FCE Speaking Parts 3 & 4 + useful phrases

In parts three and four of the B2 First speaking test, you’re going to show you can share

Nelle parti tre e quattro del test di conversazione B2 First , dimostrerai che puoi condividere

ideas, give opinions and interact in English.

idee, dare opinioni e interagire in inglese.

Interaction is really important in these parts of the exam, and we’re going to show you

L'interazione è molto importante in queste parti dell'esame e ti mostreremo

how to do it.

come farlo.

Hello everyone.

Ciao a tutti.

I’m Craig.

Sono Craig.

And I’m Vicki and this is the fourth and final video in a series about the B2 First

E io sono Vicki e questo è il quarto e ultimo video di una serie sul primo

speaking test.

test di conversazione B2.

Formerly known as the Cambridge First Certificate exam in English or FCE.

Precedentemente noto come esame Cambridge First Certificate in inglese o FCE.

We’ve put links below so you can see other videos in this series.

Abbiamo inserito i link qui sotto in modo da poter vedere altri video di questa serie.

And today we’re looking at parts three and four of the exam.

E oggi esaminiamo le parti tre e quattro dell'esame.

They’re connected because they’re both on the same topic.

Sono collegati perché sono entrambi sullo stesso argomento.

In part three you'll have a question to discuss with your partner and some ideas to help you.

Nella terza parte avrai una domanda da discutere con il tuo partner e alcune idee per aiutarti.

And in Part four you’ll answer some questions from the examiner.

E nella quarta parte risponderai ad alcune domande dell'esaminatore.

It all starts with a task.

Tutto inizia con un compito.

The examiner will give you a question to discuss.

L'esaminatore ti darà una domanda da discutere.

Now you’re going to talk about something together.

Adesso parlerete di qualcosa insieme.

Here are some inventions that are important in everyday life and there's a question for

Ecco alcune invenzioni importanti nella vita di tutti i giorni e c'è una domanda

you to discuss.

da discutere. Per

First you have some time to look at the task.

prima cosa hai un po' di tempo per esaminare il compito.

Let’s look at the task now and while you do, think of some vocabulary you could use

Diamo un'occhiata al compito ora e mentre lo fai, pensa a qualche vocabolario che potresti usare

to talk about the question.

per parlare della domanda.

And also think about what questions you could ask your partner.

E pensa anche a quali domande potresti porre al tuo partner.

Now you have about two minutes to say why these inventions are important in our everyday

Ora hai circa due minuti per dire perché queste invenzioni sono importanti nella nostra

lives.

vita quotidiana.

Well, refrigerators are the most important.

Bene, i frigoriferi sono i più importanti.

I keep a lot of beer in mine.

Tengo molta birra nella mia.

It’s a very big American refrigerator.

È un frigorifero americano molto grande.

It makes ice as well which is really nice in the summer when it’s hot.

Produce anche il ghiaccio, il che è davvero bello in estate quando fa caldo.

It’s awesome.

È meraviglioso.

Speak together.

Parla insieme.

I agree that refrigerators are important because they stop food going bad.

Sono d'accordo che i frigoriferi sono importanti perché impediscono al cibo di andare a male.

The examiner wants to see interaction with the other candidate here so make sure you

L'esaminatore vuole vedere l'interazione con l'altro candidato qui, quindi assicurati di

discuss the question with your partner.

discutere la domanda con il tuo partner.

Talking to the examiner is a common mistake.

Parlare con l'esaminatore è un errore comune.

Remember to ask your partner questions and interact.

Ricordati di porre domande al tuo partner e di interagire.

But what do you think about the internet?

Ma cosa ne pensi di internet? La

Most people use it every day.

maggior parte delle persone lo usa ogni giorno.

I use my refrigerator every day.

Uso il mio frigorifero tutti i giorni.

Well yes, we all do.

Ebbene sì, lo facciamo tutti.

I don’t like warm beer.

Non mi piace la birra calda.

Another mistake candidates sometimes make is they focus on one idea and don’t talk

Un altro errore che a volte fanno i candidati è concentrarsi su un'idea e non parlare

about the others.

delle altre.

For example, Jay kept talking about refrigerators.

Ad esempio, Jay continuava a parlare di frigoriferi.

You don’t have to discuss all the ideas, but try to move the conversation forward.

Non devi discutere tutte le idee, ma cerca di portare avanti la conversazione.

Let’s discuss a different idea now.

Discutiamo ora un'idea diversa.

What are your thoughts on mobile phones?

Cosa ne pensi dei telefoni cellulari?

I don’t have one.

Non ne ho uno.

Yes, but why are phones important in most people’s everyday lives?

Sì, ma perché i telefoni sono importanti nella vita quotidiana della maggior parte delle persone?

I think it’s because they’re easy to carry around wherever we go and they’re useful

Penso che sia perché sono facili da portare ovunque andiamo e sono utili

in emergencies.

in caso di emergenza.

Do you agree?

Sei d'accordo?

I don’t have one.

Non ne ho uno.

How about moving on to washing machines?

Che ne dici di passare alle lavatrici?

They save time and work of course.

Risparmiano tempo e lavoro ovviamente.

I think they’re very important.

Penso che siano molto importanti. E

What about you?

tu?

I don’t think so.

Non credo.

Jay disagreed here and that’s fine.

Jay non era d'accordo qui e va bene. Va

It’s OK to agree or disagree with your partner but he needs to give reasons.

bene essere d'accordo o in disaccordo con il tuo partner, ma deve fornire delle ragioni.

Yes.

SÌ.

Jay wouldn't get a good mark because he's still talking to the examiner, he's not asking

Jay non otterrebbe un buon voto perché sta ancora parlando con l'esaminatore, non sta chiedendo le

for his partner's opinions, and also, he's not giving reasons.

opinioni del suo partner e inoltre non sta dando ragioni.

It means his answers are too short, and that's a problem.

Significa che le sue risposte sono troppo brevi, e questo è un problema.

He needs to discuss with a partner for about two minutes.

Ha bisogno di discutere con un partner per circa due minuti.

That's quite a while.

È un bel po'.

Yes, you need to keep speaking until the examiner tells you to stop.

Sì, devi continuare a parlare finché l'esaminatore non ti dice di smettere.

Let’s look at some language that can help you.

Diamo un'occhiata a un linguaggio che può aiutarti.

You’ll need to state opinions and give reasons I think refrigerators are important because

Dovrai esprimere opinioni e motivare. Penso che i frigoriferi siano importanti perché

they stop food from going bad.

impediscono al cibo di andare a male.

I don't think microwave overns are important because lots of people manage without them.

Non credo che i forni a microonde siano importanti perché molte persone se la cavano senza.

You need to find out if your partner agrees or not.

Devi scoprire se il tuo partner è d'accordo o meno.

Do you agree?

Sei d'accordo? E

What about you?

tu? E tu

How about you?

?

And you’ll need to move from one idea to another.

E dovrai passare da un'idea all'altra.

What do you think about the internet?

Cosa ne pensi di internet?

What are your thoughts on cell phones?

Cosa ne pensi dei cellulari?

How about moving on to washing machines?

Che ne dici di passare alle lavatrici?

Let’s discuss a different one now.

Discutiamone uno diverso ora.

After you’ve spoken for two minutes the examiner will stop you and ask you to discuss

Dopo che avrai parlato per due minuti, l' esaminatore ti fermerà e ti chiederà di discutere

another question.

un'altra domanda.

Now you have about a minute to decide which two inventions you think it would be most

Ora hai circa un minuto per decidere quali sono le due invenzioni secondo cui sarebbe più

difficult to live without.

difficile vivere senza.

Refrigerators.

Frigoriferi.

Like I said, I don’t like warm beer.

Come ho detto, non mi piace la birra calda.

Well, the refrigerators could be one invention, but we have to choose two.

Bene, i frigoriferi potrebbero essere un'invenzione, ma dobbiamo sceglierne due.

What do you think about washing machines?

Cosa ne pensi delle lavatrici?

So now the task now is to come to decision.

Quindi ora il compito ora è prendere una decisione.

They must try to decide on the top two inventions.

Devono cercare di decidere le prime due invenzioni.

Be careful because if you decide too early, you’ll have nothing to discuss and you need

Fai attenzione perché se decidi troppo presto, non avrai nulla da discutere e dovrai

to keep talking for about a minute.

continuare a parlare per circa un minuto.

You don’t have to reach a decision.

Non devi prendere una decisione.

You just have to try.

Devi solo provare.

And keep talking until the examiner stops you.

E continua a parlare finché l'esaminatore non ti ferma.

Let’s move on now to part four.

Passiamo ora alla quarta parte.

This is the final part where the examiner will ask you questions.

Questa è la parte finale in cui l'esaminatore ti farà delle domande.

And they’ll be questions about the topic you just discussed in part three.

E saranno domande sull'argomento che hai appena discusso nella terza parte.

Let’s see an example.

Vediamo un esempio.

Vicki, what do you think is the most important invention for your family?

Vicki, quale pensi sia l'invenzione più importante per la tua famiglia?

Mmm.

Mmm.

Perhaps the internet because we use it to keep in touch.

Forse Internet perché lo usiamo per tenerci in contatto.

We communicate most days on Skype.

Comunichiamo quasi tutti i giorni su Skype.

Thank you.

Grazie.

Jay, what about you?

Jay, e tu? E

What about me what?

io cosa?

Pay attention and don’t do what Jay did here.

Presta attenzione e non fare quello che ha fatto Jay qui.

It’s important to listen to the examiner's questions and your partner's answers because

È importante ascoltare le domande dell'esaminatore e le risposte del tuo partner perché

the examiner may ask you to comment.

l'esaminatore potrebbe chiederti di commentare.

They might say ‘And you? or ‘What about you?’ or What do you think?’ and you need

Potrebbero dire "E tu?" o "E tu?" o Cosa ne pensi?" e devi

to be ready to answer.

essere pronto a rispondere.

Jay, what about you?

Jay, e tu? E

What about me what?

io cosa?

What do you think is the most important invention for your family?

Quale pensi sia l'invenzione più importante per la tua famiglia?

Oh, the refrigerator.

Ah, il frigorifero.

But not the cell phone.

Ma non il cellulare.

We lost all our family photos when put my cell phone in the washing machine.

Abbiamo perso tutte le nostre foto di famiglia quando ho messo il cellulare in lavatrice.

That's why I don't have one now.

Ecco perché non ne ho uno adesso.

We’ll never see pictures of Great Aunt Suzy again.

Non vedremo mai più le foto della prozia Suzy . La

Jay's answer was actually pretty good there.

risposta di Jay era in realtà abbastanza buona lì.

Yes, he gave reasons and his sentences were longer and more connected.

Sì, ha motivato e le sue condanne sono state più lunghe e più connesse.

Remember, the examiners don't mark your thoughts and ideas.

Ricorda, gli esaminatori non segnano i tuoi pensieri e le tue idee.

They only mark the quality of your English.

Contrassegnano solo la qualità del tuo inglese.

Let's look at some more questions.

Diamo un'occhiata ad altre domande.

Vicki do you think mobile phones are becoming too popular these days?

Vicki pensi che i telefoni cellulari stiano diventando troppo popolari di questi tempi?

Maybe.

Forse.

Because when I try to talk to people face to face, sometimes they don’t look at me.

Perché quando provo a parlare con le persone faccia a faccia, a volte non mi guardano.

They look down at their phone.

Guardano il loro telefono.

Jay, what’s the most exciting technological development at the moment?

Jay, qual è lo sviluppo tecnologico più entusiasmante al momento?

Sorry.

Scusa.

Could you repeat that please?

Potrebbe ripetere, per favore?

Yes, what’s the most exciting technological development at the moment?

Sì, qual è lo sviluppo tecnologico più entusiasmante al momento?

Oh, hearing aid technologies.

Oh, tecnologie per apparecchi acustici.

So if you don’t understand, you can ask the examiner to repeat the question.

Quindi, se non capisci, puoi chiedere all'esaminatore di ripetere la domanda.

You can say ‘Could you repeat that, please?

Puoi dire "Potresti ripeterlo, per favore?"

Or ‘Could you say that again?’

O "Potresti dirlo di nuovo?"

Notice we say ‘that’ in these questions.

Nota che diciamo "quello" in queste domande.

So what can you do if your partner talks too much, or if they don’t talk enough?

Quindi cosa puoi fare se il tuo partner parla troppo o se non parla abbastanza?

If they talk too much, you’re going to have to interrupt.

Se parlano troppo, dovrai interrompere.

And you want to do it politely if you can.

E vuoi farlo educatamente se puoi.

And if they’re not speaking enough, ask them questions.

E se non parlano abbastanza, fai loro delle domande.

Remember these parts of the exam are all about interaction.

Ricorda che queste parti dell'esame riguardano l'interazione.

And don’t worry about losing marks because of your partner.

E non preoccuparti di perdere voti a causa del tuo partner.

You will be marked separately.

Sarai contrassegnato separatamente.

So the examiner doesn’t compare you with your partner and you get separate marks.

Quindi l'esaminatore non ti confronta con il tuo partner e ottieni voti separati.

And that’s it!

E questo è tutto!

Now you know what to do in parts 3 and 4 or of the exam.

Ora sai cosa fare nelle parti 3 e 4 o dell'esame.

And in all the parts of the speaking exam if you watch our other videos.

E in tutte le parti dell'esame orale se guardi i nostri altri video.

So good luck if you’re taking the exam.

Quindi buona fortuna se stai sostenendo l'esame.

We’d love to know how you get on, so please write and tell us in the comments.

Ci piacerebbe sapere come te la cavi, quindi scrivici e raccontacelo nei commenti.

Bye-bye everyone.

Bye- by everyone.

Ciao a tutti.

Ciao a tutti.