Suggest - how to use this verb correctly and make suggestions in English

If you're taking an exam like IELTS, TOEIC or TOEFL, this is a verb you'll want to get right

Se stai sostenendo un esame come IELTS, TOEIC o TOEFL, questo è un verbo che vorrai pronunciare correttamente

Where do you want to go for dinner tonight?

Dove vuoi andare a cena stasera?

Why don't we try the Chinese place? Or how about Victor's Bistro? Good idea! Let's book

Perché non proviamo il posto cinese? O che ne dici di Victor's Bistro? Buona idea! Prenotiamo

a table. A lot of the time when we suggest things,

un tavolo. La maggior parte delle volte, quando suggeriamo cose,

we don't use the verb 'suggest'. We make suggestions with phrases like these instead.

non usiamo il verbo "suggerire". Diamo invece suggerimenti con frasi come queste.

Why don't we try the Chinese place? Or how about Victor's Bistro? Good idea! Let's book

Perché non proviamo il posto cinese? O che ne dici di Victor's Bistro? Buona idea! Prenotiamo

a table. Suggest' is quite a formal word. We use it

un tavolo. Suggerire' è una parola piuttosto formale. Lo usiamo

when we want to be explicit - so to be exact and clear that someone is making a suggestion.

quando vogliamo essere espliciti, quindi per essere precisi e chiari che qualcuno sta dando un suggerimento.

What are you doing, Lola? Playing a game. I suggest you do your homework first, then

Che fai, Lola? Giocare un gioco. Ti suggerisco di fare prima i compiti, poi

play the game. What are you doing, Lola? Playing a game.

giocare. Che fai, Lola? Giocare un gioco.

I suggest you do your homework first, then play the game.

Ti suggerisco di fare prima i compiti, poi giocare.

How are we getting to the meeting? By car. You know, I'm worried about the traffic at

Come arriviamo alla riunione? In macchina. Sai, sono preoccupato per il traffico a

that time of day. Are you suggesting we take the train? Yes.

quell'ora del giorno. Stai suggerendo di prendere il treno? SÌ.

OK. Vicki, can you book the tickets? Sure. How are we getting to the meeting? By car.

OK. Vicki, puoi prenotare i biglietti? Sicuro. Come arriviamo alla riunione? In macchina.

You know, I'm worried about the traffic at that time of day.

Sai, sono preoccupato per il traffico a quell'ora del giorno.

Are you suggesting we take the train? Yes. OK. Vicki, can you book the tickets? Sure.

Stai suggerendo di prendere il treno? SÌ. OK. Vicki, puoi prenotare i biglietti? Sicuro.

There are a lot of mistakes in this report, Jay. Why don't you do it again? Well, I could

Ci sono molti errori in questo rapporto, Jay. Perché non lo fai di nuovo? Beh, potrei

just change this and this. I suggest you do it again. Oh.

semplicemente cambiare questo e questo. Ti suggerisco di farlo di nuovo. OH.

There are a lot of mistakes in this report, Jay. Why don't you do it again? Well, I could

Ci sono molti errori in questo rapporto, Jay. Perché non lo fai di nuovo? Beh, potrei

just change this and this. I suggest you do it again. Oh.

semplicemente cambiare questo e questo. Ti suggerisco di farlo di nuovo. OH.

We often use the word 'suggest' to report what someone said.

Spesso usiamo la parola "suggerire" per riferire ciò che qualcuno ha detto.

Hello? Oh hi, Jennifer. Hey Jay. Can you send me that report? I'm still working on it.

Ciao? Ciao, Jennifer. Ciao Jay. Puoi inviarmi quel rapporto? Ci sto ancora lavorando.

I thought you'd finished it. Well Vicki suggested that I do it again. Ah!

Pensavo l'avessi finito. Beh, Vicki mi ha suggerito di farlo di nuovo. Ah!

And here's where it gets tricky. There are lots of different structures we can use to

Ed è qui che diventa complicato. Esistono molte strutture diverse che possiamo utilizzare per

report what someone suggests. All of these are correct. But there are structures

segnalare ciò che qualcuno suggerisce. Tutti questi sono corretti. Ma ci sono

that are wrong as well. Here are two mistakes you don't want to make.

anche strutture sbagliate. Ecco due errori che non vuoi fare.

First, we don't use an infinitive form after suggest. This is wrong.

Primo, non usiamo una forma infinita dopo suggest. Questo è sbagliato.

Second, we can suggest something to someone, but we can't suggest someone something.

Secondo, possiamo suggerire qualcosa a qualcuno, ma non possiamo suggerire qualcosa a qualcuno.

These are the two mistakes students make most often, so let's look at another example.

Questi sono i due errori che gli studenti commettono più spesso, quindi diamo un'occhiata a un altro esempio.

Or how about Victor's Bistro? Good idea. Let's book a table.

O che ne dici di Victor's Bistro? Buona idea. Prenotiamo un tavolo.

And don't forget. When we make suggestions normally we don't use the verb 'suggest'.

E non dimenticare. Quando diamo suggerimenti normalmente non usiamo il verbo 'suggerire'.

We use phrases like these. OK, let's open the office suggestion box.

Usiamo frasi come queste. OK, apriamo la cassetta dei suggerimenti dell'ufficio.

Yeah! Two suggestions! That's great. Open the first one. OK. 'Why don't we create

Sì! Due suggerimenti! È fantastico. Apri il primo. OK. 'Perché non creiamo

a Facebook page for our company?' I like this idea. That's a very good suggestion.

una pagina Facebook per la nostra azienda?' Mi piace questa idea. Questo è un ottimo suggerimento.

Read the second one. OK. 'How about having casual dress days at

Leggi il secondo. OK. "Che ne dici di avere giorni di abbigliamento casual in

the office every day of the week?' Hmmm. That's an interesting idea. I wonder

ufficio tutti i giorni della settimana?" Mmm. È un'idea interessante. Chissà

who suggested that.

chi l'ha suggerito.