How good is your English? Quiz Six

Hi everyone!

Cześć wszystkim!

We're back with another quiz!

Wracamy z kolejnym quizem!

We're going to see how good your English is.

Zobaczymy, jak dobry jest twój angielski .

We have some common English mistakes and we'll see if you can spot them.

Mamy kilka typowych błędów w języku angielskim i zobaczymy, czy potrafisz je dostrzec.

Before the clock stops ticking.

Zanim zegar przestanie tykać.

How good is your English really?

Jak dobry jest naprawdę twój angielski?

Let's find out.

Dowiedzmy Się.

Let's start with a very common mistake.

Zacznijmy od bardzo często popełnianego błędu.

Your friend asks where youíre going.

Twój przyjaciel pyta, dokąd idziesz.

What do you say?

Co mówisz?

I'm going to Starbucks for to get coffee.

Idę do Starbucksa po kawę.

I'm going to Starbucks to get coffee.

Idę do Starbucksa po kawę.

I'mm going to Starbucks for getting coffee.

Idę do Starbucksa po kawę.

In lots of languages you'd use the word 'for' with the infinitive to express this idea.

W wielu językach użyłbyś słowa „dla” z bezokolicznikiem, aby wyrazić tę ideę.

But not in English.

Ale nie po angielsku.

We've made a video about the prepositions to and for haven't we?

Zrobiliśmy film o przyimkach do i dla, prawda?

Yes, I'll put the link here.

Tak, wrzucę tutaj link.

OK, next question.

OK, następne pytanie.

Your work colleagues went out for a meal together last night but you were tired, so you didn't

Twoi koledzy z pracy wyszli wczoraj wieczorem na wspólny posiłek, ale byłeś zmęczony, więc nie

join them.

dołączyłeś do nich.

The next day one of your colleagues says, 'You should have been with US last night.'

Następnego dnia jeden z twoich kolegów mówi: „Powinieneś być z nami zeszłej nocy”.

What's the correct reply?

Jaka jest poprawna odpowiedź?

I was very tired.

Byłem bardzo zmęczony.

Yes, I should have.

Tak, powinienem.

I'm sorry.

Przepraszam.

Why, what happened?

Dlaczego? Co się stało?

That was a listening question because there are two different ways to say this sentence.

To było pytanie ze słuchu, ponieważ istnieją dwa różne sposoby wypowiedzenia tego zdania.

You SHOULD have been with us last night.

POWINIENEŚ być z nami ostatniej nocy.

That means she's angry that you weren't there.

To znaczy, że jest zła, że ​​cię tam nie było .

You should have been with US last night.

Powinieneś być zeszłej nocy z USA.

That means something exciting happened and she has some interesting gossip to share.

Oznacza to, że wydarzyło się coś ekscytującego i ma kilka interesujących plotek do podzielenia się. To

It's an invitation for you to ask questions.

zaproszenie do zadawania pytań.

Did you hear the difference?

Słyszałeś różnicę?

Listen again if you need to and pay attention to the intonation and stress.

W razie potrzeby posłuchaj ponownie i zwróć uwagę na intonację i akcent.

Sometimes when we use 'shouldn't have' it's because we're annoyed or angry.

Czasami, gdy używamy słowa „nie powinien”, dzieje się tak dlatego, że jesteśmy zirytowani lub źli.

Yes, like, 'You shouldn't have parked there.

Tak, na przykład: „Nie powinieneś był tam parkować.

That's my spot!' Well you shouldn't have eaten the cookies.

To moje miejsce!' Cóż, nie powinieneś był jeść ciasteczek.

They were mine!

Były moje!

But as we've seen, we don't just use it when we're cross.

Ale jak widzieliśmy, używamy go nie tylko wtedy, gdy jesteśmy wściekli.

In fact you'll often hear us use it when we're thanking people.

W rzeczywistości często słyszysz, jak go używamy, gdy dziękujemy ludziom.

Oh wow!

Och, wow!

You've made some soup.

Zrobiłeś zupę.

Yes.

Tak.

You shouldn't have gone to all this trouble for me.

Nie powinieneś był zadawać sobie tych wszystkich kłopotów dla mnie.

Oh and some wine too.

Aha i trochę wina.

Are you having anything?

Masz coś?

OK, another question.

OK, kolejne pytanie.

All right, here's the situation.

W porządku, oto sytuacja.

We have a roof deck on our house and it gets very hot and sunny up there, so this year

Mamy taras na dachu naszego domu i robi się tam bardzo gorąco i słonecznie, więc w tym roku

we bought something.

coś kupiliśmy.

Can you guess what it is?

Zgadniesz, co to jest?

It's a sun umbrella.

To parasol słoneczny.

Now why did we buy it?

Dlaczego teraz to kupiliśmy?

We bought it because we wanted some shadow.

Kupiliśmy go, ponieważ chcieliśmy trochę cienia.

We bought it because we wanted some shade.

Kupiliśmy go, ponieważ chcieliśmy trochę cienia.

Shadow and shade both refer to the dark shape you get when an object blocks the light.

Zarówno cień, jak i cień odnoszą się do ciemnego kształtu, który pojawia się, gdy obiekt blokuje światło.

When we're thinking in terms of the shape it makes, we use shadow.

Kiedy myślimy o kształcie, jaki tworzy, używamy cienia.

And when we're thinking in terms of shelter from the sun, we use shade.

A kiedy myślimy o schronieniu przed słońcem, używamy cienia.

We wanted shelter on our deck so we wanted shade.

Chcieliśmy schronienia na naszym pokładzie, więc chcieliśmy cienia.

This is a lamp and this is its shade.

To jest lampa, a to jest jej cień.

It protects our eyes from the light.

Chroni nasze oczy przed światłem.

And we can call these shades - notice that it's plural.

I możemy nazwać te odcienie - zauważ, że jest to liczba mnoga.

Shades is an informal word for sun glasses.

Shades to nieformalne określenie okularów przeciwsłonecznych.

Cool shades, eh?

Fajne odcienie, co?

So the word shade is about protection.

Tak więc słowo cień dotyczy ochrony.

And shadows are about shape.

A cienie mają kształt.

For example, our shadows lengthen as the sun goes down.

Na przykład nasze cienie wydłużają się wraz z zachodem słońca.

So here's another quick question.

Oto kolejne szybkie pytanie. Czy to są

Are these shadow puppets or shade puppets?

marionetki cienia czy marionetki cienia?

Shadow puppets.

Marionetki cienia.

OK.

OK.

Next question.

Następne pytanie.

Well, there's a lot of COVID-19 around, so you're wearing a mask.

Cóż, wokół jest dużo COVID-19, więc nosisz maskę.

Now why is that?

Dlaczego tak jest? Ma to

It's to prevent me and everyone else.

zapobiec mnie i wszystkim innym.

It's to protect me and everyone else.

Ma chronić mnie i wszystkich innych.

When we protect something or someone, we keep it safe.

Kiedy chronimy coś lub kogoś, dbamy o to, aby było to bezpieczne.

Masks protect us all from COVID-19.

Maski chronią nas wszystkich przed COVID-19.

That's protect.

To jest ochrona.

But what about prevent?

Ale co z zapobieganiem?

When we prevent something, we stop it from happening.

Kiedy czemuś zapobiegamy, powstrzymujemy to przed tym, aby to się wydarzyło.

It's usually something bad.

Zwykle jest to coś złego.

Masks can prevent the spread of COVID-19.

Maski mogą zapobiegać rozprzestrzenianiu się COVID-19.

So a lot of things that protect us also prevent bad things from happening.

Tak więc wiele rzeczy, które nas chronią, zapobiega również występowaniu złych rzeczy. W takim razie

We need another question then.

potrzebujemy kolejnego pytania.

OK.

OK.

Why should you wear a helmet when you're cycling?

Dlaczego warto nosić kask podczas jazdy na rowerze?

Because helmets can protect head injuries.

Ponieważ hełmy mogą chronić przed urazami głowy.

Because helmets can prevent head injuries.

Ponieważ kaski mogą zapobiegać urazom głowy.

I always wear a helmet when I'm cycling.

Zawsze noszę kask, kiedy jeżdżę na rowerze.

Helmets prevent head injuries.

Kaski zapobiegają urazom głowy.

And I always use a security lock to prevent theft.

I zawsze używam blokady bezpieczeństwa, aby zapobiec kradzieży.

So protecting is keeping safe, and preventing is stopping something bad.

Zatem ochrona to zapewnienie bezpieczeństwa, a zapobieganie to powstrzymanie czegoś złego.

And there's another verb that sometimes confuses my students here.

Jest jeszcze jeden czasownik, który czasem myli moich uczniów. W takim razie

Let's have another question then.

zadajmy inne pytanie.

OK.

OK.

You're leaving work early and your friend asks why.

Wychodzisz wcześniej z pracy i twój przyjaciel pyta dlaczego.

What do you say?

Co mówisz?

I want to avoid rush hour.

Chcę uniknąć godzin szczytu.

I want to prevent rush hour.

Chcę uniknąć godzin szczytu.

Let's go home.

Chodźmy do domu.

But it's only 4.30.

Ale jest dopiero 16:30.

But if we leave now we'll avoid rush hour.

Ale jeśli wyruszymy teraz, unikniemy godzin szczytu.

Oh, good idea.

Dobry pomysł.

We can't prevent the rush hour because we can't stop it from happening.

Nie możemy zapobiec godzinie szczytu, ponieważ nie możemy temu zapobiec.

But we can try to stay away from it to avoid the heavy traffic

Ale możemy spróbować trzymać się od niego z daleka, aby uniknąć dużego ruchu.

So there's a little difference in meaning here.

Jest tu więc niewielka różnica w znaczeniu .

Oh Jay!

O Jay'u!

It's like he's avoiding me.

To tak, jakby mnie unikał.

When we avoid something, we try not to go near it.

Kiedy czegoś unikamy, staramy się do tego nie zbliżać.

But when we prevent it we stop it from happening.

Ale kiedy temu zapobiegamy, zapobiegamy temu.

What are you wearing?

Co masz na sobie?

It's none of your business.

To nie twój interes.

Don't tell me.

Nie mów mi.

It's a helmet to prevent me from reading your mind.

To hełm, który ma uniemożliwić mi czytanie w twoich myślach.

How did you know?

Skąd wiedziałeś?

I read your mind.

Czytam w twoich myślach.

If you'd like more practice with these tricky verbs, we've made another video about them.

Jeśli chcesz więcej ćwiczyć z tymi trudnymi czasownikami, przygotowaliśmy kolejny film o nich.

Click here to see it.

Kliknij tutaj, aby to zobaczyć.

Let's have one more.

Weźmy jeszcze jeden.

OK, this one's about a phrasal verb.

OK, ten dotyczy czasownika frazowego.

Imagine someone tells you that they saw a ghost.

Wyobraź sobie, że ktoś mówi ci, że widział ducha.

But you think they're lying.

Ale myślisz, że kłamią.

What would you say?

Co byś powiedział?

I don't believe you.

nie wierzę ci.

I don't believe in you.

Nie wierzę w ciebie.

And you don't think ghosts exist.

A ty nie myślisz, że duchy istnieją.

What would you say?

Co byś powiedział?

I don't believe ghosts.

Nie wierzę duchom.

I don't believe in ghosts.

Nie wierzę w duchy.

If you believe someone you think that what they're saying is true.

Jeśli komuś wierzysz, myślisz, że to, co mówi, jest prawdą.

But believe IN is different.

Ale wiara w IN jest inna.

It's a phrasal verb and it has a couple of different meanings.

Jest to czasownik frazowy i ma kilka różnych znaczeń.

One is to feel certain that something exists - so you can believe in ghosts or believe

Jednym z nich jest poczucie pewności, że coś istnieje – więc możesz wierzyć w duchy lub wierzyć

in God.

w Boga.

And the other meaning is when you trust a person.

A innym znaczeniem jest zaufanie do osoby.

Here's an example of that.

Oto przykład tego.

A little while ago Jay asked me to cut his hair.

Jakiś czas temu Jay poprosił mnie o ścięcie włosów.

It was getting long because of the COVID lockdown.

Trwało to długo z powodu blokady COVID.

Oh Jay, I hope this is going to look OK.

Och, Jay, mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze wyglądać.

It doesn't matter.

To nie ma znaczenia.

Hair grows back.

Włosy odrastają.

You'll do great.

Poradzisz sobie świetnie.

He believes in me.

On we mnie wierzy.

If you believe in someone, you trust them and feel theyíll be successful.

Jeśli w kogoś wierzysz, ufasz mu i czujesz, że odniesie sukces.

You can see if I did a good job or not in this video.

Możesz zobaczyć, czy zrobiłem dobrą robotę, czy nie w tym filmie.

And how did you do on this quiz?

I jak ci poszło w tym quizie? Czy

Did you get all the questions right?

dobrze odpowiedziałeś na wszystkie pytania?

If you enjoyed it, give us a thumbs up.

Jeśli Ci się podobało, daj nam kciuk w górę.

And why not share it with a friend?

A dlaczego nie podzielić się nim z przyjacielem?

I'm going to put the links to videos we've mentioned in the description below.

Zamierzam umieścić linki do filmów, o których wspomnieliśmy w opisie poniżej.

And we'll also add links to our other quizzes.

Dodamy też linki do innych naszych quizów.

If you want to test yourself some more, you'll find them there.

Jeśli chcesz się jeszcze trochę sprawdzić, znajdziesz je tam.

And we'll be back soon with another video, so make sure you subscribe.

Wkrótce wrócimy z kolejnym filmem, więc nie zapomnij go zasubskrybować.

And click the notification bell, so you donít miss it.

I kliknij dzwonek powiadomień, aby go nie przegapić. Do

Bye-bye everyone.

widzenia wszystkim. Do

Bye!

widzenia!