How good is your English? Quiz 4.

How good is your English?

¿Qué tan bueno es tu inglés?

Weíre going to have a quiz to find out.

Vamos a hacer un cuestionario para averiguarlo.

Weíll try to catch you out with some common mistakes.

Intentaremos atraparte con algunos errores comunes.

Letís see how you do.

Vamos a ver cómo lo haces.

Weíve made some quiz videos like this before.

Hemos hecho algunos videos de prueba como este antes.

Hereís how they work.

Así es como funcionan.

We ask a question and you have to answer before the clock stops ticking.

Hacemos una pregunta y usted tiene que responder antes de que el reloj deje de correr.

Letís have the first one.

Tengamos el primero.

OK, hereís the situation.

OK, aquí está la situación.

This weekend, your friend is planning to go to the seaside.

Este fin de semana, tu amigo planea ir a la playa.

She means the shore.

Ella se refiere a la orilla.

But the weather forecast is terrible.

Pero el pronóstico del tiempo es terrible. ¿

What do you ask your friend?

Qué le pides a tu amigo? ¿

Is the weather going to effect your plans?

El clima afectará tus planes? ¿

Is the weather going to affect your plans?

El clima va a afectar tus planes? El

Affect is usually a verb and it means to change or influence something

afecto suele ser un verbo y significa cambiar o influir en algo.

And effect is a noun.

Y el efecto es un sustantivo.

Itís the result of the change or influence.

Es el resultado del cambio o influencia.

So verb and noun.

Entonces verbo y sustantivo.

Notice the spelling so you donít muddle them up.

Fíjate en la ortografía para no confundirlos.

This is a mistake that native English speakers make too.

Este es un error que también cometen los hablantes nativos de inglés .

Well they sound very similar.

Bueno, suenan muy similares.

Affect.

Afectar.

Effect.

Efecto.

When weíre speaking naturally that /?/ sound becomes like a schwa.

Cuando estamos hablando de forma natural, el sonido /?/ se vuelve como un schwa.

Itís hard to hear the difference.

Es difícil escuchar la diferencia.

Hello Kathy.

Hola Kathy. No

I canít believe itís still raining.

puedo creer que siga lloviendo.

Yeah, itís terrible.

Sí, es terrible.

Really bad.

Muy mal. ¿

Whenís it going to stop?

Cuando va a parar?

The forecast is not good.

El pronóstico no es bueno. ¿Va a

Is it going to affect your plans?

afectar tus planes?

Well, I was thinking of going to the shore this weekend, but now I think I wonít.

Bueno, estaba pensando en ir a la orilla este fin de semana, pero ahora creo que no.

There was a really strange man answering all my questions.

Había un hombre realmente extraño respondiendo a todas mis preguntas.

OK, next question.

Bien, siguiente pregunta.

I think this one might be extra tricky for our Brazilian viewers.

Creo que este podría ser más complicado para nuestros espectadores brasileños.

Imagine your boss is giving you instructions.

Imagina que tu jefe te está dando instrucciones. ¿

What does she say?

Qué dice ella?

You need to finish this report until Friday.

Tienes que terminar este informe hasta el viernes.

You need to finish this report till Friday.

Tienes que terminar este informe hasta el viernes.

You need to finish this report by Friday.

Tienes que terminar este informe para el viernes.

When weíre talking about a deadline, we say ëbyí.

Cuando estamos hablando de una fecha límite, decimos ' por'. '

ëByí means at or before a time.

By' significa en o antes de un tiempo.

So no later than.

Así que a más tardar. ¿

And what about until?

Y hasta qué?

Thatís what we say when weíre talking about a situation that continues up to a time.

Eso es lo que decimos cuando hablamos de una situación que continúa hasta un tiempo.

You can watch this until nine oíclock, but then weíre going to change channels.

Puedes ver esto hasta las nueve, pero luego vamos a cambiar de canal. ¿

Whatís happening at nine oíclock?

Qué está pasando a las nueve en punto?

Dancing with the Stars is on.

Bailando con las estrellas está en marcha. A

She loves that program.

ella le encanta ese programa.

Another way of saying until is ëtillí.

Otra forma de decir hasta es ëtillí.

It means the same as until, but it sounds a little less formal.

Significa lo mismo que hasta, pero suena un poco menos formal.

Notice the spelling.

Fíjate en la ortografía.

It has two Ls.

Tiene dos L.

Letís see ëbyí and ëuntilí in action.

Veamos 'por' y 'hasta' en acción.

So when will you be back?

Entonces, ¿cuándo volverás?

Not until late.

No hasta tarde.

OK.

DE ACUERDO.

Iíll probably be in bed by the time you get home.

Probablemente estaré en la cama cuando llegues a casa.

OK.

DE ACUERDO. ¡

Have fun!

Divertirse! ¡

See ya!

Nos vemos!

Yes.

Sí. ¿

Are you in bed yet?

Ya estás en la cama?

Yes.

Sí.

Iíve forgotten my keys.

He olvidado mis llaves.

Yes.

Sí.

Iíll be back by twelve.

Estaré de vuelta a las doce. ¿

Could you stay awake until I get back?

Podrías quedarte despierto hasta que yo regrese? ¿

Hello?

Hola? ¿

Hello?

Hola?

If you want to see more examples, hereís a link.

Si quieres ver más ejemplos, aquí tienes un enlace.

OK our next question is a quick one.

OK, nuestra siguiente pregunta es rápida.

Imagine you have a young nephew and you want to say how old he is.

Imagina que tienes un sobrino joven y quieres decir cuántos años tiene.

He has six years.

Tiene seis años.

Heís six years old.

El tiene seis años.

Heís six years.

Tiene seis años.

Heís six.

Él tiene seis.

So we say six years old, or just the number: Heís six.

Así que decimos seis años, o simplemente el número: tiene seis.

We donít say ëHeís six yearsí.

No decimos 'Tiene seis años'.

Though a lot of my students make that mistake.

Aunque muchos de mis alumnos cometen ese error. ¿

How old are you Jay?

Cuántos años tienes Jay?

Iíve lost count.

He perdido la cuenta. ¿

What about you?

Qué pasa contigo? ¡

You should never ask a lady her age!

Nunca debes preguntarle a una dama su edad!

True.

Verdadero.

Weíve made another video about that.

Hemos hecho otro video sobre eso.

Iíll put the link here.

Pondré el enlace aquí.

OK, next question.

Bien, siguiente pregunta.

Youíve noticed that some things have been getting more expensive because of the corona

Has notado que algunas cosas se han vuelto más caras debido al

virus.

coronavirus. ¿

What do you say?

Qué dices? Los

Prices have been rising Prices have been raising.

precios han estado subiendo Los precios han estado subiendo. Las

Stores have been rising their prices.

tiendas han estado subiendo sus precios. Las

Stores have been raising their prices.

tiendas han estado subiendo sus precios.

Both of these verbs describe upward movement, but we use them in different ways.

Ambos verbos describen un movimiento hacia arriba, pero los usamos de diferentes maneras.

Raise takes a direct object, so we always raise something.

Raise toma un objeto directo, por lo que siempre elevamos algo.

We can raise our hand or raise our eyebrows, And raise is a regular verb: raise ñ raised

Podemos levantar la mano o alzar las cejas, y alzar es un verbo regular: alzar ñ alzar

ñ raised.

ñ alzar.

But rise is an irregular verb.

Pero subir es un verbo irregular.

Rise ñ rose ñ risen.

Levántate ñ rosa ñ resucitado.

And rise has no direct object so things just rise.

Y subir no tiene objeto directo, así que las cosas simplemente suben.

The sun rises in the east.

El sol sale por el este.

Nobody puts it up.

Nadie lo pone.

It goes up on its own.

Se sube solo.

And now ladies and gentlemen, Vicki will rise into the air.

Y ahora damas y caballeros, Vicki se elevará en el aire.

Sheís rising.

Ella está subiendo.

Sheís risen.

Ella ha resucitado.

She rose.

Ella rosa.

Oooh.

Oooh. ¿

What happened?

Qué pasó?

I used my magic powers to raise you into the air.

Usé mis poderes mágicos para elevarte en el aire. ¿

What else can you do with that?

Qué más puedes hacer con eso?

Oh anything.

Oh cualquier cosa

I can even make you disappear.

Incluso puedo hacerte desaparecer.

Hereís another way to think of it.

Aquí hay otra manera de pensar en ello.

Raise is like lift or or put up, and rise is like go up.

Raise es como levantar o subir, y subir es como subir.

If you want some more practice, we have more examples here

Si quieres practicar un poco más, tenemos más ejemplos aquí

OK, another question.

OK, otra pregunta.

Youíre going out for a meal with a friend and you need to decide on a restaurant.

Vas a salir a comer con un amigo y necesitas decidirte por un restaurante.

Youíve heard Victorís Bistro is good.

Has oído que Victor's Bistro es bueno.

Here are four phrases, but one sounds strange.

Aquí hay cuatro frases, pero una suena extraña. ¿

Which one?

Cuál?

I suggest going to Victorís Bistro.

Sugiero ir a Victor's Bistro. ¿

Why donít we try Victorís Bistro?

Por qué no probamos Victor's Bistro? ¿

How about Victorís Bistro?

Qué tal Víctor's Bistro?

Letís go to Victorís Bistro.

Vamos a Victor's Bistro.

So theyíre all possible, but ëI suggestí is a bit strange.

Así que todos son posibles, pero "sugiero" es un poco extraño.

Itís because ësuggestí is quite a formal word.

Es porque 'sugerir' es una palabra bastante formal .

Youíre more likely to write it or to say it in a formal business meeting.

Es más probable que lo escriba o lo diga en una reunión de negocios formal.

Normally we use a different phrase to make suggestions.

Normalmente usamos una frase diferente para hacer sugerencias. ¿

Where do you want to go for dinner tonight?

Dónde quieres ir a cenar esta noche? ¿

Why donít we try the Chinese place?

Por qué no probamos el lugar chino? ¿

Or how about Victorís Bistro?

O qué tal Victorís Bistro? ¡

Good idea!

Buena idea!

Letís book a table.

Reservemos una mesa.

We use ësuggestí, when we want to be explicit, in other words, extra clear.

Usamos 'sugerir', cuando queremos ser explícitos, en otras palabras, muy claros.

Or when weíre reporting what someone else said.

O cuando informamos lo que dijo otra persona . ¿

Why donít we look at that?

Por qué no miramos eso?

OK.

DE ACUERDO.

Hereís another question.

Aquí hay otra pregunta.

Imagine you wrote a report for your boss, but she didnít like it and she says ëI think

Imagina que escribiste un informe para tu jefe, pero a ella no le gustó y dice: "Creo que

you should do it again?í Here are 3 sentences.

deberías hacerlo de nuevo". Aquí hay 3 oraciones. ¿

How many are correct?

Cuántos son correctos?

She suggested me to do it again.

Ella me sugirió que lo hiciera de nuevo.

She suggested to do it again.

Ella sugirió hacerlo de nuevo.

She suggested I do it again.

Me sugirió que lo hiciera de nuevo.

So only one answer was correct there.

Así que solo una respuesta era correcta allí. '

ëShe suggested I do it againí.

Ella me sugirió que lo hiciera de nuevo'.

Itís because you canít use an infinitive form after the verb suggest.

Es porque no puedes usar una forma infinitiva después del verbo sugerir.

There are other forms you could use, like she suggested doing it again ñ that would

Hay otras formas que podría usar, como ella sugirió hacerlo de nuevo, eso

be correct.

sería correcto.

But after suggest, you canít say ëto doí.

Pero después de sugerir, no puedes decir 'hacer'. ¿

Hello?

Hola?

Oh hi, Jennifer.

Hola, Jennifer. Hola

Hey Jay.

Jay. ¿

Can you send me that report?

Puedes enviarme ese informe?

Iím still working on it.

Todavía estoy trabajando en ello.

I thought youíd finished it.

Pensé que lo habías terminado.

Well Vicki suggested that I do it again.

Bueno, Vicki sugirió que lo hiciera de nuevo. ¡

Ah!

Ay!

Suggest is a tricky verb.

Sugerir es un verbo engañoso.

But we have a video about it with more examples.

Pero tenemos un vídeo al respecto con más ejemplos.

Iíll put the link here.

Pondré el enlace aquí.

And Iíll also add the link to the other quiz videos in this series at the end.

Y también agregaré el enlace a los otros videos de prueba de esta serie al final.

So you can keep testing yourself if you like.

Así que puedes seguir probándote a ti mismo si quieres. ¿

Are we done then?

Hemos terminado entonces?

Yes, but if you know anyone who you think would enjoy this video, please share it with

Sí, pero si conoces a alguien que crees que disfrutaría este video, compártelo con

them.

ellos.

And donít forget to subscribe to our channel.

Y no olvides suscribirte a nuestro canal.

Take care everyone.

Cuídense, todos.

Bye.

Adiós.

Bye- bye.

Adiós.