Suggest - how to use this verb correctly and make suggestions in English

If you're taking an exam like IELTS, TOEIC or TOEFL, this is a verb you'll want to get right

Jeśli zdajesz egzamin, taki jak IELTS, TOEIC lub TOEFL, to jest czasownik, który będziesz chciał dobrze zrozumieć.

Where do you want to go for dinner tonight?

Gdzie chcesz iść dziś wieczorem na kolację?

Why don't we try the Chinese place? Or how about Victor's Bistro? Good idea! Let's book

Dlaczego nie spróbujemy chińskiego miejsca? A może Victor's Bistro? Dobry pomysł! Zarezerwujmy

a table. A lot of the time when we suggest things,

stolik. Często, kiedy coś sugerujemy,

we don't use the verb 'suggest'. We make suggestions with phrases like these instead.

nie używamy czasownika „sugerować”. Zamiast tego proponujemy takie wyrażenia.

Why don't we try the Chinese place? Or how about Victor's Bistro? Good idea! Let's book

Dlaczego nie spróbujemy chińskiego miejsca? A może Victor's Bistro? Dobry pomysł! Zarezerwujmy

a table. Suggest' is quite a formal word. We use it

stolik. Sugerować” to dość formalne słowo. Używamy go,

when we want to be explicit - so to be exact and clear that someone is making a suggestion.

gdy chcemy być jednoznaczni - aby być dokładnym i jasnym, że ktoś coś sugeruje.

What are you doing, Lola? Playing a game. I suggest you do your homework first, then

Co robisz, Lola? Grać w grę. Sugeruję najpierw odrobić pracę domową, a potem

play the game. What are you doing, Lola? Playing a game.

grać. Co robisz, Lola? Grać w grę.

I suggest you do your homework first, then play the game.

Sugeruję najpierw odrobić pracę domową, a potem grać.

How are we getting to the meeting? By car. You know, I'm worried about the traffic at

Jak dojedziemy na spotkanie? Samochodem. Wiesz, martwię się o ruch uliczny o

that time of day. Are you suggesting we take the train? Yes.

tej porze dnia. Sugerujesz, żebyśmy pojechali pociągiem? Tak.

OK. Vicki, can you book the tickets? Sure. How are we getting to the meeting? By car.

OK. Vicki, możesz zarezerwować bilety? Jasne. Jak dojedziemy na spotkanie? Samochodem.

You know, I'm worried about the traffic at that time of day.

Wiesz, martwię się o ruch uliczny o tej porze dnia.

Are you suggesting we take the train? Yes. OK. Vicki, can you book the tickets? Sure.

Sugerujesz, żebyśmy pojechali pociągiem? Tak. OK. Vicki, możesz zarezerwować bilety? Jasne.

There are a lot of mistakes in this report, Jay. Why don't you do it again? Well, I could

W tym raporcie jest dużo błędów, Jay. Dlaczego nie zrobisz tego ponownie? Cóż, mógłbym

just change this and this. I suggest you do it again. Oh.

po prostu zmienić to i to. Proponuję zrobić to jeszcze raz. Oh.

There are a lot of mistakes in this report, Jay. Why don't you do it again? Well, I could

W tym raporcie jest dużo błędów, Jay. Dlaczego nie zrobisz tego ponownie? Cóż, mógłbym

just change this and this. I suggest you do it again. Oh.

po prostu zmienić to i to. Proponuję zrobić to jeszcze raz. Oh.

We often use the word 'suggest' to report what someone said.

Często używamy słowa „sugerować”, aby zgłosić to, co ktoś powiedział.

Hello? Oh hi, Jennifer. Hey Jay. Can you send me that report? I'm still working on it.

Cześć? O, cześć, Jennifer. Hej Jay. Możesz mi wysłać ten raport? Wciąż pracuję nad tym.

I thought you'd finished it. Well Vicki suggested that I do it again. Ah!

Myślałem, że to skończyłeś. Cóż, Vicki zasugerowała, żebym zrobił to jeszcze raz. Ach!

And here's where it gets tricky. There are lots of different structures we can use to

I tutaj robi się to trudne. Istnieje wiele różnych struktur, których możemy użyć, aby

report what someone suggests. All of these are correct. But there are structures

zgłosić to, co ktoś sugeruje. Wszystkie są poprawne. Ale są

that are wrong as well. Here are two mistakes you don't want to make.

też struktury, które są błędne. Oto dwa błędy, których nie chcesz popełnić. Po

First, we don't use an infinitive form after suggest. This is wrong.

pierwsze, nie używamy formy bezokolicznika po sugestii. To jest źle. Po

Second, we can suggest something to someone, but we can't suggest someone something.

drugie, możemy komuś coś zasugerować, ale nie możemy komuś czegoś zasugerować.

These are the two mistakes students make most often, so let's look at another example.

Są to dwa najczęściej popełniane przez uczniów błędy , więc spójrzmy na inny przykład.

Or how about Victor's Bistro? Good idea. Let's book a table.

A może Victor's Bistro? Dobry pomysł. Zarezerwujmy stolik.

And don't forget. When we make suggestions normally we don't use the verb 'suggest'.

I nie zapomnij. Kiedy zwykle sugerujemy, nie używamy czasownika „sugerować”.

We use phrases like these. OK, let's open the office suggestion box.

Używamy takich sformułowań. OK, otwórzmy okno sugestii pakietu Office.

Yeah! Two suggestions! That's great. Open the first one. OK. 'Why don't we create

Tak! Dwie propozycje! To wspaniale. Otwórz pierwszy. OK. „Dlaczego nie stworzymy

a Facebook page for our company?' I like this idea. That's a very good suggestion.

strony na Facebooku dla naszej firmy?” Podoba mi się ten pomysł. To bardzo dobra sugestia.

Read the second one. OK. 'How about having casual dress days at

Przeczytaj drugą. OK. „Co powiesz na codzienne dni w

the office every day of the week?' Hmmm. That's an interesting idea. I wonder

biurze w każdym dniu tygodnia?” Hmmm. To ciekawy pomysł. Ciekawe

who suggested that.

kto to zasugerował.