FCE Speaking Parts 3 & 4 + useful phrases

In parts three and four of the B2 First speaking test, you’re going to show you can share

Nas partes três e quatro do teste de fala B2 First , você vai mostrar que pode compartilhar

ideas, give opinions and interact in English.

ideias, dar opiniões e interagir em inglês. A

Interaction is really important in these parts of the exam, and we’re going to show you

interação é muito importante nessas partes do exame, e vamos mostrar

how to do it.

como fazer isso.

Hello everyone.

Olá pessoal.

I’m Craig.

Eu sou Craig.

And I’m Vicki and this is the fourth and final video in a series about the B2 First

E eu sou Vicki e este é o quarto e último vídeo de uma série sobre o

speaking test.

teste de fala B2 First.

Formerly known as the Cambridge First Certificate exam in English or FCE.

Anteriormente conhecido como Cambridge First Certificate exam in English ou FCE.

We’ve put links below so you can see other videos in this series.

Colocamos links abaixo para que você possa ver outros vídeos desta série.

And today we’re looking at parts three and four of the exam.

E hoje estamos analisando as partes três e quatro do exame.

They’re connected because they’re both on the same topic.

Eles estão conectados porque ambos estão no mesmo tópico.

In part three you'll have a question to discuss with your partner and some ideas to help you.

Na parte três, você terá uma pergunta para discutir com seu parceiro e algumas ideias para ajudá-lo.

And in Part four you’ll answer some questions from the examiner.

E na Parte quatro você responderá a algumas perguntas do examinador.

It all starts with a task.

Tudo começa com uma tarefa.

The examiner will give you a question to discuss.

O examinador lhe dará uma pergunta para discutir.

Now you’re going to talk about something together.

Agora vocês vão conversar sobre algo juntos.

Here are some inventions that are important in everyday life and there's a question for

Aqui estão algumas invenções que são importantes no dia a dia e fica uma questão para

you to discuss.

você discutir.

First you have some time to look at the task.

Primeiro você tem algum tempo para olhar para a tarefa.

Let’s look at the task now and while you do, think of some vocabulary you could use

Vamos dar uma olhada na tarefa agora e enquanto você faz isso, pense em algum vocabulário que você poderia usar

to talk about the question.

para falar sobre a questão.

And also think about what questions you could ask your partner.

E também pense em quais perguntas você poderia fazer ao seu parceiro.

Now you have about two minutes to say why these inventions are important in our everyday

Agora você tem cerca de dois minutos para dizer por que essas invenções são importantes em nossa

lives.

vida cotidiana.

Well, refrigerators are the most important.

Bem, as geladeiras são as mais importantes.

I keep a lot of beer in mine.

Eu guardo muita cerveja na minha.

It’s a very big American refrigerator.

É uma geladeira americana muito grande.

It makes ice as well which is really nice in the summer when it’s hot.

Faz gelo também, o que é muito bom no verão, quando está quente.

It’s awesome.

É incrivel.

Speak together.

Fale junto.

I agree that refrigerators are important because they stop food going bad.

Concordo que as geladeiras são importantes porque evitam que os alimentos estraguem.

The examiner wants to see interaction with the other candidate here so make sure you

O examinador quer ver a interação com o outro candidato aqui, então certifique-se de

discuss the question with your partner.

discutir a questão com seu parceiro.

Talking to the examiner is a common mistake.

Conversar com o examinador é um erro comum.

Remember to ask your partner questions and interact.

Lembre-se de fazer perguntas ao seu parceiro e interagir.

But what do you think about the internet?

Mas o que você acha da internet? A

Most people use it every day.

maioria das pessoas usa todos os dias.

I use my refrigerator every day.

Eu uso minha geladeira todos os dias.

Well yes, we all do.

Bem, sim, todos nós fazemos.

I don’t like warm beer.

Não gosto de cerveja quente.

Another mistake candidates sometimes make is they focus on one idea and don’t talk

Outro erro que os candidatos às vezes cometem é focar em uma ideia e não falar

about the others.

sobre as outras.

For example, Jay kept talking about refrigerators.

Por exemplo, Jay continuou falando sobre geladeiras.

You don’t have to discuss all the ideas, but try to move the conversation forward.

Você não precisa discutir todas as ideias, mas tente levar a conversa adiante.

Let’s discuss a different idea now.

Vamos discutir uma ideia diferente agora.

What are your thoughts on mobile phones?

Quais são seus pensamentos sobre telefones celulares?

I don’t have one.

eu não tenho um.

Yes, but why are phones important in most people’s everyday lives?

Sim, mas por que os telefones são importantes no dia a dia da maioria das pessoas?

I think it’s because they’re easy to carry around wherever we go and they’re useful

Acho que é porque são fáceis de transportar onde quer que vamos e são úteis

in emergencies.

em emergências.

Do you agree?

Você concorda?

I don’t have one.

eu não tenho um.

How about moving on to washing machines?

Que tal passar para as máquinas de lavar?

They save time and work of course.

Eles economizam tempo e trabalho, é claro.

I think they’re very important.

Eu acho que eles são muito importantes. E

What about you?

você?

I don’t think so.

Eu não acho.

Jay disagreed here and that’s fine.

Jay discordou aqui e tudo bem.

It’s OK to agree or disagree with your partner but he needs to give reasons.

Não há problema em concordar ou discordar de seu parceiro, mas ele precisa dar motivos.

Yes.

Sim.

Jay wouldn't get a good mark because he's still talking to the examiner, he's not asking

Jay não tiraria uma boa nota porque ainda está conversando com o examinador, não está pedindo a

for his partner's opinions, and also, he's not giving reasons.

opinião de seu parceiro e também não está dando razões.

It means his answers are too short, and that's a problem.

Isso significa que suas respostas são muito curtas, e isso é um problema.

He needs to discuss with a partner for about two minutes.

Ele precisa discutir com um parceiro por cerca de dois minutos.

That's quite a while.

Isso é um bom tempo.

Yes, you need to keep speaking until the examiner tells you to stop.

Sim, você precisa continuar falando até que o examinador diga para você parar.

Let’s look at some language that can help you.

Vejamos algumas linguagens que podem ajudá- lo.

You’ll need to state opinions and give reasons I think refrigerators are important because

Você precisará expressar opiniões e dar razões pelas quais acho que as geladeiras são importantes porque

they stop food from going bad.

evitam que os alimentos estraguem.

I don't think microwave overns are important because lots of people manage without them.

Não acho que os excessos de microondas sejam importantes porque muitas pessoas passam sem eles.

You need to find out if your partner agrees or not.

Você precisa descobrir se seu parceiro concorda ou não.

Do you agree?

Você concorda? E

What about you?

você?

How about you?

E você?

And you’ll need to move from one idea to another.

E você precisará passar de uma ideia para outra.

What do you think about the internet?

O que você acha da internet?

What are your thoughts on cell phones?

Quais são seus pensamentos sobre telefones celulares?

How about moving on to washing machines?

Que tal passar para as máquinas de lavar?

Let’s discuss a different one now.

Vamos discutir um diferente agora.

After you’ve spoken for two minutes the examiner will stop you and ask you to discuss

Depois de falar por dois minutos, o examinador irá pará-lo e pedir-lhe para discutir

another question.

outra questão.

Now you have about a minute to decide which two inventions you think it would be most

Agora você tem cerca de um minuto para decidir quais são as duas invenções que você acha que seria mais

difficult to live without.

difícil viver sem.

Refrigerators.

Geladeiras.

Like I said, I don’t like warm beer.

Como eu disse, não gosto de cerveja quente.

Well, the refrigerators could be one invention, but we have to choose two.

Bem, as geladeiras podem ser uma invenção, mas temos que escolher duas.

What do you think about washing machines?

O que você acha das máquinas de lavar?

So now the task now is to come to decision.

Então agora a tarefa agora é tomar uma decisão.

They must try to decide on the top two inventions.

Eles devem tentar decidir sobre as duas principais invenções.

Be careful because if you decide too early, you’ll have nothing to discuss and you need

Tenha cuidado porque se você decidir muito cedo, não terá nada para discutir e precisará

to keep talking for about a minute.

continuar falando por cerca de um minuto.

You don’t have to reach a decision.

Você não precisa chegar a uma decisão.

You just have to try.

Você apenas tem que tentar.

And keep talking until the examiner stops you.

E continue falando até que o examinador o interrompa.

Let’s move on now to part four.

Vamos passar agora para a parte quatro.

This is the final part where the examiner will ask you questions.

Esta é a parte final em que o examinador fará perguntas.

And they’ll be questions about the topic you just discussed in part three.

E serão perguntas sobre o tópico que você acabou de discutir na parte três.

Let’s see an example.

Vejamos um exemplo.

Vicki, what do you think is the most important invention for your family?

Vicki, qual você acha que é a invenção mais importante para sua família?

Mmm.

Hum.

Perhaps the internet because we use it to keep in touch.

Talvez a internet porque a usamos para manter contato.

We communicate most days on Skype.

Nós nos comunicamos na maioria dos dias pelo Skype.

Thank you.

Obrigado.

Jay, what about you?

Jay, e você? E

What about me what?

eu o quê?

Pay attention and don’t do what Jay did here.

Preste atenção e não faça o que Jay fez aqui.

It’s important to listen to the examiner's questions and your partner's answers because

É importante ouvir as perguntas do examinador e as respostas do seu parceiro porque

the examiner may ask you to comment.

o examinador pode pedir que você comente.

They might say ‘And you? or ‘What about you?’ or What do you think?’ and you need

Eles podem dizer ‘E você? ou 'E você?' ou O que você acha?' e você precisa

to be ready to answer.

estar pronto para responder.

Jay, what about you?

Jay, e você? E

What about me what?

eu o quê?

What do you think is the most important invention for your family?

Qual você acha que é a invenção mais importante para sua família?

Oh, the refrigerator.

Ah, a geladeira.

But not the cell phone.

Mas não o celular.

We lost all our family photos when put my cell phone in the washing machine.

Perdemos todas as nossas fotos de família quando colocamos meu celular na máquina de lavar.

That's why I don't have one now.

É por isso que não tenho um agora.

We’ll never see pictures of Great Aunt Suzy again.

Nunca mais veremos fotos da tia-avó Suzy . A

Jay's answer was actually pretty good there.

resposta de Jay foi realmente muito boa lá.

Yes, he gave reasons and his sentences were longer and more connected.

Sim, ele deu razões e suas sentenças eram mais longas e conectadas.

Remember, the examiners don't mark your thoughts and ideas.

Lembre-se, os examinadores não marcam seus pensamentos e ideias.

They only mark the quality of your English.

Eles apenas marcam a qualidade do seu inglês.

Let's look at some more questions.

Vejamos mais algumas questões.

Vicki do you think mobile phones are becoming too popular these days?

Vicki você acha que os telefones celulares estão se tornando muito populares hoje em dia?

Maybe.

Talvez.

Because when I try to talk to people face to face, sometimes they don’t look at me.

Porque quando eu tento falar com as pessoas cara a cara, às vezes elas não olham para mim.

They look down at their phone.

Eles olham para o telefone.

Jay, what’s the most exciting technological development at the moment?

Jay, qual é o desenvolvimento tecnológico mais emocionante no momento?

Sorry.

Desculpe.

Could you repeat that please?

Pode repetir, por favor?

Yes, what’s the most exciting technological development at the moment?

Sim, qual é o desenvolvimento tecnológico mais emocionante no momento?

Oh, hearing aid technologies.

Oh, tecnologias de aparelhos auditivos.

So if you don’t understand, you can ask the examiner to repeat the question.

Portanto, se você não entender, pode pedir ao examinador para repetir a pergunta.

You can say ‘Could you repeat that, please?

Você pode dizer ‘Você poderia repetir isso, por favor?

Or ‘Could you say that again?’

Ou 'Você poderia dizer isso de novo?'

Notice we say ‘that’ in these questions.

Observe que dizemos 'isso' nessas perguntas.

So what can you do if your partner talks too much, or if they don’t talk enough?

Então, o que você pode fazer se seu parceiro falar demais ou se não falar o suficiente?

If they talk too much, you’re going to have to interrupt.

Se eles falarem demais, você terá que interromper.

And you want to do it politely if you can.

E você quer fazê-lo educadamente, se puder.

And if they’re not speaking enough, ask them questions.

E se eles não estiverem falando o suficiente, faça perguntas.

Remember these parts of the exam are all about interaction.

Lembre-se de que essas partes do exame são sobre interação.

And don’t worry about losing marks because of your partner.

E não se preocupe em perder notas por causa do seu parceiro.

You will be marked separately.

Você será marcado separadamente.

So the examiner doesn’t compare you with your partner and you get separate marks.

Assim, o examinador não compara você com seu parceiro e você obtém notas separadas.

And that’s it!

E é isso!

Now you know what to do in parts 3 and 4 or of the exam.

Agora você sabe o que fazer nas partes 3 e 4 ou do exame.

And in all the parts of the speaking exam if you watch our other videos.

E em todas as partes do exame de fala, se você assistir aos nossos outros vídeos.

So good luck if you’re taking the exam.

Então, boa sorte se você estiver fazendo o exame.

We’d love to know how you get on, so please write and tell us in the comments.

Adoraríamos saber como você se sai, então, por favor, escreva e conte-nos nos comentários.

Bye-bye everyone.

Bye- by everyone.

Adeus a todos.

Tchau- por todos.