Too and Enough. How to use these useful words.

31,876 views ・ 2018-05-04

Simple English Videos


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
You’re not getting enough sleep.
0
2500
5340
Vous ne dormez pas assez.
00:07
Yes, I think I’m working too hard.
1
7840
4830
Oui, je pense que je travaille trop dur.
00:12
I think you go to bed too late.
2
12670
3550
Je pense que tu te couches trop tard.
00:23
These are two very common and very useful words.
3
23020
3830
Ce sont deux mots très courants et très utiles .
00:26
Let’s start with enough.
4
26850
2200
Commençons par assez.
00:29
Oh good.
5
29050
1260
Oh super.
00:30
You got some bottled water.
6
30310
3300
Vous avez de l'eau en bouteille.
00:33
Is it enough?
7
33610
1340
Est-ce suffisant?
00:34
Yes, plenty.
8
34950
1070
Oui, beaucoup.
00:36
Good.
9
36020
500
Bien.
00:37
We use ‘enough’ to say we have as much or as many as we need or want, so a sufficient
10
37500
8600
Nous utilisons «assez» pour dire que nous avons autant ou autant que nous en avons besoin ou que nous voulons, donc une
00:46
quantity.
11
46100
1240
quantité suffisante.
00:48
Oh, I’m almost out of gas.
12
48740
2080
Oh, je suis presque en panne d'essence. En
00:50
Do you have enough to get to a petrol station?
13
50829
3000
avez-vous assez pour vous rendre à une station-service ?
00:53
A petrol station?
14
53829
1531
Une station essence ?
00:55
A gas station.
15
55360
2870
Une station-service.
00:58
If we don’t have enough, we don’t have the amount we need.
16
58230
5559
Si nous n'en avons pas assez, nous n'avons pas le montant dont nous avons besoin.
01:03
Do you want to come for lunch?
17
63789
2711
Voulez-vous venir déjeuner ?
01:06
I can’t.
18
66500
1000
Je ne peux pas.
01:07
I don’t have enough time.
19
67500
1180
Je n'ai pas assez de temps.
01:08
Ah, too busy, eh?
20
68680
1460
Ah, trop occupé, hein ?
01:10
Yeah.
21
70140
1000
Ouais.
01:12
So enough means having the necessary amount of something.
22
72240
5780
Donc assez signifie avoir la quantité nécessaire de quelque chose.
01:18
Now, what about too?
23
78020
3910
Maintenant, qu'en est-il aussi?
01:21
Spaghetti.
24
81930
2310
Spaghetti.
01:24
Oh, that’s too much.
25
84240
3860
Oh, c'est trop.
01:28
Let’s have some chocolates.
26
88100
1760
Prenons des chocolats.
01:30
Ooo yes.
27
90080
2880
Ouaip oui.
01:32
But not too many.
28
92960
2560
Mais pas trop.
01:35
You can never have too many chocolates.
29
95520
3680
Vous ne pouvez jamais avoir trop de chocolats.
01:39
We use ‘too’ to say more than sufficient, more than necessary, or more than is good.
30
99200
8420
Nous utilisons «trop» pour dire plus que suffisant, plus que nécessaire ou plus que bon.
01:52
This bag’s too big for carry on.
31
112780
3100
Ce sac est trop grand pour être transporté.
01:55
Well, yes.
32
115890
1800
Hé bien oui.
01:57
You're not getting enough sleep.
33
117690
2120
Vous ne dormez pas assez.
01:59
Yes.
34
119810
1000
Oui.
02:00
I think I’m working too hard.
35
120810
3640
Je pense que je travaille trop dur.
02:04
I think you go to bed too late.
36
124450
3239
Je pense que tu te couches trop tard.
02:07
Notice the word position.
37
127689
2601
Remarquez la position du mot.
02:10
We use ‘too’ before adjectives and adverbs but we use ‘enough’ after them.
38
130290
8470
Nous utilisons «trop» avant les adjectifs et les adverbes, mais nous utilisons «assez» après eux.
02:18
So too comes before.
39
138760
2670
Alors aussi vient avant.
02:21
Enough comes after.
40
141430
2090
Assez vient après.
02:26
This lid is too tight.
41
146860
2000
Ce couvercle est trop serré.
02:28
I’m not strong enough.
42
148860
4620
Je ne suis pas assez fort.
02:35
This knife’s too blunt.
43
155040
1340
Ce couteau est trop émoussé.
02:36
It’s not sharp enough.
44
156390
3090
Ce n'est pas assez pointu.
02:39
This lid is too tight.
45
159480
1470
Ce couvercle est trop serré.
02:40
I’m not strong enough.
46
160950
3550
Je ne suis pas assez fort.
02:46
This knife’s too blunt.
47
166140
2040
Ce couteau est trop émoussé.
02:48
It’s not sharp enough.
48
168180
1800
Ce n'est pas assez pointu.
02:49
Try this.
49
169980
3340
Essaye ça.
02:55
So that's how to use too and enough.
50
175040
4720
Voilà comment utiliser aussi et assez.
02:59
I hope this lesson wasn’t too difficult.
51
179760
3880
J'espère que cette leçon n'a pas été trop difficile.
03:03
Was it easy enough?
52
183640
2940
Était-ce assez facile ?
03:06
If you’ve enjoyed it, please share this video with a friend.
53
186580
4939
Si vous l'avez apprécié, partagez cette vidéo avec un ami.
03:11
At Simple English Videos we believe you can learn faster if you can see English in action,
54
191519
7501
Chez Simple English Videos, nous pensons que vous pouvez apprendre plus rapidement si vous pouvez voir l'anglais en action.
03:19
so we have lots of conversations, that show you what people say in the real world.
55
199020
7710
Nous avons donc de nombreuses conversations qui vous montrent ce que les gens disent dans le monde réel.
03:26
We publish a new video every Friday, so subscribe to our channel for more!
56
206730
6679
Nous publions une nouvelle vidéo tous les vendredis, alors abonnez-vous à notre chaîne pour en savoir plus ! Et
03:33
Bye now!
57
213409
571
maintenant, au revoir!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7