How to ace an English job interview

Hey. Come on everybody. It's going to start.

Hej. Chodźcie wszyscy. To się zacznie.

Well, that's true. But you know it took...Who did that?

Cóż, to prawda. Ale wiesz, że zajęło to... Kto to zrobił?

Hello everybody. Welcome to The English Show. Welcome. I'm Vicki and I'm an English teacher. And with

Cześć wszystkim. Witamy w The English Show. Powitanie. Jestem Vicki i jestem nauczycielem angielskiego. A ze

me is my good friend, Fluency MC. Hey, hey, hey. I'm Fluency. I'm also an English teacher

mną jest mój dobry przyjaciel, Fluency MC. Hej hej hej. Jestem Fluency. Jestem także nauczycielem języka angielskiego

and I'm a trainer and knowledge entertainer and welcome to another edition of The English

oraz trenerem i animatorem wiedzy. Zapraszam na kolejną edycję The English

Show. And the other person we want you to meet is the guy who's making it all happen.

Show. A drugą osobą, którą chcemy, żebyś poznał, jest facet, który sprawia, że ​​to wszystko się dzieje.

Jay, are you there? Jay! Hey everybody. I'm right here in the control room. I'm running

Jay, jesteś tam? Sójka! Cześć wszystkim. Jestem tutaj, w sterowni. Prowadzę

the show. And I'm sure you're going to enjoy all the things we have for you today. Go Jay!

przedstawienie. I jestem pewien, że spodoba ci się wszystko, co dzisiaj dla ciebie mamy. Idź Jay'u!

Another person you're going to meet later is Shanthi from English with a Twist. Our

Kolejną osobą, którą spotkasz później, jest Shanthi z English with a Twist. Nasz

special guest! Yeah, and we're going to learn about job interviews today, and how to ace

gość specjalny! Tak, a dzisiaj dowiemy się o rozmowach kwalifikacyjnych i o tym, jak zaliczyć

an English job interview. What does it mean to "ace" an interview, Vicki? It means to

angielską rozmowę kwalifikacyjną. Co to znaczy „wygrać” wywiad, Vicki? Oznacza to, aby odnieść

be really successful at the interview so you get the job. Right. But first of all, I'd

sukces na rozmowie kwalifikacyjnej, aby dostać pracę. Prawidłowy. Ale przede wszystkim

like to come to Paris. Oh, would you? Do you think Jay can bring you once again? Jay, do

chciałbym przyjechać do Paryża. Och, chciałbyś? Myślisz, że Jay może cię jeszcze raz przyprowadzić? Jay, czy

you think you can help me get to Paris today? Come visit me. How am I getting to Paris this

myślisz, że możesz mi pomóc dostać się dzisiaj do Paryża? Chodź mnie odwiedzić. Jak dostanę się do Paryża w tym

week Jay? This week you're going to swim there. Oooh, that's a long way to swim. Yes, you're

tygodniu, Jay? W tym tygodniu będziesz tam pływać. Oooh, to długa droga do przepłynięcia. Tak,

going to need some help. Grab his tail.

będziesz potrzebować pomocy. Złap go za ogon.

Wow, I'm here. That was exciting. Look, I've made it.

Wow, jestem tutaj. To było ekscytujące. Spójrz, udało mi się.

I'm here. Oh, Whoa. Here she is again, everybody. Back in Paris. High five. High

Jestem tutaj. Och, wow. Oto ona znowu, wszyscy. Z powrotem w Paryżu. Piątka.

five. Vicki Hollett in Paris! Yeah. Wow, so is that the first time you've traveled by

Piątka. Vicki Hollett w Paryżu! Tak. Wow, więc to pierwszy raz, kiedy podróżowałeś drogą

water? I think that's the first time I've ever swum here. Yeah. I had to be... I had

wodną? Chyba pierwszy raz tu pływałem. Tak. Musiałem być... Musiałem

to be very energetic to get here. Was that a porpoise or a dolphin or...? I think it

być bardzo energiczny, żeby się tu dostać. Czy to był morświn, czy delfin, czy...? Myślę, że to

was a dolphin. Ah must be. And actually, we're here with somebody very energetic who's based

był delfin. Ach, musi być. I właściwie jesteśmy tutaj z kimś bardzo energicznym, który mieszka

in the UK. Shanti, are you there? Yes I am. I'm here. Hi everyone. Welcome to the English

w Wielkiej Brytanii. Shanti, jesteś tam? Tak, jestem. Jestem tutaj. Cześć wszystkim. Witamy w programie English

Show. It's great to have you. Oh, it's lovely to be here. Because we all want to know how

Show. Wspaniale jest cię mieć. Och, cudownie tu być. Ponieważ wszyscy chcemy wiedzieć, jak

we can ace a job interview. And we know that you're going to be able to help us. Oh yes.

możemy wygrać rozmowę kwalifikacyjną. I wiemy, że będziesz w stanie nam pomóc. O tak.

That I can, indeed. Of course, one of the things you have to do is make a good first

Że mogę, rzeczywiście. Oczywiście jedną z rzeczy, które musisz zrobić, to zrobić dobre pierwsze

impression. Have you got any good tips for that?

wrażenie. Masz na to jakieś dobre rady ?

When you arrive, have a nice smile, a firm handshake and be smart - well dressed, good

Po przyjeździe miej miły uśmiech, mocny uścisk dłoni i bądź elegancki - dobrze ubrany, dobra

haircut - nothing too strange, depending on the job you're applying for. Ok, so smile,

fryzura - nic dziwnego, w zależności od pracy, o którą się ubiegasz. Ok, więc uśmiechnij się,

that's an important one, isn't it? Yes. And make sure you look smart. Yes, and also good

to ważne, prawda? Tak. I upewnij się, że wyglądasz elegancko. Tak, a także dobry

eye contact. You know, look the person in the eye with a nice smile and a firm handshake

kontakt wzrokowy. Wiesz, patrz osobie w oczy z miłym uśmiechem i mocnym uściskiem dłoni

please. None of the limp handshakes. That is terrible. I don't know about you, but I

. Żadnego bezwładnego uścisku dłoni. To jest okropne. Nie wiem jak wy, ale ja

just hate those. That's true, isn't it. A firm handshake suggests confidence. Indeed,

ich po prostu nienawidzę. To prawda, prawda? Mocny uścisk dłoni sugeruje pewność siebie. Rzeczywiście,

yes, and it shows confidence and it shows that, you know, that you're serious. OK. So,

tak, i to pokazuje pewność siebie i pokazuje, że wiesz, że mówisz poważnie. OK.

imagine that I'm at a job interview, and the interviewer asks me a question like "Can you

Wyobraź sobie więc, że jestem na rozmowie kwalifikacyjnej, a osoba przeprowadzająca rozmowę zadaje mi pytanie typu „Czy możesz

tell me about yourself?" OK. It's a very general question. What does it mean? You really do

mi opowiedzieć o sobie?” OK. To bardzo ogólne pytanie. Co to znaczy? Naprawdę

have to think hard. Because what they want you to do is briefly summarize who you are

musisz się dobrze zastanowić. Ponieważ to, co chcą, abyś zrobił, to krótkie podsumowanie tego, kim jesteś

and what you're experience is. And that's basically what most interviewers are asking.

i czego doświadczasz. I o to w zasadzie pyta większość ankieterów.

Uh huh. There are some other tricky questions they might have too, like "What's your proudest

UH Huh. Są też inne trudne pytania , na przykład „Jakie jest twoje największe

achievement?" You know, I always say to my clients you have to really think hard, because

osiągnięcie?” Wiesz, zawsze powtarzam moim klientom, że musisz naprawdę dobrze pomyśleć, ponieważ osoba

what the interviewer is asking you really is how you solved a problem. They want to

przeprowadzająca rozmowę kwalifikacyjną tak naprawdę pyta, jak rozwiązałeś problem. Chcą

see your problem solving skills and how you achieved that, not just the results. So, how

zobaczyć twoje umiejętności rozwiązywania problemów i sposób, w jaki to osiągnąłeś, a nie tylko wyniki. A więc, jak

you solved a a problem. But they'll be interested in the results as well, perhaps. Oh yes. So

rozwiązałeś problem. Ale być może ich też zainteresują wyniki. O tak. Tak więc

what you're doing is, you start off with what was the situation, then what you did to deal

zaczynasz od tego, jaka była sytuacja, następnie co zrobiłeś, aby poradzić sobie

with that problem and then what were the results at the end. And, when you're giving results,

z tym problemem, a następnie jakie były wyniki na końcu. A kiedy podajesz wyniki,

be specific. Give numbers. Quantify your achievement. Don't just say 'sales increased, you know

bądź konkretny. Podaj liczby. Oszacuj swoje osiągnięcie. Nie wystarczy powiedzieć „sprzedaż wzrosła, wiesz, że

we had a good sales outcome.' They want to know by how many percent, by how much. What

osiągnęliśmy dobry wynik sprzedaży”. Chcą wiedzieć o ile procent, o ile. Co

did you do? So, always give numbers. Be specific. Oh, so that's another good tip for us. So,

zrobiłeś? Dlatego zawsze podawaj liczby. Być specyficznym. Och, więc to kolejna dobra wskazówka dla nas. A więc

another tricky one... in fact, I can remember being asked this at a job interview... 'What's

kolejny podchwytliwy… właściwie pamiętam, jak pytano mnie o to na rozmowie kwalifikacyjnej… „Jaka jest

your greatest strength?' That was all right. But then they said, "What's your greatest

twoja największa siła?” To było w porządku. Ale potem powiedzieli: „Jaka jest twoja największa

weakness?" Yes. Always difficult, isnt' it, because you don't want to say too much about

słabość?” Tak. Zawsze jest to trudne, prawda, bo nie chcesz za dużo mówić o

your weaknesses. But the key here really, is turning that weakness into a strength.

swoich słabościach. Ale tak naprawdę kluczem jest przekształcenie tej słabości w siłę.

One of the things about weakness is it's demonstrating your self awareness. So, pinpoint an area.

Jedną z cech słabości jest demonstrowanie samoświadomości. Wskaż więc obszar.

So for example, if you are someone who puts a lot of attention to detail, so you could

Na przykład, jeśli jesteś osobą, która przywiązuje dużą wagę do szczegółów, możesz

be detail orientated. But, it could also be that you're too concerned about details. So

być zorientowany na szczegóły. Ale może też być tak, że zbytnio przejmujesz się szczegółami. Tak więc

that particular job requires you to complete it in a certain amount of time and you are

ta konkretna praca wymaga wykonania jej w określonym czasie i

focused on too much detail. That is a weakness. So then, what you want to do, is to show how

skupiasz się na zbyt wielu szczegółach. To jest słabość. Więc to, co chcesz zrobić, to pokazać, jak

you've overcome that weakness. You're aware of it, so this is what you try and do. Maybe

przezwyciężyłeś tę słabość. Jesteś tego świadomy, więc to jest to, co próbujesz zrobić. Może

you set yourself some time lines. So that's what they're trying to look at also and how

wyznaczyłeś sobie jakieś ramy czasowe. Więc na to też próbują patrzeć i jak

you've overcome that weakness. That's interesting. So it's not just a question of trying to find

przezwyciężyłeś tę słabość. To interesujące. Więc nie chodzi tylko o znalezienie

a weakness that isn't really a weakness... you need to be honest. Yes. But you also need

słabości, która tak naprawdę nie jest słabością… musisz być szczery. Tak. Ale musisz

to tell them how you've overcome it and got round it. Have you got any weaknesses, Fluency?

im także powiedzieć, jak to przezwyciężyłeś i obejdziesz. Masz jakieś słabości, Fluency?

I sure do. Shanthi, it's really interesting what you're saying about different types of

Pewnie, że tak. Shanthi, to naprawdę interesujące, co mówisz o różnych typach

questions interviewers might ask that all connect to the idea of how did you solve a problem.

pytań, które mogą zadawać ankieterzy, a wszystkie one łączą się z ideą rozwiązania problemu.

Because when you're also... when you're talking about a weakness that they might want to know

Ponieważ kiedy jesteś również… kiedy mówisz o słabości, o której mogą chcieć wiedzieć

about, you said 'something you're trying to overcome.' So, it seems like problem solving

, powiedziałeś „coś, co próbujesz przezwyciężyć”. Wygląda więc na to, że umiejętności rozwiązywania problemów

skills - both at the job and also with yourself, your personality - kind of connect in a way.

– zarówno w pracy, jak i z samym sobą, ze swoją osobowością – w pewien sposób się łączą.

Yeah, I mean it is very much that, because what you're looking at is also self awareness,

Tak, mam na myśli, że to bardzo dużo, ponieważ to, na co patrzysz, to także samoświadomość,

self knowledge of your strengths and weaknesses. Because we're all going to have that. One

samoświadomość swoich mocnych i słabych stron. Bo wszyscy będziemy to mieć. Jedna

of the key things I always say when you're applying for a job - look at the key skills

z kluczowych rzeczy, o których zawsze mówię, gdy starasz się o pracę – spójrz na kluczowe umiejętności, na które

they're looking at in your job specification. And you've got to really think hard about

patrzą w specyfikacji stanowiska. I musisz naprawdę dobrze przemyśleć,

what are the skills that you have where you are strong at and perhaps where you're going

jakie masz umiejętności tam, gdzie jesteś mocny, a może gdzie będziesz

to be a bit weaker. But then you've got to find a way to turn that round into a strength.

nieco słabszy. Ale potem musisz znaleźć sposób, aby obrócić tę rundę w siłę.

That's another good tip isn't it? Very good, yeah. To make sure you study those job specifications

To kolejna dobra wskazówka, prawda? Bardzo dobrze, tak. Aby upewnić się, że przestudiujesz te specyfikacje pracy,

so you can match what you're saying to what they're looking for. Yeah. People will see

abyś mógł dopasować to, co mówisz, do tego, czego szukają. Tak. Ludzie przejrzą

through waffle. And they will see see through - if you're not being honest. Because what

na wylot. I przejrzą na wylot - jeśli nie jesteś szczery. Bo co się

happens when we're not being honest, we start waffling, we start talking too much, we start

dzieje, gdy nie jesteśmy szczerzy, zaczynamy gadać, zaczynamy mówić za dużo, zaczynamy

rambling, and we're not focused. And an interviewer can see right through that. One of the other

bredzić i nie jesteśmy skupieni. A ankieter może to przejrzeć. Jedną z innych

things I always say to my clients, particularly where they're having an interview in English

rzeczy, które zawsze powtarzam moim klientom, zwłaszcza gdy rozmawiają w języku angielskim,

which is not their native language - is to not be afraid of pausing for a while. You

który nie jest ich językiem ojczystym, jest to, żeby nie bali się zrobić sobie przerwy.

know, we all get very nervous, we get get worried. And all of us do that. And then the

Wiesz, wszyscy bardzo się denerwujemy, martwimy. I każdy z nas to robi. A potem pojawia się

tendency is to rush into the answer... with the answer. And what I always says is "...just

tendencja do pośpieszania z odpowiedzią... z odpowiedzią. A to, co zawsze powtarzam, to: „…po prostu

give yourself a few seconds and you know pause and then answer the question." It doesn't

daj sobie kilka sekund, wiesz, zatrzymaj się, a potem odpowiedz na pytanie”. To nie

show that, you know, you don't have the answer but it just shows that you're in control,

pokazuje, że wiesz, nie masz odpowiedzi, ale pokazuje tylko, że masz kontrolę nad

um, of what you're about to say. That's another good tip, isn't it? Yeah. I mean I... Don't

tym, co masz zamiar powiedzieć. To kolejna dobra wskazówka, prawda? Tak. To znaczy ja... Nie

rush in. Yeah - you rushed in, Fluency. Ha ha ha ha. I was so excited that Shanthi started

spiesz się. Tak - pospieszyłeś się, Płynność. Hahahaha. Byłem tak podekscytowany, że Shanthi zaczęła

talking about when you're not a native speaker since before that we hadn't really talked

mówić o tym, kiedy nie jesteś native speakerem, ponieważ wcześniej tak naprawdę

about that. I mean that advice that we're giving here - Shanthi's giving is great for

o tym nie rozmawialiśmy. Mam na myśli tę radę, której tutaj udzielamy - dawanie Shanthi jest dobre dla

everybody - but it's... when I work with students who are learning English, and you just prepare

wszystkich - ale jest...

for job interivews, it's even more important to be more prepared for the types of questions

rodzaje pytań,

that will be asked, and also, as Shanthi said, to uh... it's OK to pause and I want to add,

które zostaną zadane, a także, jak powiedziała Shanthi, aby uh... można przerwać i chcę dodać,

and I think you'll agree Shanthi, it's OK to ask to clarify the question and to be prepared

i myślę, że się zgodzisz, Shanthi, można poprosić o wyjaśnienie pytania i przygotuj się na

with ways to ask "...do you mean that this" ... or because that's also a way to show that

pytania „… czy masz na myśli to” … lub dlatego, że jest to również sposób na pokazanie, że

you're solving a problem, trying to do something the right way as opposed to just pretending

rozwiązujesz problem, próbując zrobić coś we właściwy sposób, a nie tylko udawać, że

you understood. Yeah. That's really important, isn't it, to make sure that you've understood the

rozumiesz. Tak. To naprawdę ważne, prawda, aby upewnić się, że zrozumiałeś

question. You don't want to answer the wrong one. Absolutely, because actually it takes

pytanie. Nie chcesz odpowiedzieć na niewłaściwą. Absolutnie, ponieważ w rzeczywistości potrzeba

a lot of confidence say I didn't quite get that - what you're asking me is this... or

dużo pewności siebie, aby powiedzieć, że nie do końca to zrozumiałem - pytasz mnie o to ... lub

maybe repeat that question so that it is down to the interviewer to confirm what they've

może powtórz to pytanie, aby ankieter potwierdził to, co

just asked. Because sometimes they're not that clear. Don't put yourself at a lower

właśnie powiedział spytał. Ponieważ czasami nie są one tak jasne. Nie stawiaj się na niższym

level just because you are not a proficient speaker of English and assume that they're

poziomie tylko dlatego, że nie mówisz biegle po angielsku i nie zakładaj, że oni

always right or they're always clear. If you haven't understood don't make it "...I'm so

zawsze mają rację lub że wszystko jest jasne. Jeśli nie zrozumiałeś, nie mów: „…

sorry, I haven't understood." No. Turn it over to them to repeat their questions.

Przepraszam, nie zrozumiałem”. Nie. Przekaż im, aby powtórzyli pytania.

You know I often have that problem with you Jay. With me? Yeah, I ask one question and

Wiesz, że często mam z tobą ten problem, Jay. Ze mną? Tak, zadaję jedno pytanie, a

then you answer another. I never do that! I think that is selective hearing. You know,

ty odpowiadasz na drugie. Nigdy tego nie robię! Myślę, że jest to słuch wybiórczy. Wiesz,

speaking of questions, I think it's time for question Time. Question time everybody!

mówiąc o pytaniach, myślę, że nadszedł czas na pytania Czas. Czas na pytania do wszystkich!

OK, we had a question from Nandish. Ah. And she asked about the difference between two words: achieve

OK, mieliśmy pytanie od Nandish. Ach. I zapytała o różnicę między dwoma słowami: osiągnąć

and accomplish. Ah I can see why. Well, they're very similar, aren't they?. Yeah, yeah. And

i osiągnąć. Ach, rozumiem dlaczego. Cóż, są bardzo podobni, prawda? Tak tak.

I had to think about it and go check my answers. But what it's about is 'achieve' is what we

Musiałem to przemyśleć i sprawdzić swoje odpowiedzi. Ale chodzi o „osiągnięcie”, co

say when we're thinking about the end result of something. So it's very results oriented.

mówimy, kiedy myślimy o końcowym wyniku czegoś. Jest więc bardzo zorientowany na wyniki.

'He achieved greatness and was awarded a Nobel Prize.' But accomplish refers to the process

„Osiągnął wielkość i otrzymał Nagrodę Nobla”. Ale dokonanie odnosi się do procesu

of doing something - of getting something done. So you've got achieve which is about the end

robienia czegoś - uzyskiwania czegoś. Więc masz osiągnięcie, które dotyczy

result and you've got accomplish which is about the process. Right. So another example

wyniku końcowego, i masz osiągnięcie, które dotyczy procesu. Prawidłowy. Innym przykładem

could be you can accomplish a lot without actually achieving your goal. Hmmm. Interesting.

może być to, że możesz wiele osiągnąć, nie osiągając swojego celu. Hmmm. Ciekawy.

Yeah. Yeah. And of course in a job interview, they're going to ask you about both, aren't

Tak. Tak. I oczywiście podczas rozmowy kwalifikacyjnej zapytają cię o jedno i drugie, prawda

they? Yeah, what are your accomplishments? What have you achieved, yes. And it's useful

? Tak, jakie są twoje osiągnięcia? Co osiągnąłeś, tak. Warto

to know the difference. So you're working a job and you have a sales target for the

znać różnicę. Więc pracujesz i masz cel sprzedaży na

year. So that is your goal. That is your objective. You have to achieve that sales target. So

rok. Więc to jest twój cel. To jest twój cel. Musisz osiągnąć ten cel sprzedaży. Więc

in between that you have to do things. So you have to accomplish different tasks and

pomiędzy tym musisz robić różne rzeczy. Musisz więc wykonywać różne zadania i

jobs to get to that sales target. But sometimes you can do a lot of things so you can have

zadania, aby osiągnąć ten cel sprzedaży. Ale czasami możesz zrobić wiele rzeczy, aby

accomplished them, but you don't necessarily achieve that target. Excellent, yes, good

je osiągnąć, ale niekoniecznie osiągniesz ten cel. Doskonały, tak, dobry

example. Yeah. I'm ready for a conversation. What do you think? Is it time for 'Conversation Time? '

przykład. Tak. Jestem gotowy na rozmowę. Co myślisz? Czy to już czas na „Czas rozmowy”? ' Dzisiaj

I'm going to show you a business conversation

pokażę Ci rozmowę biznesową

today and I'm only going to show you the first half at first, and your task is to listen

i na początek pokażę tylko pierwszą połowę, a Twoim zadaniem jest wysłuchanie

and to work out 'What's the conversation about?', what are they discussing, and 'What's going

i wypracowanie „O czym jest rozmowa?”, o czym rozmawiają, i „Co się

to happen?' So what it's about - the topic - and then what's going to happen next because

stanie?” Więc o co chodzi - temat - a potem co się stanie dalej, ponieważ

you're going to stop it. Is that right? That's right. Are you ready? Ready.

zamierzasz to zatrzymać. Czy to prawda? Zgadza się. Jesteś gotowy? Gotowy.

We have big plans for you, Graham. We're going to give you a promotion.

Mamy wobec ciebie wielkie plany, Graham. Damy ci awans.

You're going to be our sales manager for all of Asia.

Będziesz naszym kierownikiem sprzedaży na całą Azję.

OK, so 'We have big... What was the missing word? Plans. We have big plans for you Graham.

OK, więc „Mamy duże... Jakie było brakujące słowo? Plany. Mamy wobec ciebie wielkie plany, Graham.

We're going to give you a... And the missing word was promotion. So a promotion is when

Damy ci... Brakujące słowo to promocja. Tak więc awans ma miejsce, gdy

you move up a level in your job. You're going to be our... sales manager for all of Asia.

awansujesz na wyższy poziom w swojej pracy. Będziesz naszym... kierownikiem sprzedaży na całą Azję.

So did you get that Fluency? I did. It was really short, but I caught it. OK. What do

Więc masz tę płynność? Zrobiłem. Był bardzo krótki, ale udało mi się go złapać. OK. Jak

you think is going to happen next? Hmmm. My guess is that Graham is going to jump for

myślisz, co będzie dalej? Hmmm. Domyślam się, że Graham skacze z

joy because he's been wanting this promotion forever. Do you think that too, Shanthi? Erm,

radości, ponieważ od zawsze pragnął tego awansu . Czy ty też tak myślisz, Shanthi? Erm,

yes. It could be he does, or, I don't know, he wasn't looking terribly excited. So maybe

tak. Może tak, albo, nie wiem, nie wyglądał na strasznie podekscytowanego. Więc może

he's thinking Oooo. Maybe he wants to ask a few more questions. I don't know. OK. Let

myśli Oooo. Może chce zadać jeszcze kilka pytań. Nie wiem. OK. Pozwol sobie

me tell you. Shanthi. Yes, you're right. What! Yes! Yes! And Fluency. Oh my god. Does Shanthi

powiedziec. Szanti. Tak, masz rację. Co! Tak! Tak! I płynność. O mój Boże. Czy Shanthi jest

get special treatment? Is that.... Absolutely! Absolutely! Shall we look at it everybody?

traktowana w specjalny sposób? Czy to.... Absolutnie! Absolutnie! Czy spojrzymy na to wszyscy?

We have big plans for you, Graham. We're going to give you a promotion.

Mamy wobec ciebie wielkie plany, Graham. Damy ci awans.

You're going to be our sales manager for all of Asia.

Będziesz naszym kierownikiem sprzedaży na całą Azję.

Gee, I'm sorry guys but I quit. You're resigning?

Hej, przepraszam chłopaki, ale zrezygnowałem. Rezygnujesz?

Yeah, I got a better job.But we had everything planned.

Tak, mam lepszą pracę. Ale wszystko mieliśmy zaplanowane.

Wow! That came out of left field. OK guys. So Shanthi, you were right. And in

Wow! To wyszło z lewego pola. Ok chłopacy. Więc Shanthi, miałaś rację. A

fact what he did was he quit. Quit is a very informal way of saying resign. In fact we've

właściwie to, co zrobił, to zrezygnował. Rezygnacja to bardzo nieformalny sposób wypowiedzenia się. W rzeczywistości

got resign coming up. 'You're resigning?' 'Yeah', he said. 'I've got a better job'.

zbliża się rezygnacja. „Rezygnujesz?” „Tak”, powiedział. „Mam lepszą pracę”.

And then there's a little idiom at the end. I don't know if you caught it. 'But we had

A na koniec mały idiom. Nie wiem, czy to złapałeś. „Ale mieliśmy

everything planned.' 'Wow! That came out of left field'. Now that's a baseball idiom.

wszystko zaplanowane”. 'Wow! To wyszło z lewego pola”. To jest idiom baseballowy.

Fluency, you know much more about baseball than I do. What does 'out of left field' mean?

Fluency, wiesz dużo więcej o baseballu niż ja. Co oznacza „poza lewym polem”?

Well there are a few expressions with 'left field' in English because our image of left

Cóż, istnieje kilka wyrażeń z „lewym polem” w języku angielskim, ponieważ nasz obraz lewego

field in the baseball field, it's like, really far away, over there. It's the furthest point

pola na boisku baseballowym jest bardzo daleko, tam. To najdalszy punkt

from where most of the action usually is. So it's sort of that idea of out of nowhere.

od miejsca, w którym zwykle toczy się większość akcji. Więc to jest taki pomysł znikąd.

OK, so it's sort of a surprise. Mmm. You don't expect it because that's not where the action

OK, więc to trochę niespodzianka. mmm. Nie spodziewasz się tego, ponieważ zwykle nie jest to miejsce akcji

usually is, so it's unexpected. So there's a little idiom for you. Out of left field

, więc jest to nieoczekiwane. Więc jest dla ciebie mały idiom. Out of left field

means something that's surprising - perhaps a bit of a shock. Mmm. It's usually a bad

oznacza coś zaskakującego – być może trochę szokującego. mmm. To zwykle zła

surprise, isn't it? So a shock. I'm curious. Is that idiom iused in British English? Even

niespodzianka, prawda? Więc szok. Jestem ciekawy. Czy ten idiom jest używany w brytyjskim angielskim? Nawet

though you don't have baseball. I know some baseball idioms are and some aren't. No. No.

jeśli nie masz baseballu. Wiem, że niektóre idiomy baseballowe są, a inne nie. Nie. Nie.

We have some cricket idioms that are similar to baseball idioms. So another similar one

Mamy kilka idiomów związanych z krykietem, które są podobne do idiomów związanych z baseballem. Więc innym podobnym

would be, we can talk about a curve... a curved ball in British English. And that would be

byłoby, możemy mówić o krzywej... zakrzywionej piłce w brytyjskim angielskim. I to byłoby

something that's surprising. When somebody throws a ball and it moves in a way you don't

coś zaskakującego. Kiedy ktoś rzuca piłką, która porusza się w sposób, którego się nie

expect. And in American English I think you say 'curve ball'. Yeah, but I thought some

spodziewasz. A w amerykańskim angielskim myślę, że mówisz „curve ball”. Tak, ale myślałem, że niektóre

baseball idioms were also ... just had gone into British even though there's no baseball,

idiomy związane z baseballem też… po prostu przeszły do ​​​​brytyjskiego, mimo że nie ma baseballu,

but maybe I'm wrong. You're right. There are a few. We do have a few. In fact we've made

ale może się mylę. Masz rację. Jest kilka. Mamy kilka. W rzeczywistości stworzyliśmy

a whole series of baseball idiom videos. I was just thinking about that. Yeah, great

całą serię filmów z idiomami baseballowymi. Właśnie o tym myślałem. Tak, świetne

videos so check them out. 'Simple English Videos - Baseball Idioms'. That's right. So

filmy, więc obejrzyj je. „Proste angielskie filmy - idiomy baseballowe”. Zgadza się. Więc

Shanthi. Have you ever turned down a job offer? When I was in finance, in the years before,

Szanti. Czy kiedykolwiek odrzuciłeś ofertę pracy? Kiedy byłem w finansach, w poprzednich latach,

erm... no, not that many. No, actually I don't think I turned down job offers. But ever since

hm... nie, nie aż tak wielu. Nie, właściwie nie wydaje mi się, żebym odrzucił oferty pracy. Ale odkąd

becoming a Business English teacher, yes. Where people have offered me certain projects

zostałem nauczycielem Business English, tak. Tam, gdzie ludzie oferowali mi pewne projekty

or jobs, then yes, I have turned them down. I've become more, more brave as I've got older

lub pracę, to tak, odrzucałem je. Z wiekiem stałem się bardziej, odważniejszy

- than when I was younger. I think sometimes people can forget this at a job interview.

niż wtedy, gdy byłem młodszy. Myślę, że czasami ludzie zapominają o tym podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

That it's not just an opportunity for them to get to know you. But it's also an opportunity

Że to nie jest dla nich tylko okazja, żeby cię poznać. Ale jest to również okazja, aby

for you to get to know them, so that you can decide whether you really want the job. Yep, absolutely, and

ich poznać, abyś mógł zdecydować, czy naprawdę chcesz tę pracę. Tak, absolutnie, i

I think that's really important and very much something that very few people do. Especially

myślę, że to naprawdę ważne i coś, co robi bardzo niewiele osób. Zwłaszcza

at the end, you know, when an interviewer asks, you know, do you have any questions

na końcu, wiesz, kiedy ankieter pyta, wiesz, czy masz

for us, show that you are interested. You have actually done some research on the particular

do nas jakieś pytania, pokaż, że jesteś zainteresowany. W rzeczywistości przeprowadziłeś badania dotyczące konkretnej

company. Oh good point. Mmm. The world of business can change very quickly so what you

firmy. O dobry punkt. mmm. Świat biznesu może zmieniać się bardzo szybko, więc to, co

want to see is what is the time line for this particular new enterprise or this new project.

chcesz zobaczyć, to jaka jest linia czasowa dla tego konkretnego nowego przedsiębiorstwa lub tego nowego projektu.

Do they have a five year plan? You know, you want to dig in a bit more to find out what

Czy mają plan pięcioletni? Wiesz, chcesz pogrzebać trochę więcej, aby dowiedzieć się, jaka

is their long terms strategy for that business, for your position. So that's a great tip,

jest ich długoterminowa strategia dla tego biznesu, dla twojego stanowiska. Więc to świetna wskazówka, prawda

isn't it? To do some research beforehand so that you can ask deeper questions about what

? Aby wcześniej przeprowadzić badania, aby móc zadać głębsze pytania dotyczące tego, na czym

this job involves and where this company is going.

polega ta praca i dokąd zmierza ta firma .

Can I add something here? Yeah.

Czy mogę tu coś dodać? Tak.

Another thing, I... I used to interview, I don't know, sometimes ten or fifteen people

Inna sprawa, ja... kiedy byłem dyrektorem programu w szkole w Nowym Jorku, przeprowadzałem wywiady, nie wiem, czasem dziesięć, piętnaście osób

a month when I was director of a program at a school in New York... a couple of different

miesięcznie ... kilka różnych

programs, but anyway... Err, and one of the reasons that I always liked when candidates

programów, ale i tak. .. Err, a jednym z powodów, dla których zawsze lubiłem, gdy kandydaci

were talking about how the job would help them, why they wanted the job, not just why

rozmawiali o tym, jak praca im pomoże, dlaczego chcą tę pracę, a nie tylko, dlaczego

they were great for us, is because I found that when... when people are more invested

są dla nas świetni, jest to, że odkryłem, że kiedy... kiedy ludzie są bardziej zaangażowani

in how it's going to, you know, make them better professionally and their life better,

w to, jak to poprawi ich karierę zawodową i życie,

they're more likely to stay and commit and work hard. Good point. Yeah.

jest bardziej prawdopodobne, że zostaną, zaangażują się i będą ciężko pracować. Słuszna uwaga. Tak.

Yeah. It also shows enthusiasm. Now I have another question about... A different

Tak. Widać też entuzjazm. Teraz mam inne pytanie dotyczące… Inne

question they sometimes ask which is 'Why do you want to leave your current job?' That

pytanie, które czasami zadają, brzmi: „Dlaczego chcesz odejść z obecnej pracy?”

can sometimes be hard to answer. Yes, it can be. And I think the key here is

Odpowiedź na to może być czasami trudna. Tak, to może być. I myślę, że kluczem tutaj jest

to stay positive, and show that you're looking at... to progress your career. Even if your

pozostanie pozytywnym i pokazanie, że patrzysz na... rozwój swojej kariery. Nawet jeśli twoja

reality, say for example, you know, has been difficult or there have been changes in the

rzeczywistość, powiedzmy na przykład, wiesz, była trudna lub nastąpiły zmiany w

structure in a company and you didn't really like it, or morale was low, turn it round

strukturze firmy i nie bardzo ci się to podobało, lub morale było niskie, odwróć to

and say that, you know, I've achieved what I wanted to achieve in this particular role

i powiedz, że wiesz, Osiągnąłem to, co chciałem osiągnąć w tej konkretnej roli

and there's no more... there's no way of progressing in my career, so I think it's now time for

i nie ma już… nie ma szans na rozwój w mojej karierze, więc myślę, że nadszedł czas na

a change and to look at something different. And so that's what I want to do. So stay positive.

zmianę i spojrzenie na coś innego. I to jest to, co chcę zrobić. Więc bądź pozytywny.

Mmm. And focus on the future. Mmmm. If you can. Yes. Is that the tip? Yeah. That makes

mmm. I skup się na przyszłości. mmm. Jeśli możesz. Tak. Czy to jest wskazówka? Tak. To ma

sense. Yeah, it's a great way to connect... to connect to what I was saying before, I

sens. Tak, to świetny sposób, aby połączyć się… aby połączyć się z tym, co mówiłem wcześniej,

guess about why you want to work for them and what they can do for you at this point

myślę, dlaczego chcesz dla nich pracować i co mogą dla ciebie zrobić na tym etapie

in your career. Yes, absolutely because the world of work

twojej kariery. Tak, absolutnie, ponieważ świat pracy

has changed hugely in the last ten to fifteen years, so of course we also have people who

bardzo się zmienił w ciągu ostatnich dziesięciu do piętnastu lat, więc oczywiście mamy też osoby, które

have been made redundant. And now you can see it as a bad situation and a... and a pesimistic

zostały zwolnione. I teraz można to postrzegać jako sytuację złą i... i pesymistyczną

situation, but I know a number of people, myself included, who... for them redundancy

, ale znam szereg osób, w tym mnie, dla których... zwolnienie

was the best thing that ever happened to them. We should talk about the phrase 'make someone

było dla nich najlepszą rzeczą, jaka im się przytrafiła. Powinniśmy porozmawiać o wyrażeniu „zwolnić kogoś

redundant', which means, lay them off. OK. But it's more... it's more common in British

”, co oznacza zwolnić go. OK. Ale to jest bardziej... bardziej powszechne w brytyjskim

than American English I think, isn't it Fluency? Absolutely. We have 'to lay someone off' meaning

niż amerykańskim angielskim, jak sądzę, czyż nie jest to płynność? Absolutnie. Mamy „zwolnić kogoś”, co oznacza, że

we can't use you or we don't need you any more. And then we have 'to fire someone' which

nie możemy cię wykorzystać lub już cię nie potrzebujemy . A potem musimy „zwolnić kogoś”, co ma miejsce, gdy

is when something... when the person has done something wrong or, you know, bad. That's

coś… kiedy dana osoba zrobiła coś złego lub, wiesz, złego.

right. Now we say 'fire' in British English as well. Mmm. But in British English we can

Zgadza się. Teraz mówimy „ogień” również w brytyjskim angielskim . mmm. Ale w brytyjskim angielskim możemy

also say 'to sack someone'. Right. And it means the same thing. Yeah. And that's when

też powiedzieć „to zwolnić kogoś”. Prawidłowy. A to oznacza to samo. Tak. I wtedy

they've made a mistake or they've done something wrong, as you said. And you also say 'terminate'

popełnili błąd lub zrobili coś złego, jak powiedziałeś. Mówisz też „przerwać”,

don't you Fluency? Yeah, that's more the official terminology. So if we're talking about 'I

prawda? Płynność? Tak, to bardziej oficjalna terminologia. Więc jeśli mówimy o „Zostałem

got fired from my job', we wouldn't normally say 'I got terminated'. Certainly the verb

zwolniony z pracy”, normalnie nie powiedzielibyśmy „Zostałem zwolniony”. Z pewnością czasownik

'to fire' is not used so much in official language in a company. 'To terminate' sounds

„odpalać” nie jest tak często używany w oficjalnym języku firmy. „Zakończenie” brzmi

really funny in British English. We think of Arnold Schwarzenegger and the terminator.

naprawdę zabawnie w brytyjskim angielskim. Myślimy o Arnoldzie Schwarzeneggerze i terminatorze.

I know, it sounds so brutal too, doesn't it? 'I terminate you!' Really? What did I do that

Wiem, to też brzmi brutalnie, prawda? „Wykańczam cię!” Naprawdę? Co takiego

was so terrible? OK guys. I think we're ready for a game. Always

strasznego zrobiłem? Ok chłopacy. Myślę, że jesteśmy gotowi do gry. Zawsze

ready for a game. Let's go! Let's play!

gotowy do gry. Chodźmy! Zagrajmy!

Hey, we've got a great game today, haven't

Hej, mamy dzisiaj świetną grę, prawda

we? Oh yeah, this one is going to be a lot of fun. OK, so here's how it works. We're going

? O tak, ten będzie bardzo zabawny. OK, oto jak to działa. Zamierzamy przeprowadzić

to interview one another for a job, but the person who is being interviewed won't know

ze sobą rozmowę kwalifikacyjną w sprawie pracy, ale osoba, z którą przeprowadzana jest rozmowa kwalifikacyjna, nie będzie wiedziała,

what the job is. So they'll have to answer the questions and try and get the job, but

jaka to praca. Będą więc musieli odpowiedzieć na pytania i spróbować dostać pracę, ale tak

they won't actually know what it is they're being interviewed for. That's right and I've

naprawdę nie będą wiedzieć, o co jest rozmowa kwalifikacyjna. Zgadza się, a ja

got... Shanthi and I have a job we're going to interview you for, and you have something

mam... Shanthi i ja mamy pracę, w sprawie której będziemy przeprowadzać z tobą rozmowę kwalifikacyjną, a ty masz coś, w związku z czym przeprowadzasz rozmowę kwalifikacyjną z

you're interviewing Shanthi for. Is that right? That's right and we've also got a job that

Shanthi. Czy to prawda? Zgadza się, mamy też pracę, w której

we're going to interview you for, Fluency. Ooo! Yes. Really? I didn't know that. Oh good.

przeprowadzimy z tobą rozmowę kwalifikacyjną, Fluency. ooo! Tak. Naprawdę? nie wiedziałem tego. O Boże.

Yeah. Oh yeah. So shall we show everyone what the job is. Fluency, you can't look. All right.

Tak. O tak. Więc pokażemy wszystkim, na czym polega praca. Płynność, nie możesz patrzeć. W porządku.

OK. Close your eyes Fluency. We're starting with me and I can't look. OK. Yep. Close your

OK. Zamknij oczy Płynność. Zaczynamy ode mnie i nie mogę patrzeć. OK. Tak. Zamknij

eyes. I'm covering my eyes. OK. So everybody's seen it now. You can look back. OK. All right?

oczy. Zakrywam oczy. OK. Więc wszyscy już to widzieli. Możesz spojrzeć wstecz. OK. W porządku?

So Fluency, we have some questions for you. Oh, thank you so much for the opportunity

Fluency, mamy do Ciebie kilka pytań. Och, bardzo dziękuję za możliwość przeprowadzenia

to interview with you. OK, well, first question for you is: what would you say your greatest

z Tobą wywiadu. OK, więc pierwsze pytanie do ciebie brzmi: co jest twoją największą

strength is? What sort of personal qualities have you got that will be good for this job?

siłą? Jakie masz cechy osobiste, które będą przydatne w tej pracy?

Well, let's see. I love working with different types of people and learning new things from

Więc, zobaczmy. Uwielbiam pracować z różnymi typami ludzi i uczyć się od nich nowych rzeczy

them. I work really well as part of a team. So I think that's an important quality I have.

. Bardzo dobrze pracuję jako część zespołu. Myślę więc, że to ważna cecha, którą posiadam.

Good good. How important are qualities like honesty to you? Oooo. I think honesty, and

Dobrze dobrze. Jak ważne są dla ciebie cechy takie jak uczciwość? Oooo. Myślę, że uczciwość,

reliablity, and loyalty - these are very important. You haven't mentioned anything about leadership

rzetelność i lojalność - to są bardzo ważne. Nie wspomniałeś nic o

or communication skills. Ah, well, erm... Well, part of why I think I'm really good

umiejętnościach przywódczych ani komunikacyjnych. Ach, cóż, erm... Cóż, jednym z powodów, dla których myślę, że naprawdę dobrze

working with different types of people is that I think I'm good at communicating with

pracuję z różnymi typami ludzi, jest to, że myślę, że jestem dobry w komunikowaniu się z

people. Listening - I'm a great listener, but also I think I'm patient and can explain

ludźmi. Słuchanie - jestem świetnym słuchaczem, ale myślę też, że jestem cierpliwy i potrafię wytłumaczyć

things to people I work with. And then leadership. I love leading projects but I'm also happy

ludziom, z którymi pracuję. A potem przywództwo. Uwielbiam przewodzić projektom, ale cieszę się też, że jestem

to be led - to be part of a group that has a leader, so I think I have both qualities.

prowadzona – że jestem częścią grupy, która ma lidera, więc myślę, że mam obie te cechy.

Leadership qualities but also working well on a team with a leader. Uhuh. Erm, that sounds

Cechy przywódcze, ale także dobra praca w zespole z liderem. Uhuh. Erm, to brzmi

quite good doesn't it, Shanthi? Yeah, I think so. Yeah. Not bad. I wanted to ask you another

całkiem nieźle, prawda, Shanthi? Tak, tak myślę. Tak. Nie jest zły. Chciałem zadać ci jeszcze jedno

question, Fluency. Erm, what sort of experience have you had in negotiating? Are you good

pytanie, Fluency. Erm, jakie masz doświadczenie w negocjacjach? Czy jesteś dobry

at negotiating? Yeah, I think so. I mean to be honest, not too much experience, but again

w negocjacjach? Tak, tak myślę. Mam na myśli być szczerym, nie za dużo doświadczenia, ale znowu

I thnk it's back to communication. I think with that skill I can build on my experience

wydaje mi się, że to powrót do komunikacji. Myślę, że dzięki tej umiejętności mogę wykorzystać swoje doświadczenie

as a negotiator. Uhuh. So tell me about your free time interests. What do you like doing

jako negocjator. Uhuh. Więc opowiedz mi o swoich zainteresowaniach w czasie wolnym. Co lubisz robić, co

that perhaps connects with this job? Oh well. Let's see. Uh, I love reading and doing research.

być może łączy się z tą pracą? No cóż. Zobaczmy. Uh, uwielbiam czytać i prowadzić badania.

I love cooking, of course. I think that would be... it's a free time activity but you know,

Uwielbiam gotować, oczywiście. Myślę, że to byłoby... to zajęcie w czasie wolnym, ale wiesz,

you can see the connection.... Cooking? ...I'm sure with the job there. And music is a big

widać związek... Gotowanie? ...Jestem pewien, że tam jest praca. A muzyka jest

interest of mine. And I think there's a nice, you know, er... synergy with... with making

moim wielkim zainteresowaniem. I myślę, że jest fajna, no wiesz , er... synergia z... z tworzeniem

music and with the work I'd be doing for your company. So... Uhuh. And what about beauty

muzyki iz pracą, którą wykonywałbym dla twojej firmy. Więc... Uhm. A co z

pageants? Well, I was Miss North Carolina, but that was years ago. No. Beauty pageants,

konkursami piękności? Cóż, byłam Miss Północnej Karoliny, ale to było lata temu. Nie. Konkursy piękności,

let's see. Erm. Well, not so much. No, I have to say, no. And do you watch a lot of television?

zobaczmy. hmm. Cóż, nie tak bardzo. Nie, muszę powiedzieć, że nie. A czy oglądasz dużo telewizji?

Oh, well these days more YouTube actually. That doesn't really count, does it? Oh, I

Och, cóż, w dzisiejszych czasach więcej YouTube'a. To się naprawdę nie liczy, prawda? Och,

don't know, what do you think, Shanthi? Well, it could be. It's another form of social media.

nie wiem, co o tym myślisz, Shanthi? Cóż, może być. To kolejna forma mediów społecznościowych.

But, speaking of social media, what other forms of social media do you like? For example,

Ale mówiąc o mediach społecznościowych, jakie inne formy mediów społecznościowych lubisz? Na przykład,

do you like to tweet? Do you use Twitter? Twitter's OK but I'm more of a Facebook-Instagram

czy lubisz tweetować? Czy korzystasz z Twittera? Twitter jest OK, ale jestem bardziej facetem z Facebooka i Instagrama

guy. But if you need some one to.. to do Twitter, I do use it and I think I could get better

. Ale jeśli potrzebujesz kogoś do… do zrobienia Twittera, używam go i myślę, że mógłbym być coraz

and better at Twitter, I'm sure. Do you have many followers? Mmmm. Sure, oh yeah, absolutely.

lepszy na Twitterze, jestem pewien. Czy masz wielu obserwujących? mmm. Jasne, o tak, absolutnie.

I think my neighbor, on my street. Let's see, I think my son's teacher. And then a few other

Myślę, że mój sąsiad, na mojej ulicy. Zobaczmy, myślę, że nauczyciel mojego syna. A potem kilka innych

people. Family mostly. What do you think Shanthi? Shall we give him the job? Oooo. I think he's

osób. Rodzina głównie. Jak myślisz Shanthi? Damy mu pracę? Oooo. Myślę, że

going to have to increase his er... his use of Twitter. Erm, because for this job he's

będzie musiał zwiększyć swoje er... korzystanie z Twittera. Erm, ponieważ w tej pracy

definitely going to need to tweet a lot more. And he's going to need to increase his number

zdecydowanie będzie musiał tweetować o wiele więcej. I będzie musiał zwiększyć liczbę

of followers. Erm, I don't know. Well, I think we could give him a go. Let him have a go

obserwujących. Nie wiem. Cóż, myślę, że moglibyśmy dać mu szansę. Niech się

at this. I don't think he could do worse than the present one. He can't, no, nobody can

tym zajmie. Nie sądzę, żeby mógł zrobić coś gorszego niż obecny. On nie może, nie, nikt nie może

do worse than him. Fluency, what job do you think we're interviewing you for. Err, I can

zrobić gorzej niż on. Fluency, jak myślisz, o jaką pracę przeprowadzamy z tobą rozmowę kwalifikacyjną. Err, mogę

guess this one for sure because these are the questions that you would only ask if you're

zgadnąć to na pewno, ponieważ są to pytania, które zadałbyś tylko wtedy, gdy

trying to find the best President of the United States. Woohoo! That's exactly right.

próbujesz znaleźć najlepszego prezydenta Stanów Zjednoczonych. Woohoo! Dokładnie tak.

Bravo! You asked all the right questions. OK, I think Shanthi's might be a little bit

Brawo! Zadałeś wszystkie właściwe pytania. OK, myślę, że Shanthi może być trochę

harder. Shall we interview Shanthi now? Yes, let's go. So Shanthi, I wanted to start by

trudniejsza. Przesłuchamy teraz Shanthi? Tak, chodźmy. Więc Shanthi, chciałem zacząć od

asking you about your experience, and the training that you've had for this job. OK,

pytania o twoje doświadczenie i szkolenie, które przeszedłeś do tej pracy. OK,

so I graduated from university and I got a degree in politics and international studies.

więc ukończyłem uniwersytet i uzyskałem dyplom z polityki i studiów międzynarodowych.

And I've had twenty years in the finance world. So my qualifications and experience has been

I spędziłem dwadzieścia lat w świecie finansów. Tak więc moje kwalifikacje i doświadczenie

in investment management and in finance. And then I changed career and then I came into

dotyczą zarządzania inwestycjami i finansów. Potem zmieniłem zawód i zająłem się

Business English teaching. So banking and finance is her background Fluency. Yeah. I

nauczaniem Business English. Więc bankowość i finanse to jej tło Płynność. Tak. To

mean I've heard of career changes but erm... This is quite unusual. Erm, what about manual

znaczy, słyszałem o zmianach w karierze, ale erm... To dość niezwykłe. Hmm, a co ze

dexterity? Yeah, could I ask her a question about that? Yeah. Yeah, so, so, how... are

zdolnościami manualnymi? Tak, czy mogę zadać jej pytanie na ten temat? Tak. Tak, więc, jak...

you good... good with your hands? Erm, I mean all this finance stuff, it's very interesting,

dobrze sobie radzisz... dobrze z rękami? Erm, mam na myśli te wszystkie finanse, to bardzo interesujące,

but yeah, like Vicki was saying, manual dexterity. It's really important how well you can, you

ale tak, jak mówiła Vicki, zręczność manualna. To naprawdę ważne, jak dobrze potrafisz,

know, how precise and how comfortable you are using your hands. Oh, OK. Well. I'm good at

wiesz, jak precyzyjnie i jak wygodnie używasz rąk. Och, w porządku. Dobrze. Umiem robić na

knitting and crocheting. Wow! And yeah, you know, I use my hands well. That's a pretty

drutach i szydełku. Wow! I tak, wiesz, dobrze używam swoich rąk. To dość

big leap from knitting to what we'd have in mind for you in this position. Erm. Yeah.

duży skok od robienia na drutach do tego, co mamy na myśli dla ciebie na tym stanowisku. hmm. Tak.

Right Vicki? Yeah, I'm surprised by that, but maybe you're really good with modern technology.

Prawda Vicki? Tak, jestem tym zaskoczony, ale może naprawdę dobrze sobie radzisz z nowoczesną technologią.

Ah, that's important, yeah. Well, yeah, I've had to learn a lot in the last few years,

Ach, to ważne, tak. Cóż, tak, musiałem się dużo nauczyć w ciągu ostatnich kilku lat,

especially, you know, the different apps and what to do. Apps? Yeah. yeah. Well it sounds

zwłaszcza, wiesz, różnych aplikacji i tego, co robić. Aplikacje? Tak. Tak. Cóż, wygląda

like you're someone who likes to jump in and experiment then? Yeah, I don't mind trying

na to, że jesteś kimś, kto lubi wskakiwać i eksperymentować? Tak, nie mam nic przeciwko próbowaniu różnych

things out, so I'll jump in a try something out. OK, so you're not particularly cautious.

rzeczy, więc wskoczę i wypróbuję coś . OK, więc nie jesteś szczególnie ostrożny.

You prefer to take risks. Mmm. But it all depends. I mean, physical risk, if it's going

Wolisz podejmować ryzyko. mmm. Ale wszystko zależy. Mam na myśli ryzyko fizyczne, jeśli ma

to hurt me, then no, I'm not very good at that. But if it's a business risk, then I

mnie to zranić, to nie, nie jestem w tym zbyt dobry . Ale jeśli to ryzyko biznesowe, to

don't mind too much. Well actually we're more worried about whether it's going to hurt the

nie mam nic przeciwko. Cóż, właściwie bardziej martwimy się, czy nie skrzywdzi to

other person. That's right. Yeah. Am I ... Am I apply for a job to be a wrestler or something?

drugiej osoby. Zgadza się. Tak. Czy ja... Czy ubiegam się o pracę jako zapaśnik czy coś?

Vicki do you want to tell her. I think we should tell her, don't you? You're applying

Vicki, chcesz jej powiedzieć. Myślę, że powinniśmy jej powiedzieć, prawda? Ubiegasz się

for a job to be a brain surgeon. Obviously. A brain surgeon? We were surprised by your

o pracę jako neurochirurg. Oczywiście. Chirurg mózgu? Byliśmy zaskoczeni twoim

training. Yeah, you might want to shelve some of that finance interest for a little bit.

treningiem. Tak, możesz chcieć odłożyć trochę tych odsetek finansowych na trochę.

A brain surgeon? Oh I get it. Manual dexterity. Yeah, we were impressed by your knitting skills,

Chirurg mózgu? O, teraz rozumiem. Sprawność manualna. Tak, byliśmy pod wrażeniem twoich umiejętności robienia na drutach,

but we'd have prefered to hear sewing, I think. Yeah, the knitting could lead to sewing. I'm

ale chyba wolelibyśmy usłyszeć szycie. Tak, robienie na drutach może prowadzić do szycia.

not sure if sewing could lead to surgery though. So hit the street. It's a definite no. Yeah,

Nie jestem jednak pewien, czy szycie może prowadzić do operacji. Więc ruszaj na ulicę. To zdecydowane nie. Tak,

no that was totally way way off. OK, do you want to interview me now and see if I can

nie, to było całkowicie odległe. OK, czy chcesz teraz przeprowadzić ze mną rozmowę kwalifikacyjną i zobaczyć, czy

get a job? Yeah, I'd love to. I've got time because I have almost four years until I need

dostanę pracę? Tak, chciałbym. Mam czas, bo mam prawie cztery lata do

to start my new job as President. So er...

rozpoczęcia nowej pracy jako prezes. Więc... Tak

Yeah, Shanthi and I have some questions for you, Vicki. Erm, Shanthi, do you want to begin?

, Shanthi i ja mamy do ciebie kilka pytań , Vicki. Erm, Shanthi, chcesz zacząć?

Yeah. OK. So Vicki, we'd like to know if you prefer to work on your own or do you like

Tak. OK. Więc Vicki, chcielibyśmy wiedzieć, czy wolisz pracować samodzielnie, czy wolisz

to work in a team? I love to work in a team. I really enjoy working with lots and lots

pracować w zespole? Uwielbiam pracować w zespole. Naprawdę lubię pracować z mnóstwem

of people. Hmm. Oh. OK, so should you have moments when you have to work on your own,

ludzi. Hmm. Oh. OK, więc jeśli masz chwile, kiedy musisz pracować na własną rękę,

would that be a problem? Oh no. I could perhaps work on my own for a little while. Because

czy to będzie problem? O nie. Może przez jakiś czas mógłbym popracować sam. Ponieważ

independent work is very important in this position. Oh, Oh I'm a very sort of independent

samodzielna praca jest bardzo ważna na tym stanowisku. Och, och, właściwie jestem bardzo niezależną

person actually. OK. Good. Erm... how about travel? I mean would you be OK being away

osobą. OK. Dobry. Hmm... a co z podróżami? Chodzi mi o to, czy czułbyś się dobrze będąc z dala od

from home for, I don't know, maybe a week at a time - maybe even a little bit longer?

domu przez, nie wiem, może tydzień na raz - może nawet trochę dłużej?

Oh, I love travelling. In fact I love going to different countries. I hope it involves

Och, uwielbiam podróżować. W rzeczywistości uwielbiam jeździć do różnych krajów. Mam nadzieję, że wiąże się to z

foreign travel. Not so much actually. Ah. OK. Mmm. Maybe it could become an international

podróżami zagranicznymi. Właściwie nie tak bardzo. Ach. OK. mmm. Być może

job in the future. That's what I'm hoping. Or Maybe not. Shanthi, your turn to ask a

w przyszłości będzie to praca międzynarodowa. Mam taką nadzieję. Albo może nie. Shanthi, twoja kolej na zadanie

question. Err, OK I would like to know, in terms of your time keeping, are you usually

pytania. Err, OK. Chciałbym wiedzieć, czy jeśli chodzi o dotrzymywanie czasu, zwykle jesteś

on time? Oh erm, I'm very very punctual. In fact normally I arrive ten minutes early for

punktualny? Och, jestem bardzo, bardzo punktualny. W rzeczywistości zwykle przybywam dziesięć minut wcześniej na

every event. Interesting. Wow! OK, and this is also with traffic? Erm, well, I don't drive

każde wydarzenie. Ciekawy. Wow! OK, a to też dotyczy ruchu? Erm, cóż, teraz już nie jeżdżę

any more these days. Uhuh. But I take Ubers a lot. Shanthi, would Ubers work for this

. Uhuh. Ale często korzystam z Ubera . Shanthi, czy Ubers nadawałby się na to

position? I don't know. It's going to be a bit difficult, isn't it Fluency? Just a little

stanowisko? Nie wiem. To będzie trochę trudne, prawda, płynność? Tylko

bit. Err, you know, my next question Vicki - it's, it's very interesting to us that you

trochę. Err, wiesz, moje następne pytanie Vicki - to jest dla nas bardzo interesujące, że

don't drive. You know I was going to ask, if you have a clean driving record. Because

nie prowadzisz. Wiesz, że chciałem zapytać, czy masz czystą kartotekę. Bo to

that's actually... Well I do have a licence. And I have a clean driving licence. It's just

właściwie... Cóż, mam prawo jazdy. I mam czyste prawo jazdy. To tylko

because I live in the centre of the city, I haven't driven for a few years. Is it because

dlatego, że mieszkam w centrum miasta, od kilku lat nie jeżdżę. Czy to dlatego, że

you don't like driving? Erm, well it's very busy. The traffic's very bad in the city centre

nie lubisz jeździć? Erm, cóż, jest bardzo zajęty. Ruch w centrum miasta jest bardzo zły

and I can walk everywhere. Aha! So when you're out of the city, how do

i wszędzie mogę dojść pieszo. Aha! Więc kiedy jesteś poza miastem, jak

you like to travel? How do you travel normally, once you get out? I love boats. I love planes.

lubisz podróżować? Jak normalnie podróżujesz po wyjściu? Kocham łodzie. kocham samoloty.

Flying is great. Hmm. Wow! Uhuh, Uhuh. Shanthi, I think there may be some challenges for Vicki

Latanie jest świetne. Hmm. Wow! Uhm, uhm. Shanthi, myślę, że Vicki może mieć pewne wyzwania

in this position. One more question I have Vicki is how... how is your endurance? I mean

na tym stanowisku. Mam jeszcze jedno pytanie, Vicki, jak... jaka jest twoja wytrzymałość? To znaczy, czy

can you work for a long period of time without a break? When I get interested in a task,

możesz pracować przez długi czas bez przerwy? Kiedy zainteresuję się jakimś zadaniem,

I like to work all night on it. Oh wow! That's good. So what do you think? Have I got the

lubię pracować nad nim całą noc. Och, wow! To dobrze. Więc co o tym myślisz? Czy dostałem

job? That's a tough one because - Shanthi, here's what I think... I think that... What

pracę? To trudne, ponieważ - Shanthi, oto co myślę... Myślę, że... Jaka to

was the job? One second. What we just found out about you Vicki is really important. The

była praca? Sekundę. To, czego właśnie się o tobie dowiedzieliśmy, Vicki, jest naprawdę ważne.

endurance but no driving licence. Oh you say driving licence, by the way and in the States

Wytrzymałość, ale bez prawa jazdy. Nawiasem mówiąc, mówisz prawo jazdy, aw Stanach

we say driver's license. Just something for everyone to know out there. What do you think,

mówimy prawo jazdy. Po prostu coś, co wszyscy tam wiedzą. Co o tym myślisz,

Shanthi? Good point. You know Vicki, you wouldn't be right for this job. Oh no! I'm so sorry.

Shanthi? Słuszna uwaga. Wiesz Vicki, nie nadawałbyś się do tej pracy. O nie! Tak mi przykro.

So what job have I missed out on? Tell me! Well, driving an eighteen wheeler. A truck

Więc jaką pracę przegapiłem? Powiedz mi! Cóż, jazda osiemnastokołowcem.

driver, of course. You were going to be a truck driver. Oh a truck driver! Do you know,

Oczywiście kierowca ciężarówki. Miałeś być kierowcą ciężarówki. O kierowca ciężarówki! Wiesz, może

I might actually like that job, because you get to see America, don't you? That's true,

nawet polubię tę pracę, bo możesz zobaczyć Amerykę, prawda? To prawda,

but unfortunately you chose to tell us about your love for walking and boats and planes

ale niestety zdecydowałeś się opowiedzieć nam o swojej miłości do spacerów, łodzi, samolotów

and pretty much every mode of transportation you could think of besides a truck - which

i prawie każdego środka transportu, jaki przychodzi ci do głowy poza ciężarówką – co

is not so good when you're interviewing for the job of truck driver. Ah. And you wanted

nie jest zbyt dobre, gdy ubiegasz się o pracę kierowcy ciężarówki . Ach. A ty chciałeś

to go abroad. You wanted to do international travel. Ah, I'm going to have to give myself

wyjechać za granicę. Chciałeś podróżować za granicę . Ach, muszę się

a mark here. Finally! A 'Boing' for Vicki. It's about time. OK, I think we should stop playing

tutaj wystawić. Wreszcie! „Boing” dla Vicki. W samą porę. OK, myślę, że powinniśmy przestać grać w

this stupid game and have a rap. Let's do it! Oooo! Let's do it! Cool!

tę głupią grę i rapować. Zróbmy to! Ooo! Zróbmy to! Fajny!

Once again it's Fluency MC, Flu, Flu, Fluency MC. Once again it's Fluency MC. Grammar through

Znowu Fluency MC, Grypa, Grypa, Fluency MC. Po raz kolejny jest to Fluency MC. Gramatyka poprzez

lyrics, kick it! Ha! Yeah! Well, I want to tell you about the rap for today. But first

teksty, rzuć to! Ha! Tak! Cóż, chcę wam dzisiaj opowiedzieć o rapie. Ale najpierw

I want to quickly explain, in case we have any new viewers for the English Show today,

chcę szybko wyjaśnić, na wypadek gdybyśmy mieli dzisiaj nowych widzów na English Show,

why we do raps on the English Show. So, I like to write short raps using rhyme and rhythm

dlaczego rapujemy w English Show. Więc lubię pisać krótkie rapy, używając rymów i rytmów,

to give you practice with the vocabulary and the grammar structiures that we've included

aby dać ci ćwiczenie ze słownictwem i strukturami gramatycznymi, które zawarliśmy

in different segments of the show. So I made a rap for today and Vicki made a video. We're

w różnych częściach programu. Więc zrobiłem rap na dzisiaj, a Vicki nagrała wideo.

going to show you the video so you can watch, read and listen. We'll have the lyrics there.

Pokażemy Ci wideo, abyś mógł oglądać, czytać i słuchać. Tam będziemy mieli teksty.

Then we're going to practice together and Shanthi, will you practice with us. Yes, of

Potem będziemy ćwiczyć razem i Shanthi, czy poćwiczysz z nami. Oczywiście, że tak

course. Can't wait. Excellent. And then what we'll do is show the video again. And of course

. Nie mogę się doczekać. Doskonały. A potem znowu pokażemy wideo. I oczywiście

you can watch this English Show program and all the English Show programs multiple times

możesz oglądać ten program English Show i wszystkie programy English Show wiele razy,

to keep practising, because these raps really can help your pronunciation, your listening

aby ćwiczyć, ponieważ te rapy naprawdę mogą poprawić twoją wymowę, twoje

skills, and most importantly, help you remember the great vocabulary and structures that we

umiejętności słuchania, a co najważniejsze, pomogą ci zapamiętać wspaniałe słownictwo i struktury, o których

talked about today on the English Show. So, Jay! Could you roll the video?

mówiliśmy o dzisiejszym programie English Show. Więc, Jayu! Mógłbyś rzucić wideo?

. All right. Cool, very good. Great. I love

. W porządku. Fajne, bardzo dobre. Świetnie. Uwielbiam

the video Vicki, thanks for that. It was fun to make. So there's vocabulary and grammar

wideo Vicki, dzięki za to. Fajnie było to zrobić. Jest więc słownictwo i

structures that I hope you remember from earlier in the show. So things like 'resigned' and

struktury gramatyczne, które, mam nadzieję, pamiętacie z wcześniejszej części programu. Więc rzeczy takie jak „zrezygnowałem” i

we talked about 'achieving' versus accomplishing. And I also put in some other vocabulary that

rozmawialiśmy o „osiąganiu” kontra osiąganiu. Dodałem też inne słownictwo, które

I think is very common in job interviews so I focused a lot on the questions the interviewer

moim zdaniem jest bardzo powszechne na rozmowach kwalifikacyjnych, więc skupiłem się bardzo na pytaniach zadawanych przez rekrutera

asks, as you can see, not so much on the answers to the questions. And it might seem a little

, jak widać, a nie na odpowiedziach na pytania. I może wydawać się to trochę

fast so we're going to do it slower but with the same rhythm, because the rhythm here is

szybkie, więc zrobimy to wolniej, ale w tym samym rytmie, ponieważ rytm tutaj jest

the natural rhythm of conversation. So Shanthi, if you will repeat after me for this practice?

naturalnym rytmem rozmowy. Więc Śanthi, czy możesz powtórzyć za mną tę praktykę?

And everybody out there in the audience, please do the same. Shanthi, ready to go? Yes, I

I wszyscy na widowni, proszę, zróbcie to samo. Shanthi, gotowa do wyjścia? Tak,

am. Ready everybody? Let's go like this.

jestem. Gotowi wszyscy? Chodźmy tak.

Good morning! Thank you for coming in for this interview today.

Dzień dobry! Dziękuję, że przyszedłeś dzisiaj na ten wywiad.

Good morning! Thank you for coming in for this interview today.

Dzień dobry! Dziękuję, że przyszedłeś dzisiaj na ten wywiad.

Good. I’ve just had a look at your resume. I’ve just had a look at your resume.

Dobry. Właśnie przejrzałem twoje CV. Właśnie przejrzałem twoje CV.

Good. In the United States we usually say resume. Er, resume. Other places sometimes,

Dobry. W Stanach Zjednoczonych zwykle mówimy CV. Eee, wznów. Czasami w innych miejscach,

cv. I say cv. Yes, cv for sure. Curriculum vitae. Yeah.

cv. mówię cv. Tak, cv na pewno. Życiorys. Tak.

What are your greatest strengths? What are your greatest strengths?

Jakie są Twoje największe atuty? Jakie są Twoje największe atuty?

How about your long-term objectives? How about your long-term objectives?

A co z twoimi długoterminowymi celami? A co z twoimi długoterminowymi celami?

Why do you want to work for our company? Why do you want to work for our company?

Dlaczego chcesz pracować w naszej firmie? Dlaczego chcesz pracować w naszej firmie?

In what ways would you be effective? In what ways would you be effective?

W jaki sposób byłbyś skuteczny? W jaki sposób byłbyś skuteczny?

What gives you the most satisfaction? What gives you the most satisfaction?

Co daje Ci największą satysfakcję? Co daje Ci największą satysfakcję?

What are you passionate about? What are you passionate about?

Czym się pasjonujesz? Czym się pasjonujesz?

Do you work well on a team? Do you work well on a team?

Czy dobrze pracujesz w zespole? Czy dobrze pracujesz w zespole?

Absolutely, without a doubt! Absolutely, without a doubt!

Zdecydowanie, bez dwóch zdań! Zdecydowanie, bez dwóch zdań!

Good, notice we say 'on a team' usually in American English, but British? 'In a team.'

Dobrze, zauważ, że mówimy „on a team” zwykle w amerykańskim angielskim, ale brytyjskim? 'W zespole.'

Yeah, yeah.All right let's continue. I achieved

Tak, tak. W porządku, kontynuujmy. Osiągnąłem

a lot at my last job. I achieved a lot at my last job.

wiele w mojej ostatniej pracy. Osiągnąłem wiele w mojej ostatniej pracy.

But I recently resigned. But I recently resigned.

Ale niedawno złożyłem rezygnację. Ale niedawno złożyłem rezygnację.

I have big plans for the future, you know. I have big plans for the future, you know.

Wiesz, mam wielkie plany na przyszłość. Wiesz, mam wielkie plany na przyszłość.

Well, thank you for your time. Well, thank you for your time.

Dziękuję za poświęcony czas. Dziękuję za poświęcony czas.

We appreciate your coming in. We appreciate your coming in.

Dziękujemy za przybycie. Dziękujemy za przybycie.

And we’ll be in touch soon. And we’ll be in touch soon.

Wkrótce się z nami skontaktujemy. Skontaktujemy się wkrótce.

Thank you for this opportunity. I look forward to hearing from you.

Dziękuję Ci za tę możliwość. Czekam na wiadomość od Ciebie.

I look forward to hearing from you. Very good. One more thing I wanted to mention,

Czekam na wiadomość od Ciebie. Bardzo dobry. Jeszcze jedna rzecz, o której chciałem wspomnieć,

because some of you might be wondering, 'we appreciate your coming in'. In more formal

ponieważ niektórzy z was mogą się zastanawiać: „ doceniamy twoje przybycie”. W bardziej formalnym

English in American English (I'll ask you two in a moment about British) we would use

angielskim w amerykańskim angielskim ( za chwilę zapytam was o brytyjski) użylibyśmy

the possessive pronoun here - your coming in. But in everyday conversation in American

tutaj zaimka dzierżawczego - yourcoming in. Ale w codziennej rozmowie w amerykańskim

English, we don't use this so much. 'We appreciate you coming in' but in a more formal context

angielskim nie używamy tego tak często. „Doceniamy twoje przybycie”, ale w bardziej formalnym kontekście

it would be 'your'. How about in British? Oh same thing in British. Although I have to

byłoby to „twoje”. A po brytyjsku? O, to samo po brytyjsku. Chociaż muszę

say when I saw it I thought mmm. Because I'm so used to hearing it in the informal way.

powiedzieć, że kiedy to zobaczyłem, pomyślałem mmm. Ponieważ jestem tak przyzwyczajony do słuchania tego w nieformalny sposób.

Great, well thanks Shanthi, and thanks to all of you for practicing. As you see we slowed

Świetnie, dziękuję Shanthi i dziękuję wam wszystkim za ćwiczenie. Jak widzisz,

it down, but I hope when you're watching the video, you'll notice that the rhythm is the

zwolniliśmy tempo, ale mam nadzieję, że oglądając wideo, zauważysz, że rytm jest taki

same, so for example, we said, erm, 'how about your long term objectives?'. In the video

sam, więc na przykład powiedzieliśmy, hm, „a co z twoimi długoterminowymi celami?”. W filmie

it's more 'how-about-your...' Right? But the idea is to get practice with it more slowly,

jest bardziej „co powiesz na…”, prawda? Ale chodzi o to, aby ćwiczyć z tym wolniej,

really focusing on it as we did. And then also to get listening practice and then when

naprawdę skupiając się na tym, tak jak my to zrobiliśmy. A potem także poćwiczyć słuchanie, a kiedy

you're ready, also speaking practice by rapping along with the video. So can we check out

będziesz gotowy, także poćwicz mówienie, rapując razem z filmem. Czy możemy

the video again, Jay?

jeszcze raz obejrzeć nagranie, Jay?

That was great. Well, thank you. Great video

To było świetne. Dziękuję. Świetny teledysk

for the rap and I hope everybody enjoyed it. I hope that everybody who is applying for

do rapu i mam nadzieję, że wszystkim się podobał. Mam nadzieję, że każdy, kto stara się o

a job and has an interview coming up, gets that job. Good luck. Yes! Good luck! Hopefully

pracę i zbliża się rozmowa kwalifikacyjna, dostanie tę pracę. Powodzenia. Tak! Powodzenia! Mam nadzieję, że

you'll know before the interview what the job is for. That definitely helps you prepare.

przed rozmową kwalifikacyjną będziesz wiedział, po co jest ta praca. To zdecydowanie pomaga w przygotowaniach.

And I want to say thank you to Shanthi for all the great tips she's given us about interviews

I chcę podziękować Shanthi za wszystkie wspaniałe wskazówki, które dała nam na temat

today. Thank you Shanthi. Thank you very much it was a pleasure. Listen. If people want

dzisiejszych wywiadów. Dziękuję Szanti. Dziękuję bardzo to była przyjemność. Słuchać. Co mogą zrobić, jeśli ludzie chcą

to stay in touch with you, or get in touch with you, or follow you, what can they do?

pozostać z tobą w kontakcie, nawiązać z tobą kontakt lub podążać za tobą?

Well, what they could do is they can have a look at my website: English with a Twist

Cóż, mogliby zajrzeć na moją stronę internetową: angielski z Twist

dot com, sign up to my free e-guide where they... and they sign up to my blog, and that

dot com, zapisać się do mojego bezpłatnego e-przewodnika, gdzie...

way I deliver weekly lessons every Friday, which is specifically for Business English.

lekcje w każdy piątek, które są przeznaczone specjalnie dla Business English.

And they also get a free e-guide on the ten ways to communicate better and more effectively

Otrzymują również bezpłatny e-przewodnik po dziesięciu sposobach na lepszą i skuteczniejszą komunikację

in business with English. Now the other thing is you've actually written a book about interviews

w biznesie z językiem angielskim. Inną rzeczą jest to, że napisałeś książkę o rozmowach kwalifikacyjnych

- English job interviews, haven't you? Yes, I have. It's part of my book called Business

– rozmowach o pracę w języku angielskim, prawda? Tak, mam. To część mojej książki Business

English Secrets. And one section of it is dedicated to job interviews, but it also covers

English Secrets. Jedna część jest poświęcona rozmowom o pracę, ale obejmuje również

other areas like presentations, and also writing skills, and small talk - which are the key

inne obszary, takie jak prezentacje, a także umiejętności pisania i rozmowy towarzyskie - które są kluczowymi

skills that a lot of my clients have, you know, asked me to cover and where I've coached

umiejętnościami, o które prosiło mnie wielu moich klientów i gdzie

them. And job interviews is a big section of that. Yes. Fantastic! Great. And erm...

ich trenowałem. A rozmowy kwalifikacyjne to duża część tego. Tak. Fantastyczny! Świetnie. I erm...

if you want to follow us, and I hope you do, then how can they follow us on 'The English

jeśli chcesz nas śledzić, a mam nadzieję, że tak, to jak oni mogą śledzić nas w „The English

Show' Fluency? Well, it's really easy because you can look in the description box below

Show” Fluency? Cóż, to naprawdę proste, ponieważ możesz zajrzeć do pola opisu poniżej,

for all the information. Definitely our YouTube channels: Fluency MC and Simple English Videos,

aby uzyskać wszystkie informacje. Zdecydowanie nasze kanały YouTube: Fluency MC i Simple English Videos,

and also to be on our mailing lists to get information from us. You can do that by going

a także obecność na naszych listach mailingowych, aby otrzymywać od nas informacje. Możesz to zrobić wchodząc

to our websites. So I think all we need to do now is say goodbey to everybody, but first,

na nasze strony internetowe. Więc myślę, że wszystko, co musimy teraz zrobić, to pożegnać się ze wszystkimi, ale najpierw

good-bye to you Jay and thank you for your help today. Thanks so much Jay. It's been

pożegnać się z Jayem i podziękować za dzisiejszą pomoc. Wielkie dzięki Jay. To była

my great pleasure. I've had a lot of fun. I hope you have. It was great to see you Shanthi.

moja wielka przyjemność. Świetnie się bawiłem. Mam nadzieję, że masz. Wspaniale było cię zobaczyć Shanthi.

And we'll see you in the next show! Goodbye then everybody. Bye. Have a great week. See you soon. Bye-bye.

I do zobaczenia w kolejnym programie! Do widzenia w takim razie wszystkim. Do widzenia. Miłego tygodnia. Do zobaczenia wkrótce. PA pa.