10 more difficult words to say in British and American English

Are you ready to get your mouth moving?

¿Estás listo para mover la boca?

We’re back with 10 more words that are hard to pronounce in English.

Volvemos con 10 palabras más que son difíciles de pronunciar en inglés.

We’ve got 10 tricky words.

Tenemos 10 palabras engañosas.

We’re going see how some English learners say them and see how Jay and I say them in

Vamos a ver cómo los dicen algunos estudiantes de inglés y cómo Jay y yo los decimos en

British and American English.

inglés británico y americano.

Let’s get started.

Empecemos.

First word.

Primera palabra.

Vegetables.

Verduras.

Vegetables.

Verduras.

No.

No.

That's not right.

Eso no está bien.

Vegetables.

Verduras.

That’s better.

Eso es mejor.

It only has three syllables.

Solo tiene tres sílabas.

Veg-ta-bles.

Verduras.

I know it looks like it has four but it doesn’t.

Sé que parece que tiene cuatro, pero no es así.

Vegetables.

Verduras.

Vegetables.

Verduras.

I don’t like vegetables.

No me gustan las verduras. Lo

I know but they’re good for you.

sé, pero son buenos para ti.

Next word.

Siguiente palabra.

Women.

Mujer.

Women.

Mujer.

Woman is the singular, but women is the plural.

Mujer es el singular, pero mujer es el plural.

The vowel sound changes from eh to I One woman.

El sonido de la vocal cambia de eh a I Una mujer.

Two women.

Dos mujeres.

One woman.

Una mujer.

Two women.

Dos mujeres.

So we write the same letter, but we say it differently.

Así que escribimos la misma carta, pero la decimos diferente.

Yeah.

Sí.

Tricky eh?

Difícil eh?

OK, next word.

Bien, siguiente palabra.

This one doesn’t look like it sounds either.

Este tampoco parece que suene.

Suit.

Traje.

Suit.

Traje.

Suit.

Traje.

Suit.

Traje.

No.

No.

This is a sweet and this is a suit.

Este es un dulce y este es un traje.

No that’s a candy and this is a suit.

No, eso es un caramelo y esto es un traje.

Suit.

Traje.

Suit.

Traje.

There’s another word like that – fruit.

Hay otra palabra como esa: fruta.

Yeah, fruit and suit.

Sí, fruta y traje.

They have the same vowel sound.

Tienen el mismo sonido vocálico.

OK, next word.

Bien, siguiente palabra.

Subtle.

Sutil.

Sub...

Sutil...

Subtle.

Sutil.

Subtle.

Sutil.

Sub... eh...

Sub... eh... ¿

Subtle?

Sutil?

It’s hard to say.

Es difícil de decir.

Yeah, the b is silent so we say subtle.

Sí, la b es silenciosa, así que decimos sutil.

If something is not very noticeable or obvious then it’s subtle.

Si algo no es muy perceptible u obvio, entonces es sutil.

A subtle difference.

Una sutil diferencia.

A subtle flavor.

Un sabor sutil.

Subtle.

Sutil.

Subtle.

Sutil.

We have a lot of words with silent letters in English.

Tenemos muchas palabras con letras mudas en inglés.

Yeah.

Sí.

Here’s another common one.

Aquí hay otro común.

Answer.

Respuesta.

Answer.

Respuesta.

No, the ‘w’ should be silent.

No, la 'w' debe estar en silencio.

Answer.

Respuesta.

Yeah, that’s it.

Si eso es.

Answer.

Respuesta.

Answer.

Respuesta.

OK, let’s see if you can answer another one.

Bien, veamos si puedes responder otra .

Clothes.

Ropa.

Cloth.

Paño.

This one’s hard because you’ve got the th sound quickly followed by s.

Este es difícil porque tienes el sonido th seguido rápidamente por s.

You have to pull your tongue back very fast.

Tienes que tirar de la lengua hacia atrás muy rápido.

ths - clothes.

esto - ropa. Ropa Ropa

Clothes Clothes

Be careful not to say cloth-es.

Tenga cuidado de no decir ropa.

It’s just one syllable.

Es solo una sílaba.

Clothes Yeah and don’t say cloth.

Ropa Sí y no digas tela.

That’s a different word.

Esa es una palabra diferente. La

Cloth is the material that clothes are made of.

tela es el material del que está hecha la ropa .

But here’s a secret.

Pero aquí hay un secreto.

If you say close – like close the door - we’ll understand.

Si dice cerrar, como cerrar la puerta, lo entenderemos.

We say that too, especially when we’re speaking fast.

Nosotros también decimos eso, especialmente cuando hablamos rápido.

Put on your clothes.

Ponte tu ropa.

Put on your clothes.

Ponte tu ropa.

OK.

DE ACUERDO. El

Next one.

proximo.

Jewelry, jewelry.

Joyas, joyas.

Jewelry.

Joyas. ¿

Jewelry?

Joyas?

No.

No.

Listen and count the syllables.

Escucha y cuenta las sílabas.

Jewellery.

Joyería.

Jewelry.

Joyas.

Jewellery.

Joyería.

Jewelry.

Joyas. ¿

Two or three syllables?

Dos o tres sílabas?

It’s like two and a half isn’t it.

Son como dos y medio no?

And sometimes that schwa disappears and we just say two.

Y a veces ese schwa desaparece y solo decimos dos.

Jool–ry.

Jool–ry.

Jool-ry.

Jool-ry.

Say it like that.

Dilo así.

It’s easier.

Es mas fácil.

Jool-ry.

Jool-ry.

Jool-ry.

Jool-ry.

I like your jewlry.

Me gustan tus joyas.

Oh.

Oh.

Thank you.

Gracias.

Next word.

Siguiente palabra.

Mirror.

Espejo.

Mirror.

Espejo.

Mirror.

Espejo.

It’s another hard one.

Es otro duro.

Look at all those r’s.

Mira todas esas r.

Mirror.

Espejo.

Mirror.

Espejo. Los

Jay’s r sounds are stronger than mine.

sonidos de la r de Jay son más fuertes que los míos.

And we write ‘o’ but we just say a schwa..

Y escribimos 'o' pero solo decimos un schwa ..

Mirror.

Espejo.

And when we’re speaking quickly, you can hardly hear it.

Y cuando estamos hablando rápido, apenas puedes escucharlo.

Look in the mirr’.

Mírate en el espejo'.

Look in the mirr’.

Mírate en el espejo'.

OK, next one.

Bien, el siguiente.

Sour.

Agrio.

Sour.

Agrio. ¿

Sour?

Agrio?

Sour.

Agrio.

We pronounce it sour.

Lo pronunciamos amargo.

For example, lemons are sour.

Por ejemplo, los limones son ácidos.

And we eat sour cream.

Y comemos crema agria.

Sour.

Agrio.

Sour.

Agrio.

It rhymes with hour.

Rima con hora.

Yeah.

Sí.

Hour – sour.

Hora – agrio.

OK.

DE ACUERDO. ¿

What’s the last word.

Cuál es la última palabra?

Ah, I saved the most difficult for last.

Ah, dejé lo más difícil para el final.

Psychiatrist.

Psiquiatra.

Psychia...

Psiquia...

Psychiatrist.

Psiquiatra.

Oh my god.

Ay dios mío.

Psy...

Psi...

Psychiatrist.

Psiquiatra.

Psy...

Psy...

Psy...

Psy... ¡

Ha, ha!

Ja, ja!

That was a challenge.

Eso fue un desafío.

Yeah, thank you Remi, Fernando and Hugo.

Sí, gracias Remi, Fernando y Hugo.

You were great.

Estuviste genial.

But what were they trying to say?

Pero, ¿qué estaban tratando de decir?

Psychiatrist.

Psiquiatra.

You know, like a doctor for mental illnesses.

Ya sabes, como un médico para enfermedades mentales.

Psychiatrist.

Psiquiatra.

Psychiatrist.

Psiquiatra.

In words that start with the letters psy like this, the p is silent.

En palabras que comienzan con las letras psy como esta, la p es muda.

We say s.

Decimos S.

So psychiatry, psychology.

Así que la psiquiatría, la psicología.

Psychiatrist.

Psiquiatra.

It has four syllables, psy-chi-a-trist.

Tiene cuatro sílabas, psy-chi-a-trist.

And there’s a really cool technique that can help you to say long words like this.

Y hay una técnica genial que puede ayudarte a decir palabras largas como esta.

Back chain them, so start at the back and work forward.

Encadenelos en la espalda, así que comience en la parte de atrás y trabaje hacia adelante.

trist – atrist- chiatrist- psychiatrist.

trist – atrist- quiatra- psiquiatra. De

Again.

nuevo.

trist – atrist- chiatrist- psychiatrist.

trist – atrist- quiatra- psiquiatra. ¿

Did you say it?

Lo dijiste?

If you want to see some more words that are hard to pronounce, we’ve made another video

Si quieres ver más palabras que son difíciles de pronunciar, hemos hecho otro video

about some.

sobre algunas.

Yeah, I’ll put a link here.

Sí, aquí pondré un enlace.

Let us know in the comments below what words you find hard to pronounce in English and

Háganos saber en los comentarios a continuación qué palabras le resultan difíciles de pronunciar en inglés y

perhaps we’ll make another video about them.

tal vez hagamos otro video sobre ellas. ¡

Great!

Excelente! ¡

See you all next week!

Nos vemos la próxima semana!

Bye.

Adiós.

Bye-bye.

Adiós.