10 more difficult words to say in British and American English

Are you ready to get your mouth moving?

Czy jesteś gotowy, aby poruszać ustami?

We’re back with 10 more words that are hard to pronounce in English.

Powracamy z 10 kolejnymi słowami, które są trudne do wymówienia w języku angielskim.

We’ve got 10 tricky words.

Mamy 10 trudnych słów.

We’re going see how some English learners say them and see how Jay and I say them in

Zobaczymy, jak mówią je niektórzy uczący się angielskiego, i zobaczymy, jak ja i Jay mówimy je w

British and American English.

brytyjskim i amerykańskim angielskim.

Let’s get started.

Zacznijmy.

First word.

Pierwsze słowo.

Vegetables.

Warzywa.

Vegetables.

Warzywa.

No.

Nie.

That's not right.

To nie w porządku.

Vegetables.

Warzywa.

That’s better.

To jest lepsze.

It only has three syllables.

Ma tylko trzy sylaby.

Veg-ta-bles.

Stoły z warzywami.

I know it looks like it has four but it doesn’t.

Wiem, że wygląda na to, że ma cztery, ale tak nie jest.

Vegetables.

Warzywa.

Vegetables.

Warzywa.

I don’t like vegetables.

Nie lubię warzyw.

I know but they’re good for you.

Wiem, ale są dla ciebie dobre.

Next word.

Następne słowo.

Women.

Kobiety.

Women.

Kobiety.

Woman is the singular, but women is the plural.

Kobieta to liczba pojedyncza, ale kobiety to liczba mnoga.

The vowel sound changes from eh to I One woman.

Dźwięk samogłoski zmienia się z eh na I Jedna kobieta.

Two women.

Dwie kobiety.

One woman.

Jedna kobieta.

Two women.

Dwie kobiety.

So we write the same letter, but we say it differently.

Więc piszemy ten sam list, ale mówimy inaczej.

Yeah.

Tak.

Tricky eh?

Trudne, co?

OK, next word.

OK, następne słowo.

This one doesn’t look like it sounds either.

Ten też nie wygląda tak, jak brzmi.

Suit.

Garnitur.

Suit.

Garnitur.

Suit.

Garnitur.

Suit.

Garnitur.

No.

Nie.

This is a sweet and this is a suit.

To jest cukierek, a to garnitur.

No that’s a candy and this is a suit.

Nie, to cukierek, a to garnitur.

Suit.

Garnitur.

Suit.

Garnitur.

There’s another word like that – fruit.

Jest jeszcze jedno takie słowo – owoc.

Yeah, fruit and suit.

Tak, owoce i garnitur.

They have the same vowel sound.

Mają ten sam dźwięk samogłoski.

OK, next word.

OK, następne słowo.

Subtle.

Subtelny.

Sub...

Subtelny...

Subtle.

Subtelny.

Subtle.

Subtelny.

Sub... eh...

Subtelny... ech...

Subtle?

Subtelny?

It’s hard to say.

Trudno powiedzieć.

Yeah, the b is silent so we say subtle.

Tak, b milczy, więc mówimy subtelny.

If something is not very noticeable or obvious then it’s subtle.

Jeśli coś nie jest bardzo zauważalne lub oczywiste, to jest subtelne.

A subtle difference.

Subtelna różnica.

A subtle flavor.

Subtelny smak.

Subtle.

Subtelny.

Subtle.

Subtelny.

We have a lot of words with silent letters in English.

Mamy wiele słów z niemymi literami w języku angielskim.

Yeah.

Tak.

Here’s another common one.

Oto kolejny wspólny.

Answer.

Odpowiedź.

Answer.

Odpowiedź.

No, the ‘w’ should be silent.

Nie, „w” powinno być nieme.

Answer.

Odpowiedź.

Yeah, that’s it.

Tak, to jest to.

Answer.

Odpowiedź.

Answer.

Odpowiedź.

OK, let’s see if you can answer another one.

OK, zobaczmy, czy możesz odpowiedzieć na inne .

Clothes.

Odzież.

Cloth.

Płótno.

This one’s hard because you’ve got the th sound quickly followed by s.

Ten jest trudny, ponieważ masz dźwięk th, po którym szybko następuje s.

You have to pull your tongue back very fast.

Musisz bardzo szybko cofnąć język.

ths - clothes.

ths - ubrania. Ubrania Ubrania

Clothes Clothes

Be careful not to say cloth-es.

Uważaj, aby nie powiedzieć ubrania-es.

It’s just one syllable.

To tylko jedna sylaba.

Clothes Yeah and don’t say cloth.

Ubrania Tak i nie mów o ubraniach.

That’s a different word.

To inne słowo.

Cloth is the material that clothes are made of.

Tkanina to materiał, z którego wykonane są ubrania .

But here’s a secret.

Ale oto tajemnica.

If you say close – like close the door - we’ll understand.

Jeśli powiesz zamknij – jak zamknij drzwi – zrozumiemy.

We say that too, especially when we’re speaking fast.

My też tak mówimy, zwłaszcza gdy mówimy szybko.

Put on your clothes.

Załóż ubrania.

Put on your clothes.

Załóż ubrania.

OK.

OK.

Next one.

Następna.

Jewelry, jewelry.

Biżuteria, biżuteria.

Jewelry.

Biżuteria.

Jewelry?

Biżuteria?

No.

Nie.

Listen and count the syllables.

Posłuchaj i policz sylaby.

Jewellery.

Biżuteria.

Jewelry.

Biżuteria.

Jewellery.

Biżuteria.

Jewelry.

Biżuteria.

Two or three syllables?

Dwie, trzy sylaby?

It’s like two and a half isn’t it.

To jak dwa i pół, prawda?

And sometimes that schwa disappears and we just say two.

A czasami ta schwa znika i po prostu mówimy dwa.

Jool–ry.

Jool-ry.

Jool-ry.

Jool-ry.

Say it like that.

Powiedz to tak.

It’s easier.

To jest łatwiejsze.

Jool-ry.

Jool-ry.

Jool-ry.

Jool-ry.

I like your jewlry.

Podoba mi się twoja biżuteria.

Oh.

Oh.

Thank you.

Dziękuję.

Next word.

Następne słowo.

Mirror.

Lustro.

Mirror.

Lustro.

Mirror.

Lustro. To

It’s another hard one.

kolejna trudna sprawa.

Look at all those r’s.

Spójrz na te wszystkie r.

Mirror.

Lustro.

Mirror.

Lustro.

Jay’s r sounds are stronger than mine.

Dźwięki r Jaya są silniejsze niż moje.

And we write ‘o’ but we just say a schwa..

I piszemy „o”, ale mówimy po prostu schwa..

Mirror.

Lustro.

And when we’re speaking quickly, you can hardly hear it.

A kiedy mówimy szybko, prawie tego nie słychać.

Look in the mirr’.

Spójrz w lustro”.

Look in the mirr’.

Spójrz w lustro”.

OK, next one.

OK, następny.

Sour.

Kwaśny.

Sour.

Kwaśny.

Sour?

Kwaśny?

Sour.

Kwaśny.

We pronounce it sour.

Wymawiamy to jako kwaśne.

For example, lemons are sour.

Na przykład cytryny są kwaśne.

And we eat sour cream.

I jemy kwaśną śmietanę.

Sour.

Kwaśny.

Sour.

Kwaśny.

It rhymes with hour.

Rymuje się z godziną.

Yeah.

Tak.

Hour – sour.

Godzina – kwaśna.

OK.

OK.

What’s the last word.

Jakie jest ostatnie słowo.

Ah, I saved the most difficult for last.

Ach, najtrudniejsze zostawiłem na koniec.

Psychiatrist.

Psychiatra.

Psychia...

Psychia...

Psychiatrist.

Psychiatra.

Oh my god.

O mój Boże.

Psy...

Psy...

Psychiatrist.

Psychiatra.

Psy...

Psi...

Psy...

Psi...

Ha, ha!

Ha, ha!

That was a challenge.

To było wyzwanie.

Yeah, thank you Remi, Fernando and Hugo.

Tak, dziękuję Remi, Fernando i Hugo.

You were great.

Byłeś świetny.

But what were they trying to say?

Ale co chcieli powiedzieć?

Psychiatrist.

Psychiatra.

You know, like a doctor for mental illnesses.

Wiesz, jak lekarz od chorób psychicznych.

Psychiatrist.

Psychiatra.

Psychiatrist.

Psychiatra.

In words that start with the letters psy like this, the p is silent.

W słowach rozpoczynających się na taką literę psy jak ta, p jest nieme.

We say s.

Mówimy S.

So psychiatry, psychology.

Więc psychiatria, psychologia.

Psychiatrist.

Psychiatra.

It has four syllables, psy-chi-a-trist.

Ma cztery sylaby, psycho-chi-a-trist.

And there’s a really cool technique that can help you to say long words like this.

I jest naprawdę fajna technika, która może pomóc ci wypowiedzieć takie długie słowa. Tylne

Back chain them, so start at the back and work forward.

łańcuchy je, więc zacznij od tyłu i idź do przodu.

trist – atrist- chiatrist- psychiatrist.

trist – atrist- chiatrist- psychiatra.

Again.

Ponownie.

trist – atrist- chiatrist- psychiatrist.

trist – atrist- chiatrist- psychiatra. Czy

Did you say it?

ty to powiedziałeś?

If you want to see some more words that are hard to pronounce, we’ve made another video

Jeśli chcesz zobaczyć więcej trudnych do wymówienia słów, przygotowaliśmy kolejny film

about some.

o niektórych z nich.

Yeah, I’ll put a link here.

Tak, wrzucę tutaj link.

Let us know in the comments below what words you find hard to pronounce in English and

Daj nam znać w komentarzach poniżej, jakie słowa są dla Ciebie trudne do wymówienia w języku angielskim, a

perhaps we’ll make another video about them.

być może nakręcimy o nich kolejny film.

Great!

Świetnie! Do

See you all next week!

zobaczenia w przyszłym tygodniu! Do

Bye.

widzenia.

Bye-bye.

PA pa.