SEVY English Speaking Challenge - Be in a YouTube Video

Are you ready for a challenge -  an English speaking challenge?  

英語を話すチャレンジに挑戦する準備はできていますか?

It's time for our favorite  event of year - the SEVYs!  

1 年で最も人気のあるイベント、SEVY の時期です。

In this video we'll explain what SEVYs are.  

このビデオでは、SEVY とは何かを説明します。

And we'll explain how you  can star in a YouTube video.  

また、 YouTube 動画にスターを付ける方法についても説明します。

Hi, I'm Vicki. And I'm Jay and this is a SEVY.  

こんにちは、ヴィッキーです。 私はジェイで、これは SEVY です。

SEVY stands for Simple English Videos  YES! Or Simple English Videos YAY!  

SEVY は Simple English Videos の略です はい！ または簡単な英語のビデオ YAY!

A SEVY is our version of the Oscars.  It's a virtual award for students  

A SEVY はオスカーの私たちのバージョンです。 これは、スピーキングに挑戦した生徒のためのバーチャル アワードです

who rise to a speaking challenge. What happens is we ask a question and you  

。 何が起こるかというと、私たちが質問をして、

record a video of yourself answering it. Then you send us a link to your video  

あなたがそれに答える動画を録画するということです。 次に、あなたの動画へのリンクを送ってください。

and we upload it to our channel and  share it with the whole wide world.  

それをチャンネルにアップロードし、 全世界と共有します。

So no pressure, eh? We told  you it was a challenge.  

だから、プレッシャーはありませんよね？ 大変だったとお伝えしましたが、

We know learning English can be hard and  speaking is often the most challenging skill.  

英語を学ぶのは難しいことであり、 スピーキングは多くの場合、最も難しいスキルです。

And it can also be hard to find ways to practise  speaking English, but this is your chance!  

また、英語を話す練習をする方法を見つけるのも難しいかもしれませんが 、これはあなたのチャンスです!

This is the third year we've invited folks to  do this and we've been blown away every time.  

人々を招待してこれを行うのは今年で 3 年目ですが、 毎回驚かされています。

It's become a highlight of the year for us  because it's helped us get to know different  

members of the Simple English Videos family. So this is your invitation to contribute  

Simple English Videos ファミリーのさまざまなメンバーと知り合うことができたので、今年のハイライトになりました。 これは、今年の SEVY アワードへの貢献への招待状です

to this year's SEVY awards. And now you need your question.  

。 そして今、あなたの質問が必要です。

Yeah! Here it is: Where have you spent the pandemic?  

うん！ ここにあります：パンデミックをどこで過ごしましたか?

The thing is COVID-19 has affected all  our lives this year and many people  

問題は、今年 COVID-19 が 私たちの生活全体に影響を与え、多くの人々が

have spent a lot of time at home.  We've been practically housebound.  

家で多くの時間を過ごしたことです。 私たちは事実上家に閉じこもっています。

Housebound. In the past we'd use this word to  describe someone being unable to leave their house  

ハウスバウンド。 以前は、

because they're old or sick  and they can't walk far.  

高齢または病気で 遠くまで歩けないために家を出ることができない人を表すためにこの言葉を使用していました。

But this year it's not a matter of age or  sickness. We haven't been able to go out  

しかし、今年は年齢や病気の問題ではありません 。

much because of the COVID-19 pandemic. So that's what this question is about.  

COVID-19 パンデミックのため、あまり外出できません。 それがこの質問の内容です。

Is there a place in your home where  you've been spending a lot of time?  

家の中で 長い時間を過ごす場所はありますか?

And can you describe it and share it with  us? And how have you been passing the time?  

それについて説明して、私たちと共有していただけますか ？ また、どのように過ごしていますか？

Can you give us an example, Jay? OK, I'll show you what I've been doing.  

例を挙げていただけますか、ジェイ? わかりました、私が何をしてきたかをお見せします。

I have an office at home and I spend a  lot of time here, playing with my radios.  

自宅にオフィスがあり、 ラジオで遊んで多くの時間をここで過ごしています。

This is WA2UAR. Standing by. Oh and I work out  here on my exercycle and my exercise machine.  

WA2UARです。 待機する。 ああ、私は ここでエクササイズ バイクとエクササイズ マシンで運動します。

One, two... twenty nine, thirty. He's got very fit and healthy in the pandemic.  

1、2... 29、30。 彼はパンデミックの中でも非常に健康で健康です。

Well yeah! But your office is cluttered.  

まあ、そうだろう！ しかし、あなたのオフィスは散らかっています。

What do you mean? Well, it's full of stuff and  

どういう意味ですか？ うーん、物でいっぱいで

really untidy. I think you should clear it out. No, It's fine. I know exactly where everything is.  

本当に散らかっています。 清算すべきだと思います。 大丈夫です。 私はすべてがどこにあるかを正確に知っています。

OK. It's your turn. Give us another example, now. OK.  

OK。 あなたの番です。 では、別の例を挙げてください。 OK。

We haven't got a garden, but we have got  this deck where we can see Philadelphia.  

庭はありませんが、フィラ デルフィアが見えるこのデッキがあります。

When the weather's nice, I love coming out  here and having a meal and just chilling out.  

天気の良い日には、 ここに出て食事をしたり、くつろいだりするのが大好きです。

Chill out is a phrasal verb and  it means to relax completely.  

Chill out は句動詞で、 完全にリラックスすることを意味します。

If you're chilling out you're not  allowing anything to upset you.  

あなたがリラックスしているなら、 何かがあなたを動揺させることを許していません.

After a hard day with difficult deadlines, all my  stress goes away when I step out onto the deck.  

締め切りが厳しい厳しい 1 日を過ごした後、 デッキに出るとすべてのストレスが解消されます。

I chill out. It's your happy place.  

私は落ち着く。 それはあなたの幸せな場所です。

Exactly. A happy place is somewhere  that makes you feel calm and relaxed.  

その通り。 幸せな場所とは、 落ち着いてリラックスできる場所です。

But this phrase has another meaning. Yes, it can be a real place, like the deck,  

しかし、この言葉には別の意味があります。 はい、それはデッキのような実際の場所である可能性があります

but it can also be a memory or  an activity that makes us happy.  

が、記憶や 私たちを幸せにする活動である可能性もあります。

Do you have a happy place? Yes. If I'm having trouble  

幸せな場所はありますか？ はい。 夜に眠れない場合は、目を

getting to sleep at night I close my  eyes and imagine I'm in the north east  

閉じてブラジル 北東部にいると想像してみてください

of Brazil. Uhuh?  

。 え？

I'm in a little town called Maragogi, lying  on a beautiful beach listening to the waves.  

私はマラゴージという小さな町にいて、 美しいビーチに寝そべって波の音を聞いています。

Oh, that's a real place. I remember it. And all my stress melts away and I fall asleep.  

ああ、それは本当の場所です。 覚えてる。 そして、私のストレスはすべて解消され、私は眠りに落ちます.

So this your speaking challenge.  In just a few sentences, we want  

これがあなたのスピーキングチャレンジです。 ほんの数文で、

you to tell us about a place you've been  spending your time during the pandemic.  

パンデミックの最中に過ごした場所について教えてください。

It'll be really interesting because  we expect people from many different  

さまざまな

countries to share their experiences. And we can learn about different homes and places.  

国の人々が自分の経験を共有することを期待しているので、非常に興味深いものになるでしょう。 そして、さまざまな家や場所について学ぶことができます。 許可があれば

You can include images if you like,  as long as you have permission.  

、必要に応じて画像を含めることができます 。

But no music please. That's really  important. The thing is we need to  

でも音楽はやめてください。 これは非常に 重要です。 問題は、私たちが使用するすべての音楽

make sure we have copyright permissions for  any music we use, so please don't add music.  

について著作権の許可を得ていることを確認する必要があるため、 音楽を追加しないでください。

And if any other people appear  in your video, that's great but  

あなたの動画に他の人物が登場するのは問題ありませんが、その人物の

make sure you have their permission too. We're really excited to learn more about you.  

許可も得ていることを確認してください。 あなたのことをもっと知りたいと思っています。

And we'll put your videos together in one  video that we'll share on our channel.  

そして、あなたの動画を 1 つの動画にまとめて、 チャンネルで共有します。

Now some technical matters. Make sure your camera  is horizontal when you shoot and not vertical.  

ここで、いくつかの技術的な問題があります。 撮影するときは、カメラが垂直ではなく水平であることを確認してください。

Yes, it should be landscape, not portrait.  And if you have a YouTube channel,  

はい、縦向きではなく横向きにする必要があります。 また、YouTube チャンネルをお持ちの場合は、

upload your video there. Make sure to post it as an  

そこに動画をアップロードしてください。 非公開

unlisted or public video, not a private  video. If it's private, we can't see it!  

動画ではなく、限定公開動画または公開 動画として投稿してください。 プライベートなら見られない！

And when you've uploaded it, put the  link in the comments of this video.  

アップロードしたら、 この動画のコメントにリンクを追加してください。

Yeah, post it in this video's comments  and not another one, so we don't miss it.  

はい、他の動画ではなく、この動画のコメントに投稿してください 。見逃さないようにしてください。

If you don't have a YouTube channel, it's  not a problem. You can email Vicki.  

YouTube チャンネルを持っていなくても 問題ありません。 ヴィッキーにメールできます。

This is me. Video files are big so  they're often too large to email.  

これが私です。 動画ファイルはサイズが大きいため、 メールで送信するには大きすぎることがよくあります。

So tell me if you're having problems and we'll  work out a different way for you to send it.  

問題がある場合はお知らせください。 別の方法で発送できるようにいたします。

I can't wait to see your videos. Me too.  

あなたのビデオを見るのが待ちきれません。 私も。

OK, and one more thing. Are  you ready for your deadline?  

では、もう 1 つ。 締め切りの準備はできていますか？

It's Monday March 22nd -  so you have just ten days.  

今日は 3 月 22 日の月曜日です。 つまり、あと 10 日しかありません。

That's not long. So get your  cameras out and get busy!  

それは長くはありません。 それでは、 カメラを取り出して忙しくしましょう。

Remember. Keep the video short and  simple. Just a few sentences is fine.  

覚えて。 動画は短くシンプルにしてください 。 ほんの数文で結構です。

And if it's good, you might win a SEVY. We're sure you rise to the challenge because  

うまくいけば、SEVY を獲得できるかもしれません。 過去にいくつかの素晴らしい動画を受​​け取った ので、あなたが挑戦に立ち上がると確信しています

we've received some amazing videos  in the past. I'll put a link here  

。 ここにリンクを貼っておきます

so you can watch them and get inspired. We can't wait to hear from you. I think we  

ので、それらを見てインスピレーションを得ることができます。 ご連絡をお待ちしております。

might create a historical document together here:  where the world spent the COVID-19 pandemic.  

世界が COVID-19 パンデミックをどこで過ごしたか、ここで一緒に歴史的文書を作成できると思います。

Yeah, it could be something you talk  about for the rest of your life.  

ええ、それは一生語り継がれるかもしれません 。

Your grandchildren will ask 'Where were you  in the pandemic? and 'What were you doing?'  

あなたの孫は、「あなたは パンデミックでどこにいましたか?」と尋ねます。 「何をしていたの？」

So it's a good idea to practise  talking about it in English now.  

そのため、 今すぐ英語で話す練習をすることをお勧めします。

That's right. Have fun everyone. Bye-bye. Bye.

それは正しい。 みんなで楽しんでください。 バイバイ。 さよなら。