Some and Any - 3 rules you need to know

In this lesson we’re looking at how we use some and any in English.

Dans cette leçon, nous examinons comment nous utilisons some et any en anglais.

And you’re also going to see how we make lentil soup.

Et vous allez aussi voir comment on fait de la soupe aux lentilles.

We’ve had a lot of requests for this one.

Nous avons eu beaucoup de demandes pour celui-ci.

What?

Quoi?

Lentil soup?

Soupe aux lentilles?

No!

Non!

Some and any.

Certains et n'importe lesquels.

Before we start, here’s a quick reminder about countable and uncountable nouns.

Avant de commencer, voici un petit rappel sur les noms dénombrables et indénombrables.

In English some nouns are countable.

En anglais, certains noms sont dénombrables.

One, two.

Un deux.

Two onions Three carrots.

Deux oignons Trois carottes.

And some English nouns are uncountable.

Et certains noms anglais sont innombrables.

We can’t count them.

Nous ne pouvons pas les compter.

Salt.

Sel.

Soup.

Soupe.

Countable nouns can be singular or plural.

Les noms dénombrables peuvent être au singulier ou au pluriel.

We use a singular verb form with singular nouns and a plural verb form with plural nouns.

Nous utilisons une forme verbale au singulier avec des noms au singulier et une forme verbale au pluriel avec des noms au pluriel.

Uncountable nouns always take a singular verb form.

Les noms indénombrables prennent toujours une forme verbale au singulier .

Great!

Super!

So now we’re ready for some work with some and any.

Alors maintenant, nous sommes prêts à travailler avec certains et tous.

We use both these words with countable AND uncountable nouns.

Nous utilisons ces deux mots avec des noms dénombrables ET indénombrables.

So let’s get cooking and see them in action.

Alors allons cuisiner et voyons-les en action.

We’re making lentil soup today.

Nous préparons une soupe aux lentilles aujourd'hui.

It’s great for vegetarians and vegans.

C'est super pour les végétariens et les végétaliens.

Jay went vegan about six months ago.

Jay est devenu végétalien il y a environ six mois.

So he doesn’t eat any meat or any fish.

Il ne mange donc ni viande ni poisson.

And no dairy products.

Et pas de produits laitiers.

So no cow’s milk or cheese.

Donc pas de lait de vache ni de fromage.

Or eggs.

Ou des œufs.

That’s right.

C'est exact.

I don’t eat any food that had a face or a mother.

Je ne mange aucun aliment qui a un visage ou une mère. D'

OK.

ACCORD.

Here are some of our ingredients.

Voici quelques-uns de nos ingrédients.

We have some lentils, some celery and an onion.

Nous avons des lentilles, du céleri et un oignon.

An old onion.

Un vieil oignon.

And a hot pepper.

Et un piment fort.

Can you get some carrots out of the fridge?

Pouvez-vous sortir des carottes du réfrigérateur?

How many?

Combien?

About three or four.

Environ trois ou quatre. D'

OK.

ACCORD.

And do we have any tomatoes?

Et avons-nous des tomates?

No.

Non.

It doesn’t matter.

Peu importe.

And is there any stock?

Et y a-t-il du stock ?

Erm.

Euh.

There’s some.

Il y en a.

Oh good.

Oh super.

I’ve got some here.

J'en ai ici.

How old is it?

Quel âge a-t-il?

It smells OK.

Ça sent bon. Le

Stock is a liquid we use in soup.

bouillon est un liquide que nous utilisons dans la soupe.

It’s made by cooking meat or bones in water.

Il est fabriqué en faisant cuire de la viande ou des os dans de l'eau.

But this wasn’t made with meat?

Mais ce n'était pas fait avec de la viande?

No, this was made with vegetables.

Non, c'était fait avec des légumes.

Great.

Super.

I’ll cut up the onion and you can cut up the celery. OK.

Je vais couper l'oignon et vous pouvez couper le céleri. D'ACCORD.

So I was surprised when Jay went vegan because you used to love meat and fish.

J'ai donc été surpris lorsque Jay est devenu végétalien parce que vous aimiez la viande et le poisson.

Why did you go vegan?

Pourquoi êtes-vous devenu végétalien?

It was for health reasons.

C'était pour des raisons de santé.

It’s good for my heart and I’ve lost weight.

C'est bon pour mon cœur et j'ai perdu du poids.

About seventeen pounds so far.

Environ dix-sept livres jusqu'à présent.

Excellent.

Excellent.

So if you want to lose some weight, go vegan.

Donc, si vous voulez perdre du poids, devenez végétalien.

It’s good for the environment and for animals, of course.

C'est bon pour l'environnement et pour les animaux, bien sûr.

Finished?

Fini?

Yes.

Oui. D'

OK.

ACCORD.

This soup is very simple.

Cette soupe est très simple.

We just put the vegetables in the pot.

On met juste les légumes dans la marmite.

Add some stock and cook it.

Ajouter un peu de bouillon et faire cuire.

Shall I add all the lentils?

Dois-je ajouter toutes les lentilles?

Um, just some.

Euh, juste quelques-uns. D'

OK.

ACCORD.

Let’s try it.

Essayons. D'

OK.

ACCORD.

We need a spoon.

Nous avons besoin d'une cuillère.

Oh, there aren’t any in the drawer.

Oh, il n'y en a pas dans le tiroir.

Look in the dishwasher.

Regardez dans le lave-vaisselle.

Sure.

Bien sûr.

This one?

Celui-ci?

Yes.

Oui.

Any spoon will do.

N'importe quelle cuillère fera l'affaire.

You try it.

Vous l'essayez.

Sure.

Bien sûr.

Hmm.

Hmm.

It’s a bit tasteless.

C'est un peu insipide.

Mmm.

Mmm.

Can you get me some salt?

Peux-tu m'apporter du sel ?

Sure.

Bien sûr.

Do you want some pepper too?

Vous voulez aussi du poivre ?

Yes.

Oui.

Oh.

Oh.

And we forgot the hot pepper.

Et nous avons oublié le piment.

Oh.

Oh.

Let’s put some in.

Mettons-en quelques-uns.

Vicki said ‘some’.

Vicki a dit «certains».

But I think I’ll put it all in.

Mais je pense que je vais tout mettre dedans.

We’re going to try it again.

On va réessayer.

[Panting noises.]

[Bruits haletants.]

So what do these words mean and when do we use them?

Alors, que signifient ces mots et quand les utilisons-nous ?

We’ll start with 'some'.

Nous allons commencer par "certains".

We use some to talk about a limited number or quantity.

Nous utilisons certains pour parler d'un nombre ou d'une quantité limités.

Shall I add all the lentils?

Dois-je ajouter toutes les lentilles?

Um, just some.

Euh, juste quelques-uns. D'

OK.

ACCORD.

Vicki said ‘some’.

Vicki a dit "certains".

But I think I’ll put it all in.

Mais je pense que je vais tout mettre.

So some means a limited amount.

Donc, certains signifient une quantité limitée.

Not all.

Pas tout.

And we use it with PLURAL countable nouns and uncountable nouns.

Et nous l'utilisons avec les noms dénombrables PLURIELS et les noms indénombrables.

But not singular countable nouns.

Mais pas les noms dénombrables singuliers.

With singular countables, we say ‘a’ or ‘one’.

Avec des dénombrables singuliers, on dit « un » ou « un ».

How can everyone tell if a noun is countable or uncountable?

Comment tout le monde peut-il savoir si un nom est dénombrable ou indénombrable ?

Good question.

Bonne question. Il

You just have to learn them one by one, but we’ll make another video about that later.

vous suffit de les apprendre un par un, mais nous ferons une autre vidéo à ce sujet plus tard.

It’s interesting because salt and rice are uncountable, but lentils are countable.

C'est intéressant parce que le sel et le riz sont innombrables, mais les lentilles sont dénombrables.

Yes.

Oui.

Lentils are countable.

Les lentilles sont dénombrables.

One lentil, two lentils, three lentils, four lentils, five lentils, six lentils, seven

Une lentille, deux lentilles, trois lentilles, quatre lentilles, cinq lentilles, six lentilles, sept

lentils.…

lentilles.…

Pwww!

Pwww !

We use some when we don't know or we don't want to say an exact number or quantity.

Nous en utilisons lorsque nous ne savons pas ou que nous ne voulons pas dire un nombre ou une quantité exacte.

906, 907, 908, 909…

906, 907, 908, 909…

Jay, let’s just say there are some lentils.

Jay, disons simplement qu'il y a des lentilles.

There are some lentils.

Il y a des lentilles.

So 'some' is vague.

Donc "certains" est vague.

It means a number bigger than one, but it’s indefinite.

Cela signifie un nombre supérieur à un, mais il est indéfini.

Can you get some carrots out of the fridge?

Pouvez-vous sortir des carottes du réfrigérateur?

How many?

Combien?

About three or four.

Environ trois ou quatre. D'

OK.

ACCORD.

And is there any stock?

Et y a-t-il du stock ?

Erm.

Euh.

There’s some.

Il y en a.

Oh good.

Oh super.

Now, what about 'any'?

Maintenant, qu'en est-il de "tout" ?

Any is similar.

Tout est similaire.

Again it’s an indefinite number or quantity and again, we use it with plural countable

Encore une fois, c'est un nombre ou une quantité indéfinie et encore une fois, nous l'utilisons avec

and uncountable nouns.

des noms dénombrables et indénombrables au pluriel.

But any also has a negative meaning.

Mais tout a aussi une signification négative.

Any can mean none.

Tout peut signifier aucun.

Jay went vegan about six months ago.

Jay est devenu végétalien il y a environ six mois.

So he doesn’t eat any meat or any fish.

Il ne mange donc ni viande ni poisson.

And no dairy products.

Et pas de produits laitiers.

So no cow's milk or cheese.

Donc pas de lait de vache ni de fromage.

Or eggs.

Ou des œufs.

That’s right.

C'est exact.

I don’t eat any food that had a face or a mother.

Je ne mange aucun aliment qui a un visage ou une mère.

So Jay doesn’t eat any meat, any fish, any eggs.

Alors Jay ne mange aucune viande, aucun poisson, aucun œuf.

It means he eats none of them.

Cela signifie qu'il n'en mange aucun.

So now you know the meanings of some and any and it’s time to learn some grammar rules.

Alors maintenant, vous connaissez la signification de certains et de tous et il est temps d'apprendre quelques règles de grammaire.

Here’s a useful basic rule.

Voici une règle de base utile.

Use some in positive sentences.

Utilisez certains dans des phrases positives.

Use any in negative sentences and questions.

Utilisez any dans des phrases et des questions négatives.

This rule doesn’t work all the time but it’s a great starting point.

Cette règle ne fonctionne pas tout le temps, mais c'est un excellent point de départ.

If I have elementary students, I teach them this rule.

Si j'ai des élèves du primaire, je leur enseigne cette règle.

We have some lentils, some celery and an onion.

Nous avons des lentilles, du céleri et un oignon.

We need a spoon.

Nous avons besoin d'une cuillère.

Oh, there aren’t any in the drawer.

Oh, il n'y en a pas dans le tiroir.

Do we have any tomatoes?

Avons nous des tomates?

Ermm, no.

Euh, non.

This is the basic rule you want to follow in positive sentences, negatives and questions.

C'est la règle de base que vous voulez suivre dans les phrases positives, négatives et les questions.

Are there exceptions to this rule?

Existe-t-il des exceptions à cette règle ?

Of course!

Bien sûr! Les

An important one is requests and offers.

demandes et les offres sont importantes.

They’re special.

Ils sont spéciaux.

Can you get me some salt?

Peux-tu m'apporter du sel ?

Sure.

Bien sûr.

Do you want some pepper too?

Vous voulez aussi du poivre ?

So here’s rule two.

Voici donc la deuxième règle.

In questions where we’re asking for things, or offering things, we say some.

Dans les questions où nous demandons ou offrons des choses, nous en disons quelques-unes.

So in normal questions you’d say any, but if the questions are requests or offers, say

Donc, dans les questions normales, vous diriez n'importe lesquelles, mais si les questions sont des demandes ou des offres, dites-en

some.

quelques-unes.

Got it?

J'ai compris?

Good, because now we’re going to shift up a level for rule three.

Bien, parce que maintenant nous allons monter d'un niveau pour la règle trois.

Are you ready?

Es-tu prêt?

We use ‘any’ in positive sentences when we mean 'it doesn’t matter which one'.

Nous utilisons « any » dans des phrases positives lorsque nous voulons dire « peu importe laquelle ».

Look in the dishwasher.

Regardez dans le lave-vaisselle.

Sure.

Bien sûr.

This one?

Celui-ci?

Yes.

Oui.

Any spoon will do.

N'importe quelle cuillère fera l'affaire.

There are lots of spoons in the dishwasher.

Il y a beaucoup de cuillères dans le lave-vaisselle.

It doesn’t matter which one you choose because they’re all OK.

Peu importe celui que vous choisissez, car ils sont tous OK. Un

Another example.

autre exemple.

I’m hungry.

J'ai faim.

Well there’s soup in the fridge.

Eh bien, il y a de la soupe dans le réfrigérateur.

Oh really?

Oh vraiment?

What’s this?

Qu'est-ce que c'est ça?

Tomato soup.

Soupe à la tomate.

And there’s pea soup and also lentil soup.

Et il y a la soupe aux pois et aussi la soupe aux lentilles.

Which one can I have?

Lequel puis-je avoir ?

Any one you like.

Celui que vous aimez.

They’re all vegan.

Ils sont tous végétaliens.

So any can mean it’s all the same.

Donc, tout peut signifier que c'est tout pareil.

It doesn’t matter which one.

Peu importe lequel.

As your English goes up in level, you’re going to find this useful.

Au fur et à mesure que votre anglais monte en niveau, vous allez trouver cela utile.

So make sure you’ve subscribed to our channel, so we can tell you more about it.

Assurez-vous donc que vous êtes abonné à notre chaîne, afin que nous puissions vous en dire plus à ce sujet.

And in the meantime these are the key rules you need to know about some and any.

Et en attendant, ce sont les règles clés que vous devez connaître sur certains et tous.

If you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

Si vous avez apprécié cette vidéo, partagez- la avec un ami.

Yes.

Oui.

See you all next week, everyone.

A la semaine prochaine, tout le monde.

Bye.

Au revoir.

Bye-bye.

Bye Bye.