How good is your English? Quiz Six

Hi everyone!

Oi pessoal!

We're back with another quiz!

Estamos de volta com mais um quiz!

We're going to see how good your English is.

Vamos ver o quão bom é o seu inglês .

We have some common English mistakes and we'll see if you can spot them.

Temos alguns erros comuns de inglês e veremos se você consegue identificá-los.

Before the clock stops ticking.

Antes que o relógio pare de contar.

How good is your English really?

Quão bom é o seu inglês realmente?

Let's find out.

Vamos descobrir.

Let's start with a very common mistake.

Vamos começar com um erro muito comum.

Your friend asks where youíre going.

Seu amigo pergunta onde você está indo.

What do you say?

O que você diz?

I'm going to Starbucks for to get coffee.

Vou ao Starbucks para tomar um café.

I'm going to Starbucks to get coffee.

Vou ao Starbucks tomar um café.

I'mm going to Starbucks for getting coffee.

Vou ao Starbucks tomar café.

In lots of languages you'd use the word 'for' with the infinitive to express this idea.

Em muitos idiomas, você usaria a palavra 'for' com o infinitivo para expressar essa ideia.

But not in English.

Mas não em inglês.

We've made a video about the prepositions to and for haven't we?

Fizemos um vídeo sobre as preposições to e for não é mesmo?

Yes, I'll put the link here.

Sim, vou colocar o link aqui.

OK, next question.

OK, próxima pergunta.

Your work colleagues went out for a meal together last night but you were tired, so you didn't

Seus colegas de trabalho saíram para jantar ontem à noite, mas você estava cansado, então não se

join them.

juntou a eles.

The next day one of your colleagues says, 'You should have been with US last night.'

No dia seguinte, um de seus colegas diz: 'Você deveria ter estado conosco ontem à noite.'

What's the correct reply?

Qual é a resposta correta?

I was very tired.

Eu estava muito cansado.

Yes, I should have.

Sim, eu deveria.

I'm sorry.

Desculpe.

Why, what happened?

Por que o que aconteceu?

That was a listening question because there are two different ways to say this sentence.

Essa foi uma pergunta de escuta porque há duas maneiras diferentes de dizer essa frase.

You SHOULD have been with us last night.

Você DEVERIA ter estado conosco ontem à noite.

That means she's angry that you weren't there.

Isso significa que ela está com raiva porque você não estava lá.

You should have been with US last night.

Você deveria ter estado conosco ontem à noite.

That means something exciting happened and she has some interesting gossip to share.

Isso significa que algo emocionante aconteceu e ela tem algumas fofocas interessantes para compartilhar.

It's an invitation for you to ask questions.

É um convite para você fazer perguntas.

Did you hear the difference?

Você ouviu a diferença?

Listen again if you need to and pay attention to the intonation and stress.

Ouça novamente se precisar e preste atenção à entonação e ênfase.

Sometimes when we use 'shouldn't have' it's because we're annoyed or angry.

Às vezes, quando usamos 'não deveria', é porque estamos aborrecidos ou com raiva.

Yes, like, 'You shouldn't have parked there.

Sim, tipo, 'Você não deveria ter estacionado lá'.

That's my spot!' Well you shouldn't have eaten the cookies.

Esse é o meu lugar!' Bem, você não deveria ter comido os biscoitos.

They were mine!

Eles eram meus!

But as we've seen, we don't just use it when we're cross.

Mas, como vimos, não o usamos apenas quando estamos zangados.

In fact you'll often hear us use it when we're thanking people.

Na verdade, você sempre nos ouvirá usá-lo quando agradecemos às pessoas.

Oh wow!

Uau!

You've made some soup.

Você fez uma sopa.

Yes.

Sim.

You shouldn't have gone to all this trouble for me.

Você não deveria ter se dado a todo esse trabalho por mim.

Oh and some wine too.

Ah, e um pouco de vinho também.

Are you having anything?

Você está tendo alguma coisa?

OK, another question.

OK, outra pergunta.

All right, here's the situation.

Tudo bem, aqui está a situação.

We have a roof deck on our house and it gets very hot and sunny up there, so this year

Temos uma cobertura em nossa casa e fica muito quente e ensolarado lá em cima, então este ano

we bought something.

compramos algo.

Can you guess what it is?

Você consegue adivinhar o que é?

It's a sun umbrella.

É um guarda-sol.

Now why did we buy it?

Agora, por que compramos?

We bought it because we wanted some shadow.

Compramos porque queríamos um pouco de sombra.

We bought it because we wanted some shade.

Compramos porque queríamos um pouco de sombra.

Shadow and shade both refer to the dark shape you get when an object blocks the light.

Sombra e sombra referem-se à forma escura que você obtém quando um objeto bloqueia a luz.

When we're thinking in terms of the shape it makes, we use shadow.

Quando pensamos em termos da forma que ela cria, usamos a sombra.

And when we're thinking in terms of shelter from the sun, we use shade.

E quando pensamos em abrigo do sol, usamos a sombra.

We wanted shelter on our deck so we wanted shade.

Queríamos abrigo em nosso deck, então queríamos sombra.

This is a lamp and this is its shade.

Esta é uma lâmpada e esta é sua sombra.

It protects our eyes from the light.

Protege nossos olhos da luz.

And we can call these shades - notice that it's plural.

E podemos chamá-los de sombras - observe que é plural.

Shades is an informal word for sun glasses.

Shades é uma palavra informal para óculos de sol.

Cool shades, eh?

Tons legais, hein?

So the word shade is about protection.

Portanto, a palavra sombra é sobre proteção.

And shadows are about shape.

E as sombras são sobre a forma.

For example, our shadows lengthen as the sun goes down.

Por exemplo, nossas sombras se alongam quando o sol se põe.

So here's another quick question.

Então aqui está outra pergunta rápida.

Are these shadow puppets or shade puppets?

São fantoches de sombra ou fantoches de sombra?

Shadow puppets.

Bonecos de sombra.

OK.

OK.

Next question.

Próxima questão.

Well, there's a lot of COVID-19 around, so you're wearing a mask.

Bem, tem muito COVID-19 por aí, então você está usando uma máscara.

Now why is that?

Agora, por que isso?

It's to prevent me and everyone else.

É para prevenir a mim e a todos os outros.

It's to protect me and everyone else.

É para proteger a mim e a todos os outros.

When we protect something or someone, we keep it safe.

Quando protegemos algo ou alguém, nós o mantemos seguro. As

Masks protect us all from COVID-19.

máscaras protegem-nos a todos do COVID-19.

That's protect.

Isso é proteger.

But what about prevent?

Mas e prevenir?

When we prevent something, we stop it from happening.

Quando evitamos algo, impedimos que aconteça.

It's usually something bad.

Geralmente é algo ruim. As

Masks can prevent the spread of COVID-19.

máscaras podem impedir a propagação do COVID-19.

So a lot of things that protect us also prevent bad things from happening.

Muitas coisas que nos protegem também impedem que coisas ruins aconteçam.

We need another question then.

Precisamos de outra pergunta então.

OK.

OK.

Why should you wear a helmet when you're cycling?

Por que você deve usar um capacete quando está pedalando?

Because helmets can protect head injuries.

Porque os capacetes podem proteger ferimentos na cabeça.

Because helmets can prevent head injuries.

Porque os capacetes podem prevenir ferimentos na cabeça.

I always wear a helmet when I'm cycling.

Sempre uso capacete quando ando de bicicleta. Os

Helmets prevent head injuries.

capacetes evitam ferimentos na cabeça.

And I always use a security lock to prevent theft.

E eu sempre uso uma trava de segurança para evitar roubo.

So protecting is keeping safe, and preventing is stopping something bad.

Portanto, proteger é manter-se seguro e prevenir é parar algo ruim.

And there's another verb that sometimes confuses my students here.

E tem outro verbo que às vezes confunde meus alunos aqui.

Let's have another question then.

Vamos a outra pergunta então.

OK.

OK.

You're leaving work early and your friend asks why.

Você está saindo do trabalho mais cedo e seu amigo pergunta por quê.

What do you say?

O que você diz?

I want to avoid rush hour.

Quero evitar a hora do rush.

I want to prevent rush hour.

Quero evitar a hora do rush.

Let's go home.

Vamos para casa.

But it's only 4.30.

Mas são apenas 4h30.

But if we leave now we'll avoid rush hour.

Mas se sairmos agora evitaremos a hora do rush.

Oh, good idea.

Boa ideia.

We can't prevent the rush hour because we can't stop it from happening.

Não podemos evitar a hora do rush porque não podemos impedir que ela aconteça.

But we can try to stay away from it to avoid the heavy traffic

Mas podemos tentar ficar longe dele para evitar o tráfego pesado.

So there's a little difference in meaning here.

Portanto, há uma pequena diferença de significado aqui.

Oh Jay!

Oi Jay!

It's like he's avoiding me.

É como se ele estivesse me evitando.

When we avoid something, we try not to go near it.

Quando evitamos algo, tentamos não nos aproximar.

But when we prevent it we stop it from happening.

Mas quando evitamos, impedimos que aconteça.

What are you wearing?

O que você está vestindo?

It's none of your business.

Não é da sua conta.

Don't tell me.

Não me diga.

It's a helmet to prevent me from reading your mind.

É um capacete para me impedir de ler sua mente.

How did you know?

Como você sabia?

I read your mind.

Eu li sua mente.

If you'd like more practice with these tricky verbs, we've made another video about them.

Se você quiser praticar mais com esses verbos complicados, fizemos outro vídeo sobre eles.

Click here to see it.

Clique aqui para vê-lo.

Let's have one more.

Vamos mais um.

OK, this one's about a phrasal verb.

OK, este é sobre um phrasal verb.

Imagine someone tells you that they saw a ghost.

Imagine que alguém lhe diga que viu um fantasma.

But you think they're lying.

Mas você acha que eles estão mentindo.

What would you say?

O que você diria?

I don't believe you.

Eu não acredito em você.

I don't believe in you.

Eu não acredito em você.

And you don't think ghosts exist.

E você não acha que fantasmas existem.

What would you say?

O que você diria?

I don't believe ghosts.

Eu não acredito em fantasmas.

I don't believe in ghosts.

Eu não acredito em fantasmas.

If you believe someone you think that what they're saying is true.

Se você acredita em alguém, você acha que o que eles estão dizendo é verdade.

But believe IN is different.

Mas acreditar em é diferente.

It's a phrasal verb and it has a couple of different meanings.

É um phrasal verb e tem alguns significados diferentes.

One is to feel certain that something exists - so you can believe in ghosts or believe

Uma é ter certeza de que algo existe - então você pode acreditar em fantasmas ou acreditar

in God.

em Deus.

And the other meaning is when you trust a person.

E o outro significado é quando você confia em uma pessoa.

Here's an example of that.

Aqui está um exemplo disso.

A little while ago Jay asked me to cut his hair.

Há pouco Jay me pediu para cortar seu cabelo.

It was getting long because of the COVID lockdown.

Estava demorando por causa do bloqueio do COVID.

Oh Jay, I hope this is going to look OK.

Oh Jay, espero que isso pareça bom.

It doesn't matter.

Não importa. O

Hair grows back.

cabelo volta a crescer.

You'll do great.

Você vai se sair muito bem.

He believes in me.

Ele acredita em mim.

If you believe in someone, you trust them and feel theyíll be successful.

Se você acredita em alguém, você confia nessa pessoa e sente que ela terá sucesso.

You can see if I did a good job or not in this video.

Você pode ver se fiz um bom trabalho ou não neste vídeo.

And how did you do on this quiz?

E como você se saiu neste quiz?

Did you get all the questions right?

Você acertou todas as questões?

If you enjoyed it, give us a thumbs up.

Se você gostou, dê um joinha.

And why not share it with a friend?

E por que não compartilhar com um amigo?

I'm going to put the links to videos we've mentioned in the description below.

Vou colocar os links dos vídeos que mencionamos na descrição abaixo.

And we'll also add links to our other quizzes.

E também adicionaremos links para nossos outros questionários.

If you want to test yourself some more, you'll find them there.

Se você quiser se testar um pouco mais, você os encontrará lá.

And we'll be back soon with another video, so make sure you subscribe.

E voltaremos em breve com outro vídeo, então certifique-se de se inscrever.

And click the notification bell, so you donít miss it.

E ative o sininho de notificação para não perder.

Bye-bye everyone.

Adeus a todos.

Bye!

Tchau!