How good is your English? Quiz Six

Hi everyone!

Salut tout le monde!

We're back with another quiz!

Nous sommes de retour avec un autre quiz !

We're going to see how good your English is.

Nous allons voir si votre anglais est bon.

We have some common English mistakes and we'll see if you can spot them.

Nous avons quelques erreurs d'anglais courantes et nous verrons si vous pouvez les repérer.

Before the clock stops ticking.

Avant que l'horloge ne s'arrête.

How good is your English really?

À quel point votre anglais est-il vraiment bon ?

Let's find out.

Découvrons-le.

Let's start with a very common mistake.

Commençons par une erreur très courante.

Your friend asks where youíre going.

Votre ami vous demande où vous allez.

What do you say?

Que dites-vous?

I'm going to Starbucks for to get coffee.

Je vais au Starbucks pour prendre un café.

I'm going to Starbucks to get coffee.

Je vais au Starbucks pour prendre un café.

I'mm going to Starbucks for getting coffee.

Je vais au Starbucks pour prendre un café.

In lots of languages you'd use the word 'for' with the infinitive to express this idea.

Dans de nombreuses langues, vous utiliseriez le mot "pour" avec l'infinitif pour exprimer cette idée.

But not in English.

Mais pas en anglais.

We've made a video about the prepositions to and for haven't we?

Nous avons fait une vidéo sur les prépositions vers et pour, n'est-ce pas ?

Yes, I'll put the link here.

Oui, je mets le lien ici.

OK, next question.

Bon, question suivante.

Your work colleagues went out for a meal together last night but you were tired, so you didn't

Vos collègues de travail sont sortis ensemble pour un repas hier soir, mais vous étiez fatigué, alors vous ne

join them.

les avez pas rejoints.

The next day one of your colleagues says, 'You should have been with US last night.'

Le lendemain, l'un de vos collègues vous dit : « Vous auriez dû être avec les États-Unis hier soir.

What's the correct reply?

Quelle est la bonne réponse ?

I was very tired.

J'étais très fatigué.

Yes, I should have.

Oui, j'aurais dû.

I'm sorry.

Je suis désolé.

Why, what happened?

Pourquoi, que s'est-il passé ?

That was a listening question because there are two different ways to say this sentence.

C'était une question d'écoute parce qu'il y a deux manières différentes de dire cette phrase.

You SHOULD have been with us last night.

Tu aurais dû être avec nous hier soir.

That means she's angry that you weren't there.

Ça veut dire qu'elle est en colère que tu n'étais pas là.

You should have been with US last night.

Vous auriez dû être avec nous hier soir.

That means something exciting happened and she has some interesting gossip to share.

Cela signifie que quelque chose d'excitant s'est produit et qu'elle a des commérages intéressants à partager.

It's an invitation for you to ask questions.

C'est une invitation à poser des questions.

Did you hear the difference?

Avez-vous entendu la différence?

Listen again if you need to and pay attention to the intonation and stress.

Écoutez à nouveau si vous en avez besoin et faites attention à l'intonation et à l'accentuation.

Sometimes when we use 'shouldn't have' it's because we're annoyed or angry.

Parfois, lorsque nous utilisons « n'aurait pas dû », c'est parce que nous sommes ennuyés ou en colère.

Yes, like, 'You shouldn't have parked there.

Oui, genre 'Tu n'aurais pas dû te garer là.

That's my spot!' Well you shouldn't have eaten the cookies.

C'est mon endroit!' Eh bien, vous n'auriez pas dû manger les cookies.

They were mine!

Ils étaient à moi !

But as we've seen, we don't just use it when we're cross.

Mais comme nous l'avons vu, nous ne l'utilisons pas seulement lorsque nous sommes en colère.

In fact you'll often hear us use it when we're thanking people.

En fait, vous nous entendrez souvent l'utiliser lorsque nous remercions les gens.

Oh wow!

Oh wow!

You've made some soup.

Vous avez fait de la soupe.

Yes.

Oui.

You shouldn't have gone to all this trouble for me.

Tu n'aurais pas dû te donner tout ce mal pour moi.

Oh and some wine too.

Oh et du vin aussi.

Are you having anything?

Avez-vous quelque chose?

OK, another question.

Bon, une autre question.

All right, here's the situation.

Très bien, voici la situation.

We have a roof deck on our house and it gets very hot and sunny up there, so this year

Nous avons une terrasse sur le toit de notre maison et il fait très chaud et ensoleillé là-haut, alors cette année

we bought something.

nous avons acheté quelque chose.

Can you guess what it is?

Pouvez-vous deviner ce que c'est?

It's a sun umbrella.

C'est un parasol.

Now why did we buy it?

Maintenant, pourquoi l'avons-nous acheté?

We bought it because we wanted some shadow.

Nous l'avons acheté parce que nous voulions un peu d'ombre.

We bought it because we wanted some shade.

Nous l'avons acheté parce que nous voulions un peu d'ombre.

Shadow and shade both refer to the dark shape you get when an object blocks the light.

L'ombre et l'ombre font toutes deux référence à la forme sombre que vous obtenez lorsqu'un objet bloque la lumière.

When we're thinking in terms of the shape it makes, we use shadow.

Lorsque nous pensons en termes de forme , nous utilisons l'ombre.

And when we're thinking in terms of shelter from the sun, we use shade.

Et quand nous pensons en termes d'abri contre le soleil, nous utilisons l'ombre.

We wanted shelter on our deck so we wanted shade.

Nous voulions un abri sur notre terrasse, nous voulions donc de l'ombre.

This is a lamp and this is its shade.

C'est une lampe et c'est son abat-jour.

It protects our eyes from the light.

Il protège nos yeux de la lumière.

And we can call these shades - notice that it's plural.

Et nous pouvons appeler ces nuances - notez que c'est au pluriel.

Shades is an informal word for sun glasses.

Shades est un mot informel pour les lunettes de soleil.

Cool shades, eh?

Des nuances cool, hein?

So the word shade is about protection.

Ainsi, le mot ombre concerne la protection.

And shadows are about shape.

Et les ombres concernent la forme.

For example, our shadows lengthen as the sun goes down.

Par exemple, nos ombres s'allongent lorsque le soleil se couche.

So here's another quick question.

Voici donc une autre question rapide.

Are these shadow puppets or shade puppets?

S'agit-il de marionnettes d'ombre ou de marionnettes d'ombre ?

Shadow puppets.

Marionnettes d'ombre. D'

OK.

ACCORD.

Next question.

Question suivante.

Well, there's a lot of COVID-19 around, so you're wearing a mask.

Eh bien, il y a beaucoup de COVID-19, donc vous portez un masque.

Now why is that?

Maintenant, pourquoi est-ce?

It's to prevent me and everyone else.

C'est pour m'empêcher, moi et tout le monde.

It's to protect me and everyone else.

C'est pour me protéger, moi et tous les autres.

When we protect something or someone, we keep it safe.

Lorsque nous protégeons quelque chose ou quelqu'un, nous le gardons en sécurité.

Masks protect us all from COVID-19.

Les masques nous protègent tous du COVID-19.

That's protect.

C'est protéger.

But what about prevent?

Mais qu'en est-il de la prévention ?

When we prevent something, we stop it from happening.

Lorsque nous empêchons quelque chose, nous l'empêchons de se produire.

It's usually something bad.

C'est généralement quelque chose de mauvais.

Masks can prevent the spread of COVID-19.

Les masques peuvent empêcher la propagation du COVID-19.

So a lot of things that protect us also prevent bad things from happening.

Donc, beaucoup de choses qui nous protègent empêchent également que de mauvaises choses se produisent.

We need another question then.

Nous avons alors besoin d'une autre question. D'

OK.

ACCORD.

Why should you wear a helmet when you're cycling?

Pourquoi porter un casque quand on fait du vélo ?

Because helmets can protect head injuries.

Parce que les casques peuvent protéger les blessures à la tête.

Because helmets can prevent head injuries.

Parce que les casques peuvent prévenir les blessures à la tête.

I always wear a helmet when I'm cycling.

Je porte toujours un casque quand je fais du vélo.

Helmets prevent head injuries.

Les casques préviennent les blessures à la tête.

And I always use a security lock to prevent theft.

Et j'utilise toujours un verrou de sécurité pour empêcher le vol.

So protecting is keeping safe, and preventing is stopping something bad.

Ainsi, protéger, c'est assurer la sécurité, et prévenir, c'est arrêter quelque chose de mal.

And there's another verb that sometimes confuses my students here.

Et il y a un autre verbe qui confond parfois mes élèves ici.

Let's have another question then.

Posons une autre question alors. D'

OK.

ACCORD.

You're leaving work early and your friend asks why.

Vous quittez le travail plus tôt et votre ami vous demande pourquoi.

What do you say?

Que dites-vous?

I want to avoid rush hour.

Je veux éviter les heures de pointe.

I want to prevent rush hour.

Je veux éviter les heures de pointe.

Let's go home.

Allons à la maison.

But it's only 4.30.

Mais il n'est que 4h30.

But if we leave now we'll avoid rush hour.

Mais si nous partons maintenant, nous éviterons l'heure de pointe.

Oh, good idea.

Ah, bonne idée.

We can't prevent the rush hour because we can't stop it from happening.

Nous ne pouvons pas empêcher l'heure de pointe parce que nous ne pouvons pas l'empêcher de se produire.

But we can try to stay away from it to avoid the heavy traffic

Mais on peut essayer de s'en éloigner pour éviter la circulation dense

So there's a little difference in meaning here.

Donc il y a une petite différence de sens ici.

Oh Jay!

Ah Jay !

It's like he's avoiding me.

C'est comme s'il m'évitait.

When we avoid something, we try not to go near it.

Lorsque nous évitons quelque chose, nous essayons de ne pas nous en approcher.

But when we prevent it we stop it from happening.

Mais lorsque nous l'empêchons, nous l'empêchons de se produire.

What are you wearing?

Que portez-vous?

It's none of your business.

Ce n'est pas ton affaire.

Don't tell me.

Ne me dites pas.

It's a helmet to prevent me from reading your mind.

C'est un casque pour m'empêcher de lire dans vos pensées.

How did you know?

Comment saviez-vous?

I read your mind.

J'ai lu votre esprit.

If you'd like more practice with these tricky verbs, we've made another video about them.

Si vous souhaitez plus de pratique avec ces verbes délicats, nous avons fait une autre vidéo à leur sujet.

Click here to see it.

Cliquez ici pour le voir.

Let's have one more.

Prenons-en un de plus.

OK, this one's about a phrasal verb.

OK, celui-ci concerne un verbe à particule.

Imagine someone tells you that they saw a ghost.

Imaginez que quelqu'un vous dise qu'il a vu un fantôme.

But you think they're lying.

Mais vous pensez qu'ils mentent.

What would you say?

Que dirais-tu?

I don't believe you.

Je ne te crois pas.

I don't believe in you.

Je ne crois pas en toi.

And you don't think ghosts exist.

Et vous ne pensez pas que les fantômes existent.

What would you say?

Que dirais-tu?

I don't believe ghosts.

Je ne crois pas aux fantômes.

I don't believe in ghosts.

Je ne crois pas aux fantômes.

If you believe someone you think that what they're saying is true.

Si vous croyez quelqu'un, vous pensez que ce qu'il dit est vrai.

But believe IN is different.

Mais croire en est différent.

It's a phrasal verb and it has a couple of different meanings.

C'est un verbe à particule et il a plusieurs significations différentes.

One is to feel certain that something exists - so you can believe in ghosts or believe

L'une est d'être certain que quelque chose existe - pour pouvoir croire aux fantômes ou croire

in God.

en Dieu.

And the other meaning is when you trust a person.

Et l'autre signification est quand vous faites confiance à une personne.

Here's an example of that.

Voici un exemple de cela. Il y a

A little while ago Jay asked me to cut his hair.

peu de temps, Jay m'a demandé de lui couper les cheveux.

It was getting long because of the COVID lockdown.

Cela devenait long à cause du verrouillage du COVID.

Oh Jay, I hope this is going to look OK.

Oh Jay, j'espère que ça va bien se passer.

It doesn't matter.

Cela n'a pas d'importance.

Hair grows back.

Les cheveux repoussent.

You'll do great.

Vous vous en sortirez très bien.

He believes in me.

Il croit en moi.

If you believe in someone, you trust them and feel theyíll be successful.

Si vous croyez en quelqu'un, vous lui faites confiance et vous sentez qu'il réussira.

You can see if I did a good job or not in this video.

Vous pouvez voir si j'ai fait du bon travail ou pas dans cette vidéo.

And how did you do on this quiz?

Et comment avez-vous réussi ce quiz ?

Did you get all the questions right?

Avez-vous bien répondu à toutes les questions ?

If you enjoyed it, give us a thumbs up.

Si vous avez apprécié, donnez-nous un coup de pouce.

And why not share it with a friend?

Et pourquoi ne pas le partager avec un ami ?

I'm going to put the links to videos we've mentioned in the description below.

Je vais mettre les liens vers les vidéos que nous avons mentionnées dans la description ci-dessous.

And we'll also add links to our other quizzes.

Et nous ajouterons également des liens vers nos autres quiz.

If you want to test yourself some more, you'll find them there.

Si vous voulez vous tester davantage, vous les trouverez là-bas.

And we'll be back soon with another video, so make sure you subscribe.

Et nous reviendrons bientôt avec une autre vidéo, alors assurez-vous de vous abonner.

And click the notification bell, so you donít miss it.

Et cliquez sur la cloche de notification pour ne pas la manquer.

Bye-bye everyone.

Au revoir tout le monde. Au

Bye!

revoir!