How good is your English? Quiz 4.

Quão bom é o seu inglês? Corrija alguns erros comuns. Quiz 4.

How good is your English?

Quão bom é o seu inglês?

Weíre going to have a quiz to find out.

Nós vamos fazer um teste para descobrir.

Weíll try to catch you out with some common mistakes.

Vamos tentar pegá-lo com algumas coisas comuns erros.

Letís see how you do.

Vamos ver como você se sai.

Weíve made some quiz videos like this before.

Já fizemos alguns vídeos de perguntas como essa antes.

Hereís how they work.

Aqui está como eles funcionam.

We ask a question and you have to answer before the clock stops ticking.

Nós fazemos uma pergunta e você deve responder antes que estoure o tempo.

Letís have the first one.

Vamos ver a primeira.

OK, hereís the situation.

OK, aqui está a situação.

This weekend, your friend is planning to go to the seaside.

Neste fim de semana, seu amigo está planejando ir para o litoral.

She means the shore.

Ela quis dizer a costa.

But the weather forecast is terrible.

Mas a previsão do tempo é terrível.

What do you ask your friend?

O que você pergunta ao seu amigo?

Is the weather going to effect your plans?

O tempo vai "effect" seus planos?

Is the weather going to affect your plans?

O tempo vai "affect" seus planos?

Affect is usually a verb and it means to change or influence something

"Affect" geralmente é um verbo e significa mudar ou influenciar algo

And effect is a noun.

E "effect" é um substantivo.

Itís the result of the change or influence.

É o resultado da mudança ou influência.

So verb and noun.

Então, verbo e substantivo.

Notice the spelling so you donít muddle them up.

Observe a ortografia para não confundi-los acima.

This is a mistake that native English speakers make too.

É um erro que falantes nativos de inglês também fazem.

Well they sound very similar.

Bem, eles soam muito semelhantes.

Affect.

Afetar.

Effect.

Efeito.

When weíre speaking naturally that /?/ sound becomes like a schwa.

Quando falamos naturalmente esse som? torna-se como um "schwa".

Itís hard to hear the difference.

É difícil ouvir a diferença.

Hello Kathy.

Olá Kathy.

I canít believe itís still raining.

Não acredito que ainda está chovendo.

Yeah, itís terrible.

Sim, está terrível.

Really bad.

Muito ruim.

Whenís it going to stop?

Quando isso vai parar?

The forecast is not good.

A previsão não é boa.

Is it going to affect your plans?

Isso afetará seus planos?

Well, I was thinking of going to the shore this weekend, but now I think I wonít.

Bem, eu estava pensando em ir para a costa neste fim de semana, mas agora acho que não vou.

There was a really strange man answering all my questions.

Havia um homem muito estranho respondendo todas as minhas perguntas.

OK, next question.

OK, próxima pergunta.

I think this one might be extra tricky for our Brazilian viewers.

Eu acho que este pode ser mais complicado para nossos telespectadores brasileiros.

Imagine your boss is giving you instructions.

Imagine seu chefe te dando instruções.

What does she say?

O que ela diz?

You need to finish this report until Friday.

Você precisa terminar este relatório "until" sexta-feira.

You need to finish this report till Friday.

Você precisa terminar este relatório "till" sexta-feira.

You need to finish this report by Friday.

Você precisa terminar este relatório "by" sexta-feira.

When weíre talking about a deadline, we say ëbyí.

Quando estamos falando de um prazo, dizemos "by".

ëByí means at or before a time.

"By" significa antes ou depois de um tempo.

So no later than.

Então, sem atrasos.

And what about until?

E o que dizer "until"?

Thatís what we say when weíre talking about a situation that continues up to a time.

Isso é quando dizemos quando estamos falando uma situação que continua até um tempo.

You can watch this until nine oíclock, but then weíre going to change channels.

Você pode assistir isso até nove horas, mas depois vamos mudar de canal.

Whatís happening at nine oíclock?

O que vai acontecer às nove horas?

Dancing with the Stars is on.

Dançar com as estrelas está ligado.

She loves that program.

Ela ama esse programa.

Another way of saying until is ëtillí.

Outra maneira de dizer "until" é 'till'.

It means the same as until, but it sounds a little less formal.

Significa o mesmo que "until", mas soa um pouco menos formal.

Notice the spelling.

Observe a ortografia.

It has two Ls.

Tem dois Ls.

Letís see ëbyí and ëuntilí in action.

Vamos ver "by" e "until" em ação.

So when will you be back?

Então, quando você voltará?

Not until late.

Não até tarde.

OK.

ESTÁ BEM.

Iíll probably be in bed by the time you get home.

Provavelmente estarei na cama quando você chegar casa.

OK.

ESTÁ BEM.

Have fun!

Diverta-se!

See ya!

Até mais!

Yes.

Sim.

Are you in bed yet?

Você já está na cama?

Yes.

Sim.

Iíve forgotten my keys.

Eu esqueci minhas chaves.

Yes.

Sim.

Iíll be back by twelve.

Volto a meia noite.

Could you stay awake until I get back?

Você poderia ficar acordado até eu voltar?

Hello?

Olá?

Hello?

Olá?

If you want to see more examples, hereís a link.

Se você quiser ver mais exemplos, aqui está um link

OK our next question is a quick one.

OK, nossa próxima pergunta é rápida.

Imagine you have a young nephew and you want to say how old he is.

Imagine que você tem um sobrinho jovem e você quer dizer quantos anos ele tem.

He has six years.

Ele "has" seis anos.

Heís six years old.

Ele "has" seis.

Heís six years.

Ele "is" seis anos.

Heís six.

Ele "Is" seis.

So we say six years old, or just the number: Heís six.

Então dizemos seis anos, ou apenas o número: Ele tem seis.

We donít say ëHeís six yearsí.

Não dizemos "ele tem seis anos".

Though a lot of my students make that mistake.

Embora muitos dos meus alunos cometam esse erro.

How old are you Jay?

Quantos anos você tem, Jay?

Iíve lost count.

Perdi a conta.

What about you?

E você?

You should never ask a lady her age!

Você nunca deve perguntar a uma mulher a idade dela!

True.

Verdade.

Weíve made another video about that.

Fizemos outro vídeo sobre isso.

Iíll put the link here.

Vou colocar o link aqui.

OK, next question.

OK, próxima pergunta.

Youíve noticed that some things have been getting more expensive because of the corona

Você notou que algumas coisas estão ficando mais caras por causa do coronavírus.

virus.

What do you say?

O que você diz?

Prices have been rising Prices have been raising.

Os preços andaram "rising". Os preços andaram "raising".

Stores have been rising their prices.

As lojas andaram "rising" seus preços.

Stores have been raising their prices.

As lojas andaram "raising" seus preços.

Both of these verbs describe upward movement, but we use them in different ways.

Ambos os verbos descrevem o movimento ascendente, mas nós os usamos de maneiras diferentes.

Raise takes a direct object, so we always raise something.

"Raise" exige um objeto direto, por isso nós sempre "raise" alguma coisa.

We can raise our hand or raise our eyebrows, And raise is a regular verb: raise ñ raised

Podemos "raise' a mão ou "raise" as sobrancelhas, E "raise" é um verbo comum: raise, raised

ñ raised.

Raised

But rise is an irregular verb.

Mas "rise" é um verbo irregular.

Rise ñ rose ñ risen.

Rise, rose, risen..

And rise has no direct object so things just rise.

E "rise" não tem objeto direto, então as coisas apenas subem.

The sun rises in the east.

O sol "rises" no leste.

Nobody puts it up.

Ninguém o sobe.

It goes up on its own.

Ele sobe por conta própria.

And now ladies and gentlemen, Vicki will rise into the air.

E agora, senhoras e senhores, Vicki vai subir no ar.

Sheís rising.

Ela está "rising".

Sheís risen.

Ela subiu.

She rose.

Ela subiu.

Oooh.

Oooh.

What happened?

O que aconteceu?

I used my magic powers to raise you into the air.

Eu usei meus poderes mágicos para "raise" você no ar.

What else can you do with that?

O que mais você pode fazer com isso?

Oh anything.

Oh qualquer coisa.

I can even make you disappear.

Eu posso até fazer você desaparecer.

Hereís another way to think of it.

Aqui está outra maneira de pensar sobre isso.

Raise is like lift or or put up, and rise is like go up.

"Raise" é como levantar ou colocar algo acima, e "rise" é como subir.

If you want some more practice, we have more examples here

Se você quiser um pouco mais de prática, temos mais exemplos aqui

OK, another question.

OK, outra pergunta.

Youíre going out for a meal with a friend and you need to decide on a restaurant.

Você vai sair para comer com um amigo e você precisa escolher um restaurante.

Youíve heard Victorís Bistro is good.

Você já ouviu falar que o Victor's Bistro é bom.

Here are four phrases, but one sounds strange.

Aqui tem quatro frases, mas uma parece estranha.

Which one?

Qual?

I suggest going to Victorís Bistro.

Sugiro ir ao Victorís Bistro.

Why donít we try Victorís Bistro?

Por que não experimentamos o Victor's Bistro?

How about Victorís Bistro?

E o Victorís Bistro?

Letís go to Victorís Bistro.

Vamos ao Victor's Bistro.

So theyíre all possible, but ëI suggestí is a bit strange.

Então eles são todos possíveis, mas "I suggest" é um pouco estranho.

Itís because ësuggestí is quite a formal word.

É porque 'suggest' é bastante formal palavra.

Youíre more likely to write it or to say it in a formal business meeting.

É mais provável que você escreva ou diga em uma reunião formal de negócios.

Normally we use a different phrase to make suggestions.

Normalmente usamos uma frase diferente para fazer sugestões.

Where do you want to go for dinner tonight?

Onde você quer jantar hoje à noite?

Why donít we try the Chinese place?

Por que não experimentamos o lugar chinês?

Or how about Victorís Bistro?

Ou o Victorís Bistro?

Good idea!

Boa ideia!

Letís book a table.

Vamos reservar uma mesa.

We use ësuggestí, when we want to be explicit, in other words, extra clear.

Usamos "suggest", quando queremos ser explícitos, em outras palavras, muito claro.

Or when weíre reporting what someone else said.

Ou quando estamos relatando o que outra pessoa disse.

Why donít we look at that?

Por que não olhamos para aquilo?

OK.

ESTÁ BEM.

Hereís another question.

Aqui está outra pergunta.

Imagine you wrote a report for your boss, but she didnít like it and she says ëI think

Imagine que você escreveu um relatório para seu chefe, mas ela não gostou e ela disse: "Eu acho

you should do it again?í Here are 3 sentences.

você deveria fazer isso de novo? Aqui estão três frases.

How many are correct?

Quantas estão corretas?

She suggested me to do it again.

She suggested me to do it again.

She suggested to do it again.

She suggested to do it again

She suggested I do it again.

She suggested I do it again.

So only one answer was correct there.

Bom, apenas uma resposta estava correta lá.

ëShe suggested I do it againí.

"She suggested I do it again".

Itís because you canít use an infinitive form after the verb suggest.

É porque você não pode usar um infinitivo após o verbo "suggest".

There are other forms you could use, like she suggested doing it again ñ that would

Existem outras formas que você pode usar, como "She suggested doing it again" - isso

be correct.

seria correto.

But after suggest, you canít say ëto doí.

Mas depois de"suggest", você não pode dizer 'do'.

Hello?

Olá?

Oh hi, Jennifer.

Oi, Jennifer.

Hey Jay.

Hey Jay.

Can you send me that report?

Você pode me enviar aquele relatório?

Iím still working on it.

Eu ainda estou trabalhando nele.

I thought youíd finished it.

Eu pensei que você tinha terminado.

Well Vicki suggested that I do it again.

Bem, Vicki sugeriu que eu fizesse de novo.

Ah!

Ah!

Suggest is a tricky verb.

Suggest é um verbo complicado.

But we have a video about it with more examples.

Mas temos um vídeo sobre isso com mais exemplos.

Iíll put the link here.

Vou colocar o link aqui.

And Iíll also add the link to the other quiz videos in this series at the end.

E também adicionarei o link para outros quizes desta série no final.

So you can keep testing yourself if you like.

Então você pode continuar testando a si mesmo, se quiser.

Are we done then?

Terminamos então?

Yes, but if you know anyone who you think would enjoy this video, please share it with

Sim, mas se você conhece alguém que acha gostaria deste vídeo, compartilhe-o com

them.

ele.

And donít forget to subscribe to our channel.

E não se esqueça de se inscrever no nosso canal.

Take care everyone.

Se cuidem.

Bye.

Tchau.

Bye- bye.

Tchau tchau.