Understanding in English Business Meetings and Discussions

Kathy, do you have a moment? Yes? I just received this message and I don't understand it.

Kasiu, masz chwilę? Tak? Właśnie otrzymałem tę wiadomość i nie rozumiem jej.

What does IDK mean? The letters IDK? Yes. I don't know. Hmm. I'll ask Vicki. Vicki,

Co znaczy IDK? Litery IDK? Tak. Nie wiem. Hmm. Zapytam Vicki. Vicki,

what does IDK mean? I don't know. Well I don't know either. People

co oznacza IDK? Nie wiem. No ja też nie wiem. Ludzi

are so hard to understand. I'll go ask Louise.

tak trudno zrozumieć. Pójdę zapytać Louise.

Welcome back to our third video on managing

Witamy ponownie w naszym trzecim filmie na temat zarządzania

discussions. Sometimes the hardest thing about business meetings in making sure everyone's

dyskusjami. Czasami najtrudniejszą rzeczą w spotkaniach biznesowych jest upewnienie się, że wszyscy się

understood one another. And that's what this lesson's all about. So

rozumieją. I o tym jest ta lekcja.

let's go back to the meeting we've been following and see how they do it.

Wróćmy więc do spotkania, które śledziliśmy i zobaczmy, jak oni to robią. Czy

Are we wrapped up then? Yeah. Ah, just a moment. Is there anything else anyone wants to say?

jesteśmy wtedy spakowani? Tak. Ach, chwileczkę. Czy ktoś jeszcze chce coś powiedzieć?

Is the meeting going to be at eleven o'clock again next week? Yes, is that a problem?

Czy spotkanie znów odbędzie się w przyszłym tygodniu o jedenastej? Tak, czy to problem?

Well sometimes I have to go to the other site in the morning and it's hard to get here in

Cóż, czasami muszę iść rano na inną stronę i ciężko jest tu dotrzeć na

time. Sounds like you need a faster car then. I'm

czas. Wygląda na to, że potrzebujesz szybszego samochodu.

afraid I have another meeting at two. Errr, don't worry about it then. Just get

Obawiam się, że mam kolejne spotkanie o drugiej. Errr, nie martw się o to. Wystarczy

up earlier on Tuesdays. Yeah. So are you saying it's not a problem, Jay?

wstać wcześniej we wtorek. Tak. Więc mówisz, że to nie problem, Jay?

I'll work something out. OK. So we've agreed we'll meet at eleven o'clock

coś wymyślę. OK. Umówiliśmy się więc, że spotkamy się ponownie o jedenastej w

again next Tuesday. Yeah. Fine. Are we finished then? Looks like it. Yes,

następny wtorek. Tak. Cienki. Czy w takim razie jesteśmy skończeni? Wygląda jak to. Tak,

this meeting is officially over.

to spotkanie jest oficjalnie zakończone.

Did you understand everything? What about

Czy wszystko zrozumiałeś? Co z

this phrase? Are we wrapped up then? Yeah. Wrapped up means finished. And what about

tym zwrotem? Czy jesteśmy wtedy spakowani? Tak. Zapakowany znaczy skończony. A co z

Jay's question. Is the meeting going to be at eleven o'clock again next week?

pytaniem Jaya. Czy spotkanie znów odbędzie się w przyszłym tygodniu o jedenastej?

Why did Jay ask that? Because the time was difficult for him.

Dlaczego Jay o to zapytał? Ponieważ czas był dla niego trudny.

Well sometimes I have to go to the other site in the morning and it's hard to get here in

Cóż, czasami muszę iść rano na inną stronę i ciężko jest tu dotrzeć na

time. So are they going to change the time of the

czas. Więc czy zamierzają zmienić godzinę

meeting for Jay? No. I'll work something out. When we work something out we find an answer,

spotkania dla Jaya? Nie. Coś wymyślę. Kiedy coś wymyślimy, znajdujemy odpowiedź,

a solution to a problem. Great! So now let's look at some things you

rozwiązanie problemu. Świetnie! Przyjrzyjmy się teraz kilku rzeczom, które

can do to check everyone understands in meetings. The first one is summarize the important points.

możesz zrobić, aby sprawdzić, czy wszyscy rozumieją na spotkaniach. Pierwsza to podsumowanie najważniejszych punktów.

People say a lot of things in meetings so make sure the key points get heard.

Ludzie mówią wiele rzeczy na spotkaniach, więc upewnij się, że kluczowe punkty zostaną wysłuchane.

If you've made a decision, briefly restate it. OK, so we've agreed we'll meet at eleven

Jeśli podjąłeś decyzję, krótko ją przedstaw. OK, więc ustaliliśmy, że spotkamy się ponownie o jedenastej w

o'clock again next Tuesday. Summaries like this are helpful. Everyone

następny wtorek. Takie podsumowania są pomocne. Każdy

can check they've understood. And that's good because sometimes people don't hear things.

może sprawdzić, czy zrozumiał. I to dobrze, bo czasem ludzie nie słyszą.

I didn't hear what you said. I didn't catch that. Sorry? Can you say that again? What

Nie słyszałem, co powiedziałeś. nie złapałem tego. Przepraszam? Czy możesz to powtórzyć? Jeszcze

was that again? You can use all these phrases to get people

raz, co to było? Możesz użyć wszystkich tych zwrotów, aby ludzie

to repeat things. And if you don't understand, you can say something like this.

powtarzali rzeczy. A jeśli nie rozumiesz, możesz powiedzieć coś takiego.

I'm not following you. I don't get it. What do you mean. But if you don't understand,

Nie idę za tobą. nie rozumiem tego. Co masz na myśli. Ale jeśli nie rozumiesz,

try to be specific. So customers in Europe need to pay VAT. OK?

postaraj się być konkretny. Tak więc klienci w Europie muszą płacić podatek VAT. OK?

No, I don't follow. You don't understand. No, I don't get it. What don't you get? I

Nie, nie śledzę. nie rozumiesz. Nie, nie rozumiem. Czego nie rozumiesz?

forgot. Customers in Europe will need to pay VAT.

Zapomniałem. Klienci w Europie będą musieli zapłacić podatek VAT.

What do you mean by VAT? Value Added Tax. It's similar to sales tax in the US. Oh, I

Co rozumiesz przez VAT? Podatek od wartości dodanej. Jest podobny do podatku od sprzedaży w USA.

see. This question's specific. It tells us what

Rozumiem. To pytanie jest specyficzne. Mówi nam, czego

you don't understand. Now there's another very useful way to check

nie rozumiesz. Teraz jest jeszcze jeden bardzo przydatny sposób sprawdzenia, czy

you've understood. That's to paraphrase. Let's watch Louise doing it.

zrozumiałeś. To parafrazując. Zobaczmy, jak Louise to robi.

I'm afraid I have another meeting at two. Errr, don't worry about it then.

Obawiam się, że mam kolejne spotkanie o drugiej. Errr, nie martw się o to.

So are you saying it's not a problem, Jay? I'll work something out.

Więc mówisz, że to nie problem, Jay? coś wymyślę.

To check she's understood, Louise paraphrases - she puts what Jay says into her own words.

Aby sprawdzić, czy została zrozumiana, Louise parafrazuje — ujmuje to, co mówi Jay, własnymi słowami.

So are you saying it's not a problem, Jay? I'll work something out.

Więc mówisz, że to nie problem, Jay? coś wymyślę.

Customers in Europe will have to pay VAT. So are you saying they'll have to pay a kind

Klienci w Europie będą musieli zapłacić podatek VAT. Więc mówisz, że będą musieli zapłacić coś w rodzaju

of sales tax? Yeah, sort of. OK. I get it. So are you saying that IDK means I don't know?

podatku od sprzedaży? Tak, jakby. OK. Rozumiem. Więc mówisz, że IDK oznacza, że ​​nie wiem?

You gotta be kidding me. Now what about ending a meeting? First you'll

Chyba żartujesz sobie ze mnie. A co z zakończeniem spotkania? Najpierw

want to check that everyone has finished talking. Is there anything else anyone else wants to

sprawdź, czy wszyscy skończyli mówić. Czy ktoś jeszcze chce coś

say? It gives people a chance to speak if they want.

powiedzieć? Daje ludziom możliwość wypowiedzenia się, jeśli chcą.

And if they don't, you can end the meeting. This meeting is officially over. And this

A jeśli tego nie zrobią, możesz zakończyć spotkanie. To spotkanie oficjalnie dobiegło końca. Ta

video series is officially over too. If you have anything else you'd like to say

seria filmów też oficjalnie się zakończyła. Jeśli masz coś jeszcze do powiedzenia

about managing discussions and business meetings, please write to us in the comments.

na temat zarządzania dyskusjami i spotkaniami biznesowymi, napisz do nas w komentarzach.

And make sure you subscribe to our channel so you can stay up to date with all our videos.

I upewnij się, że subskrybujesz nasz kanał, aby być na bieżąco ze wszystkimi naszymi filmami.

Subscribe to our channel to see more of our videos. And if your organization needs specialized

Subskrybuj nasz kanał, aby zobaczyć więcej naszych filmów. A jeśli Twoja organizacja potrzebuje specjalistycznego

English language training, we make videos for that too.

szkolenia z języka angielskiego, robimy również filmy na ten temat.

So get in touch if we can help.

Więc skontaktuj się, jeśli możemy pomóc.