How to Respond to English Questions and Requests

Put the money in the bag.

Mettez l'argent dans le sac.

That was one of the ways to make a request

C'était l'une des façons de faire une demande que

we looked at in our last video.

nous avons examinée dans notre dernière vidéo.

But how do we respond to these requests?

Mais comment répondre à ces demandes ?

That's what we'll talk about in today's lesson.

C'est ce dont nous allons parler dans la leçon d'aujourd'hui.

In our previous video,

Dans notre vidéo précédente,

we looked at different ways to make a request

nous avons examiné différentes manières de faire une demande,

from the most direct to the most polite.

de la plus directe à la plus polie.

But how should you respond?

Mais comment répondre ?

If you'd like to say ‘yes’ to the request,

Si vous souhaitez dire « oui » à la demande,

there are many ways to do so.

il existe plusieurs façons de le faire.

No matter whether the request is polite or direct,

Que la demande soit polie ou directe,

you can choose one of these most common responses.

vous pouvez choisir l'une de ces réponses les plus courantes.

Yes, sure.

Oui bien sûr.

Certainly.

Certainement.

Of course.

Bien sûr.

No problem.

Aucun problème.

Absolutely.

Absolument.

All these responses sound polite and will work

Toutes ces réponses semblent polies et fonctionneront

for all the requests except one of them.

pour toutes les demandes sauf l'une d'entre elles.

Which one of these requests

Laquelle de ces demandes

will require a negative response

nécessitera une réponse négative

if you want to agree to it?

si vous souhaitez l'accepter ?

The verb ‘to mind’ means to oppose something.

Le verbe « penser » signifie s'opposer à quelque chose.

So if a bank teller says Yes, actually I do mind.

Donc, si un caissier de banque dit oui, en fait ça me dérange.

It means that she

Cela signifie qu'elle

does not agree to put the money in the bag.

n'accepte pas de mettre l'argent dans le sac.

So if you agree to the request,

Donc, si vous acceptez la demande,

you need to say ‘no, I don't mind’.

vous devez dire "non, ça ne me dérange pas". Cela

Would you mind putting the money in the bag?

vous dérangerait-il de mettre l'argent dans le sac ?

No, I don't mind.

Non, ça ne me dérange pas. Cela

Would you mind waiting at the bar

vous dérangerait-il d'attendre au bar

while we prepare your table? No, I don't mind.

pendant que nous préparons votre table ? Non, ça ne me dérange pas.

Would you mind giving me the defibrillator pads?

Accepteriez-vous de me donner les électrodes du défibrillateur ?

No, I don't mind.

Non, ça ne me dérange pas.

So how do we say ‘no’ to all the other requests?

Alors, comment dire « non » à toutes les autres demandes ?

I'm sorry, but I can't.

Je suis désolé, mais je ne peux pas.

I'm afraid I can't.

J'ai peur de ne pas pouvoir.

Unfortunately, I can't.

Malheureusement, je ne peux pas.

Regrettably, I can't.

Malheureusement, je ne peux pas.

If you want to be polite when rejecting

Si vous voulez être poli lorsque vous refusez

a request, you could offer an explanation.

une demande, vous pouvez offrir une explication.

I'm afraid I can't because we don't handle cash here.

J'ai bien peur de ne pas pouvoir car nous ne gérons pas d'argent liquide ici.

I’m afraid I can't because you didn't say ‘please’.

Je crains que je ne puisse pas parce que vous n'avez pas dit "s'il vous plaît".

I'm afraid I can't because that's a toy gun.

J'ai peur de ne pas pouvoir parce que c'est une arme-jouet.

What other ways do you know?

Quels autres moyens connaissez-vous ?

Let us know in the comments. At the end of this video,

Faites le nous savoir dans les commentaires. À la fin de cette vidéo, il y

there will be a link to a video specifically

aura un lien vers une vidéo portant spécifiquement

about making a request with the phrase ‘would you mind’.

sur la formulation d'une demande avec la phrase « cela vous dérangerait-il ».

And that's it.

Et c'est tout.

No it’s not. Tell them to subscribe.

Non ce n'est pas. Dites-leur de s'abonner.

Could you ask them more politely?

Pourriez-vous leur demander plus poliment ?

Oh, okay.

Oh d'accord.

Would you kindly ask our viewers to subscribe

Pourriez-vous demander à nos téléspectateurs de s'abonner

to our channel? Oh, right.

à notre chaîne ? Ah, c'est vrai.

Remember to click that subscribe button.

N'oubliez pas de cliquer sur ce bouton d'abonnement.

And if you like this video, please share it with a friend.

Et si vous aimez cette vidéo, partagez-la avec un ami. Et

Bye now!

maintenant, au revoir!