English Causative Verbs - MAKE, LET, HAVE and more. Part Two

Welcome back to part two of our video on causative verbs.

Witamy z powrotem w drugiej części naszego filmu o czasownikach sprawczych. W

Last week we looked at the meanings of three common causative verbs.

zeszłym tygodniu przyjrzeliśmy się znaczeniu trzech popularnych czasowników sprawczych.

You can see part one here if you missed it.

Tutaj możesz zobaczyć część pierwszą, jeśli ją przegapiłeś. W

This week we’re going to look at some grammar and fix some common mistakes.

tym tygodniu przyjrzymy się trochę gramatyce i naprawimy kilka typowych błędów.

There are lots of causative verbs and 'make', 'let' and 'have' are the most common ones.

Istnieje wiele czasowników sprawczych, a „make”, „ let” i „have” są najczęściej spotykane.

They’re all irregular so it’s make, made, made, let, let, let and have, had, had.

Wszystkie są nieregularne, więc to make, made, made, let, let, let i have, had, had.

Easy, huh?

Łatwe, co?

The tricky thing is the pattern they follow when they’re causative verbs, and it’s

Trudną rzeczą jest wzorzec, którego przestrzegają, gdy są czasownikami sprawczymi, i to jest

this.

to.

There’s the causative verb, then the person who does the action, and then the action.

Jest czasownik sprawczy, następnie osoba wykonująca czynność, a następnie czynność.

Let’s see an example.

Zobaczmy przykład.

What does your dad do if the room is a mess - if your bedroom is a mess?

Co robi twój tata, jeśli w pokoju panuje bałagan - jeśli w twojej sypialni panuje bałagan?

He makes me sort out my clothes and put them away.

Każe mi uporządkować ubrania i je schować.

'Sort out' and 'put away' are phrasal verbs.

„Uporządkuj” i „odłóż” to czasowniki frazowe.

Sort out means organize and tidy and when we put things away we put them in the place

Sortowanie oznacza porządkowanie i porządkowanie, a kiedy odkładamy rzeczy, umieszczamy je w miejscu, w którym

they’re kept.

były przechowywane.

He makes me sort out my clothes and put them away.

Każe mi uporządkować ubrania i je schować.

Notice the structure here.

Zwróć uwagę na strukturę tutaj.

There’s the causative verb, then the person who does the action, and then the action.

Jest czasownik sprawczy, następnie osoba wykonująca czynność, a następnie czynność.

It’s the same with the verb 'let'.

Tak samo jest z czasownikiem „let”.

Do your parents let you eat ice cream for breakfast?

Czy twoi rodzice pozwalają ci jeść lody na śniadanie?

Well actually, unfortunately, no.

Cóż, właściwie niestety nie.

No.

Nie.

But they let me eat pancakes.

Ale pozwolili mi jeść naleśniki.

Oh well they’re very nice, aren’t they?

No cóż, są bardzo mili, prawda?

And some maple syrup.

I trochę syropu klonowego.

So make and let follow the same structure.

Więc stwórz i pozwól podążać za tą samą strukturą.

Causative verb, person action.

Czasownik sprawczy, czynność osoby.

Now here’s the thing.

Teraz o to chodzi.

Suppose we change the verbs ‘make’ and ‘let’ to the verbs 'force' and 'allow'.

Załóżmy, że zamienimy czasowniki „zrobić” i „ pozwolić” na czasowniki „wymusić” i „zezwolić”.

They’re causative verbs too.

Są też czasownikami sprawczymi.

If we use them instead the meaning stays the same, but look what happens to the structure.

Jeśli użyjemy ich zamiast tego, znaczenie pozostanie takie samo, ale spójrz, co stanie się ze strukturą.

There’s a ‘to’ there.

Tam jest „do”.

After make and let, we don’t say ‘to’.

Po make and let nie mówimy „do”.

That’s strange.

To jest dziwne.

After most verbs we put ‘to’, but not with make and let.

Po większości czasowników stawiamy „to”, ale nie z make i let.

And it’s the same with the causative verb 'have'.

I tak samo jest z czasownikiem sprawczym „mieć”.

Sometimes I walk Carter myself and sometimes I have the dog walker take him out

Czasami sam wyprowadzam Cartera, a czasami każę wyprowadzać go wyprowadzaczowi psów

We could also say 'get' here.

.

Get is another causative verb and it means the same thing as have, but the pattern is

Get to kolejny czasownik sprawczy i oznacza to samo co have, ale wzór jest

different.

inny.

Sometimes I get the dog walker to take Carter out.

Czasami każę wyprowadzaczowi psów zabrać Cartera .

In structures with 'get', we say to.

W strukturach z „get” mówimy to.

The elevator's broken down.

Winda jest zepsuta.

I had to climb up ten flights of stairs.

Musiałem wspiąć się na dziesięć pięter schodów.

Oh dear.

O jej.

Oh.

Oh.

Hello? Vicki, I’ve got a package for you, but the

Cześć? Vicki, mam dla ciebie paczkę, ale

elevator's broken down.

winda jest zepsuta.

Yeah, I've just heard.

Tak, właśnie słyszałem.

Don’t worry.

Nie martw się.

I’ll have Jay carry it up.

Każę Jayowi to zanieść.

It’s quite heavy.

Jest dość ciężki.

No problem.

Bez problemu.

I’ll get him to come and collect it now.

Każę mu przyjść i odebrać to teraz.

So remember, 'make' 'let' and 'have' - we don’t say ‘to’.

Więc pamiętaj, „zrób” „pozwól” i „mieć” - nie mówimy „do”.

That’s the first tricky thing.

To pierwsza trudna rzecz.

Now the next tricky thing.

Teraz następna trudna rzecz. A

What about the past tense?

co z czasem przeszłym?

If something happened in the past, which verb is going to take the tense?

Jeśli coś wydarzyło się w przeszłości, który czasownik przyjmie ten czas?

The causative verb or the other verb?

Czasownik przyczynowy czy inny czasownik?

Let’s see.

Zobaczmy.

We’ll watch a story and then I’ll ask you some questions about it.

Obejrzymy historię, a potem zadam ci kilka pytań na jej temat.

And then the princess married the prince and they lived happily ever after.

A potem księżniczka poślubiła księcia i żyli długo i szczęśliwie.

Is that it?

Czy to to?

Yeah, it’s time for you to go to sleep now.

Tak, czas już iść spać. Czy

Can’t I have one more?

nie mogę mieć jeszcze jednego? W

All right then.

porządku.

Layla, it’s time for you to go to sleep now.

Layla, pora już iść spać .

We’re just going to read one more story.

Po prostu przeczytamy jeszcze jedną historię.

Just one more.

Jeszcze tylko jeden.

Oh all right then.

Och, w takim razie.

Are you asleep?

Śpisz?

Yep.

Tak.

He’s fast asleep.

On szybko śpi.

OK, I’ve got two questions for you.

OK, mam do ciebie dwa pytania.

First one.

Pierwszy. Na

What did we let Layla do?

co pozwoliliśmy Layli?

We let her stay awake a little longer.

Pozwoliliśmy jej nie zasnąć jeszcze trochę.

We let Layla have one more story.

Pozwoliliśmy Layli opowiedzieć jeszcze jedną historię.

Perhaps it’ll make her sleepy.

Może to ją usypia.

Next question.

Następne pytanie.

What made Layla’s dad sleepy?

Co sprawiło, że tata Layli zasnął?

It was the book.

To była książka.

The story made him fall asleep.

Ta historia sprawiła, że ​​zasnął.

So which verb took the past tense?

Więc który czasownik przyjął czas przeszły?

The causative verb.

Czasownik sprawczy.

The other verb doesn’t change.

Drugi czasownik się nie zmienia.

Let’s have another example.

Weźmy inny przykład.

Someone’s at the door.

Ktoś stoi za drzwiami.

Can you make Carter go to his crate?

Czy możesz sprawić, by Carter poszedł do swojej skrzyni?

Sure.

Jasne.

Carter, crate.

Carter, skrzynia.

Good boy.

Dobry chłopak.

Down.

W dół.

Good boy.

Dobry chłopak.

Have they gone?

Czy oni poszli?

Yes, you can let him out now.

Tak, możesz go teraz wypuścić.

Carter, come.

Carter, chodź.

Good boy.

Dobry chłopak.

Such a good boy.

Taki dobry chłopak.

So first we made Carter go to his crate and then we let him come out.

Więc najpierw sprawiliśmy, że Carter poszedł do swojej skrzyni, a potem pozwoliliśmy mu wyjść.

It’s the causative verb that takes the tense.

Jest to czasownik sprawczy, który przyjmuje czas.

Great.

Świetnie.

Now there’s just one other thing you should know.

Teraz jest jeszcze jedna rzecz, o której powinieneś wiedzieć. Chodzi

It’s about the causative verbs ‘have’ and ‘get’.

o czasowniki sprawcze „have” i „get”.

We often use them in the passive, so we talk about having things done and getting things

Często używamy ich w stronie biernej, więc mówimy o robieniu rzeczy i

done.

robieniu rzeczy.

We’ve made another video about that.

Nakręciliśmy o tym kolejny film.

Click here and you can watch it.

Kliknij tutaj i możesz to obejrzeć.

And make sure you subscribe to this channel because we have new videos every week.

I upewnij się, że subskrybujesz ten kanał, ponieważ co tydzień mamy nowe filmy.

Watching our videos will make your English rise to new levels!

Oglądanie naszych filmów sprawi, że Twój angielski wzniesie się na nowy poziom! Do

See you next Friday.

zobaczenia w następny piątek. Do

Bye!

widzenia!

I have the dog walker.... hah hah.

Mam wyprowadzacza psów... hah hah.

Sometimes I get the dog walker.. ha.

Czasami dostaję wyprowadzacza psów.. ha.

I love taking Carter out for his... ha.

Uwielbiam zabierać Cartera na jego... ha.

Good boy.

Dobry chłopak.

Turn around.

Obróć się.

Turn around.

Obróć się.

Hah hah hah.

Ha ha ha ha.

Sometimes I get the dog walker to take Carter out.

Czasami każę wyprowadzaczowi psów zabrać Cartera .