7501
A Simple English Videos crediamo che tu possa imparare più velocemente se riesci a vedere l'inglese in azione,
03:19
so we have lots of conversations, that show you what people say in the real world.
55
199020
7710
quindi abbiamo molte conversazioni che ti mostrano cosa dicono le persone nel mondo reale.
03:26
We publish a new video every Friday, so subscribe to our channel for more!
56
206730
6679
Pubblichiamo un nuovo video ogni venerdì, quindi iscriviti al nostro canale per saperne di più!
03:33
Bye now!
57
213409
571
Ciao, per ora!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7