10 more difficult words to say in British and American English

Altre 10 parole difficili da dire in inglese britannico e americano

Are you ready to get your mouth moving?

Siete pronti a mettere la vostra bocca in movimento?

We’re back with 10 more words that are hard to pronounce in English.

Siamo di nuovo qui con altre 10 parole che sono difficili da pronunciare in inglese.

We’ve got 10 tricky words.

Abbiamo 10 parole difficili.

We’re going see how some English learners say them and see how Jay and I say them in

Vedremo come alcuni studenti di inglese le pronunciano e come Jay ed io le diciamo in

British and American English.

Inglese americano e britannico.

Let’s get started.

Iniziamo.

First word.

Prima parola.

Vegetables.

Verdure.

Vegetables.

Verdure.

No.

No.

That's not right.

Non è giusto.

Vegetables.

Verdure.

That’s better.

Così va meglio.

It only has three syllables.

Ha solo tre sillabe.

Veg-ta-bles.

Veg-ta-bles.

I know it looks like it has four but it doesn’t.

So che sembra che ne abbia quattro, ma non è così.

Vegetables.

Verdure.

Vegetables.

Verdure.

I don’t like vegetables.

Non mi piacciono le verdure.

I know but they’re good for you.

Lo so ma ti fanno bene.

Next word.

parola successiva.

Women.

Donne.

Women.

Donne.

Woman is the singular, but women is the plural.

Donna è al singolare, ma donne è il plurale.

The vowel sound changes from eh to I One woman.

Il suono cambia vocale da eh a I Una donna.

Two women.

Due donne.

One woman.

Una donna.

Two women.

Due donne.

So we write the same letter, but we say it differently.

Quindi scriviamo la stessa lettera, ma la diciamo in modo diverso.

Yeah.

Si.

Tricky eh?

Difficile eh?

OK, next word.

OK, parola successiva.

This one doesn’t look like it sounds either.

Anche questa suona diversa da come è scritta.

Suit.

Completo da uomo.

Suit.

Completo da uomo.

Suit.

Completo da uomo.

Suit.

Completo da uomo.

No.

No.

This is a sweet and this is a suit.

Questa è una caramella e questo è un vestito.

No that’s a candy and this is a suit.

No questa è una caramella e questo è un vestito.

Suit.

Completo da uomo.

Suit.

Completo da uomo.

There’s another word like that – fruit.

C'è un'altra parola del genere - frutta.

Yeah, fruit and suit.

Sì, frutta e vestito.

They have the same vowel sound.

Hanno lo stesso suono vocalico.

OK, next word.

OK, parola successiva.

Subtle.

Sottile.

Sub...

Sub...

Subtle.

Sottile.

Subtle.

Sottile.

Sub... eh...

Sub ... eh ...

Subtle?

Sottile?

It’s hard to say.

È difficile da dire.

Yeah, the b is silent so we say subtle.

Sì, la b è muta, quindi diciamo sottile.

If something is not very noticeable or obvious then it’s subtle.

Se qualcosa non è molto evidente o ovvio allora è sottile.

A subtle difference.

Una sottile differenza.

A subtle flavor.

Un sapore sottile.

Subtle.

Sottile.

Subtle.

Sottile.

We have a lot of words with silent letters in English.

Abbiamo un sacco di parole con le lettere mute in inglese.

Yeah.

Si.

Here’s another common one.

Eccone un' altra comune.

Answer.

Risposta.

Answer.

Risposta.

No, the ‘w’ should be silent.

No, il suono 'w' dovrebbe essere muto.

Answer.

Risposta.

Yeah, that’s it.

Si è così.

Answer.

Risposta.

Answer.

Risposta.

OK, let’s see if you can answer another one.

OK, vediamo se sapete dire quest'altra

Clothes.

Abiti.

Cloth.

Stoffa.

This one’s hard because you’ve got the th sound quickly followed by s.

Questa è difficile perché c'è il suono th rapidamente seguito da s.

You have to pull your tongue back very fast.

Bisogna arretrare la lingua molto velocemente.

ths - clothes.

THS - abiti.

Clothes Clothes

Abiti Abiti

Be careful not to say cloth-es.

Fart attenzione a non dire cloth-es.

It’s just one syllable.

E' solo di una sillaba.

Clothes Yeah and don’t say cloth.

Abiti Sì, e non dite stoffa.

That’s a different word.

Questa è una parola diversa.

Cloth is the material that clothes are made of.

Panno è il materiale di cui i vestiti sono fatti.

But here’s a secret.

Ma qui c' è un segreto.

If you say close – like close the door - we’ll understand.

Se si dite close - come in 'chiudere la porta' - capiremo lo stesso

We say that too, especially when we’re speaking fast.

Lo diciamo anche noi, soprattutto quando stiamo parlando velocemente.

Put on your clothes.

Indossa i tuoi vestiti.

Put on your clothes.

Indossa i tuoi vestiti.

OK.

OK.

Next one.

Prossima.

Jewelry, jewelry.

Gioielli, gioielli.

Jewelry.

Gioielli.

Jewelry?

Gioielli?

No.

No.

Listen and count the syllables.

Ascoltate e contate le sillabe.

Jewellery.

Gioielli.

Jewelry.

Gioielli.

Jewellery.

Gioielli.

Jewelry.

Gioielli.

Two or three syllables?

Due o tre sillabe?

It’s like two and a half isn’t it.

E' come se fossero due e mezzo, non è vero?.

And sometimes that schwa disappears and we just say two.

E a volte schwa sparisce e ne diciamo solo due.

Jool–ry.

Jool-ry.

Jool-ry.

Jool-ry.

Say it like that.

Ditelo così.

It’s easier.

È più facile.

Jool-ry.

Jool-ry.

Jool-ry.

Jool-ry.

I like your jewlry.

Mi piacciono i tuoi gioielli.

Oh.

Oh.

Thank you.

Grazie.

Next word.

Parola successiva.

Mirror.

Specchio.

Mirror.

Specchio.

Mirror.

Specchio.

It’s another hard one.

E' un' altra parola difficile.

Look at all those r’s.

Guardate tutte quelle r.

Mirror.

Specchio.

Mirror.

Specchio.

Jay’s r sounds are stronger than mine.

Jay dice la r in modo più forte di me.

And we write ‘o’ but we just say a schwa..

E scriviamo 'o', ma ci limitiamo a dire schwa ..

Mirror.

Specchio.

And when we’re speaking quickly, you can hardly hear it.

E quando parliamo in fretta, si sente a fatica.

Look in the mirr’.

Guarda nello sp'.cchio

Look in the mirr’.

Guarda nello specchio'.

OK, next one.

OK, prossima.

Sour.

Acido.

Sour.

Acido.

Sour?

Acido?

Sour.

Acido.

We pronounce it sour.

Pronunciamo /saʊə/.

For example, lemons are sour.

Ad esempio, i limoni sono acidi.

And we eat sour cream.

E mangiamo la panna acida.

Sour.

Acido..

Sour.

Acido..

It rhymes with hour.

Fa rima con ora.

Yeah.

Si.

Hour – sour.

Ora - acido.

OK.

OK.

What’s the last word.

Qual è l'ultima parola.

Ah, I saved the most difficult for last.

Ah, ho tenuto la più difficile per ultima.

Psychiatrist.

Psichiatra.

Psychia...

Psychia ...

Psychiatrist.

Psichiatra.

Oh my god.

Dio mio.

Psy...

Psy ...

Psychiatrist.

Psichiatra.

Psy...

Psy ...

Psy...

Psy ...

Ha, ha!

Ah, ah!

That was a challenge.

E' stata una sfida.

Yeah, thank you Remi, Fernando and Hugo.

Sì, grazie Remi, Fernando e Hugo.

You were great.

Siete stati fantastici.

But what were they trying to say?

Ma cosa stavano cercando di dire?

Psychiatrist.

Psichiatra.

You know, like a doctor for mental illnesses.

Sai, un medico per malattie mentali.

Psychiatrist.

Psichiatra.

Psychiatrist.

Psichiatra.

In words that start with the letters psy like this, the p is silent.

In parole che iniziano con le lettere psy come questa, p è muta.

We say s.

Diciamo s.

So psychiatry, psychology.

Quindi psichiatria, psicologia.

Psychiatrist.

Psichiatra.

It has four syllables, psy-chi-a-trist.

Ha quattro sillabe, psy-chi-a-trist.

And there’s a really cool technique that can help you to say long words like this.

E c'è una tecnica molto efficace che può aiutarvi a dire parole lunghe come questa.

Back chain them, so start at the back and work forward.

Ditele a catena inversa, in modo da iniziare con la parte finale e procedere verso l'inizio

trist – atrist- chiatrist- psychiatrist.

trist – atrist- chiatrist- psychiatrist.

Again.

Ancora.

trist – atrist- chiatrist- psychiatrist.

trist – atrist- chiatrist- psychiatrist. .

Did you say it?

L'avete detto?

If you want to see some more words that are hard to pronounce, we’ve made another video

Se volete vedere altre parole che sono difficili da pronunciare, abbiamo fatto un altro video

about some.

su tali parole.

Yeah, I’ll put a link here.

Sì, metterò un link qui.

Let us know in the comments below what words you find hard to pronounce in English and

Fateci sapere nei commenti qui sotto quali parole trovate difficili da pronunciare in inglese e

perhaps we’ll make another video about them.

forse faremo un altro video.

Great!

Fantastico!

See you all next week!

Ci vediamo tutti la settimana prossima!

Bye.

Ciao.

Bye-bye.

Ciao ciao.