10 more difficult words to say in British and American English

Are you ready to get your mouth moving?

Você está pronto para colocar sua boca em movimento?

We’re back with 10 more words that are hard to pronounce in English.

Estamos de volta com mais 10 palavras difíceis de pronunciar em inglês.

We’ve got 10 tricky words.

Temos 10 palavras complicadas.

We’re going see how some English learners say them and see how Jay and I say them in

Vamos ver como alguns alunos de inglês as dizem e como Jay e eu as dizemos em

British and American English.

inglês britânico e americano.

Let’s get started.

Vamos começar.

First word.

Primeira palavra.

Vegetables.

Vegetais.

Vegetables.

Vegetais.

No.

Não.

That's not right.

Isso não está certo.

Vegetables.

Vegetais.

That’s better.

Isso é melhor.

It only has three syllables.

Tem apenas três sílabas.

Veg-ta-bles.

Legumes.

I know it looks like it has four but it doesn’t.

Eu sei que parece que tem quatro, mas não tem.

Vegetables.

Vegetais.

Vegetables.

Vegetais.

I don’t like vegetables.

Eu não gosto de vegetais.

I know but they’re good for you.

Eu sei, mas eles são bons para você.

Next word.

Próxima palavra.

Women.

Mulheres.

Women.

Mulheres.

Woman is the singular, but women is the plural.

Mulher é o singular, mas mulheres é o plural.

The vowel sound changes from eh to I One woman.

O som da vogal muda de eh para I Uma mulher.

Two women.

Duas mulheres.

One woman.

Uma mulher.

Two women.

Duas mulheres.

So we write the same letter, but we say it differently.

Então escrevemos a mesma carta, mas a dizemos de forma diferente.

Yeah.

Sim.

Tricky eh?

Complicado hein?

OK, next word.

OK, próxima palavra.

This one doesn’t look like it sounds either.

Este também não parece soar.

Suit.

Terno.

Suit.

Terno.

Suit.

Terno.

Suit.

Terno.

No.

Não.

This is a sweet and this is a suit.

Isso é um doce e isso é um terno.

No that’s a candy and this is a suit.

Não, isso é um doce e isso é um terno.

Suit.

Terno.

Suit.

Terno.

There’s another word like that – fruit.

Há outra palavra como essa – fruta.

Yeah, fruit and suit.

Sim, fruta e fato.

They have the same vowel sound.

Eles têm o mesmo som vocálico.

OK, next word.

OK, próxima palavra.

Subtle.

Sutil.

Sub...

Sutil...

Subtle.

Sutil.

Subtle.

Sutil.

Sub... eh...

Sub... eh...

Subtle?

Sutil?

It’s hard to say.

É difícil dizer.

Yeah, the b is silent so we say subtle.

Sim, o b é silencioso, então dizemos sutil.

If something is not very noticeable or obvious then it’s subtle.

Se algo não é muito perceptível ou óbvio, então é sutil.

A subtle difference.

Uma sutil diferença.

A subtle flavor.

Um sabor sutil.

Subtle.

Sutil.

Subtle.

Sutil.

We have a lot of words with silent letters in English.

Temos muitas palavras com letras silenciosas em inglês.

Yeah.

Sim.

Here’s another common one.

Aqui está outro comum.

Answer.

Responder.

Answer.

Responder.

No, the ‘w’ should be silent.

Não, o 'w' deve ser silencioso.

Answer.

Responder.

Yeah, that’s it.

Sim, é isso.

Answer.

Responder.

Answer.

Responder.

OK, let’s see if you can answer another one.

OK, vamos ver se você pode responder a outra .

Clothes.

Roupas.

Cloth.

Pano.

This one’s hard because you’ve got the th sound quickly followed by s.

Este é difícil porque você tem o som th rapidamente seguido por s.

You have to pull your tongue back very fast.

Você tem que puxar sua língua para trás muito rápido.

ths - clothes.

ths - roupas. Roupas Roupas

Clothes Clothes

Be careful not to say cloth-es.

Tenha cuidado para não dizer roupas.

It’s just one syllable.

É apenas uma sílaba.

Clothes Yeah and don’t say cloth.

Roupas Sim e não diga pano.

That’s a different word.

Essa é uma palavra diferente.

Cloth is the material that clothes are made of.

Pano é o material de que são feitas as roupas .

But here’s a secret.

Mas aqui está um segredo.

If you say close – like close the door - we’ll understand.

Se você disser fechar - como fechar a porta - nós entenderemos.

We say that too, especially when we’re speaking fast.

Dizemos isso também, especialmente quando falamos rápido.

Put on your clothes.

Vista suas roupas.

Put on your clothes.

Vista suas roupas.

OK.

OK. O

Next one.

próximo.

Jewelry, jewelry.

Jóias, jóias.

Jewelry.

Joia.

Jewelry?

Joia?

No.

Não.

Listen and count the syllables.

Ouça e conte as sílabas.

Jewellery.

Jóias.

Jewelry.

Joia.

Jewellery.

Jóias.

Jewelry.

Joia.

Two or three syllables?

Duas ou três sílabas?

It’s like two and a half isn’t it.

É tipo dois e meio né.

And sometimes that schwa disappears and we just say two.

E às vezes esse schwa desaparece e dizemos apenas dois.

Jool–ry.

Jool-ry.

Jool-ry.

Jool-ry.

Say it like that.

Diga assim.

It’s easier.

É mais fácil.

Jool-ry.

Jool-ry.

Jool-ry.

Jool-ry.

I like your jewlry.

Eu gosto de suas joias.

Oh.

Oh.

Thank you.

Obrigado.

Next word.

Próxima palavra.

Mirror.

Espelho.

Mirror.

Espelho.

Mirror.

Espelho.

It’s another hard one.

É outro difícil.

Look at all those r’s.

Olhe para todos aqueles r's.

Mirror.

Espelho.

Mirror.

Espelho. Os

Jay’s r sounds are stronger than mine.

sons de r de Jay são mais fortes que os meus.

And we write ‘o’ but we just say a schwa..

E escrevemos 'o', mas apenas dizemos a schwa..

Mirror.

Mirror.

And when we’re speaking quickly, you can hardly hear it.

E quando estamos falando rapidamente, você mal consegue ouvir.

Look in the mirr’.

Olhe no espelho'.

Look in the mirr’.

Olhe no espelho'.

OK, next one.

OK, próximo.

Sour.

Azedo.

Sour.

Azedo.

Sour?

Azedo?

Sour.

Azedo. Nós o

We pronounce it sour.

pronunciamos azedo.

For example, lemons are sour.

Por exemplo, os limões são azedos.

And we eat sour cream.

E nós comemos creme azedo.

Sour.

Azedo.

Sour.

Azedo.

It rhymes with hour.

Rima com hora.

Yeah.

Sim.

Hour – sour.

Hora – azedo.

OK.

OK.

What’s the last word.

Qual é a última palavra.

Ah, I saved the most difficult for last.

Ah, deixei o mais difícil para o final.

Psychiatrist.

Psiquiatra.

Psychia...

Psiquiatra...

Psychiatrist.

Psiquiatra.

Oh my god.

Oh meu Deus.

Psy...

Psiquiatra...

Psychiatrist.

Psiquiatra.

Psy...

Psy...

Psy...

Psy...

Ha, ha!

Ha, ha!

That was a challenge.

Isso foi um desafio.

Yeah, thank you Remi, Fernando and Hugo.

Sim, obrigado Remi, Fernando e Hugo.

You were great.

Você foi ótimo.

But what were they trying to say?

Mas o que eles estavam tentando dizer?

Psychiatrist.

Psiquiatra.

You know, like a doctor for mental illnesses.

Você sabe, como um médico para doenças mentais.

Psychiatrist.

Psiquiatra.

Psychiatrist.

Psiquiatra.

In words that start with the letters psy like this, the p is silent.

Em palavras que começam com as letras psy assim, o p é silencioso.

We say s.

Dizemos s.

So psychiatry, psychology.

Então, psiquiatria, psicologia.

Psychiatrist.

Psiquiatra.

It has four syllables, psy-chi-a-trist.

Tem quatro sílabas, psy-chi-a-trist.

And there’s a really cool technique that can help you to say long words like this.

E existe uma técnica muito legal que pode te ajudar a dizer palavras longas como essa.

Back chain them, so start at the back and work forward.

Acorrente-os para trás, então comece na parte de trás e trabalhe para frente.

trist – atrist- chiatrist- psychiatrist.

trist – atrist- quiatra- psiquiatra.

Again.

De novo.

trist – atrist- chiatrist- psychiatrist.

trist – atrist- quiatra- psiquiatra.

Did you say it?

Você disse isso?

If you want to see some more words that are hard to pronounce, we’ve made another video

Se você quiser ver mais algumas palavras difíceis de pronunciar, fizemos outro vídeo

about some.

sobre algumas.

Yeah, I’ll put a link here.

Sim, vou colocar um link aqui.

Let us know in the comments below what words you find hard to pronounce in English and

Deixe-nos saber nos comentários abaixo quais palavras você acha difícil de pronunciar em inglês e

perhaps we’ll make another video about them.

talvez façamos outro vídeo sobre elas.

Great!

Ótimo!

See you all next week!

Vejo todos vocês na próxima semana!

Bye.

Tchau.

Bye-bye.

Bye Bye.