How to Respond to English Questions and Requests

Put the money in the bag.

Metti i soldi nella borsa.

That was one of the ways to make a request

Questo è stato uno dei modi per fare una richiesta che

we looked at in our last video.

abbiamo visto nel nostro ultimo video.

But how do we respond to these requests?

Ma come rispondere a queste richieste?

That's what we'll talk about in today's lesson.

Questo è ciò di cui parleremo nella lezione di oggi.

In our previous video,

Nel nostro video precedente,

we looked at different ways to make a request

abbiamo esaminato diversi modi per fare una richiesta,

from the most direct to the most polite.

dal più diretto al più educato.

But how should you respond?

Ma come dovresti rispondere?

If you'd like to say ‘yes’ to the request,

Se vuoi dire "sì" alla richiesta,

there are many ways to do so.

ci sono molti modi per farlo.

No matter whether the request is polite or direct,

Non importa se la richiesta è educata o diretta,

you can choose one of these most common responses.

puoi scegliere una di queste risposte più comuni.

Yes, sure.

Si certo.

Certainly.

Certamente.

Of course.

Ovviamente.

No problem.

Nessun problema.

Absolutely.

Assolutamente.

All these responses sound polite and will work

Tutte queste risposte sembrano educate e funzioneranno

for all the requests except one of them.

per tutte le richieste tranne una di esse.

Which one of these requests

Quale di queste richieste

will require a negative response

richiederà una risposta negativa

if you want to agree to it?

se vuoi accettarla?

The verb ‘to mind’ means to oppose something.

Il verbo "to mind" significa opporsi a qualcosa.

So if a bank teller says Yes, actually I do mind.

Quindi se un cassiere di banca dice di sì, in realtà mi dispiace.

It means that she

Significa che

does not agree to put the money in the bag.

non è d'accordo a mettere i soldi nella borsa.

So if you agree to the request,

Quindi, se accetti la richiesta,

you need to say ‘no, I don't mind’.

devi dire "no, non mi dispiace".

Would you mind putting the money in the bag?

Ti dispiacerebbe mettere i soldi nella borsa?

No, I don't mind.

No, non mi dispiace.

Would you mind waiting at the bar

Ti dispiacerebbe aspettare al bar

while we prepare your table? No, I don't mind.

mentre prepariamo il tuo tavolo? No, non mi dispiace.

Would you mind giving me the defibrillator pads?

Ti dispiacerebbe darmi gli elettrodi del defibrillatore?

No, I don't mind.

No, non mi dispiace.

So how do we say ‘no’ to all the other requests?

Quindi come diciamo "no" a tutte le altre richieste?

I'm sorry, but I can't.

Mi dispiace, ma non posso.

I'm afraid I can't.

Temo di non poterlo fare.

Unfortunately, I can't.

Purtroppo non posso.

Regrettably, I can't.

Purtroppo non posso.

If you want to be polite when rejecting

Se vuoi essere educato quando rifiuti

a request, you could offer an explanation.

una richiesta, potresti offrire una spiegazione.

I'm afraid I can't because we don't handle cash here.

Temo di non poterlo fare perché qui non gestiamo contanti.

I’m afraid I can't because you didn't say ‘please’.

Temo di non poterlo fare perché non hai detto "per favore".

I'm afraid I can't because that's a toy gun.

Temo di non poterlo fare perché è una pistola giocattolo.

What other ways do you know?

Quali altri modi conosci?

Let us know in the comments. At the end of this video,

Fateci sapere nei commenti. Alla fine di questo video,

there will be a link to a video specifically

ci sarà un collegamento a un video specifico

about making a request with the phrase ‘would you mind’.

su come fare una richiesta con la frase "ti dispiacerebbe".

And that's it.

E questo è tutto.

No it’s not. Tell them to subscribe.

No non lo è. Digli di iscriversi.

Could you ask them more politely?

Potresti chiedere loro in modo più educato?

Oh, okay.

Oh ok.

Would you kindly ask our viewers to subscribe

Vorresti gentilmente chiedere ai nostri spettatori di iscriversi

to our channel? Oh, right.

al nostro canale? Oh giusto.

Remember to click that subscribe button.

Ricordati di fare clic sul pulsante di iscrizione.

And if you like this video, please share it with a friend.

E se ti piace questo video, per favore condividilo con un amico.

Bye now!

Ciao, per ora!