아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi everyone!
0
250
1000
안녕하세요 여러분!
00:01
We're back with another quiz!
1
1250
1810
또 다른 퀴즈로 돌아왔습니다!
00:03
We're going to see how good your English
is.
2
3060
3070
우리는 당신의 영어가 얼마나 좋은지 볼 것입니다
.
00:06
We have some common English mistakes and we'll
see if you can spot them.
3
6130
4940
우리는 몇 가지 일반적인 영어 실수가 있고
당신이 그것을 발견할 수 있는지 볼 것입니다.
00:11
Before the clock stops ticking.
4
11070
2430
시계가 멈추기 전에.
00:13
How good is your English really?
5
13500
4470
당신의 영어 실력은 정말 어느 정도입니까?
00:17
Let's find out.
6
17970
8890
알아 보자.
00:26
Let's start with a very common mistake.
7
26860
5320
매우 일반적인 실수부터 시작하겠습니다.
00:32
Your friend asks where youíre going.
8
32180
2789
친구가 어디로 가는지 묻습니다.
00:34
What do you say?
9
34969
1000
당신은 무엇을 말합니까?
00:35
I'm going to Starbucks for to get coffee.
10
35969
3181
커피를 마시러 스타벅스에 갑니다.
00:39
I'm going to Starbucks to get coffee.
11
39150
3130
커피를 마시러 스타벅스에 가요.
00:42
I'mm going to Starbucks for getting coffee.
12
42280
12580
나는 커피를 마시기 위해 스타벅스에 갈 것이다.
00:54
In lots of languages you'd use the word 'for'
with the infinitive to express this idea.
13
54860
5730
많은 언어에서
이 아이디어를 표현하기 위해 부정사와 함께 'for'라는 단어를 사용합니다.
01:00
But not in English.
14
60590
1370
하지만 영어는 아닙니다.
01:01
We've made a video about the prepositions
to and for haven't we?
15
61960
4360
전치사
to와 for에 대한 비디오를 만들었죠?
01:06
Yes, I'll put the link here.
16
66320
2380
예, 여기에 링크를 걸겠습니다.
01:08
OK, next question.
17
68700
2140
자, 다음 질문입니다.
01:10
Your work colleagues went out for a meal together
last night but you were tired, so you didn't
18
70840
5271
당신의 직장 동료들은 어젯밤에 함께 식사를 하러 나갔지
만 당신은 피곤해서
01:16
join them.
19
76111
1159
그들과 함께하지 않았습니다.
01:17
The next day one of your colleagues says,
'You should have been with US last night.'
20
77270
6110
다음 날 동료 중 한 명이
'어젯밤에 미국에 있었어야 했어.'라고 말합니다.
01:23
What's the correct reply?
21
83380
2790
정답은 무엇입니까?
01:26
I was very tired.
22
86170
1750
나는 매우 피곤했다.
01:27
Yes, I should have.
23
87920
1839
예, 그랬어야 했습니다.
01:29
I'm sorry.
24
89759
1261
죄송합니다.
01:31
Why, what happened?
25
91020
10050
왜, 무슨 일이야?
01:41
That was a listening question because there
are two different ways to say this sentence.
26
101070
4930
이 문장을 말하는 두 가지 다른 방법이 있기 때문에 그것은 듣기 질문이었습니다.
01:46
You SHOULD have been with us last night.
27
106000
3340
어젯밤에 우리와 함께 있었어야 했어요.
01:49
That means she's angry that you weren't
there.
28
109340
2450
그것은 그녀가 당신이 거기에 없었다는 것에 화가 났음을 의미합니다
.
01:51
You should have been with US last night.
29
111790
3550
당신은 어젯밤에 미국과 함께 있었어야 했습니다.
01:55
That means something exciting happened and
she has some interesting gossip to share.
30
115340
4660
그것은 흥미로운 일이 일어났고
그녀가 공유할 흥미로운 가십이 있다는 것을 의미합니다.
02:00
It's an invitation for you to ask questions.
31
120000
4000
질문할 수 있는 초대장입니다.
02:04
Did you hear the difference?
32
124000
1950
차이점을 들었습니까?
02:05
Listen again if you need to and pay attention
to the intonation and stress.
33
125950
6420
필요하다면 다시 듣고
인토네이션과 강세에 주의를 기울이십시오.
02:12
Sometimes when we use 'shouldn't have'
it's because we're annoyed or angry.
34
132370
3930
때때로 우리가 '하지 말았어야 했다'를 사용하는 것은
짜증나거나 화가 났기 때문입니다.
02:16
Yes, like, 'You shouldn't have parked there.
35
136300
3000
예, '주차하지 말았어야 했어요.
02:19
That's my spot!'
Well you shouldn't have eaten the cookies.
36
139300
3340
그게 내 자리야!'
그럼 당신은 쿠키를 먹지 말았어야 했어요.
02:22
They were mine!
37
142640
1540
그들은 내 것이었다!
02:24
But as we've seen, we don't just use it
when we're cross.
38
144180
3970
그러나 우리가 본 것처럼 우리는 교차했을 때만 그것을 사용하지 않습니다
.
02:28
In fact you'll often hear us use it when
we're thanking people.
39
148150
7140
사실 우리가 사람들에게 감사할 때 그것을 사용하는 것을 자주 듣게 될 것입니다
.
02:35
Oh wow!
40
155290
8290
오 와우!
02:43
You've made some soup.
41
163580
5400
당신은 수프를 만들었습니다.
02:48
Yes.
42
168980
1000
예.
02:49
You shouldn't have gone to all this trouble
for me.
43
169980
3670
당신은 나를 위해 이 모든 수고를 하지 말았어야 했습니다
.
02:53
Oh and some wine too.
44
173650
3300
아 그리고 와인도 좀.
02:56
Are you having anything?
45
176950
1840
뭐 드세요?
02:58
OK, another question.
46
178790
2290
다른 질문입니다.
03:01
All right, here's the situation.
47
181080
2650
좋습니다. 상황은 이렇습니다.
03:03
We have a roof deck on our house and it gets
very hot and sunny up there, so this year
48
183730
5509
우리 집에 옥상 데크가 있고 그곳은
매우 덥고 햇살이 비치기 때문에 올해
03:09
we bought something.
49
189239
5171
우리는 무언가를 샀습니다.
03:14
Can you guess what it is?
50
194410
3430
그것이 무엇인지 짐작할 수 있습니까?
03:17
It's a sun umbrella.
51
197840
5470
양산입니다.
03:23
Now why did we buy it?
52
203310
2239
이제 우리는 왜 그것을 샀습니까? 우리는
03:25
We bought it because we wanted some shadow.
53
205549
3690
그림자가 필요해서 그것을 샀습니다.
03:29
We bought it because we wanted some shade.
54
209239
11750
우리는 약간의 그늘을 원했기 때문에 그것을 샀습니다.
03:40
Shadow and shade both refer to the dark shape
you get when an object blocks the light.
55
220989
5981
그림자와 음영은 모두
물체가 빛을 차단할 때 나타나는 어두운 모양을 나타냅니다. 그것이 만드는
03:46
When we're thinking in terms of the shape
it makes, we use shadow.
56
226970
4750
모양의 관점에서 생각할 때
우리는 그림자를 사용합니다.
03:51
And when we're thinking in terms of shelter
from the sun, we use shade.
57
231720
6110
그리고 우리가 태양으로부터의 피난처라는 관점에서 생각할 때
우리는 그늘을 사용합니다.
03:57
We wanted shelter on our deck so we wanted
shade.
58
237830
4109
우리는 데크에 쉼터를 원했기 때문에
그늘을 원했습니다.
04:01
This is a lamp and this is its shade.
59
241939
4800
이것은 램프이고 이것은 램프입니다.
04:06
It protects our eyes from the light.
60
246739
3060
그것은 빛으로부터 우리의 눈을 보호합니다.
04:09
And we can call these shades - notice that
it's plural.
61
249799
5171
그리고 우리는 이러한 음영을 부를 수 있습니다 - 그것이 복수라는 것을 주목하십시오
.
04:14
Shades is an informal word for sun glasses.
62
254970
3639
Shades는 선글라스에 대한 비공식 단어입니다.
04:18
Cool shades, eh?
63
258609
2210
멋진 그늘, 응?
04:20
So the word shade is about protection.
64
260819
3181
따라서 그늘이라는 단어는 보호에 관한 것입니다.
04:24
And shadows are about shape.
65
264000
2220
그리고 그림자는 모양에 관한 것입니다.
04:26
For example, our shadows lengthen as the sun
goes down.
66
266220
4990
예를 들어 해가 지면 그림자가 길어집니다
.
04:31
So here's another quick question.
67
271210
2750
여기 또 다른 빠른 질문이 있습니다.
04:33
Are these shadow puppets or shade puppets?
68
273960
7780
이 그림자 인형인가 그림자 인형인가?
04:41
Shadow puppets.
69
281740
1330
그림자 인형.
04:43
OK.
70
283070
1330
좋아요.
04:44
Next question.
71
284400
1000
다음 질문.
04:45
Well, there's a lot of COVID-19 around, so
you're wearing a mask.
72
285400
4400
암튼 코로나19가 유행이라
마스크 꼭 끼고 다니시네요.
04:49
Now why is that?
73
289800
1450
왜 그럴까요?
04:51
It's to prevent me and everyone else.
74
291250
3500
나와 다른 모든 사람들을 막기 위해서입니다.
04:54
It's to protect me and everyone else.
75
294750
11990
나와 다른 모든 사람들을 보호하기 위해서입니다.
05:06
When we protect something or someone, we keep
it safe.
76
306740
4660
무언가 또는 누군가를 보호할 때 우리는
안전하게 지킵니다.
05:11
Masks protect us all from COVID-19.
77
311400
3400
마스크는 COVID-19로부터 우리 모두를 보호합니다.
05:14
That's protect.
78
314800
2410
보호합니다.
05:17
But what about prevent?
79
317210
1930
그러나 예방은 어떻습니까?
05:19
When we prevent something, we stop it from
happening.
80
319140
3529
우리가 무언가를 예방할 때 우리는 그것이 일어나지 않도록 막습니다
.
05:22
It's usually something bad.
81
322669
3051
일반적으로 나쁜 것입니다.
05:25
Masks can prevent the spread of COVID-19.
82
325720
2229
마스크는 COVID-19의 확산을 막을 수 있습니다.
05:27
So a lot of things that protect us also prevent
bad things from happening.
83
327949
7280
따라서 우리를 보호하는 많은 것들이
나쁜 일이 발생하는 것을 방지하기도 합니다.
05:35
We need another question then.
84
335229
1910
그렇다면 다른 질문이 필요합니다.
05:37
OK.
85
337139
1000
좋아요. 자전거를
05:38
Why should you wear a helmet when you're
cycling?
86
338139
3571
탈 때 왜 헬멧을 써야 할까요
?
05:41
Because helmets can protect head injuries.
87
341710
3640
헬멧은 머리 부상을 보호할 수 있기 때문입니다.
05:45
Because helmets can prevent head injuries.
88
345350
14180
헬멧은 머리 부상을 예방할 수 있기 때문입니다.
05:59
I always wear a helmet when I'm cycling.
89
359530
2910
나는 자전거를 탈 때 항상 헬멧을 쓴다.
06:02
Helmets prevent head injuries.
90
362440
1860
헬멧은 머리 부상을 방지합니다.
06:04
And I always use a security lock to prevent
theft.
91
364300
3989
그리고 도난 방지를 위해 항상 보안 잠금 장치를 사용합니다
.
06:08
So protecting is keeping safe, and preventing
is stopping something bad.
92
368289
4970
그래서 보호는 안전하게 지키는 것이고 예방은
나쁜 것을 막는 것입니다.
06:13
And there's another verb that sometimes confuses
my students here.
93
373259
4601
그리고 여기 제 학생들을 때때로 혼란스럽게 하는 또 다른 동사가 있습니다
.
06:17
Let's have another question then.
94
377860
2060
그럼 다른 질문을 해보자.
06:19
OK.
95
379920
1000
좋아요.
06:20
You're leaving work early and your friend
asks why.
96
380920
4029
일찍 퇴근하는데 친구가
이유를 묻습니다.
06:24
What do you say?
97
384949
1311
당신은 무엇을 말합니까?
06:26
I want to avoid rush hour.
98
386260
2950
러시아워를 피하고 싶어요.
06:29
I want to prevent rush hour.
99
389210
6880
러시아워를 방지하고 싶습니다.
06:36
Let's go home.
100
396090
6480
집에 가자.
06:42
But it's only 4.30.
101
402570
3659
하지만 겨우 4시 30분입니다.
06:46
But if we leave now we'll avoid rush hour.
102
406229
2241
하지만 지금 출발하면 러시아워를 피할 수 있습니다.
06:48
Oh, good idea.
103
408470
3000
오, 좋은 생각이야.
06:51
We can't prevent the rush hour because we
can't stop it from happening.
104
411470
3810
러시아워가 발생하는 것을 막을 수 없기 때문에 러시아워를
방지할 수 없습니다.
06:55
But we can try to stay away from it to avoid
the heavy traffic
105
415280
4949
그러나 우리는 교통 체증을 피하기 위해 그것을 피하려고 노력할 수 있습니다.
07:00
So there's a little difference in meaning
here.
106
420229
3720
그래서 여기에는 약간의 의미 차이가 있습니다
.
07:03
Oh Jay!
107
423949
2741
오 제이!
07:06
It's like he's avoiding me.
108
426690
6849
마치 나를 피하는 것 같다.
07:13
When we avoid something, we try not to go
near it.
109
433539
4281
우리는 무언가를 피할 때 가까이 가지 않으려고 합니다
.
07:17
But when we prevent it we stop it from happening.
110
437820
4450
그러나 우리가 그것을 막을 때 우리는 그것이 일어나는 것을 막습니다.
07:22
What are you wearing?
111
442270
1000
당신은 무엇을 입고 있습니까?
07:23
It's none of your business.
112
443270
2500
너와는 상관 없어.
07:25
Don't tell me.
113
445770
1710
말하지 마.
07:27
It's a helmet to prevent me from reading
your mind.
114
447480
4170
내가 당신의 마음을 읽는 것을 막는 헬멧입니다
.
07:31
How did you know?
115
451650
1190
어떻게 알았어?
07:32
I read your mind.
116
452840
2570
나는 당신의 마음을 읽었습니다.
07:35
If you'd like more practice with these tricky
verbs, we've made another video about them.
117
455410
5140
이 까다로운 동사로 더 많은 연습을 하고 싶다면
, 저희가 이에 대한 또 다른 비디오를 만들었습니다.
07:40
Click here to see it.
118
460550
1440
보려면 여기를 클릭하십시오.
07:41
Let's have one more.
119
461990
1000
하나 더 먹자.
07:42
OK, this one's about a phrasal verb.
120
462990
1549
좋아요, 이것은 구동사에 관한 것입니다.
07:44
Imagine someone tells you that they saw a
ghost.
121
464539
4081
누군가가 유령을 보았다고 말하는 것을 상상해보십시오
.
07:48
But you think they're lying.
122
468620
2090
하지만 당신은 그들이 거짓말을 하고 있다고 생각합니다.
07:50
What would you say?
123
470710
1000
뭐라고 하시겠습니까?
07:51
I don't believe you.
124
471710
2230
나는 당신을 믿지 않는다.
07:53
I don't believe in you.
125
473940
2780
나는 당신을 믿지 않습니다.
07:56
And you don't think ghosts exist.
126
476720
1870
그리고 당신은 유령이 존재한다고 생각하지 않습니다.
07:58
What would you say?
127
478590
1000
뭐라고 하시겠습니까?
07:59
I don't believe ghosts.
128
479590
1430
나는 귀신을 믿지 않는다.
08:01
I don't believe in ghosts.
129
481020
4709
나는 귀신을 믿지 않는다.
08:05
If you believe someone you think that what
they're saying is true.
130
485729
10571
당신이 누군가를 믿는다면 당신은
그들이 말하는 것이 사실이라고 생각합니다.
08:16
But believe IN is different.
131
496300
2140
그러나 IN은 다릅니다.
08:18
It's a phrasal verb and it has a couple of
different meanings.
132
498440
4439
그것은 구동사이며 몇 가지
다른 의미를 가지고 있습니다.
08:22
One is to feel certain that something exists
- so you can believe in ghosts or believe
133
502879
6341
하나는 무언가가 존재한다는 것을 확신하는 것입니다
. 그래서 귀신을 믿거나 신을 믿을 수 있습니다
08:29
in God.
134
509220
1700
.
08:30
And the other meaning is when you trust a
person.
135
510920
2989
그리고 다른 의미는 당신이 사람을 신뢰할 때입니다
.
08:33
Here's an example of that.
136
513909
2151
여기에 그 예가 있습니다.
08:36
A little while ago Jay asked me to cut his
hair.
137
516060
5050
조금 전에 Jay는 나에게
머리를 자르라고 했다.
08:41
It was getting long because of the COVID lockdown.
138
521110
3119
COVID 잠금으로 인해 길어졌습니다.
08:44
Oh Jay, I hope this is going to look OK.
139
524229
3591
오 제이, 이게 괜찮아 보이길 바랍니다.
08:47
It doesn't matter.
140
527820
2120
그것은 중요하지 않습니다.
08:49
Hair grows back.
141
529940
1200
머리카락이 다시 자랍니다.
08:51
You'll do great.
142
531140
1980
당신은 잘 할 거 야.
08:53
He believes in me.
143
533120
2390
그는 나를 믿는다.
08:55
If you believe in someone, you trust them
and feel theyíll be successful.
144
535510
4440
당신이 누군가를 믿는다면, 당신은 그들을 신뢰
하고 그들이 성공할 것이라고 느낍니다.
08:59
You can see if I did a good job or not in
this video.
145
539950
4550
내가 잘했는지 못했는지는 이 영상을 보면 알 수 있다
.
09:04
And how did you do on this quiz?
146
544500
2240
그리고 이번 퀴즈는 어땠나요?
09:06
Did you get all the questions right?
147
546740
2180
문제를 모두 맞히셨나요?
09:08
If you enjoyed it, give us a thumbs up.
148
548920
3050
당신이 그것을 즐겼다면 우리에게 엄지 손가락을주세요.
09:11
And why not share it with a friend?
149
551970
2010
그리고 그것을 친구와 공유하지 않겠습니까? 아래 설명에서 언급한
09:13
I'm going to put the links to videos we've
mentioned in the description below.
150
553980
4630
비디오에 대한 링크를 넣을 것입니다
.
09:18
And we'll also add links to our other quizzes.
151
558610
3610
그리고 다른 퀴즈에 대한 링크도 추가할 것입니다.
09:22
If you want to test yourself some more, you'll
find them there.
152
562220
3080
자신을 좀 더 테스트하고 싶다면
거기에서 찾을 수 있습니다.
09:25
And we'll be back soon with another video,
so make sure you subscribe.
153
565300
5979
그리고 곧 또 다른 영상으로 찾아올 예정
이니 구독 꼭 부탁드립니다.
09:31
And click the notification bell, so you donít
miss it.
154
571279
3100
그리고 놓치지 않도록 알림 벨을 클릭하세요
.
09:34
Bye-bye everyone.
155
574379
1000
모두 안녕히 계십시오.
09:35
Bye!
156
575379
500
안녕!
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.