SEVY English Speaking Challenge - Be in a YouTube Video

Are you ready for a challenge -  an English speaking challenge?  

영어 말하기 도전에 도전할 준비가 되셨나요?

It's time for our favorite  event of year - the SEVYs!  

우리가 가장 좋아하는 올해의 행사인 SEVY를 위한 시간입니다!

In this video we'll explain what SEVYs are.  

이 비디오에서는 SEVY가 무엇인지 설명합니다.

And we'll explain how you  can star in a YouTube video.  

그리고 YouTube 동영상에 출연하는 방법을 설명합니다.

Hi, I'm Vicki. And I'm Jay and this is a SEVY.  

안녕하세요 비키입니다. 저는 Jay이고 이것은 SEVY입니다.

SEVY stands for Simple English Videos  YES! Or Simple English Videos YAY!  

SEVY는 Simple English Videos의 약자입니다. 예! 또는 간단한 영어 동영상 YAY!

A SEVY is our version of the Oscars.  It's a virtual award for students  

SEVY는 오스카의 우리 버전입니다. 말하기에 도전하는 학생들을 위한 가상 상입니다

who rise to a speaking challenge. What happens is we ask a question and you  

. 우리가 질문을 하면

record a video of yourself answering it. Then you send us a link to your video  

사용자가 답변하는 동영상을 녹화합니다. 그런 다음 동영상에 대한 링크를 보내주시면

and we upload it to our channel and  share it with the whole wide world.  

채널에 업로드하여 전 세계와 공유합니다.

So no pressure, eh? We told  you it was a challenge.  

압력이 없습니까? 우리는 그것이 도전이라고 말했습니다.

We know learning English can be hard and  speaking is often the most challenging skill.  

우리는 영어를 배우는 것이 어려울 수 있고 말하기가 가장 어려운 기술이라는 것을 알고 있습니다.

And it can also be hard to find ways to practise  speaking English, but this is your chance!  

그리고 영어 말하기를 연습하는 방법을 찾는 것도 어려울 수 있지만 지금이 기회입니다!

This is the third year we've invited folks to  do this and we've been blown away every time.  

올해로 3년째 사람들을 초대하여 매번 감탄했습니다.

It's become a highlight of the year for us  because it's helped us get to know different  

members of the Simple English Videos family. So this is your invitation to contribute  

Simple English Videos 제품군의 다양한 구성원을 알아가는 데 도움이 되었기 때문에 올해의 하이라이트가 되었습니다. 이것이

to this year's SEVY awards. And now you need your question.  

올해의 SEVY 어워드에 기여하기 위한 귀하의 초대장입니다. 이제 질문이 필요합니다.

Yeah! Here it is: Where have you spent the pandemic?  

응! 여기 있습니다 : 전염병을 어디에서 보냈습니까?

The thing is COVID-19 has affected all  our lives this year and many people  

문제는 COVID-19가 올해 우리의 모든 삶에 영향을 미쳤고 많은 사람들이

have spent a lot of time at home.  We've been practically housebound.  

집에서 많은 시간을 보냈다는 것입니다. 우리는 거의 집에만 있었습니다.

Housebound. In the past we'd use this word to  describe someone being unable to leave their house  

하우스바운드. 과거에는 이 단어를 사용하여

because they're old or sick  and they can't walk far.  

늙거나 아파서 멀리 걸을 수 없기 때문에 집을 떠날 수 없는 사람을 설명했습니다.

But this year it's not a matter of age or  sickness. We haven't been able to go out  

하지만 올해는 나이나 질병의 문제가 아닙니다 .

much because of the COVID-19 pandemic. So that's what this question is about.  

코로나19 팬데믹으로 인해 외출을 많이 하지 못했습니다. 이것이 바로 이 질문에 관한 것입니다.

Is there a place in your home where  you've been spending a lot of time?  

집에서 많은 시간을 보낸 곳이 있나요?

And can you describe it and share it with  us? And how have you been passing the time?  

그리고 그것을 설명하고 우리와 공유할 수 있습니까 ? 그리고 그동안 어떻게 지내셨나요?

Can you give us an example, Jay? OK, I'll show you what I've been doing.  

예를 들어줄 수 있니, 제이? 좋아, 내가 한 일을 보여줄게.

I have an office at home and I spend a  lot of time here, playing with my radios.  

집에 사무실이 있고 여기서 라디오를 가지고 놀면서 많은 시간을 보냅니다.

This is WA2UAR. Standing by. Oh and I work out  here on my exercycle and my exercise machine.  

WA2UAR입니다. 대기 중입니다. 아 그리고 저는 여기 내 엑서사이클과 운동 기구에서 운동합니다.

One, two... twenty nine, thirty. He's got very fit and healthy in the pandemic.  

하나, 둘... 스물아홉, 서른. 그는 팬데믹 상황에서 매우 적합하고 건강해졌습니다.

Well yeah! But your office is cluttered.  

그래! 하지만 당신의 사무실은 어수선합니다.

What do you mean? Well, it's full of stuff and  

무슨 뜻이에요? 음, 물건이 가득하고

really untidy. I think you should clear it out. No, It's fine. I know exactly where everything is.  

정말 어수선합니다. 정리하셔야 할 것 같아요. 아니, 괜찮아. 나는 모든 것이 어디에 있는지 정확히 알고 있습니다.

OK. It's your turn. Give us another example, now. OK.  

좋아요. 네 차례 야. 이제 다른 예를 들어 보겠습니다. 좋아요.

We haven't got a garden, but we have got  this deck where we can see Philadelphia.  

정원은 없지만 필라델피아를 볼 수 있는 이 데크는 있습니다.

When the weather's nice, I love coming out  here and having a meal and just chilling out.  

날씨가 좋을 때는 여기 나와서 식사를 하고 그냥 쉬는 것을 좋아합니다.

Chill out is a phrasal verb and  it means to relax completely.  

Chill out은 구동사이며 완전히 긴장을 풀다라는 뜻입니다.

If you're chilling out you're not  allowing anything to upset you.  

당신이 진정하고 있다면 당신은 어떤 것도 당신을 화나게 하는 것을 허용하지 않는 것입니다.

After a hard day with difficult deadlines, all my  stress goes away when I step out onto the deck.  

마감일이 촉박한 힘든 하루를 보낸 후 데크에 오르면 모든 스트레스가 사라집니다.

I chill out. It's your happy place.  

나는 진정한다. 당신의 행복한 곳입니다.

Exactly. A happy place is somewhere  that makes you feel calm and relaxed.  

정확히. 행복한 곳은 차분하고 편안한 느낌을 주는 곳입니다.

But this phrase has another meaning. Yes, it can be a real place, like the deck,  

하지만 이 말에는 또 다른 의미가 있습니다. 예, 데크와 같은 실제 장소일 수도

but it can also be a memory or  an activity that makes us happy.  

있지만 기억이나 우리를 행복하게 만드는 활동일 수도 있습니다.

Do you have a happy place? Yes. If I'm having trouble  

행복한 곳이 있나요? 예.

getting to sleep at night I close my  eyes and imagine I'm in the north east  

밤에 잠이 잘 오지 않으면 눈을 감고 내가 브라질의 북동쪽에 있다고 상상합니다

of Brazil. Uhuh?  

. 어?

I'm in a little town called Maragogi, lying  on a beautiful beach listening to the waves.  

나는 파도 소리를 들으며 아름다운 해변에 누워 있는 마라고기라는 작은 마을에 있습니다 .

Oh, that's a real place. I remember it. And all my stress melts away and I fall asleep.  

아 진짜 그런 곳이구나 나 그거 기억 해요. 그리고 모든 스트레스가 풀리고 잠이 듭니다.

So this your speaking challenge.  In just a few sentences, we want  

그래서 이것은 당신의 말하기 도전입니다. 단 몇 문장으로 팬

you to tell us about a place you've been  spending your time during the pandemic.  

데믹 기간 동안 시간을 ​​보냈던 장소에 대해 알려주시기 바랍니다.

It'll be really interesting because  we expect people from many different  

다양한 국가의 사람들이 자신의

countries to share their experiences. And we can learn about different homes and places.  

경험을 공유할 것으로 기대하기 때문에 매우 흥미로울 것입니다. 그리고 우리는 다양한 집과 장소에 대해 배울 수 있습니다. 권한이 있는 한

You can include images if you like,  as long as you have permission.  

원하는 경우 이미지를 포함할 수 있습니다 .

But no music please. That's really  important. The thing is we need to  

하지만 음악은 제발. 정말 중요합니다. 문제는 우리가 사용하는 모든 음악에

make sure we have copyright permissions for  any music we use, so please don't add music.  

대한 저작권 권한이 있는지 확인해야 하므로 음악을 추가하지 마세요.

And if any other people appear  in your video, that's great but  

동영상에 다른 사람이 나온다면 좋은 일이지만

make sure you have their permission too. We're really excited to learn more about you.  

그들의 허락도 받아야 합니다. 귀하에 대해 자세히 알게 되어 정말 기쁩니다.

And we'll put your videos together in one  video that we'll share on our channel.  

그리고 여러분의 동영상을 채널에서 공유할 하나의 동영상으로 모을 것입니다.

Now some technical matters. Make sure your camera  is horizontal when you shoot and not vertical.  

이제 몇 가지 기술적인 문제가 있습니다. 촬영할 때 카메라가 수직이 아닌 수평인지 확인하세요.

Yes, it should be landscape, not portrait.  And if you have a YouTube channel,  

예, 세로가 아니라 가로여야 합니다. YouTube 채널이 있다면

upload your video there. Make sure to post it as an  

거기에 동영상을 업로드하세요.

unlisted or public video, not a private  video. If it's private, we can't see it!  

비공개 동영상이 아닌 미등록 또는 공개 동영상으로 게시해야 합니다 . 비공개이면 볼 수 없습니다!

And when you've uploaded it, put the  link in the comments of this video.  

그리고 업로드가 완료되면 이 동영상의 댓글에 링크를 달아주세요.

Yeah, post it in this video's comments  and not another one, so we don't miss it.  

네, 다른 동영상이 아닌 이 동영상의 댓글에 게시하세요 . 그러면 놓치지 않게 됩니다.

If you don't have a YouTube channel, it's  not a problem. You can email Vicki.  

YouTube 채널이 없어도 문제가 되지 않습니다. 비키에게 이메일을 보낼 수 있습니다.

This is me. Video files are big so  they're often too large to email.  

나야. 동영상 파일은 용량이 커서 이메일로 보내기에는 너무 큰 경우가 많습니다.

So tell me if you're having problems and we'll  work out a different way for you to send it.  

따라서 문제가 있는 경우 알려주시면 다른 전송 방법을 찾아보겠습니다.

I can't wait to see your videos. Me too.  

나는 당신의 비디오를 보고 싶어요. 저도요.

OK, and one more thing. Are  you ready for your deadline?  

좋아요, 그리고 한 가지 더. 기한을 맞을 준비가 되셨나요?

It's Monday March 22nd -  so you have just ten days.  

3월 22일 월요일이므로 10일밖에 남지 않았습니다.

That's not long. So get your  cameras out and get busy!  

그리 길지 않습니다. 카메라를 꺼내 바쁘게 움직이세요!

Remember. Keep the video short and  simple. Just a few sentences is fine.  

기억하다. 동영상을 짧고 단순하게 유지하세요 . 몇 문장만 해도 괜찮습니다.

And if it's good, you might win a SEVY. We're sure you rise to the challenge because  

그리고 그것이 좋다면 SEVY를 얻을 수도 있습니다.

we've received some amazing videos  in the past. I'll put a link here  

우리는 과거에 몇 가지 놀라운 동영상을 받았기 때문에 당신이 도전에 맞설 것이라고 확신합니다 . 동영상을

so you can watch them and get inspired. We can't wait to hear from you. I think we  

보고 영감을 얻을 수 있도록 여기에 링크를 걸어 놓겠습니다. 우리는 당신의 의견을 기다릴 수 없습니다. 전

might create a historical document together here:  where the world spent the COVID-19 pandemic.  

세계가 COVID-19 대유행을 보낸 곳에서 함께 역사적인 문서를 만들 수 있을 것 같습니다.

Yeah, it could be something you talk  about for the rest of your life.  

예, 평생 동안 이야기할 수 있습니다.

Your grandchildren will ask 'Where were you  in the pandemic? and 'What were you doing?'  

당신의 손자들은 '팬데믹 상황에서 당신은 어디에 있었나요 ? 그리고 '무엇을 하고 계셨습니까?'

So it's a good idea to practise  talking about it in English now.  

따라서 지금 영어로 말하는 연습을 하는 것이 좋습니다.

That's right. Have fun everyone. Bye-bye. Bye.

좋아요. 즐거운 시간 보내세요. 안녕. 안녕.