Understanding in English Business Meetings and Discussions

Kathy, do you have a moment? Yes? I just received this message and I don't understand it.

캐시, 잠시 시간 있어요? 예? 방금 이 메시지를 받았는데 이해할 수 없습니다.

What does IDK mean? The letters IDK? Yes. I don't know. Hmm. I'll ask Vicki. Vicki,

IDK는 무엇을 의미합니까? 문자 IDK? 예. 모르겠습니다. 흠. 비키에게 물어볼게 비키,

what does IDK mean? I don't know. Well I don't know either. People

IDK가 무슨 뜻이야? 모르겠습니다. 글쎄, 나도 몰라. 사람들은

are so hard to understand. I'll go ask Louise.

이해하기가 너무 어렵습니다. 내가 루이즈에게 물어볼게. 토론

Welcome back to our third video on managing

관리에 대한 세 번째 비디오에 다시 오신 것을 환영합니다

discussions. Sometimes the hardest thing about business meetings in making sure everyone's

. 때로는 모든 사람이

understood one another. And that's what this lesson's all about. So

서로를 이해하는지 확인하는 비즈니스 미팅에서 가장 어려운 일입니다. 이것이 바로 이 강의의 전부입니다. 이제

let's go back to the meeting we've been following and see how they do it.

우리가 지켜본 회의로 돌아가서 그들이 어떻게 하는지 봅시다.

Are we wrapped up then? Yeah. Ah, just a moment. Is there anything else anyone wants to say?

그럼 우리는 끝났습니까? 응. 아, 잠시만요. 다른 사람이 말하고 싶은 것이 있습니까? 다음 주에도

Is the meeting going to be at eleven o'clock again next week? Yes, is that a problem?

회의가 11시에 열릴 예정인가요 ? 네, 그게 문제인가요?

Well sometimes I have to go to the other site in the morning and it's hard to get here in

글쎄요 가끔은 아침에 다른 사이트에 가야하는데 제 시간 에 도착하기가 어렵습니다

time. Sounds like you need a faster car then. I'm

. 그렇다면 더 빠른 차가 필요한 것 같습니다.

afraid I have another meeting at two. Errr, don't worry about it then. Just get

2시에 또 다른 회의가 있어서 유감입니다. Errr, 그럼 걱정하지 마세요.

up earlier on Tuesdays. Yeah. So are you saying it's not a problem, Jay?

화요일만 일찍 일어나세요. 응. 문제가 없다는 말씀이신가요, 제이?

I'll work something out. OK. So we've agreed we'll meet at eleven o'clock

내가 해결해 볼게요. 좋아요. 그래서 우리는 다음 주 화요일 11시에 다시 만나기로 했습니다

again next Tuesday. Yeah. Fine. Are we finished then? Looks like it. Yes,

. 응. 괜찮은. 그럼 끝났나요? 그런 것 같습니다. 예,

this meeting is officially over.

이 회의는 공식적으로 끝났습니다.

Did you understand everything? What about

당신은 모든 것을 이해 했습니까?

this phrase? Are we wrapped up then? Yeah. Wrapped up means finished. And what about

이 문구는 어떻습니까? 그럼 우리는 끝났습니까? 응. Wrapping은 끝났다는 뜻입니다. 그리고

Jay's question. Is the meeting going to be at eleven o'clock again next week?

Jay의 질문은 어떻습니까? 다음 주에도 회의가 11시에 열릴 예정인가요?

Why did Jay ask that? Because the time was difficult for him.

Jay는 왜 그것을 물었습니까? 그에게는 시간이 어려웠기 때문입니다.

Well sometimes I have to go to the other site in the morning and it's hard to get here in

글쎄요 가끔은 아침에 다른 사이트에 가야하는데 제 시간 에 도착하기가 어렵습니다

time. So are they going to change the time of the

. 그래서

meeting for Jay? No. I'll work something out. When we work something out we find an answer,

제이를 위해 회의 시간을 바꿀 건가요? 아뇨. 제가 해결하겠습니다. 우리가 무언가를 해결할 때 우리는

a solution to a problem. Great! So now let's look at some things you

문제에 대한 답, 해결책을 찾습니다. 엄청난! 이제

can do to check everyone understands in meetings. The first one is summarize the important points.

회의에서 모두가 이해했는지 확인하기 위해 할 수 있는 몇 가지 사항을 살펴보겠습니다. 첫 번째는 중요한 사항을 요약하는 것입니다.

People say a lot of things in meetings so make sure the key points get heard.

사람들은 회의에서 많은 말을 하므로 핵심 사항이 잘 전달되도록 하십시오.

If you've made a decision, briefly restate it. OK, so we've agreed we'll meet at eleven

결정을 내렸다면 간단히 다시 말하십시오 . 그래, 우리는

o'clock again next Tuesday. Summaries like this are helpful. Everyone

다음 주 화요일 11시에 다시 만나기로 했다. 이와 같은 요약이 도움이 됩니다. 누구나 자신이

can check they've understood. And that's good because sometimes people don't hear things.

이해했는지 확인할 수 있습니다. 때로는 사람들이 듣지 못하기 때문에 좋습니다.

I didn't hear what you said. I didn't catch that. Sorry? Can you say that again? What

나는 당신이 말한 것을 듣지 못했습니다. 인식하지 못했습니다 . 죄송합니다? 다시 말씀해 주시겠습니까? 그거 뭐야

was that again? You can use all these phrases to get people

? 이 모든 문구를 사용하여 사람들이 반복하도록 할 수 있습니다

to repeat things. And if you don't understand, you can say something like this.

. 이해가 안 되면 이렇게 말할 수 있습니다.

I'm not following you. I don't get it. What do you mean. But if you don't understand,

나는 당신을 따르지 않을 것입니다. 나는 그것을 이해하지 못한다. 무슨 뜻이에요. 그러나 이해가 되지 않으면

try to be specific. So customers in Europe need to pay VAT. OK?

구체적으로 설명하십시오. 따라서 유럽 고객은 VAT를 지불해야 합니다. 좋아요?

No, I don't follow. You don't understand. No, I don't get it. What don't you get? I

아니요, 따르지 않습니다. 당신은 이해하지 못합니다. 아니요, 이해가 안 됩니다. 당신은 무엇을 얻지 못합니까? 나는

forgot. Customers in Europe will need to pay VAT.

잊었다. 유럽 ​​고객은 VAT를 지불해야 합니다.

What do you mean by VAT? Value Added Tax. It's similar to sales tax in the US. Oh, I

부가가치세란 무엇을 의미합니까? 부가가치세. 미국의 판매세와 비슷합니다. 알

see. This question's specific. It tells us what

겠어요. 이 질문은 구체적입니다. 그것은 당신이 이해하지 못하는 것을 우리에게 알려줍니다

you don't understand. Now there's another very useful way to check

. 이제 당신이 이해했는지 확인할 수 있는 또 다른 매우 유용한 방법이 있습니다

you've understood. That's to paraphrase. Let's watch Louise doing it.

. 의역하기 위함입니다. Louise가 하는 것을 지켜봅시다.

I'm afraid I have another meeting at two. Errr, don't worry about it then.

2시에 또 다른 회의가 있어서 유감입니다. Errr, 그럼 걱정하지 마세요.

So are you saying it's not a problem, Jay? I'll work something out.

문제가 없다는 말씀이신가요, 제이? 내가 해결해 볼게요.

To check she's understood, Louise paraphrases - she puts what Jay says into her own words.

그녀가 이해했는지 확인하기 위해 Louise는 의역합니다. 그녀는 Jay가 말한 내용을 자신의 말로 표현합니다.

So are you saying it's not a problem, Jay? I'll work something out.

문제가 없다는 말씀이신가요, 제이? 내가 해결해 볼게요.

Customers in Europe will have to pay VAT. So are you saying they'll have to pay a kind

유럽 ​​고객은 VAT를 지불해야 합니다. 그래서 그들이 일종의 판매세를 내야 한다는 말씀이신가요

of sales tax? Yeah, sort of. OK. I get it. So are you saying that IDK means I don't know?

? 그래, 일종의. 좋아요. 알겠습니다. IDK가 내가 모른다는 뜻인가요?

You gotta be kidding me. Now what about ending a meeting? First you'll

농담이겠지. 이제 회의를 종료하는 것은 어떻습니까? 먼저

want to check that everyone has finished talking. Is there anything else anyone else wants to

모든 사람이 말을 마쳤는지 확인하고 싶을 것입니다. 다른 사람이 말하고 싶은 것이 있습니까

say? It gives people a chance to speak if they want.

? 사람들이 원한다면 말할 기회를 줍니다 .

And if they don't, you can end the meeting. This meeting is officially over. And this

그렇지 않은 경우 회의를 종료할 수 있습니다. 이 회의는 공식적으로 끝났습니다. 그리고 이

video series is officially over too. If you have anything else you'd like to say

비디오 시리즈도 공식적으로 끝났습니다.

about managing discussions and business meetings, please write to us in the comments.

토론 및 비즈니스 미팅 관리에 대해 말하고 싶은 다른 사항이 있으면 의견에 적어주십시오.

And make sure you subscribe to our channel so you can stay up to date with all our videos.

그리고 모든 비디오를 최신 상태로 유지할 수 있도록 채널을 구독하십시오.

Subscribe to our channel to see more of our videos. And if your organization needs specialized

더 많은 비디오를 보려면 채널을 구독하십시오 . 그리고 조직에 전문 영어 교육이 필요한 경우

English language training, we make videos for that too.

이를 위한 비디오도 제작합니다.

So get in touch if we can help.

도움이 필요하면 연락하세요.