Making a good first impression - First meeting with a visitor

So you're meeting a new business contact.

그래서 당신은 새로운 비즈니스 연락처를 만나고 있습니다.

Hi! First impressions matter, so what can you do and say?

안녕! 첫인상이 중요한데 어떻게 행동하고 말할 수 있습니까?

OK. First thing - arrive on time. You don't want your contact wondering

좋아요. 첫 번째 - 정시에 도착하십시오 . 당신은 당신의 연락처가

where you are. Erm... Excuse me. Are you from Pattersons? Oh are you Vicki Hollett? Yes.

당신이 어디에 있는지 궁금해하는 것을 원하지 않습니다. 음... 실례합니다. 패터슨 출신인가요 ? 오 비키 홀렛이세요? 예.

Oh. Next thing - be ready to greet your visitor and make them feel welcome.

오. 다음으로 방문자를 환영 하고 환영받을 준비를 하십시오.

Oh, are you Vicki Hollett? Yes. Hi! Welcome to Philly!

오, 당신이 Vicki Hollett입니까? 예. 안녕! 필라델피아에 오신 것을 환영합니다!

Ah yes. It's best to greet them in a professional

아 예. 프로페셔널하게 인사하는 것이 가장 좋습니다

manner. Errr.. Hi, I'm Vicki Hollett. Hi, I'm Jay Silber from Pattersons. Welcome to

. Errr.. 안녕하세요, 저는 Vicki Hollett입니다. 안녕하세요, 저는 Patterson의 Jay Silber입니다. 필라델피아에 오신 것을 환영합니다

Philadelphia. Thank you. So how was your trip? Erm, not too bad thanks but one of my bags

. 감사합니다. 여행은 어땠어? 음, 나쁘지 않은데 고마워요. 하지만 내 가방 중 하나가

didn't arrive from England. Let's go then. The next thing is listen. Pay attention to

영국에서 도착하지 않았습니다. 그럼 가자. 다음은 듣는 것입니다.

what they say, so you can respond. So how was your trip? Not too bad, but one of my

응답할 수 있도록 그들이 하는 말에 주의를 기울이십시오. 여행은 어땠어? 나쁘지는 않지만 내 가방 중 하나가

bags didn't arrive from England. Will they send it to you here? That's what they promised.

영국에서 도착하지 않았습니다. 여기로 보내드릴까요? 그것이 그들이 약속한 것입니다.

Oh good. OK, let's go. Another thing. Be helpful! Can I help you with your bag? Ooo, yes please.

오 좋네. 확인 가자. 또 다른 한가지. 도움이 되길! 가방 옮기는 걸 도와드릴까요? 네, 부탁드립니다.

It's a bit heavy, I'm afraid. Oh, no problem. My car's this way. Thank you. That's more

좀 무거워요. 오, 문제 없습니다. 내 차는 이쪽이야. 감사합니다. 그게 더

like it!. Now what about small talk? What can you say to get the conversation going?

좋아!. 이제 스몰 토크는 어떻습니까? 대화를 진행하기 위해 무엇을 말할 수 있습니까?

Shoot, this bag is heavy. So tell me about yourself? Are you married? How old are you?

쏴, 이 가방은 무겁다. 그럼 너 자신에 대해 말해줘 ? 결혼하셨나요? 몇 살이에요?

Oooo, that's not right. You want to be friendly and you don't want to get too personal - not

오, 그건 옳지 않아. 친근하고 싶고 너무 사적인 사람이 되고 싶지는 않습니다.

with someone you don't know. Do you travel abroad a lot? Oh, a couple of times a year.

모르는 사람과는 그렇지 않습니다. 해외 여행을 많이 하시나요? 아, 일년에 몇 번.

I'd like to travel more. You like travelling. So do I. Have you ever been to England?

더 많이 여행하고 싶습니다. 당신은 여행을 좋아합니다. 저도 그렇습니다. 영국에 가본 적이 있습니까?

Now that's a good question. Travel is a neutral topic. The weather is another one.

좋은 질문입니다. 여행은 중립적인 주제입니다. 날씨는 또 다른 것입니다.

Ooo, it's cold out here. I hate this weather. Uhuh. It's like this in England, isn't it? Well...

으으, 여기 밖이 춥다. 나는 이 날씨가 싫어. 어. 영국에서는 이렇지 않나요? 음...

Well, everybody says so. That's not good. He complains about the weather, and then he

다들 그렇게 말하네요. 그 좋지 않다. 그는 날씨에 대해 불평하고

makes judgements about England. Let's try again. Oh, it's cold out. What was the weather

영국에 대해 판단합니다. 다시 해보자. 오, 추워.

like in England when you left? Not too bad. Well, it's going to be nice and warm tomorrow.

당신이 떠났을 때 영국의 날씨는 어땠나요? 나쁘지 않아. 그럼 내일은 맑고 따뜻하겠습니다.

And I think I'm going to have a good trip. And that's the key - be friendly, positive

그리고 여행을 잘 다녀올 것 같아요. 그리고 그것이 핵심입니다. 친절하고 긍정적

and upbeat. Now one question before we stop. Can you think of other good topics for starting

이며 낙관적이어야 합니다. 이제 멈추기 전에 한 가지 질문이 있습니다. 영어로 대화를 시작하기 위한 다른 좋은 주제를 생각할 수 있나요

conversations in English? Tell us in the comments below

? 아래 의견에 알려주십시오.