How good is your English? Quiz Six

Hi everyone!

Ciao a tutti!

We're back with another quiz!

Siamo tornati con un altro quiz!

We're going to see how good your English is.

Vedremo quanto è buono il tuo inglese .

We have some common English mistakes and we'll see if you can spot them.

Abbiamo alcuni errori comuni in inglese e vedremo se riesci a individuarli.

Before the clock stops ticking.

Prima che l'orologio smetta di ticchettare.

How good is your English really?

Quanto è buono il tuo inglese?

Let's find out.

Scopriamolo.

Let's start with a very common mistake.

Partiamo da un errore molto comune. Il

Your friend asks where youíre going.

tuo amico ti chiede dove stai andando.

What do you say?

Che ne dici?

I'm going to Starbucks for to get coffee.

Vado da Starbucks a prendere un caffè.

I'm going to Starbucks to get coffee.

Vado da Starbucks a prendere un caffè.

I'mm going to Starbucks for getting coffee.

Vado da Starbucks a prendere un caffè.

In lots of languages you'd use the word 'for' with the infinitive to express this idea.

In molte lingue useresti la parola "per" con l'infinito per esprimere questa idea.

But not in English.

Ma non in inglese.

We've made a video about the prepositions to and for haven't we?

Abbiamo fatto un video sulle preposizioni a e per no?

Yes, I'll put the link here.

Sì, metto qui il link.

OK, next question.

Ok, prossima domanda. I

Your work colleagues went out for a meal together last night but you were tired, so you didn't

tuoi colleghi di lavoro sono usciti a cena insieme ieri sera ma eri stanco, quindi non ti sei

join them.

unito a loro.

The next day one of your colleagues says, 'You should have been with US last night.'

Il giorno dopo uno dei tuoi colleghi dice: "Avresti dovuto essere con noi ieri sera".

What's the correct reply?

Qual è la risposta corretta?

I was very tired.

Ero molto stanco.

Yes, I should have.

Sì, avrei dovuto.

I'm sorry.

Mi dispiace.

Why, what happened?

Perché, cosa è successo?

That was a listening question because there are two different ways to say this sentence.

Quella era una domanda di ascolto perché ci sono due modi diversi per dire questa frase.

You SHOULD have been with us last night.

Avresti dovuto essere con noi ieri sera.

That means she's angry that you weren't there.

Significa che è arrabbiata perché non c'eri.

You should have been with US last night.

Avresti dovuto essere con noi ieri sera.

That means something exciting happened and she has some interesting gossip to share.

Ciò significa che è successo qualcosa di eccitante e che ha dei pettegolezzi interessanti da condividere.

It's an invitation for you to ask questions.

È un invito a fare domande.

Did you hear the difference?

Hai sentito la differenza?

Listen again if you need to and pay attention to the intonation and stress.

Ascolta di nuovo se necessario e presta attenzione all'intonazione e all'accento.

Sometimes when we use 'shouldn't have' it's because we're annoyed or angry.

A volte quando usiamo "shouldn't have" è perché siamo infastiditi o arrabbiati.

Yes, like, 'You shouldn't have parked there.

Sì, tipo, 'Non avresti dovuto parcheggiare lì.

That's my spot!' Well you shouldn't have eaten the cookies.

Questo è il mio posto!' Beh, non avresti dovuto mangiare i biscotti.

They were mine!

Erano miei!

But as we've seen, we don't just use it when we're cross.

Ma come abbiamo visto, non lo usiamo solo quando siamo arrabbiati.

In fact you'll often hear us use it when we're thanking people.

Infatti ci sentirete spesso usarlo quando ringraziamo le persone.

Oh wow!

Oh wow!

You've made some soup.

Hai preparato un po' di zuppa.

Yes.

SÌ.

You shouldn't have gone to all this trouble for me.

Non avresti dovuto darti tutto questo disturbo per me.

Oh and some wine too.

Oh, e anche del vino.

Are you having anything?

Hai qualcosa?

OK, another question.

Va bene, un'altra domanda.

All right, here's the situation.

Va bene, ecco la situazione.

We have a roof deck on our house and it gets very hot and sunny up there, so this year

Abbiamo una terrazza sul tetto della nostra casa e lassù fa molto caldo e c'è il sole, quindi quest'anno

we bought something.

abbiamo comprato qualcosa.

Can you guess what it is?

Riuscite a indovinare di cosa si tratta?

It's a sun umbrella.

È un ombrellone.

Now why did we buy it?

Ora perché l'abbiamo comprato?

We bought it because we wanted some shadow.

L'abbiamo comprato perché volevamo un po' d'ombra.

We bought it because we wanted some shade.

L'abbiamo comprato perché volevamo un po' d'ombra.

Shadow and shade both refer to the dark shape you get when an object blocks the light.

Ombra e ombra si riferiscono entrambi alla forma scura che si ottiene quando un oggetto blocca la luce.

When we're thinking in terms of the shape it makes, we use shadow.

Quando pensiamo in termini di forma che crea, usiamo l'ombra.

And when we're thinking in terms of shelter from the sun, we use shade.

E quando pensiamo in termini di riparo dal sole, usiamo l'ombra.

We wanted shelter on our deck so we wanted shade.

Volevamo un riparo sul nostro ponte, quindi volevamo l'ombra.

This is a lamp and this is its shade.

Questa è una lampada e questo è il suo paralume.

It protects our eyes from the light.

Protegge i nostri occhi dalla luce.

And we can call these shades - notice that it's plural.

E possiamo chiamare queste ombre - notate che è plurale.

Shades is an informal word for sun glasses.

Shades è una parola informale per gli occhiali da sole.

Cool shades, eh?

Tonalità fredde, eh?

So the word shade is about protection.

Quindi la parola ombra riguarda la protezione.

And shadows are about shape.

E le ombre riguardano la forma.

For example, our shadows lengthen as the sun goes down.

Ad esempio, le nostre ombre si allungano mentre il sole tramonta.

So here's another quick question.

Quindi ecco un'altra domanda veloce.

Are these shadow puppets or shade puppets?

Sono questi pupazzi d'ombra o pupazzi d'ombra?

Shadow puppets.

Burattini d'ombra.

OK.

OK.

Next question.

Prossima domanda.

Well, there's a lot of COVID-19 around, so you're wearing a mask.

Beh, c'è molto COVID-19 in giro, quindi indossi una maschera.

Now why is that?

Ora perché è così?

It's to prevent me and everyone else.

È per impedire a me e a tutti gli altri.

It's to protect me and everyone else.

È per proteggere me e tutti gli altri.

When we protect something or someone, we keep it safe.

Quando proteggiamo qualcosa o qualcuno, lo teniamo al sicuro. Le

Masks protect us all from COVID-19.

mascherine ci proteggono tutti dal COVID-19.

That's protect.

Questo è proteggere.

But what about prevent?

Ma per quanto riguarda la prevenzione?

When we prevent something, we stop it from happening.

Quando preveniamo qualcosa, impediamo che accada.

It's usually something bad.

Di solito è qualcosa di brutto. Le

Masks can prevent the spread of COVID-19.

mascherine possono prevenire la diffusione del COVID-19.

So a lot of things that protect us also prevent bad things from happening.

Quindi molte cose che ci proteggono impediscono anche che accadano cose brutte.

We need another question then.

Abbiamo bisogno di un'altra domanda allora.

OK.

OK.

Why should you wear a helmet when you're cycling?

Perché dovresti indossare un casco quando vai in bicicletta?

Because helmets can protect head injuries.

Perché i caschi possono proteggere le ferite alla testa.

Because helmets can prevent head injuries.

Perché i caschi possono prevenire lesioni alla testa.

I always wear a helmet when I'm cycling.

Indosso sempre il casco quando vado in bicicletta. I

Helmets prevent head injuries.

caschi prevengono le lesioni alla testa.

And I always use a security lock to prevent theft.

E uso sempre un lucchetto di sicurezza per prevenire i furti.

So protecting is keeping safe, and preventing is stopping something bad.

Quindi proteggere è mantenere la sicurezza e prevenire è fermare qualcosa di brutto.

And there's another verb that sometimes confuses my students here.

E c'è un altro verbo che a volte confonde i miei studenti qui.

Let's have another question then.

Facciamo un'altra domanda allora.

OK.

OK.

You're leaving work early and your friend asks why.

Esci presto dal lavoro e il tuo amico ti chiede perché.

What do you say?

Che ne dici?

I want to avoid rush hour.

Voglio evitare l'ora di punta.

I want to prevent rush hour.

Voglio prevenire l'ora di punta.

Let's go home.

Andiamo a casa.

But it's only 4.30.

Ma sono solo le 4.30.

But if we leave now we'll avoid rush hour.

Ma se partiamo adesso eviteremo l'ora di punta.

Oh, good idea.

Oh, buona idea.

We can't prevent the rush hour because we can't stop it from happening.

Non possiamo impedire l'ora di punta perché non possiamo impedire che avvenga.

But we can try to stay away from it to avoid the heavy traffic

Ma possiamo provare a starne alla larga per evitare il traffico intenso.

So there's a little difference in meaning here.

Quindi c'è una piccola differenza di significato qui.

Oh Jay!

Oh Jay!

It's like he's avoiding me.

È come se mi stesse evitando.

When we avoid something, we try not to go near it.

Quando evitiamo qualcosa, cerchiamo di non avvicinarci.

But when we prevent it we stop it from happening.

Ma quando lo impediamo, impediamo che accada.

What are you wearing?

Cosa indossi?

It's none of your business.

Non sono affari tuoi.

Don't tell me.

Non dirmelo.

It's a helmet to prevent me from reading your mind.

È un elmetto per impedirmi di leggere la tua mente.

How did you know?

Come lo hai saputo?

I read your mind.

Ho letto la tua mente.

If you'd like more practice with these tricky verbs, we've made another video about them.

Se desideri fare più pratica con questi verbi complicati, abbiamo realizzato un altro video su di essi.

Click here to see it.

Clicca qui per vederlo.

Let's have one more.

Prendiamone ancora uno.

OK, this one's about a phrasal verb.

OK, questo riguarda un phrasal verb.

Imagine someone tells you that they saw a ghost.

Immagina che qualcuno ti dica di aver visto un fantasma.

But you think they're lying.

Ma pensi che stiano mentendo.

What would you say?

Cosa vorresti dire?

I don't believe you.

Non ti credo.

I don't believe in you.

Non credo in te.

And you don't think ghosts exist.

E tu non pensi che i fantasmi esistano.

What would you say?

Cosa vorresti dire?

I don't believe ghosts.

Non credo ai fantasmi.

I don't believe in ghosts.

Non credo nei fantasmi.

If you believe someone you think that what they're saying is true.

Se credi a qualcuno, pensi che quello che sta dicendo sia vero.

But believe IN is different.

Ma credere IN è diverso.

It's a phrasal verb and it has a couple of different meanings.

È un phrasal verb e ha un paio di significati diversi.

One is to feel certain that something exists - so you can believe in ghosts or believe

Uno è sentirsi certi che qualcosa esiste , così puoi credere nei fantasmi o credere

in God.

in Dio.

And the other meaning is when you trust a person.

E l'altro significato è quando ti fidi di una persona.

Here's an example of that.

Ecco un esempio di ciò.

A little while ago Jay asked me to cut his hair.

Poco fa Jay mi ha chiesto di tagliargli i capelli.

It was getting long because of the COVID lockdown.

Stava diventando lungo a causa del blocco COVID.

Oh Jay, I hope this is going to look OK.

Oh Jay, spero che questo sembrerà OK.

It doesn't matter.

Non importa. I

Hair grows back.

capelli ricrescono.

You'll do great.

Andrai alla grande.

He believes in me.

Lui crede in me.

If you believe in someone, you trust them and feel theyíll be successful.

Se credi in qualcuno, ti fidi di lui e senti che avrà successo.

You can see if I did a good job or not in this video.

Puoi vedere se ho fatto un buon lavoro o meno in questo video.

And how did you do on this quiz?

E come hai fatto a questo quiz?

Did you get all the questions right?

Hai risposto bene a tutte le domande?

If you enjoyed it, give us a thumbs up.

Se ti è piaciuto, dacci un pollice in su.

And why not share it with a friend?

E perché non condividerlo con un amico?

I'm going to put the links to videos we've mentioned in the description below.

Metterò i link ai video che abbiamo menzionato nella descrizione qui sotto.

And we'll also add links to our other quizzes.

E aggiungeremo anche collegamenti agli altri nostri quiz.

If you want to test yourself some more, you'll find them there.

Se vuoi metterti alla prova ancora un po', li troverai lì.

And we'll be back soon with another video, so make sure you subscribe.

E torneremo presto con un altro video, quindi assicurati di iscriverti.

And click the notification bell, so you donít miss it.

E fai clic sulla campana di notifica, in modo da non perderla.

Bye-bye everyone.

Ciao a tutti.

Bye!

Ciao!